FALLTECH MANC04 Wood Frame Structure Angkla

Kini nga manwal gituyo aron makab-ot ang mga Instruksyon sa Manufacturer ingon nga gikinahanglan sa ANSI Z359 ug kinahanglan gamiton isip kabahin sa usa ka programa sa pagbansay sa empleyado ingon nga gikinahanglan sa OSHA. Kini nga manwal nagtuo nga ang tiggamit nabansay sa paggamit niini nga kagamitan.

WARNING
Kabahin kini nga produkto sa usa ka personal nga pagdakop sa pagkahulog, pagpugong, pagposisyon sa trabaho, pagsuspinde, o sistema sa pagluwas. Ang Personal Fall Arrest System (PFAS) kasagaran gilangkuban sa usa ka angkla ug usa ka Full Body Harness (FBH), nga adunay usa ka aparato nga nagkonektar, ie, usa ka Shock Absorbing Lanyard (SAL), o usa ka Self-Retracting Device (SRD), nga gilakip sa dorsal D-ring sa FBH. Kini nga mga panudlo kinahanglan ihatag sa tiggamit niini nga kagamitan. Kinahanglang basahon ug sabton sa user ang mga instruksiyon sa tiggama alang sa matag component o bahin sa kompletong sistema. Ang mga instruksyon sa tiggama kinahanglang sundon alang sa hustong paggamit, pag-atiman, ug pagmentinar niini nga produkto. Kini nga mga instruksyon kinahanglang huptan ug huptan nga anaa alang sa pakisayran sa tiggamit sa tanang panahon. Ang mga pagbag-o o sayop nga paggamit niini nga produkto, o pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo, mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon.

Ang Plano sa Proteksyon sa Pagkapukan kinahanglan nga anaa file ug magamit alang sa review sa tanang tiggamit. Responsibilidad sa tiggamit ug sa pumapalit niini nga kagamitan ang pagsiguro nga ang mga tiggamit niini nga ekipo nabansay sa husto sa paggamit niini, pagmentinar, ug pagtipig.

Ang pagbansay kinahanglan nga gisubli sa regular nga mga agwat. Ang pagbansay kinahanglan dili magpailalom sa trainee sa pagkahulog nga mga peligro.
Kung kini nga kagamitan gigamit ang amo kinahanglan adunay plano sa pagluwas ug mga paagi nga magamit aron mapatuman kini ug ipahibalo kana nga plano sa mga tiggamit, awtorisado nga mga tawo, ug mga tigluwas.

Pagkonsulta sa usa ka doktor kung adunay hinungdan nga magduhaduha sa imong kahimsog aron luwas nga masuhop ang kakurat sa usa ka panghitabo sa pagkahulog. Ang edad ug kalig-on seryosong makaapekto sa abilidad sa trabahante nga makasugakod sa pagkahulog. Ang mga mabdos nga babaye o mga menor de edad kinahanglan dili mogamit niini nga kagamitan.

NOTA: Para sa dugang impormasyon sa American National Standards Institute tan-awa ang ANSI Z359

DESKRIPSIYON

Ang FallTech® nga mga angkla sa atop nga gitabonan niini nga manwal gidesinyo sa paghatag og usa ka dali nga gitaod nga angkla alang sa mga tawo nga nagtrabaho sa taas sa mga istruktura sa kahoy ug ubos sa mga peligro sa pagkahulog.
Alang sa katuyoan niini nga manwal, ang mga angkla gitudlo isip Type A, B, ug C, ug mahimong tawgon nga angkla, ang ekipo, o ang yunit. Tan-awa ang Table 1 ug Figure 1-A, 1-B, ug 1-C sa Appendix A (sugod karon, ang tanang mga reference sa table ug figure kay sa Appendix A). Ang usa ka lista sa mga acronym alang sa Fall Protection ug Fall Arrest gihatag sa Appendix A.
Ang Type A naglangkob sa usa ka heavy-duty plated, forged alloy steel D-ring, nga gitaod sa plated steel base plates nga adunay pre-drilled hole. Ang gawas nga mga laray alang sa mga lansang ug ang mga lungag sa sentro sa countersunk alang sa mga screw nga kahoy.
Ang Type B anaa sa duha ka mga configuration, double D-ring ug single D-ring. Ang mga singsing gitaod sa usa ka stainless steel base plate, nga adunay predrilled hole aron ma-accommodate ang stainless steel nga mga lansang.
Ang Type C naglangkob sa usa ka pre-bent alloy steel base nga adunay pre-punched nail holes. Giduko sa tiggamit ang angkla sa mga creased point, duha ka dagkong mga lungag nga naglinya aron maporma ang attachment ring.
Ang Type A ug B nga mga angkla mao ang ANSI Z359.1-2007 nga nagsunod ug nagtagbo sa tanan nga magamit nga mga regulasyon sa OSHA. Ang Type C nagtagbo sa tanan nga magamit nga mga regulasyon sa OSHA.

APLIKASYON

1. Katuyoan: Ang Anchor Types A, B, ug C gidisenyo para gamiton isip angkla para sa Personal Fall Arrest System (PFAS). Ang Anchor Type A mahimo usab nga gamiton sa mga sistema sa pagpugong.
   Ang Type A nga angkla kay gamiton isip temporaryo, magamit pag-usab nga angkla sa tagaytay o sa natad sa wood frame roof structures.
   Ang Type B, doble ug usa ka D-ring nga angkla gidisenyo aron magamit ingon usa ka permanente nga koneksyon sa angkla sa ridge sa atop o sa atop nga natad sa mga istruktura nga adunay frame nga kahoy.
   Ang Type C nga baluktot nga anchor sa atop gidisenyo aron gamiton isip temporaryo nga single-use nga anchorage connector sa ridge sa wood frame roof structures.
   Ang minimum nga gibag-on nga 7/16" gikinahanglan alang sa sheathing nga materyal.
   1. Personal nga Fall Arrest System Application: Ang mga sistema sa Fall Arrest kasagaran naglakip sa Full Body Harness (FBH) ug deceleration device sama sa Shock Absorbing Lanyard (SAL), Self-Retracting Device (SRD), o Fall Arrestor Connector Subsystem (FACSS) kon gamiton sa rope grab/SAL. Ang labing taas nga gitugotan nga libre nga pagkahulog mao ang unom ka tiil. Tan-awa ang Figure 2.
   2. Aplikasyon sa pagpugong: Sa kini nga aplikasyon, ang tanan nga mga angkla mahimong magamit ingon bahin sa usa ka kompleto nga sistema sa pagpugong. Ang ingon nga mga sistema kasagaran naglakip sa usa ka FBH ug usa ka lanyard inubanan sa usa ka VLL, o linya sa pagpugong nga gigamit sa pagpugong o pagtali sa tiggamit gikan sa pagkab-ot sa usa ka peligro sa pagkahulog (ie nag-una nga pag-obra sa atop). Ang mga pagpugong adunay duha ka matang; usa ka pagpugong nga lanyard sa usa ka manwal nga pisi nga gigunitan o usa nga adunay bahin sa parkinganan, o usa ka mubo nga tether nga gilakip sa angkla. Walay bertikal free fall ang gitugutan. Tan-awa ang Figure 3.
   3. Mga Limitasyon sa Aplikasyon: Paglihok aron malikayan ang hait nga mga ngilit, abrasive ibabaw, ug thermal, elektrikal ug kemikal nga mga kapeligrohan.

MGA KINAHANGLAN NGA SISTEMA

1. Kapasidad: Ang kapasidad sa mga angkla sa Mga Detalye gilista isip 425 lbs. (193 kg). Aron mapadayon ang pagsunod sa ANSI Z359, limitahan ang kinatibuk-ang gibug-aton sa tiggamit sa dili molapas sa 310 lbs. (140.6 kg).
   NOTA: Bisan unsang paggamit sa bisan kinsang trabahante nga molapas sa kinatibuk-ang gibug-aton sa tiggamit nga 310 lbs. (lakip ang mga himan ug kagamitan) kinahanglan nga mogamit usa ka PFAS nga gidisenyo alang sa ingon nga gibug-aton. Dili labaw sa usa ka PFAS ang mahimong konektado sa usa ka angkla sa usa ka higayon.
2. Pagkaangay sa mga Konektor: Ang mga Konektor giisip nga nahiuyon sa mga elemento sa pagkonektar kung kini gidisenyo nga magtinabangay sa paagi nga ang ilang mga gidak-on ug mga porma dili hinungdan sa ilang mga mekanismo sa ganghaan nga dili tinuyo nga maablihan bisan pa kung giunsa sila mahimong oriented. Kontaka ang FallTech kung naa kay pangutana bahin sa compatibility. Ang mga konektor kinahanglan nga nahiuyon sa angkla o uban pang mga sangkap sa sistema. Ayaw gamita ang ekipo nga dili compatible. Ang dili katugbang nga mga konektor mahimong dili tinuyo nga matangtang. Ang mga konektor kinahanglan nga magkatugma sa gidak-on, porma, ug kusog. Ang self-closing, self-locking snap hooks ug carabiners gikinahanglan sa ANSI ug OSHA.
3. Pagkaangay sa mga sangkap: Ang kagamitan gidisenyo alang sa paggamit sa giaprobahan nga mga sangkap ug mga subsystem lamang. Ang mga pag-ilis o pag-ilis nga gihimo sa dili-aprobahan nga mga sangkap o subsystem mahimong makadaot sa pagkaangay sa mga kagamitan ug mahimong makaapekto sa kaluwasan ug kasaligan sa kompleto nga sistema.
4. Paghimo og mga Koneksyon: Gamita lamang ang self-locking snap hook ug carabiner niini nga kagamitan. Gamita lamang ang mga konektor nga angay sa matag aplikasyon. Siguruha nga ang tanan nga mga koneksyon nahiuyon sa gidak-on, porma ug kusog. Ayaw gamita ang ekipo nga dili compatible. Siguruha nga makita nga ang tanan nga mga konektor hingpit nga sirado ug gi-lock. Ang mga connector (snap hooks ug carabiners) gidisenyo nga gamiton lamang sumala sa gipiho sa matag instruksyon sa user sa produkto. Tan-awa ang Figure 4.
5. Personal nga Fall Arrest System: Ang mga sangkap sa PFAS nga gigamit niini nga ekipo kinahanglan magtagbo sa mga kinahanglanon sa ANSI Z359 ug magamit nga mga kinahanglanon sa OSHA. Ang usa ka FBH kinahanglan magsul-ob kung kini nga kagamitan gigamit ingon usa ka sangkap sa usa ka PFAS. Sumala sa gikinahanglan sa OSHA, ang sistema sa personal nga pagdakop sa pagkahulog kinahanglan nga makahimo sa pagdakop sa pagkahulog sa tiggamit nga adunay maximum nga pwersa sa pagdakop nga 1,800 lbs., ug limitahan ang libre nga pagkahulog ngadto sa 6 ka tiil o ubos pa. Kung ang labing taas nga gilay-on sa libre nga pagkahulog kinahanglan nga molapas, ang amo kinahanglan nga magdokumento, base sa datos sa pagsulay, nga ang labing kadaghan nga pwersa sa pag-aresto dili molapas, ug ang sistema sa personal nga pagdakop sa pagkahulog molihok sa husto.
   Kung posible ang usa ka libre nga pagkahulog nga labaw sa 6 ka tiil, hangtod sa labing taas nga 12 ka tiil, ang ANSI nanginahanglan paggamit usa ka PFAS nga gidisenyo alang sa usa ka labi ka libre nga pagkahulog.
   1. PFAS Anchorage Strength: Ang usa ka anchorage nga gipili alang sa PFAS kinahanglan adunay kusog nga makapadayon sa usa ka static nga load nga gigamit sa direksyon nga gitugotan sa PFAS nga labing menos:
      a) Duha ka pilo ang pinakataas nga puwersa sa pagdakop nga gitugot kung adunay sertipikasyon, o
      b) 5,000 lbs. (22.2 kN) kung wala’y sertipikasyon.
6. Sistema sa Pagpugong: Ang mga sistema sa pagpugong kasagarang gigamit aron mapugngan ang tiggamit nga makaabot sa lugar nga peligro sa pagkahulog, ug kinahanglan nga makab-ot ang mga regulasyon sa OSHA ug mga sumbanan sa ANSI.
   1. Kalig-on sa Pagpugong sa Anchorage: Ang mga anchorage nga gipili alang sa pagpugong, ug mga sistema sa pagpugong sa pagbiyahe, kinahanglan adunay kusog nga makapadayon sa mga static nga mga karga nga gigamit sa mga direksyon nga gitugotan sa sistema nga labing menos:
      a) 3,000 lbs. (13.3 kN) alang sa dili-sertipikadong mga angkla, o
      b) duha ka pilo ang malantawan nga puwersa para sa mga sertipikadong angkla.
7. Mga kahulugan: Ang mosunod mao ang mga depinisyon sa mga termino nga gipasabot sa ANSI Z359.0-2007.
   1. Awtorisado nga Tawo: Usa ka tawo nga gitahasan sa amo sa pagbuhat sa mga katungdanan sa usa ka dapit diin ang tawo maladlad sa usa ka peligro sa pagkahulog (kon dili gitawag nga "gagamit" alang sa katuyoan niini nga mga panudlo).
   2. Sertipikado nga Anchorage: Usa ka angkla alang sa pagdakop sa pagkahulog, pagposisyon, pagpugong, o mga sistema sa pagluwas nga gipamatud-an sa usa ka kwalipikado nga tawo nga makahimo sa pagsuporta sa mga potensyal nga pwersa sa pagkahulog nga mahimong masugatan sa panahon sa pagkahulog o nga nakab-ot ang mga pamatasan alang sa usa ka sertipikado nga angkla nga gireseta sa sumbanan.
   3. Tawo nga may katakus: Usa nga may katakus sa pag-ila sa naglungtad ug matag-an nga mga peligro sa palibot o kahimtang sa pagtrabaho nga dili limpyo, peligro, o peligro sa mga empleyado, ug adunay pagtugot sa paghimo dayon nga mga lakang sa pagtul-id aron mapapas kini.
   4. Kwalipikado nga Tawo: Usa ka tawo nga adunay giila nga degree o propesyonal nga sertipiko ug adunay daghang kahibalo, pagbansay, ug kasinatian sa proteksyon sa pagkahulog ug natad sa pagluwas nga adunay katakus sa pagdesinyo, pag-analisar, pagtimbang-timbang ug pagtino sa proteksyon sa pagkahulog ug mga sistema sa pagluwas sa gidak-on nga gikinahanglan sa sumbanan.
   5. Tigluwas: Tawo o mga tawo gawas sa rescue subject nga naglihok sa paghimo sa usa ka assisted rescue pinaagi sa operasyon sa usa ka rescue system.

PAG-INSTALL UG OPERASYON

Ang pag-instalar sa mga angkla kinahanglan nga ubos sa pagdumala sa usa ka Kompetensiya nga Tawo nga nabansay sa ilang disenyo ug paggamit.
NOTA: Ang giaprobahan nga panalipod sa pagkahulog mahimong gikinahanglan panahon sa pag-instalar sa tanang Anchorage units nga gihisgutan niini nga manwal.
AYAW gamita ang bisan unsang anchorage nga gihisgutan niini nga manwal hangtud nga ang sistema hingpit nga ma-install, masusi, ug maaprobahan alang sa paggamit sa usa ka Competent Person.

1. Lugar sa Anchorage: Pagpili usa ka angay nga punto sa pag-angkla nga mosuporta sa kinahanglanon sa kusog ug makunhuran ang mga peligro sa pagkahulog ug pag-uyog. Tan-awa ang Seksyon 3 niini nga manwal alang sa mga kinahanglanon sa kusog sa angkla. Tan-awa ang parapo 4.4 para sa dugang nga impormasyon sa lokasyon sa angkla.
   AYAW pagtrabaho sa ibabaw sa anchorage point.
2. Distansya sa Pagtangtang sa Pagkahulog: Paglihok aron makunhuran ang peligro sa pagkahulog. Siguruha nga adunay igo nga clearance sa lugar sa pagkahulog aron madakop ang pagkahulog sa dili pa maigo ang yuta o uban pang mga butang. Ang aktuwal nga clearance nga gikinahanglan nagdepende sa matang sa connecting subsystem nga gigamit (energy absorbing lanyard, self-retracting device, etc.). Tan-awa ang pagkonektar sa mga instruksyon sa tiggama sa subsystem para sa impormasyon sa clearance sa pagkahulog.
3. Swing Fall: Ang swing falls mahitabo kung ang anchorage point dili direkta sa ibabaw sa punto diin mahitabo ang pagkahulog. Ang kinatibuk-ang gilay-on sa pagkahulog mahimong madugangan pag-ayo sa panahon sa usa ka swing fall. Ang kusog sa paghapak sa usa ka butang sa usa ka swing fall mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot. Pagmenos sa swing falls pinaagi sa pagbutang ug mga angkla labing menos unom ka mga tiil gikan sa gibutyag nga mga ngilit sa atop ug pinaagi sa pagtrabaho nga direkta ubos sa anchorage point kutob sa mahimo. Ang user kinahanglang ibutang sulod sa 30 degrees sa roof anchor. Ibalhin ang angkla kung gikinahanglan o i-install ang dugang nga mga angkla nga dili molapas sa 8 ka tiil ang gilay-on. Tan-awa ang Figure 5 ug Figure 6.
4. Kinatibuk-ang mga Kinahanglanon sa Pag-instalar: Ang Type A, B, ug C Anchors gidisenyo alang sa pag-instalar sa atop sa mga istruktura sa kahoy nga frame, sa ibabaw sa sheathing. I-install ang mga angkla labing menos unom ka mga tiil gikan sa bisan unsang gibutyag nga ngilit sa atop. Kung gikinahanglan, i-install ang dugang nga mga angkla, labing taas nga walo ka tiil ang gilay-on. Sa gagmay kaayo nga mga lugar sa atop, pangitaa ang angkla sa atop kutob sa mahimo gikan sa ngilit sa atop. Ibutang ang labing menos usa ka angkla matag atop sa bat-ang.
   Tan-awa ang parapo 3.5.1. Tan-awa ang Figures 7 ug 8.
   AYAW
   • ibutang ang usa ka angkla direkta sa usa ka salo nga walay sapaw nga substrate.
   • i-mount ang angkla sa wala masuportahan nga mga lugar sa atop sama sa mga eaves, gables ug mga overhang.
   • gamita ang anchor mounted downslope sa atbang nga kilid sa tagaytay. Pag-instalar og lain nga angkla.
   • gamita ang angkla hangtod nga ang sistema hingpit nga ma-install, masusi, ug maaprobahan alang sa paggamit sa usa ka Kompetensiya nga Tawo.
     PAHINUMDOM: Ang kinahanglanon alang sa giaprobahan nga panalipod sa pagkahulog sa panahon sa pag-instalar niini nga angkla magamit sa tanang mga modelo sa angkla nga nasakup niini nga manwal.
5. I-install ang Type A Temporary Reusable Anchor para sa Fall Protection and Restraint: Kini nga angkla gidisenyo isip temporaryo nga angkla, alang sa daghang mga kahikayan sa pag-instalar. Ang Type A mahimong i-install, gamiton unya tangtangon ug i-install pag-usab ug gamiton pag-usab sa laing lokasyon, sa tagaytay o sa umahan, pinaagi sa sheathing ngadto sa usa ka truss, o pinaagi lamang sa sheathing. Tan-awa ang Figure 8.
   Ang lokasyon gitino pinaagi sa tipo sa fastener, mga lansang o mga screw.

Kung ang pagpili sa fastener mao ang mga lansang, ibutang ang angkla sa sheathing nga adunay usa sa gawas nga laray sa mga lungag nga nakasentro sa truss. Iduso ang lima ka #16d x 3.5" nga mga lansang sa matag plato, pinaagi sa sheathing, ngadto sa truss. Iduso ang lima pa sa pikas gawas nga laray sa matag plato. Kini nga laray dili makasulod sa truss.

AYAW i-install ang Type A nga angkla sa tagaytay o uma nga gitabonan lamang gamit ang mga lansang. Ang tanan nga mga instalasyon nga adunay mga lansang kinahanglan nga adunay usa ka truss.
Kung ang gipili mao ang mga screw nga kahoy, ibutang ang angkla sa ibabaw sa sheathing sa gipili nga lokasyon. Pagmaneho sa unom ka #14 flat head wood screws sa matag paa. Ang matag tornilyo kinahanglan nga motuhop sa truss labing menos 1-1 / 2 "

Ang Type A nga angkla mahimong i-install gamit ang mga screw ngadto sa field o tagaytay agi sa sheathing ug ngadto sa truss kung ang sheathing usa ka minimum nga 3/4 "CDX nga plywood. AYAW i-install ang Type A nga angkla ngadto sa sheathing lamang sa bisan unsa nga substrate o sa bisan unsang CDX nga ubos sa 1-1/2".

WARNING Ayaw gamita pag-usab ang mga fastener. Kung ang angkla tangtangon ug i-install pag-usab maghatag bag-ong mga fastener sa matag instalasyon.

1. I-install ang Type B Dual-Ring ug Single-Ring Roof Anchor: Ang Type B nga mga angkla gidisenyo nga permanente nga ma-install ug magamit ingon usa ka anchorage sa pagpanalipod sa pagkahulog sa usa ka istruktura sa kahoy nga frame. Ang mounting plate gitabonan ug gibiyaan sa lugar, gibiyaan ang mga singsing nga nahayag alang sa pagdugtong sa usa ka PFAS. Ang Type B nga mga angkla wala gidesinyo nga tangtangon, i-install pag-usab ug gamiton pag-usab.
   1. I-install ang Type B Dual D-Ring Roof Anchor: Ang Dual-Ring Type B gidisenyo alang sa permanenteng pag-instalar sa roof ridge, sa ibabaw sa sheathing, ibabaw sa usa ka truss. Pagmaneho sa napulo ka 16d x 3.5" nga mga lansang nga stainless steel. Tan-awa ang Figure 8.
   2. I-install ang Type B Single D-Ring Roof Anchor: Ang Type B Single-D Ring Roof Anchor gidisenyo alang sa permanente nga pag-instalar sa istruktura sa kahoy nga frame, ubos ra sa tagaytay, sa ilawom sa ridge cap, o sa atop nga uma. Pagmaneho sa napulog upat ka #16d x 3.5" nga stainless steel nga mga lansang. Gamita ang tanan nga mga lungag. Ang base plate gitabonan ug / o gitabonan, gibiyaan ang D-ring nga gibutyag alang sa usa ka PFAS. Ang Type B Single D-Ring Roof Anchor wala gidesinyo nga tangtangon, i-install pag-usab ug gamiton pag-usab. Tan-awa ang Figure 8.
2. I-install ang Type C Single-Use Roof Anchor: Ang Type C Single-Use Roof Anchor gidisenyo alang sa usa ka gamit. Ang Type C nga angkla gipadala isip pre-shaped unit. Kupti pag-ayo ang mga base plate ug iduko ang tupi aron ipahiangay ang mga nawong sa D-ring. Tan-awa ang Figure 9. Ibutang ang mga base plate sa sheathing, ibabaw sa tagaytay, direkta sa ibabaw sa usa ka rafter o truss. Pagmaneho sa walo ka #16d x 3.5" nga mga lansang nga adunay sapaw sa vinyl.
3. Sumpaysumpaya Sa Angkla sa Atop: Sumpaysumpaya ang angkla sa atop gamit ang aprobado nga PFAS o sistema sa pagpugong.
   WARNING Basaha ug sunda ang mga instruksyon sa tiggama alang sa mga kagamitan sa pagpanalipod sa pagkahulog nga gipili.
4. Human sa Pagkapukan: Ang bisan unsang kagamitan nga gipailalom sa mga pwersa sa pag-aresto sa pagkahulog o nagpakita sa kadaot nga nahiuyon sa epekto sa panghitabo sa pagkahulog kinahanglan nga tangtangon dayon sa serbisyo.
5. Sa Pagkompleto sa Trabaho: Ang Anchor Type A gidisenyo isip temporaryo nga magamit pag-usab nga angkla, nga tangtangon ug i-install pag-usab. Kung gilansang, tangtangon ang angkla. Pag-amping, ayaw pagduko o pag-deform sa base plate. Ayaw pagbitad sa D-ring aron matangtang ang angkla. Kung gitaod sa mga screw, kuhaa ang mga screw. Ang user kinahanglan nga mohimo sa bisan unsa nga gikinahanglan nga atop o structural pag-ayo nga resulta sa instalar, paggamit ug de-instalar sa angkla.
   Ang Anchor Type B Dual ug Single D-ring gidisenyo isip usa ka permanente nga na-install nga angkla, gibilin sa lugar, nga ang base plate nga gibutang sa ibabaw sa pagbiya sa D-ring(s) nga gibutyag alang sa pagdugtong sa usa ka PFAS o sistema sa pagpugong.
   Ang Anchor Type C gidisenyo isip usa ka gamit nga angkla. Sa pagkompleto sa trabaho, martilyo ang tul-id nga singsing nga nag-atubang nga patag sa usa ka kilid ug ibutang kini, o kuhaa kini. Ang user kinahanglan nga mohimo sa bisan unsa nga gikinahanglan nga atop o structural pag-ayo nga resulta sa instalar, paggamit ug de-instalar sa angkla.

MGA ESPISPIKASYON
Para sa Anchor Type Designation & Model Number, Mga Dimensyon, Deskripsyon & Materyal, Kapasidad & Rated nga Kalig-on, ug usa ka Anchorage Image, tan-awa ang Table 1 sa Appendix A.

MAINTENANCE UG STORAGE

Walay regular nga pagmentinar nga gikinahanglan alang niini nga ekipo.

1. Pagtipig: Kung wala ma-install, tipigi sa limpyo, uga nga lugar. Likayi ang direkta nga kahayag sa adlaw ug pagkaladlad sa mga elemento sa kinaiyahan. Ayaw ibutang ang ubang kagamitan o butang sa ibabaw sa mga angkla. Ayaw pagtago sa paagi nga magtugot sa ubang kagamitan nga moliko, moliki, mahugawan o kung dili makadaot sa yunit.
2. Kuhaa Gikan sa Serbisyo: Kuhaa ang angkla gikan sa serbisyo kung kini gipailalom sa pagkahulog sa mga pwersa sa pag-aresto o napakyas sa pag-inspeksyon.

INSPEKSIYON SA KAHOY FRAME STRUCTURE ANCHORS

Sa wala pa ang matag paggamit, kinahanglan nga susihon sa tiggamit ang angkla alang sa bisan unsang pisikal nga kadaot, pagsul-ob, pagkaguba o nawala nga mga bahin. Kung ang angkla gipailalom sa pagkahulog sa mga pwersa sa pag-aresto kinahanglan kini tangtangon sa serbisyo.
Inspeksyon alang sa:

1. mga liki o bali
2. nabuak nga welds o singsing
3. corrosion
4. gibawog nga mga plato o singsing
5. usa ka pagtukod sa mga kontaminante

Kung ang naandan nga pag-inspeksyon nagpadayag sa kadaot sa angkla, hunonga ang paggamit ug kuhaa kini sa serbisyo.
Aron masusi ang permanenteng mga angkla, susiha ang makita nga mga bahin sa instalasyon. Kung ang nahayag nga mga bahin sa mga angkla nagpakita sa kaagnasan o kadaot, kuhaa kini. Irekord ang mga resulta sa inspeksyon sa Inspection Record nga makita sa Appendix A.

MGA LABEL
Ang mga label sa produkto kinahanglang anaa ug mabasa.

FallTech 97431 Permanenteng Roof Anchor

• 1.15mm Stainless Steel Pagtukod
• Min Break Kusog = 5,000bs
• Max Capacity = 310ibs [usa ka tawo = sinina. mga gamit, etc)
• Hingpit nga Nagsunod sa tanan nga OSHA 1926 & ANSI 2050 Regulations

WARNING

• Ang mga panudlo giimprinta sa mga label sa angkla. moresulta sa grabeng kadaot o kamatayon.
• Basaha, sabta ug sunda ang tanang Instruksyon sa tiggama sa dili pa gamiton.
• Pagtangtang dayon sa serbisyo ug gub-a ang nadaot o gipailalom sa mga pwersa sa pag-aresto.

Dugang nga mga Pasidaan

• Gamita lamang ang compatible connectors; pag-abli sa ganghaan kinahanglan nga 7/er o mas ubos.
• Gamita lamang isip kabahin sa usa ka Personal Fall A/rest System nga nahiuyon sa disenyo.
• Ayaw gamita ang produkto sa bisan unsang lain nga katuyoan.
• Ayaw usba, sayop nga paggamit, pagbag-o o paghiusa sa dili magkatugma nga mga sangkap.
• Likayi ang pagkontak sa bug-at nga makinarya, mga peligro sa kuryente, mga hait nga ngilit.
• Kontaka ang tiggama niini sa pagduhaduha mahitungod sa bisan unsa niini nga mga kondisyon

Mga instruksyon

• Ikarga ang tanang pasidaan, instruksyon ug susiha ang tanang kagamitan sa dili pa gamiton.
• Itaod sa roof poak nga adunay (10) 16d nalls, #14 x 3 1/2″ wood screws o 1/4″ lag bolts nga gipaagi sa sheeting ug ngadto sa truss o structural member nga makahimo sa pagsuporta sa 5000.
• Ipapilit si Meline sa pag-angkla ug siguroha nga ang kaw-it nga kaw-it luwas ug ang ganghaan gi-lock. Tie-off Diha-diha dayon, Siguroha nga ang weine's counter-weighted.
• Siguroha nga walay mga debris o materyal nga mga sulod nga adunay aksyon sa lifeline ug nga kini dili makontak sa bisan unsang hait nga mga ngilit.
• Siguruha nga ang rope grab nagbiyahe, naka-lock ug gilakip sa husto nga posisyon,
• $7431 Permanenteng Root Anchor la gidisenyo nga i-install sa ilawom sa ridge cap nga adunay D-rings nga gibutyag

Basaha, sabta ug sunda ang tanang instruksyon sa dili pa gamiton kini nga produkto. Siguruha nga ang Roof Anchor naa sa kondisyon nga magamit. Pagtangtang dayon sa serbisyo kung nadaot o gipailalom sa pagkahulog sa mga pwersa sa pag-aresto. Paghimo lamang og mga compatible nga koneksyon. Ayaw usba, sayop nga paggamit o kombinasyon uban sa dili compatible nga mga sangkap. Likayi ang pagkontak sa mga makinarya, peligro sa kuryente o hait nga mga ngilit. Ayaw pagsulay sa pag-ayo. Kung ang pag-inspeksyon nagpadayag nga ang Roof Anchor nadaot o kung ang Roof Anchor gipailalom sa pagkahulog nga pwersa sa pag-aresto (o katumbas), tangtangon dayon sa serbisyo.

Kini nga anchorage connector gituyo nga i-install sa usa ka kahoy nga framed structure nga makahimo sa pagsuporta sa 5000 lbs. Usa ra ka personal nga sistema sa pagpanalipod ang mahimong i-install matag angkla. Ang libre nga pagkahulog kinahanglan dili molapas sa 6 ka tiil. Himoa nga adunay igo nga tin-aw nga gilay-on sa pagkahulog tali sa nagtrabaho nga nawong ug sa sunod nga ubos nga lebel. Sa pag-instalar, pagmatngon sa mga peligro sa pagkahulog sa swing. Pagmatngon sa makadaot ug kemikal nga mga kapeligrohan ug sa mga epekto niini. Ang produkto dili gidisenyo alang sa permanente nga pag-instalar. Tan-awa ang manwal sa panudlo alang sa husto nga paagi sa pagkonektar niini nga angkla, ug pagkaangay sa konektor. Tan-awa ang instruksiyon nga manwal alang sa mga kinahanglanon sa inspeksyon.

PAG-INSTALL

• 16d nga mga lansang (alang sa 20 ka kilid nga mga buho): Minimum sa 10 ka mga lansang nga gipadpad ngadto sa sheathing ug truss ug minimum sa 10 ka mga lansang nga gimaneho ngadto sa sheathing.
• #14 x 3.5″ nga mga tornilyo sa kahoy (alang sa 12 nga mga buho sa tunga): I-screw ngadto sa sheathing o ngadto sa sheathing ug truss.
• Basaha ang manwal sa instruksiyon nga gilakip sa angkla alang sa dugang nga impormasyon sa husto nga mga pamaagi sa pag-instalar ug mga limitasyon sa angkla.

FalfTech #7434 Permanenteng Roof Anchor

• 1.75mm Stainless Steel Pagtukod
• Min Break Kusog usa ka 5000bs
• Max Capacity = 310lbs (usa ka tawo = cluthing. mga buang, etc)
• Bug-os nga Nagsunod makadaog sa OSHA 1926 ug ANS! 2359 Mga Regulasyon

WARNING

• Ang mga pag-install gibutang sa label sa angkla
• Basaha, sabta ug sunda ang tanang instruksyon sa tiggama sa dili pa gamiton, Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa grabeng kadaot o kamatayon
• Pagtangtang dayon sa serbisyo ug gub-a ang mga nadaot o gipailalom sa mga pwersa sa pag-aresto

Dugang nga mga Pasidaan 

• Gamita lamang ang mga compatible connectors, ang pag-abli sa ganghaan kinahanglang t° o mas ubos – Gamita lamang isip kabahin sa usa ka design company nga Personal Fall Arrest o Restraint System. Ayaw gamita kini nga produkto alang sa bisan unsang lain nga katuyoan
• Ayaw usba, sayop nga paggamit, pagbag-o o paghiusa sa dili magkatugma nga mga sangkap. Likayi ang pagkontak sa bug-at nga makinarya, lexical nga mga peligro, hait nga mga ngilit. Kontaka ang tiggama kung nagduhaduha bahin sa bisan unsang mga kondisyon
• Ayaw pagsulay sa pag-ayo. Nadaot kini dayon tangtangon gikan sa serbisyo
• AYAW TANGTANG ANG LABEL.

Mga instruksyon

• Basaha ang tanan nga paghugas, instruksyon ug susiha ang tanan nga kagamitan sa dili pa gamiton. Siguroha nga ang angkla sa atop anaa sa kondisyon nga magamit
• Ibutang ang angkla sa atop sa ingon nga ang tanan nga 14 ka buho sa lansang gipahimutang sa ibabaw sa usa ka miyembro sa framing. Girekomenda sa FalTech ang pre-dilling ngadto sa framing member gamit ang 1/8* diameter drill bit aron malikayan ang pagpikas Fully drive sa 14 - 16d nga mga lansang ngadto sa framing member
• Ikonektar patindog ang usa ka iring sa pag-angkla ug siguruha nga ang snaphook luwas ug ang ganghaan gi-lock. Ihigot dayon.
• Siguroha nga ang lifeline kay counterweight. Sa diha nga ang pag-instalar makahibalo sa mga peligro sa pagkahulog sa swing
• Siguroha nga walay mga debris o materyal nga makabalda sa aksyon sa lifeline ug nga kini dili sa kontak sa bisan unsa nga hait nga mga ngilit
• Siguruha nga ang rope grab nagbiyahe, naka-lock ug gilakip sa husto nga paagi.
• Ang gamut nga angkla gidesinyo nga i-install sa ilawom sa ridge cap nga adunay D-ring nga gibutyag para magamit sa umaabot. kon i-install sa kasamtangan nga residential rooting mahimo nga gikinahanglan nga tangtangon ang usa sa duha ka piraso sa nage cap.
• Ang gamut nga angkla kinahanglan nga i-install sa tumoy sa atop, ug labing menos 6 ka tiil gikan sa bisan unsang sulud sa atop. Kung labaw pa sa usa ka angkla ang gikinahanglan i-install sa 8 ka tiil nga agwat.
• LANG pagtrabaho sa kilid sa akong atop nga angkla gibutang. AYAW pagtrabaho sa atbang nga kilid nga walay pag-instalar og dugang nga (mga) angkla
• Ayaw pagbutang ug roof anchor sa mga save, gable overhang o facia board

GABLIHAN A

Talaan 1: Mga Detalye alang sa Wood Frame Roof Anchors

Type sa Pagtudlo ug Bahin #	Mga sukat	Deskripsyon ug Materyal	Minimum Materyal Tensile Kusog	Maximum Gumagamit Kapasidad	Angkla
Type A: Temporaryo nga magamit pag-usab	2 Angkla Mga plato:  10” x 3”	Angkla Plato: zinc plated	Anchor Plate ug D-ring:	310 lbs aron matuman
7410 alang sa mga istruktura sa kahoy nga bayanan	(255mm x 75mm) matag plato	alloy steel nga adunay mga buho sa lansang ug mga lungag sa turnilyo sa countersunk	Zinc Plated Alloy Steel	ANSI Z359.1 ug OSHA
uban sa 20 pcs 16d lansang	D-singsing: 2-1/4” (57mm)	D-singsing: zinc plated forged alloy steel	5,000 lbs Min Tensile Strength	425 lbs aron matuman ang OSHA lamang
Type B: Permanenteng Paggamit	Angkla Plato: 12” x 1-3/8”		Anchor Plate: Stainless Steel
Dobleng D-singsing 7431	(280mm x 76mm) D-singsing:	Angkla Plato:	D-singsing: Zinc Plated Alloy Steel	310 lbs aron matuman
7431F nga adunay mga lansang	2-1/4” (57mm)	stainless steel nga adunay mga buho sa lansang	5,000 lbs Min Tensile Strength	ANSI Z359.1 ug OSHA
Type B: Permanenteng Paggamit Usa ka D-singsing 7434	Angkla Plato: 17” x 1-3/4” (43cm x 44mm) D-singsing: 2” (51mm)	D-singsing zinc plated forged alloy steel	Anchor Plate: Stainless Steel D-ring: Zinc Plated Alloy Steel 5,000 lbs Min Tensile Strength	425 lbs aron matuman ang OSHA lamang
Type C: Usa ka Gamit nga Roof Peak Anchor 7444 nga adunay mga lansang 744410 10/pack angkla nga adunay mga lansang	Pagdugtong nga Hole: 3/4” (19mm) Paglansang Mga nawong: 1-3/4” x 6” (44 mm x 152 mm)	Zinc Plated nga carbon steel nga adunay mga lungag sa lansang	Roof Anchor: 3,600 lbs Min Tensile Strength	310 lbs aron matuman ang OSHA lamang

Figure 1-A: Hinged Temporary Roof Anchor

A	Angkla nga mga Palid
B	Pagkonektar sa D-Ring
C	Variable-pitch Hinge
D	Mga butnga sa Screw
E	Lungag sa lansang

Hulagway 1-B: Permanenteng Roof Anchor

A	Stainless Steel Anchoring Plate
B	Pagdugtong sa D-Rings
C	Lungag sa lansang

Hulagway 1-C: Usa ka Gamit nga Roof Peak 

A	Mga Palid sa Paglansang
B	Pagdugtong sa Mata-lungag
C	Lungag sa lansang

Figure 2: Roof Anchors para sa Fall Arrest nga adunay VLL o SRD

A	Atop nga Angkla
B	Vertical Lifeline (VLL)
C	Paggunit sa pisi
	Shock Absorbing Lanyard (SAL)
D	Tibuok Lawas nga Harness (FBH)
E	Minimum nga 5 lb. Counterweight
F	Self-Retracting Device (SRD)

Hulagway 3: Mga Angkla sa Atop alang sa mga Aplikasyon sa Pagpugong

A	Atop nga Angkla
B	Vertical Lifeline (VLL)
C	Rope Grab/Rope Arrestor
D	Pagpugong sa Lanyard
E	Tibuok Lawas nga Harness (FBH)
F	Minimum nga 5 lb. Counterweight

Figure 4: Dili Sakto nga mga Koneksyon

A	Ayaw pagkonektar sa duha ka aktibo nga sangkap (snap hooks o carabiners) sa usag usa.
B	Ayaw pagkonektar sa duha ka aktibo nga sangkap (snap hooks o carabiners) sa usa ka D-ring sa samang higayon.
C	Ayaw pagkonektar sa paagi nga makapatunghag kondisyon sa pagkarga sa ganghaan.
D	Ayaw gayud itapot sa usa ka butang sa paagi nga ang ganghaan (sa snap hook o carabiner) mapugngan sa hingpit nga pagsirado ug pagkandado. Kanunay nga magbantay batok sa bakak nga mga koneksyon pinaagi sa biswal nga pagsusi alang sa pagsira ug kandado.
E	Ayaw pag-apil sa dayag sa usa ka constituent subcomponent (webbing, cable o pisi) gawas kon espesipikong gihatag sa mga instruksyon sa tiggama alang sa duha ka subkomponent (snap hook o carabiner ug webbing, kable o pisi).
F	Ayaw pag-attach sa paagi diin ang usa ka elemento sa connector (ganghaan o release lever) mahimong madakpan sa angkla sa ingon makahimo og dugang nga risgo sa sayop nga engagement.
G	Ayaw ibutang ang usa ka spreader snap hook sa duha ka kilid/pagposisyon sa D-ring sa paagi diin ang D-rings moapil sa mga ganghaan; ang mga ganghaan sa usa ka spreader kinahanglan kanunay nga nag-atubang gikan sa D-singsing sa panahon sa trabaho positioning.

Figure 5: Kasagaran nga Swing Fall Hazards gikan sa mga Atop

A	Gikan sa usa ka Hip Roof ngadto sa usa ka kasikbit nga bungbong
B	Gikan sa Gable Roof ngadto sa ubos nga lebel nga obstruction

Figure 6: Angay nga Direksyon sa Pagkarga sa Roof Anchors

Figure 7: Kinaandan nga Roof Site Plan para sa Roof Anchors

A	Roof Ridge	Dili mosobra sa 8' sa gilay-on tali sa mga angkla sa atop nga gibutang sa Roof Ridges
B	Hip Nawong	Labing menos usa (1) ka angkla sa atop sa matag Hip Face
C	Sidsid sa Atop	Dili moubos sa 6' gikan sa bisan unsang gibutyag nga Roof Edge

Figure 8: Mga Detalye sa Pag-instalar sa Roof Anchor

		Pag-instalar pinaagi sa Pagpandong ngadto sa Truss		Pag-instalar pinaagi sa Pagpandong ngadto sa Truss
Ang mga tiggamit kinahanglan nga mosunod sa piho nga dugang nga instruksyon sa pag-instalar nga gihubit niini nga manwal alang sa matag matang sa anchor sa atop sa ubos	Numero sa Diagram ↓	Lokasyon sa Atop A. Sa Ridge	Lokasyon sa Atop B. Sa Field	Lokasyon sa Atop C. Sa Ridge	Lokasyon sa Atop D. Sa Field
Hined Roof Anchor (Type A)	1	Ok	Ok	*Dili	*Dili
Single-D Roof Anchor (Type B)	2	Ok	Ok	Dili	Dili
Dual-D Roof Anchor (Type B)	3	Ok	Dili	Dili	Dili
Usa ka gamit nga Roof Peak Anchor (Type C)	4	Ok	Dili	Dili	Dili

*Eksepsiyon: mahimong i-install sa sheathing nga dili itaod sa truss kung mogamit ug minimum nga 3/4” CDX Plywood substrate ug Screws sa tanang 32 ka buho.

Hulagway 9: Pag-andam sa Usa ka Gamit nga Roof Peak Anchor

A	Pagsugod nga Posisyon/Huga
B	Iduso ang Nail Plate paubos paingon sa usag usa
C	Idugtong ang duha ka bahin sa Eye-hole aron mahimong usa ka buho

Ipahiangay ang angkla sa pitch sa atop samtang gipadayon ang pagdugtong sa mga tunga sa lungag sa mata.
Pagbantay: Ayaw Pag-usab sa Angkla

Mga acronym para sa Fall Protection ug Fall Arrest; ANSI Z359.0-2012
ACTD	Distansya sa Pagpaaktibo	HLL	Horizontal Lifeline
AD	Distansya sa Pagdakop	MAF	Maximum Arrest Force
CSS	Pagdugtong sa Subsystem	mm	milimetro
DD	Deceleration Distansya	PFAS	Personal nga Fall Arrest System
DDV	Deceleration Device	PPE	Personal Protective Equipment
FACSS	Fall Arrestor Connecting Subsystem	SRD	Device sa pagbawi sa kaugalingon
FAS	Sistema sa Pagdakop sa Pagkahulog	TFD	Kinatibuk-ang Distansiya sa Pagkapukan
FBH	Bug-os nga Pag-ayo sa Lawas	VLL	Vertical Lifeline
FF	Libre nga Pagkapukan	VLLSS	Vertical Lifeline Subsystem
FFD	Libre nga Gilay-on sa Pagkahulog	WPS	Sistema sa Pagpoposisyon sa Trabaho
Ubang mga Acronym para sa Fall Protection ug Fall Arrest
RGLS	Rope Grab Lanyard Set	ANSI	American National Standards Institute
SAL	Shock Absorbing Lanyard	OSHA	Kaluwasan ug Panglawas sa Trabaho Pagdumala
cm	Mga sentimetro	ASTM	American Society for Testing ug Materyal
kN	kilo-Newton	lbs	libra (timbang)
RPA	Rebar Positioning Assembly	TPA	Asembliya sa Pagpahimutang sa Tore

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

FALLTECH MANC04 Wood Frame Structure Angkla [pdf] Manwal sa Instruksyon MANC04 Rev B, 072920, MANC04 Wood Frame Structure Anchors, MANC04, Wood Frame Structure Anchors, Frame Structure Anchors, Structure Anchors, Anchors

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit