Fujitsu KB410 Keyboard Operating Manual

Mga nota sa kaluwasan Palihug hatagi og pagtagad ang mga nota sa kaluwasan nga gilakip sa produkto, ingon man ang dugang nga impormasyon nga anaa alang kanimo sa http://www.fujitsu.com/fts/support/manuals.

Paglimpyo

I-off ang tanang kagamitan nga hingtungdan.
Kung manglimpyo, ayaw gamita ang scouring powder ug ayaw gamita ang bisan unsang ahente sa paglimpyo nga moatake sa plastik.
Siguroha nga walay likido nga makaabot sa sulod sa device.

Ang nawong mahimong limpyohan sa usa ka uga nga panapton. Kung labi ka hugaw, gamita ang usa ka panapton nga gibasa sa malumo nga detergent sa balay ug pagkahuman giputol pag-ayo, mahimo usab nimo limpyohan ang keyboard gamit ang mga pahid sa disinfectant.

Pagmarka sa CE

Ang gipadala nga bersyon niini nga device nagsunod sa mga kinahanglanon sa EC Directives 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, 2014/30/EU “Low Voltage Directive” ug 2011/65/EU “RoHS Directive” (gikan sa 20.04.2016: 2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility”, 2014/35/EU “Low Voltage Direktiba”).

Limitado sa tibuok kalibutan nga garantiya

Ang Fujitsu Technology Solutions nagtanyag og garantiya alang niini nga device. Kini nga mga serbisyo sa garantiya mahimong maangkon sa tibuok kalibutan bisan asa nga ang Fujitsu nagmintinar sa kaugalingon nga opisina sa serbisyo o usa ka awtorisado nga kauban sa serbisyo sa Fujitsu anaa. Ang ingon nga mga pag-angkon mahimo nga himuon kung diin ang serbisyo nga hingtungdan magamit sa tagsa-tagsa nga nasud. Alang sa kasayuran sa pagkaanaa ug mga oras sa pagtubag palihug kontaka ang usa ka lokal nga service desk o ahensya sa serbisyo o bisitaha ang among website sa http://ts.fujitsu.com/fts/services sa dili ka pa mohimo og pag-angkon ubos sa garantiya sa nasud nga hingtungdan.

Pamahayag sa Pagsunod sa Klase B sa FCC

Ang mosunod nga pahayag magamit sa mga produkto nga nasakup niini nga manwal, gawas kung gipiho dinhi. Ang pahayag alang sa ubang mga produkto makita sa kauban nga dokumentasyon.

NOTA:

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka "Class B" nga digital nga aparato, subay sa Bahin 15 sa mga lagda sa FCC ug nakab-ot ang tanan nga mga kinahanglanon sa Canadian Interference-Causing Equipment Standard ICES-003 para sa digital apparatus. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sa higpit nga pagsunod sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag taliwala sa kagamitan ug sa tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.

Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Ang Fujitsu Technology Solutions GmbH dili responsable sa bisan unsang pagpanghilabot sa radyo o telebisyon nga gipahinabo sa dili awtorisado nga mga pagbag-o sa kini nga kagamitan o ang pag-ilis o pagkadugtong sa mga nagkonektar nga mga kable ug kagamitan gawas sa gitakda sa Fujitsu Technology Solutions GmbH. Ang pagtul-id sa mga interference nga gipahinabo sa ingon nga dili awtorisado nga pagbag-o, pagpuli o pagkadugtong mahimong responsibilidad sa tiggamit. Ang paggamit sa gipanalipdan nga I/O nga mga kable gikinahanglan sa pagkonektar niini nga ekipo sa bisan unsa ug sa tanang opsyonal nga peripheral o host device. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makalapas sa mga lagda sa FCC ug ICES.

Ang kasayuran sumala sa mga kinahanglanon sa "Blue Angel" nga simbolo sa pagpanalipod sa kinaiyahan RAL UZ 78

Pagpanalipod sa kinaiyahan

Maabiabihon nga disenyo sa produkto

Ang Fujitsu Technology Solutions adunay gihubit nga mga sumbanan alang sa mahigalaon nga disenyo sa produkto nga adunay mga panudlo nga magamit sa tibuuk nga korporasyon. Ang mga kinahanglanon sa ekolohikal nga produkto padayon nga gipatuman pinaagi sa pagsiguro nga ang paggamit sa kini nga mga internal nga panudlo usa ka kinahanglanon nga kinahanglanon. Ang mga nag-unang punto mao ang:

Pagminus sa pagkalainlain sa materyal
Ekolohikal nga criteria alang sa mga plastik
Paglikay sa mga materyales nga makadaot sa kinaiyahan
Pag-recycle

Dugang nga mga detalye sa hilisgutan sa pagpanalipod sa kinaiyahan anaa sa Internet sa: http://www.fujitsu.com/de/about/local/social-responsibility/environment-care/o http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care

"Blue Angel" nga simbolo sa pagpanalipod sa kinaiyahan

Ang simbolo sa pagpanalipod sa kalikopan nga "Blue Angel" nagpamatuod nga ang mga sertipikado nga mga keyboard gidisenyo ug gihimo nga ergonomiko ug sa paagi nga kini angay alang sa pag-recycle.

Bisan unsa nga appliance nga adunay label nga "Blue Angel" mahimong ayohon sulod sa labing menos lima ka tuig human ang produksyon sa appliance mohunong. Kontak cic@ts.fujitsu.com
Sa Germany, ang gigamit nga electrical appliances gikan sa pribadong mga panimalay mahimong ibalik sa bisan unsang lokal nga awtoridad sa koleksyon nga site.

Pagpagawas sa kasaba Sound power level acc. ngadto sa EN ISO 7779 ug EN ISO 9296 KB521: LWAd = 56.5 dB(A)
Ang detalyado nga kasayuran bahin sa mga kinahanglanon alang sa simbolo sa pagpanalipod sa kalikopan nga "Blue Angel" sa Aleman, ingon man ang mga produkto nga nagtuman niini nga mga kinahanglanon, makita sa Internet sa www.blauer-engel.de/en.

Ang gigamit nga mga gamit sa Fujitsu nga adunay simbolo sa pagpanalipod sa kinaiyahan nga "Blue Angel" mahimong ibalik nga walay bayad sa sentro sa pag-recycle.
AfB gemeinnützige GmbH – Heinz-Nixdorf-Ring 1 – D-33106 Paderborn
Internet: http://www.fujitsu.com/de/about/local/social-responsibilidad/environment-care/recycling/ or http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/recycling/ E-mail: recycling@ts.fujitsu.com

Gamit ang keyboard

Ang keyboard kay ergonomic nga gidisenyo aron masiguro ang kasayon sa paggamit. Ang dili maayo nga paghan-ay sa mga input o output device, sayop nga paglihok sa bukton o postura, o pagtrabaho uban sa keyboard o mouse sa taas nga mga panahon nga walay pahulay mahimong mosangpot sa tensiyon, kakapoy, ug kadaot sa sistema sa lokomotor (nerves, muscles, tendons, ug mga lutahan) .

Mahimo nimong makunhuran ang peligro nga mahitabo kung sundon nimo ang tambag nga gihatag sa ubos:

Ibutang ang keyboard aron magamit nimo kini nga walay bisan unsang mamatikdan nga strain. Ang keyboard kinahanglang ipahiangay sa ibabaw nga bahin sa imong lawas. Kini nga pag-align makahimo sa usa ka relaks nga posisyon sa abaga ug bukton. Ang gilay-on tali sa keyboard ug sa ngilit sa lamesa kinahanglan nga 5 hangtod 10 cm.

Sa pag-type, kupti ang imong mga kamot ug bukton aron kini mahimong natural nga linya kutob sa mahimo. Ayaw ibaliwala ang imong mga kamot sa wala o tuo.
Hupti nga tul-id ang imong mga pulso samtang nag-type. Ayaw ibutang ang imong mga kamot pataas o paubos.

Ayaw ibutang ang imong mga kamot sa mga bola sa imong mga kumagko samtang nag-type, ug ayaw pag-igo sa mga yawe nga kusog kaayo.
I-relax ang imong mga kamot pinaagi sa pagpahulay usahay gikan sa pag-type. Atol niini nga mga pahulay kinahanglan nimo nga ibutang ang imong mga kamot sa mga bola sa imong mga kumagko o ibutang ang imong mga bukton sa mga armrests sa imong lingkuranan.

Kung gibati nimo ang panginahanglan, buhata ang pipila ka mga ehersisyo aron mahupay.

Pag-adjust sa keyboard

Ang keyboard mahimong i-set up alang sa indibidwal nga trabaho bisan patag o gamay nga tilted.

Kon imong balihon ang keyboard, imong makita ang duha ka tiil nga magamit sa pagkiling sa keyboard.

Mga yawe sa multimedia (opsyonal)

Ang mosunod nga deskripsyon sa multimedia nga mga yawe magamit alang sa mga operating system nga nagsuporta niini nga mga gimbuhaton, sama sa Windows XP o mas taas pa.

Pagpalong o pagpaaktibo sa Standby mode / Energy-saving mode
Depende sa mga setting sa BIOS ug operating system, ang kompyuter moadto sa usa ka gitakda nga mode sa pagtipig sa enerhiya

Mubo nga press
(mas mubu sa 1.5 segundos)
Standby mode, hibernate mode,
Switchin On (kon gisuportahan sa sistema)

Dugay nga press
(labaw sa 1.5 ka segundo)
Pagpalong

Kini magamit lamang sa mga operating system nga nagsuporta sa ACPI (Advanced Configuration ug Power Management Interface), sama sa Windows XP ug mas taas pa.
Pangita
Gamita kini nga yawe sa pagsugod sa search function sa Windows.
Nauna nga track
Gamita kini nga yawe sa paglaktaw sa miaging track sa aktibong player.
Hunong
Mit dieser Taste beenden Sie das Abspielen eines Titels.
Play/Pause
Gamita kini nga yawe sa pagsugod o paghunong sa kadali sa playback sa usa ka track sama sa imong buhaton sa normal nga CD player.
Sunod nga track
Gamita kini nga yawe sa paglaktaw sa sunod nga track sa aktibong player.
Windows Explorer
Kini nga yawe nagbukas sa Windows Explorer.
E-mail
Gamita kini nga yawe sa pagsugod sa default nga e-mail nga programa alang sa imong sistema.
WWW browser
Gamita kini nga yawe sa pagsugod sa default browser para sa imong sistema.
Calculator
Kini nga yawe nag-abli sa Windows on-screen calculator.
Pagminus sa gidaghanon
Gamita kini nga yawe aron maminusan ang volume sa konektado nga mga loudspeaker.
I-on/off ang mga loudspeaker
Gamita kini nga yawe aron i-on ug i-off ang konektado nga mga loudspeaker.
Dugangi ang gidaghanon
Gamita kini nga yawe aron madugangan ang volume sa konektado nga mga loudspeaker.

Dugang yawe nga mga buluhaton

Ang Prt Scr ug Pause nga mga yawe gihatagan og ikaduha nga buluhaton. Sa pipila ka mga modelo sa keyboard ang mga yawe wala gimarkahan, apan ang mga gimbuhaton gisuportahan sa keyboard.

Sa pag-imbitar sa ikaduhang buluhaton:

Print Screen
Dungan nga ipadayon ang mga yawe Alt ug Prt Scr. Ang ikaduha nga buluhaton alang niini nga yawe mao ang function sa paghangyo sa sistema Sys Rq. Sa kasagaran, ang hangyo sa sistema wala ma-activate ubos sa Windows.
Paghunong
Dungan nga ipadayon ang mga yawe Ctrl ug Pause. Ang ikaduha nga buluhaton alang niini nga yawe mao ang break function Break.

Pagpakita sa mga mode sa keyboard

Ang mga indikasyon sa LED sa taas nga tuo sa keyboard nagpakita kung unsang keyboard mode ang aktibo. Ang katugbang nga LED nagsiga nga pula kung ang matag mode aktibo.

Uppercase mode (Caps Lock)
Virtual nga bloke sa numero (Num Lock)
Output sa screen (Scroll Lock)

Pag-areglo ug mga tip

Kung adunay mahitabo nga sayup, sulayi pagsulbad kini gamit ang mga lakang nga gihulagway niini nga kapitulo. Kung dili nimo masulbad ang sayup, kontaka ang imong lokal nga opisina sa pagpamaligya o tigbaligya sa kompyuter.
Kung kinahanglan nimo nga ibaylo ang aparato, palihug timan-i nga kinahanglan nimo kini ibalik sa imong tigbaligya sa orihinal nga pakete kauban ang ebidensya sa pagpalit (resibo). Ibutang ang imong resibo ug ang orihinal nga pakete sa luwas nga lugar pagkahuman sa pagpalit.

Tabang kung adunay mga problema

Kung makasugat ka ug problema sa imong computer nga dili nimo masulbad sa imong kaugalingon:

Para sa dugang nga pagpatin-aw sa problema, kontaka ang Service Desk para sa imong nasud (bisitaha ang Internet sa http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk/ServiceDeskNumber_Int.asp).

Ang keyboard wala makit-an o wala molihok

Idiskonekta ang USB cable gikan sa kompyuter ug ikonektar kini pag-usab.

Susiha kung ang USB port sa computer husto nga gi-configure.
I-restart ang kompyuter.

Teknikal nga datos

Elektrisidad nga datos
Gisunod ang mga regulasyon sa kaluwasan	EN 60950
Interface	USB 2.0 (compatible sa USB 3.0, USB 3.1 ug USB 1.1)
suplay sa kuryente	USB 5.0V +/- 0.25V
Mga kahimtang sa palibot
Operating temperatura	0 °C……. 40 °C / 32 °F …. 104 °F

Gipatik sa / Kontaka nga adres sa EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 Munich, Germany http://www.fujitsu.com/fts

Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2016.
Petsa sa edisyon 01/2018
Order no.: A26381-USB-Keyboard-03, edisyon 3

KASAGARAN NGA MGA PANGUTANA

Unsang klase sa keyboard ang Fujitsu KB410?

Ang Fujitsu KB410 maoy usa ka standard nga desktop keyboard nga gidisenyo alang sa kinatibuk-ang mga buluhaton sa pag-type.

Ang Fujitsu KB410 ba usa ka wired o wireless nga keyboard?

Ang Fujitsu KB410 kasagaran usa ka wired nga keyboard, nagpasabut nga kini nagkonektar sa usa ka computer o device pinaagi sa USB cable.

Unsa ang yawe nga layout sa Fujitsu KB410?

Ang layout sa keyboard kasagaran usa ka standard nga QWERTY layout nga adunay dugang nga function keys ug multimedia controls.

Ang mga yawe ba sa Fujitsu KB410 lamad o mekanikal?

Ang mga yawe sa Fujitsu KB410 sagad nga mga yawe sa lamad, nga naghatag usa ka hilom ug komportable nga kasinatian sa pag-type.

Aduna bay numeric keypad ang Fujitsu KB410?

Oo, ang Fujitsu KB410 kasagaran adunay usa ka numeric keypad sa tuo nga bahin.

Ang keyboard ba dili mabuak o dili makasugakod sa tubig?

Ang mga bahin sa keyboard mahimong magkalainlain, ug dili garantiya ang resistensya sa pag-agas. Tan-awa ang dokumentasyon sa produkto alang sa kasayuran sa resistensya sa mga pagbuga.

Unsa ang pagtukod sa mga yawe sa Fujitsu KB410?

Ang mga yawe kasagarang mga yawe sa lamad, nga humok ug hilom panahon sa pag-type.

Ang Fujitsu KB410 ba adunay dugang nga multimedia key o shortcut key?

Ang ubang mga bersyon sa Fujitsu KB410 mahimong maglakip sa dugang nga multimedia keys o shortcut keys alang sa dali nga pag-access sa pipila ka mga function.

Ang Fujitsu KB410 ba gidisenyo alang sa ergonomic nga paggamit?

Ang mga ergonomic nga bahin mahimong magkalainlain, apan ang Fujitsu KB410 sa kasagaran gidisenyo alang sa komportable nga pag-type.

Ang Fujitsu KB410 ba adunay adjustable tilt legs?

Ang ubang mga bersyon sa Fujitsu KB410 adunay adjustable tilt legs aron makahatag og mas ergonomic nga anggulo sa pag-type.

Unsa ang gitas-on sa cable sa Fujitsu KB410?

Ang gitas-on sa kable mahimong magkalainlain, apan kasagaran kini gidisenyo nga igo alang sa pagkonektar sa usa ka kompyuter o workstation.

Ang yawe ba nga mga label sa Fujitsu KB410 dili masul-ob?

Ang kalig-on sa mga yawe nga label mahimong magkalainlain, apan kini kasagarang gidisenyo aron mapugngan ang pagsul-ob ug pagkalaya.

Nahiuyon ba ang Fujitsu KB410 sa mga kompyuter sa Mac?

Samtang ang Fujitsu KB410 nag-una nga gidisenyo alang sa Windows compatibility, kini mahimong magamit sa mga Mac computer, depende sa operating system ug configuration.

Nanginahanglan ba ang Fujitsu KB410 bisan unsang espesyal nga mga drayber alang sa pag-install?

Ang keyboard kasagarang plug-and-play, nagpasabot nga wala kini magkinahanglan ug espesyal nga mga drayber alang sa batakang pagpaandar. Bisan pa, ang dugang nga mga bahin mahimong magkinahanglan ug piho nga mga drayber.

Magamit ba ang Fujitsu KB410 sa usa ka setting sa negosyo o opisina?

Oo, ang Fujitsu KB410 angay alang sa negosyo o opisina nga paggamit ug gidisenyo alang sa kinatibuk-ang mga buluhaton sa pag-type.

DOWNLOAD ANG PDF LINK: Fujitsu KB410 Keyboard Operating Manual

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Keyboard sa Fujitsu KB410

USB nga keyboard