Mga sulod itago
1 Elvaco CMe3100 M-Bus Metering Gateway nga adunay gilakip nga LTE Router
2 Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
3 PASIUNA
4 POWER SUPPLY
5 PAG-SET UP SA LTE ROUTER
6 PAG-SET UP M-BUS METERING GATEWAY
7 TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
8 IMPORMASYON SA PAG-ORDER
9 MGA ACCESSORIES
10 KALIGTASAN
11 IMPORMASYON SA KONTAK
12 FAQ
13 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
13.1 Mga pakisayran

Elvaco-LOGO

Elvaco CMe3100 M-Bus Metering Gateway nga adunay gilakip nga LTE Router

Elvaco-CMe3100-M-Bus-Metering-Gateway-with-an-LTE-Router-included-PRODUCT

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

  • Ang pag-instalar kinahanglan nga dumalahon sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano o usa ka installer nga adunay gikinahanglan nga kahibalo.
  • Use a screwdriver to remove an arbitrary M20 knock-out from the bottom of the enclosure.
  • Connect a power cable from mains to the wall socket.
  • Use the included cable gland to fixate the cable in the box.
  • For all Elvacos gateways, a standard SIM card needs to be installed to use the mobile network.
  • Attach the included mobile network antenna to the SMA connector on the LTE router.
  • Ensure the antenna is not placed inside any metallic objects or the M-Bus 2-wire.
  • Log in to the LTE router web interface using IP address 192.168.2.1 with the credentials: Username – admin, Password – admin01.
  • Configure the router settings as needed.
  • Refer to the quick manual of CMe3100 at www.elvaco.se alang sa detalyado nga mga panudlo.

PASIUNA

  • The CGc-Box consists of a CMe3100 and an LTE router that communicates via mobile network using a SIM card.
  • CMe3100 is easily configured and updated via its included web interface ug nagsuporta sa daghang gidaghanon sa mga protocol sa integrasyon, sama sa BACnet IP, ModBus TCP, DLMS, JSON, REST, MQTT, FTP ug HTTP, nga naghimo sa produkto nga mapuslanon sa daghang lain-laing mga matang sa mga proyekto sa pagsukod.

Importante

  • Aron ang enclosure magpabilin sa iyang proteksyon nga klase, siguroha nga dili mag-drill sa bisan unsang bag-ong mga buho sa enclosure.

POWER SUPPLY

  • Ang pag-instalar kinahanglan nga dumalahon sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano o usa ka installer nga adunay gikinahanglan nga kahibalo.
  • The box is equipped with a breaker. Use a screwdriver to remove an arbitrary M20 knock-out from the bottom of the enclosure and connect a power cable from mains to the wall socket.
  • The included cable gland is used to fixate the cable in the box.

SIM-CARD

  • For all Elvacos gateways a standard SIM card needs to be installed in order to use the mobile network.
  • Elvaco can provide the gateway with SIM card or the customer can use their own. Please contact sales@elvaco.se

ANTENNA

  • Usa ka mobile network antenna gilakip sa LTE router. Ibutang ang antenna sa SMA connector sa router.

Importante

  • Siguroha nga ang antenna dili ibutang sa sulod sa bisan unsang metal nga butang o sa M-Bus 2-wire.

PAG-SET UP SA LTE ROUTER

Log in sa LTE router web interface
Pinaagi sa pag-log in sa router web interface, ang mga setting sa router mahimong ma-configure. Gamit ug network cable aron makonektar ang router sa network port sa imong computer. Isulat ang IP address 192.168.2.1 sa natad sa address sa imong web browser ug pag-log in gamit ang mosunod nga mga kredensyal:

  • Username: admin
  • Password: admin01

Usba ang mga setting sa LTE router

  • Ang LTE router kinahanglan nga i-configure sa mano-mano pinaagi sa router web interface. Ang Elvaco makahatag sa router nga pre-configured.

Usba ang APN

  • Adto sa Network -> Interfaces -> MOB1S1A1 ug i-off ang Auto APN. Isulat ang APN nga gusto nimong gamiton ug i-klik ang Save & Apply.

I-lock ang IP address

  • Pinaagi sa paggamit sa static IP address setting, usa ka fixed IP address ang gamiton para sa usa ka connecting device, alang sa example an M-Bus Gateway.
  • To use static IP adress setting, go to Network -> LAN. Select a hostname and type the MAC address and a desired IP address for the connecting device. Click Add and then Save.

Usba ang LTE router web password sa interface

  • Aron usbon ang password nga gigamit sa pag-log in sa LTE router web interface, adto sa System -> Administration. Isulat ang bag-ong password nga gusto nimong gamiton ug kumpirmahi kini. I-klik ang Save.

Paghimo usa ka lagda sa pagpasa sa pantalan

  • Sa LTE router web interface, your own port forwarding rules can be defined. Go to Network -> Firewall -> Port Forwarding.
  • Find the New Port Forward Rule section, select a name for the rule and choose “TCP” as protocol. The selected external port will be used by the LTE router to connect to the WAN network and the selected internal port will be used by the external device to connect to the router (when connecting a metering gateway to the LTE router, port 80 is normally used as internal port).
  • Type the IP address of the connecting device. Click Add and then Save.

PAG-SET UP M-BUS METERING GATEWAY

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Mga mekaniko

  • Klase sa pagpanalipod: IP65
  • Pagbutang: Wall-mount

Mga koneksyon sa kuryente

  • Paghatag voltage: Gikan sa mains

Mga kinaiya sa elektrikal

  • Nominal voltage:  100-240 VAC (+/- 10%)
  • Kadaghan: 50/60 Hz
  • Power consumption: See product

IMPORMASYON SA PAG-ORDER

Deskripsyon sa numero sa bahin

  • 1100422: CGc LTE 1×8 M-Bus CM-Box 14
  • 1100423: CGc LTE 1×32 M-Bus CM-Box 14
  • 1100437: CGc LTE 1×32 M-Bus CM-Box 14 (with CMeX10S)
  • 1100424: CGc LTE 1×64 M-Bus CM-Box 14 (with CMeX11S)
  • 1100425: CGc LTE 1×128 M-Bus CM-Box 14 (with CMeX12S)
  • 1100426: CGc LTE 1×256 M-Bus CM-Box 14 (with CMeX13S)
  • 1100474: CGc LTE 1×512 M-Bus CM-Box 14 (with 2*CMeX13S)
  • 1100319: CGc LTE 1×8 Enhanced WM-Bus and LTE router (868MHz)
  • 1100465: CGc LTE 1×8 Enhanced WM-Bus and LTE router (434MHz)
  • 1100427: CGc LTE StreamMode Ampgipasa ang WM-Bus CM-Box 14 (868MHz)
  • 1100428: CGc LTE StreamMode Ampgipasa ang WM-Bus CM-Box 14 (434MHz)

MGA ACCESSORIES

Deskripsyon sa numero sa bahin

  • 9950735: Omni antenna 5 dB 145 cm 433 MHz
  • 9950472: Omni antenna 5 dB 868 MHz
  • 9950500: Omni antenna 0 dB 868 MHz

KALIGTASAN

  • Ang warranty wala maglakip sa kadaot sa produkto tungod sa paggamit sa bisan unsang paagi kay sa gihulagway niini nga manwal.
  • Elvaco AB can not be liable for any personal injury or property damage caused by usage in any other way than in this manual.

IMPORMASYON SA KONTAK

© 2025, Elvaco AB. Tanang katungod gigahin. Ang dokumentasyon ug produkto gihatag sa "as is" nga basehan lamang ug mahimong adunay mga kakulangan o kakulangan. Ang Elvaco AB walay responsibilidad sa mga kadaot, mga utang o uban pang mga kapildihan pinaagi sa paggamit niini nga produkto. Walay bahin sa sulod niini nga manwal ang mahimong ipasa o kopyahon sa bisan unsang porma sa bisan unsang paagi nga walay sinulat nga pagtugot sa Elvaco AB. Giimprinta sa Sweden.

  • CGc LTE Box Quick manual A4 English
  • Dokumento id: 1090146
  • Bersyon: 1.3

FAQ

P: Mahimo ba ako mag-drill ug bag-ong mga lungag sa enclosure?

A: To maintain the protection class, avoid drilling new holes in the enclosure.

P: Unsaon nako pag-usab ang mga setting sa LTE router?

A: Log in sa router web interface and navigate to Network Interfaces MOB1S1A1 to configure settings such as APN and IP address.

P: Unsa ang default login para sa LTE router web interface?

A: The default credentials are Username - admin, Password - admin01.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Elvaco CMe3100 M-Bus Metering Gateway nga adunay gilakip nga LTE Router [pdf] Giya sa Gumagamit
CMe3100, CMe3100 M-Bus Metering Gateway Uban sa usa ka LTE Router gilakip, CMe3100, M-Bus Metering Gateway Uban sa usa ka LTE Router gilakip, Gateway Uban sa usa ka LTE Router gilakip, Router naglakip, gilakip

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan *