ED-CM4IO Industrial Embedded Computer 
Manwal sa Gumagamit

ED-CM4IO COMPUTER
USA KA INDUSTRIAL EMBEDDED COMPUTER BASE SA RASPBERRY PI CM4
Shanghai EDA Technology Co., Ltd
2023-02-07

ED-CM4IO Industrial Embedded Computer

Pahayag sa Copyright

Ang ED-CM4IO Computer ug ang may kalabutan nga mga katungod sa intelektwal nga kabtangan gipanag-iya sa Shanghai EDA Technology Co., Ltd.
Ang Shanghai EDA Technology Co., Ltd. nanag-iya sa copyright niini nga dokumento ug gireserba ang tanang katungod. Kung wala ang sinulat nga pagtugot sa Shanghai EDA Technology Co., Ltd, walay bahin sa kini nga dokumento ang mahimong usbon, iapod-apod o kopyahon sa bisan unsang paagi o porma.

Mga Disclaimer

Ang Shanghai EDA Technology Co., Ltd dili garantiya nga ang impormasyon niini nga manwal sa hardware kay pinakabag-o, husto, kompleto o taas ang kalidad. Ang Shanghai EDA Technology Co., Ltd dili usab garantiya sa dugang nga paggamit niini nga impormasyon. Kung ang materyal o dili materyal nga mga pagkawala nga may kalabutan tungod sa paggamit o wala paggamit sa kasayuran sa kini nga manwal sa hardware, o pinaagi sa paggamit sa dili husto o dili kompleto nga kasayuran, basta wala kini napamatud-an nga katuyoan o pagpabaya sa Shanghai EDA Technology Co ., Ltd, ang pag-angkon sa tulubagon alang sa Shanghai EDA Technology Co., Ltd. mahimong ma-exempt. Ang Shanghai EDA Technology Co., Ltd dayag nga nagreserba sa katungod sa pag-usab o pagdugang sa mga sulod o bahin niini nga manwal sa hardware nga walay espesyal nga pahibalo.

Petsa	Bersyon	Deskripsyon	Nota
2/7/2023	V1.0	Inisyal nga bersyon

Natapos ang Produktoview

Ang ED-CM4IO Computer usa ka komersyal nga industriyal nga kompyuter nga gibase sa Compute Module 4 IO Board ug CM4 module.

1.1 Target nga Aplikasyon

• industriyal nga aplikasyon
• Pagpakita sa advertising
• Intelihenteng paghimo
• Magbubuhat sa pagpalambo

1.2 Mga Detalye ug Parameter

Kalihokan	Parameter
CPU	Broadcom BCM2711 4 core, ARM Cortex-A72(ARM v8), 1.5GHz, 64bit nga CPU
Memorya	1GB / 2GB / 4GB / 8GB nga kapilian
eMMC	0GB / 8GB / 16GB / 32GB nga kapilian
SD card	micro SD card, pagsuporta sa CM4 Lite nga walay eMMC
Ethernet	1x Gigabit Ethernet
WiFi / Bluetooth	2.4G / 5.8G Dual band WiFi, bluetooth5.0
HDMI	2x standard nga HDMI
DSI	2x DSI
Camera	2x CSI
USB Host	2x USB 2.0 Type A, 2x USB 2.0 Host Pin Header gipalugway, 1x USB micro-B alang sa eMMC burning
PCIe	1-lane PCIe 2.0, Pinakataas nga suporta 5Gbps
40-Pin GPIO	Ang Raspberry Pi 40-Pin GPIO HAT gipalugway
Tinuud nga orasan sa oras	1x RTC
One-button on-off	Ang software on/off base sa GPIO
Fan	1x adjustable speed fan control interface
Output sa suplay sa kuryente sa DC	5V@1A, 12V@1A,
LED indicator	pula (indikasyon sa gahum), berde (indikasyon sa estado sa sistema)
Power input	7.5V-28V

Kalihokan	Parameter
Mga sukat	180(gitas-on) x 120(lapad) x 36(taas) mm
Kaso	Bug-os nga Metal Shell
Antenna accessory	Suportahi ang opsyonal nga WiFi/BT external antenna, nga nakapasar sa wireless authentication kauban ang Raspberry Pi CM4, ug opsyonal nga 4G external antenna.
Sistema sa operasyon	Nahiuyon sa opisyal nga Raspberry Pi OS, naghatag BSP software nga suporta nga pakete, ug nagsuporta sa online nga pag-install ug pag-update sa APT.

1.3 Diagram sa Sistema

1.4 Functional nga Layout

Dili.	Kalihokan	Dili.	Kalihokan
A1	CAM1 nga pantalan	A13	2 × USB port
A2	DISP0 nga pantalan	A14	Ethernet RJ45 nga pantalan
A3	DISP1 nga pantalan	A15	POE pantalan
A4	CM4 Config Pin Header	A16	HDMI1 nga pantalan
A5	CM4 socket	A17	HDMI0 nga pantalan
A6	External power output port	A18	Socket sa baterya sa RTC
A7	Fan control port	A19	40 Pin Header
A8	PCIe nga pantalan	A20	CAM0 nga pantalan
A9	2 × USB Pin Header	A21	Ang I2C-0 nagkonektar sa Pin Header
A10	DC power socket
A11	Slot sa Micro SD
A12	Micro USB port

1.5 Listahan sa Pagputos

• 1x CM4 IO Computer host
• 1x 2.4GHz/5GHz WiFi/BT antenna

1.6 Order Code

Dali nga Pagsugod

Ang dali nga pagsugod nag-una nga naggiya kanimo kung giunsa ang pagkonektar sa mga aparato, pag-install sa mga sistema, pag-configure sa una nga pagsugod ug pag-configure sa network.
2.1 Listahan sa Kagamitan

• 1x ED-CM4IO Computer
• 1x 2.4GHz/5GHz WiFi/BT dual antenna
• 1x 12V@2A adapter
• 1x CR2302 nga butones nga baterya (RTC power supply)

2.2 Koneksyon sa Hardware

Kuhaa ang bersyon sa CM4 nga adunay eMMC ug pagsuporta sa WiFi ingon usa ka examparon ipakita kung giunsa kini pag-install.
Dugang sa host sa ED-CM4IO, kinahanglan usab nimo:

•  1x kable sa network
•  1x HDMI display
•  1x standard HDMI sa HDMI cable
•  1x nga keyboard
• 1x nga mouse

1. I-install ang WiFi external antenna..
2. Isulod ang network cable ngadto sa Gigabit network port, ug ang network cable konektado sa network device sama sa mga routers ug switch nga maka-access sa Internet.
3. I-plug ang mouse ug keyboard sa USB port.
4. I-plug ang HDMI cable ug ikonektar ang monitor.
5. I-power ang 12V@2A power adapter ug i-plug kini sa DC power input port sa ED-CM4IO Computer (gibutangan og +12V DC).

2.3 Unang Pagsugod

Ang ED-CM4IO Computer gisaksak sa power cord, ug ang sistema magsugod sa pag-boot.

1. Ang pula nga LED nagsiga, nga nagpasabut nga ang suplay sa kuryente normal.
2. Ang berde nga kahayag nagsugod sa pagkidlap, nga nagpakita nga ang sistema magsugod sa normal, ug unya ang logo sa Raspberry makita sa ibabaw nga wala nga suok sa screen.

2.3.1 Raspberry Pi OS (Desktop)

Human masugdan ang bersyon sa Desktop sa sistema, direkta nga mosulod sa desktop.

Kung gigamit nimo ang opisyal nga imahe sa sistema, ug ang imahe wala ma-configure sa wala pa masunog, ang Welcome sa Raspberry Pi nga aplikasyon mo-pop up ug mogiya kanimo aron makompleto ang setting sa pagsugod kung sugdan nimo kini sa unang higayon.

• I-klik ang Next aron masugdan ang setup.
• Pagbutang sa Nasud, Pinulongan ug Timezone, i-klik ang Next.
  NOTA: Kinahanglan ka nga magpili usa ka rehiyon sa nasud, kung dili ang default nga layout sa keyboard sa sistema mao ang layout sa English nga keyboard (ang among mga domestic nga keyboard kasagaran ang layout sa keyboard sa Amerika), ug ang pipila nga mga espesyal nga simbolo mahimong dili ma-type.
• Pagsulod ug bag-ong password alang sa default account pi, ug i-klik ang Next.
  NOTA: Ang default nga password mao ang raspberry
• Pilia ang wireless network nga kinahanglan nimong ikonektar, isulod ang password, ug dayon i-klik ang Next.NOTA: Kung ang imong CM4 module walay WIFI module, walay ingon nga lakang.
  NOTA: Sa dili pa i-upgrade ang sistema, kinahanglan ka maghulat nga ang koneksyon sa asawa mahimong normal (ang icon sa asawa makita sa taas nga tuo nga suok).
• I-klik ang Next, ug ang wizard awtomatikong magsusi ug mag-update sa Raspberry Pi OS.
• I-klik Pag-restart aron makompleto ang pag-update sa sistema.

2.3.2 Raspberry Pi OS (Lite)

Kung gigamit nimo ang imahe sa sistema nga gihatag kanamo, pagkahuman magsugod ang sistema, awtomatiko ka nga mag-log in gamit ang user name pi, ug ang default nga password mao ang raspberry.

 

Kung gigamit nimo ang opisyal nga imahe sa sistema, ug ang imahe wala ma-configure sa wala pa masunog, ang bintana sa pag-configure makita kung sugdan nimo kini sa unang higayon. Kinahanglan nimo nga i-configure ang layout sa keyboard, itakda ang user name ug ang katugbang nga password.

• Itakda ang layout sa configuration sa keyboard
• Paghimo bag-ong user name

Dayon ibutang ang password nga katumbas sa user sumala sa prompt, ug isulod pag-usab ang password alang sa kumpirmasyon. Niini nga punto, mahimo kang mag log in gamit ang user name ug password nga imong gitakda.
2.3.3 Makapahimo sa SSH
Ang tanan nga mga imahe nga among gihatag naka-on sa function sa SSH. Kung mogamit ka sa opisyal nga imahe, kinahanglan nimo nga i-on ang function sa SSH.
2.3.3.1 Gamita ang configuration Enable SSH

sudor raspy-config

1. Pilia ang 3 nga Interface Options
2. Pilia ang I2 SSH
3. Gusto ba nimo nga ma-enable ang SSH server? Pilia ang Oo
4.  Pilia ang Tapos

2.3.3.2 Idugang ang Empty File Aron ma-enable ang SSH
Ibutang ang usa ka walay sulod file ginganlan og ssh sa boot partition, ug ang SSH function awtomatikong ma-enable human ma-on ang device.

2.3.4 Kuhaa ang Device IP

• Kung konektado ang display screen, mahimo nimong gamiton ang ipconfig command aron makit-an ang kasamtangan nga IP device.
• Kung walay display screen, mahimo nimo view ang gi-assign nga IP pinaagi sa router.
• Kung walay display screen, mahimo nimong i-download ang nap tool aron ma-scan ang IP ubos sa kasamtangan nga network.
  Gisuportahan sa Nap ang Linux, macOS, Windows ug uban pang mga platform. Kung gusto nimong gamiton ang neap aron ma-scan ang mga bahin sa network gikan sa 192.168.3.0 hangtod 255, mahimo nimong gamiton ang mosunud nga mando:

naps 192.168.3.0/24
Human sa paghulat sa usa ka yugto sa panahon, ang resulta mahimong output.
Pagsugod sa Pagkatulog 7.92 ( https://nmap.org ) sa 2022-12-30 21:19
Nap scan report para sa 192.168.3.1 (192.168.3.1)
Naa ang host (latin nga 0.0010s).
MAC Address: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Picohm (Shanghai))
Nmap scan report para sa DESKTOP-FGEOUUK.lan (192.168.3.33) Nataas ang host (0.0029s latency).
MAC Address: XX:XX:XX:XX:XX:XX (Dell)
Ang report sa pag-scan sa Nmap para sa 192.168.3.66 (192.168.3.66) Naa na ang host.
Nahuman ang Nmap: 256 ka mga IP address (3 ka host pataas) na-scan sa 11.36 segundos

Giya sa Wiring

3.1 Panel I/O
3.1.1 micro-SD Card
Adunay slot sa micro SD card sa ED-CM4IO Computer. Palihug isulod ang micro SD card nga nag-atubang sa ibabaw sa slot sa micro SD card.

3.2 Internal nga I/O
3.2.1 DISP

DISP0 ug DISP1, gamita ang 22-pin connector nga adunay gilay-on nga 0.5 mm. Palihug gamita ang FPC cable aron makonektar sila, nga ang tiil nga nawong sa metal nga tubo nag-atubang sa ubos ug ang substrate nga nawong nag-atubang, ug ang FPC cable gisal-ot nga tul-id sa konektor.

3.2.2 CAM

Ang CAM0 ug CAM1 parehong naggamit sa 22-pin connectors nga adunay gilay-on nga 0.5 mm. Palihug gamita ang FPC cable aron makonektar sila, nga ang tiil nga nawong sa metal nga tubo nag-atubang sa ubos ug ang substrate nga nawong nag-atubang, ug ang FPC cable gisal-ot nga tul-id sa konektor.

3.2.3 Koneksyon sa Fan
Ang fan adunay tulo ka signal wire, itom, pula ug dalag, nga konektado sa pin 1, 2 ug 4 sa J17, sama sa gipakita sa ubos.

3.2.4 Power ON-OFF Button Koneksyon
Ang power on-off nga buton sa ED-CM4IO Computer adunay duha ka pula ug itom nga signal wire, ang pula nga signal wire konektado sa PIN3 pin sa 40PIN socket, ug ang itom nga signal wire katumbas sa GND, ug mahimong konektado sa bisan unsang pin sa PIN6 , PIN9, PIN14, PIN20, PIN25, PIN30, PIN34 ug PIN39.

Giya sa Operasyon sa Software

4.1 USB2.0

Ang ED-CM4IO Computer adunay 2 USB2.0 interface. Dugang pa, adunay duha ka USB 2.0 Host nga gipangulohan sa 2 × 5 2.54mm Pin Header, ug ang socket gi-screen nga giimprinta isip J14. Ang mga kustomer mahimong mapalapad ang mga aparato sa USB Device sumala sa ilang kaugalingon nga mga aplikasyon.

4.1.1 Susihon ang Impormasyon sa USB Device

Ilista ang USB device
mga sub
Ang impormasyon nga gipakita mao ang mosunod:
Bus 002 Device 001: ID 1d6b: 0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 005: ID 1a2c:2d23 China Resource Semco Co., Ltd Keyboard
Bus 001 Device 004: ID 30fa:0300 USB OPTICAL MOUSE
Bus 001 Device 003: ID 0424:9e00 Microchip Technology, Inc. (kanhi SMSC)
LAN9500A/LAN9500Ai
Bus 001 Device 002: ID 1a40:0201 Terminus Technology Inc. FE 2.1 7-port Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b: 0002 Linux Foundation 2.0 root hub

4.1.2 Pag-mount sa USB Storage Device
Mahimo nimong ikonektar ang usa ka eksternal nga hard disk, SSD o USB stick sa bisan unsang USB port sa Raspberry Pi ug i-mount ang file sistema aron ma-access ang datos nga gitipigan niini.
Sa kasagaran, ang imong Raspberry Pi awtomatik nga mag-mount sa pipila ka mga popular file sistema, sama sa FAT, NTFS ug HFS+, sa lokasyon sa /media/pi/HARD-DRIVE-LABEL.
Sa kinatibuk-an, direkta nimo nga magamit ang mosunod nga mga sugo aron i-mount o i-unmount ang mga external storage device.

lubok

NGALAN MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sad 8:0 1 29.1G 0 disk
└─sda1 8:1 1 29.1G 0 bahin
mmcblk0 179:0 0 59.5G 0 disk
├─mmcblk0p1 179:1 0 256M 0 bahin /boot
└─mmcblk0p2 179:2 0 59.2G 0 bahin /

Gamita ang mount command aron i-mount ang sda1 sa /mint directory. Human makompleto ang pag-mount, ang mga tiggamit mahimong direktang mag-operate sa mga storage device sa /mint directory.
sudor mount / dev / sda1 / mint
Human makompleto ang operasyon sa pag-access, gamita ang command unmount aron ma-uninstall ang storage device.
sudor unmount / mint
4.1.2.1 Bukid
Mahimo nimong i-install ang storage device sa usa ka piho nga lokasyon sa folder. Kasagaran kini gihimo sa /mint folder, sama sa /mint/mudiks. Palihug timan-i nga ang folder kinahanglan nga walay sulod.

1. Isulod ang storage device ngadto sa USB port sa device.
2. Gamita ang mosunod nga sugo aron ilista ang tanang partisyon sa disk sa Raspberry Pi: sudor lubok -o UUID, NAME, FSTYPE, SIZE, MOUNTPOINT, LABEL, MODEL
   Ang Raspberry Pi naggamit sa mga mount point / ug / boot. Ang imong storage device makita niini nga listahan, uban sa bisan unsa nga konektado nga storage device.
3. Gamita ang SIZE, LABLE ug MODEL nga mga kolum sa pag-ila sa ngalan sa disk partition nga nagpunting sa imong storage device. Kay exampug, sda1.
4. Ang FSTYPE column naglangkob file matang sa sistema. Kung ang imong storage device naggamit sa exeats file sistema, palihug i-install ang exeats driver: sudor apt update sudor apt install exeat-fuse
5. Kung ang imong storage device naggamit sa NTFS file system, aduna kay read-only access niini. Kung gusto nimo magsulat sa aparato, mahimo nimong i-install ang ntfs-3g driver:
   Sudor apt update Sudor apt install ntfs-3g
6. Pagdalagan ang mosunod nga sugo aron makuha ang lokasyon sa disk partition: sudor balked sama, /dev/sda1
7. Paghimo og target nga folder isip mount point sa storage device. Ang ngalan sa mount point nga gigamit niini nga example mao ang mydisk. Mahimo nimong itakda ang usa ka ngalan nga imong gipili:
   sudor midair /mint/mudiks
8. I-mount ang storage device sa mount point nga imong gibuhat: sudor mount /dev/sda1 /mint/mudiks
9. Tinoa nga ang storage device malampuson nga na-mount pinaagi sa paglista sa mosunod: ls /mint/mudiks
   WARN: Kung walay desktop system, ang external storage device dili awtomatikong i-mount.

4.1.2.2 I-unmount

Sa diha nga ang device gipalong, ang sistema mag-unmount sa storage device aron kini luwas nga makuha. Kung gusto nimo nga i-uninstall ang aparato nga mano-mano, mahimo nimong gamiton ang mosunod nga sugo: sudo umount /mint/mydisk
Kung nakadawat ka usa ka sayup nga "busy sa destinasyon", kini nagpasabut nga ang aparato sa pagtipig wala ma-unmount. Kung walay sayup nga gipakita, mahimo nimong luwas nga i-unplug ang device karon.
4.1.2.3 I-set up ang automatic mount sa command line Mahimo nimong usbon ang festal setting aron awtomatik nga mo-mount.

1. Una, kinahanglan nimo nga makuha ang disk UUID.
   sudo blkid
2. Pangitaa ang UUID sa gitaod nga device, sama sa 5C24-1453.
3. Bukas nga festal file sudo nano /etc/festal
4. Idugang ang mosunod sa pista file UUID=5C24-1453 /mnt/mydisk stipe defaults,auto,users,rw,nofail 0 0 Ilisan ang stipe sa tipo sa imong file sistema, nga imong makit-an sa lakang 2 sa "Mounting storage devices" sa ibabaw, alang sa example, pukot.
5. Kung ang file Ang tipo sa sistema kay FAT o NTFS, idugang ang unmask = 000 dayon pagkahuman sa onfall, nga magtugot sa tanan nga tiggamit nga adunay hingpit nga pagbasa / pagsulat nga pag-access sa matag file sa storage device.

Mahimo nimong gamiton ang man festal aron makit-an ang dugang nga kasayuran bahin sa mga mando sa festal.

4.2 Konfigurasyon sa Ethernet
4.2.1 Gigabit Ethernet

Adunay usa ka adaptive 10/100/1000Mbsp Ethernet interface sa ED-CM4IO Computer, ug kini girekomendar sa paggamit sa Cat6 (Category 6) network cable sa pagkooperar niini. Sa kasagaran, ang sistema naggamit sa DHCP aron awtomatik nga makakuha og IP. Gisuportahan sa interface ang PoE ug adunay proteksyon sa ESD. Ang signal sa PoE nga gipaila gikan sa RJ45 connector konektado sa pin sa J9 socket.
NOTE: Kay Ang PoE module naghatag lang ug +5V power supply ug dili makamugna ug +12V power supply, PCIe expansion cards ug fans dili mugana kung gamiton ang PoE power supply.

4.2.2 Paggamit sa Network Manager Aron I-configure
Kung gigamit nimo ang imahe sa desktop, girekomenda nga i-install ang Network Manager plug-in network manager-gnome. Human sa pag-instalar, mahimo nimong direkta nga ma-configure ang network pinaagi sa desktop icon. sudo apt update sudo apt install network-manager-gnome sudo reboot
NOTA: Kung gamiton ang among imahe sa pabrika, ang network-manager tool ug ang network-manager-gnome plug-in gi-install nga default.

NOTA: Kung gamiton ang among imahe sa pabrika, ang serbisyo sa Network Manager awtomatik nga gisugdan ug ang serbisyo sa dhcpcd gi-disable pinaagi sa default.
Human makompleto ang pag-instalar, imong makita ang icon sa Network Manager sa status bar sa desktop system.

I-right-click ang icon sa Network Manager ug pilia ang Edit Connections.

Pilia ang ngalan sa koneksyon nga usbon, ug dayon i-klik ang gear sa ubos.

Pagbalhin sa panid sa pagsumpo sa IPv4 Settings. Kung gusto nimong itakda ang static nga IP, ang Pamaagi mopili sa Manwal, ug I-address ang IP nga gusto nimong i-configure. Kung gusto nimo itakda kini ingon dinamikong pag-angkon sa IP, i-configure lang ang Pamaagi ingon Awtomatiko (DHCP) ug i-restart ang aparato.

Kung mogamit ka sa Raspberry Pi OS Lite, mahimo nimo kini i-configure pinaagi sa command line.
Kung gusto nimo gamiton ang command aron itakda ang static IP alang sa device, mahimo nimong i-refer ang mosunod nga mga pamaagi.
ibutang ang static nga IP
pag-usab sa koneksyon sa sudo nuclei ipv4.addresses 192.168.1.101/24 ipv4.method manual set ang gateway
pag-usab sa koneksyon sa sudo nuclei IPv4.gateway 192.168.1.1
Itakda ang dinamikong IP acquisition
pag-usab sa koneksyon sa sudo nuclei ipv4.method auto

4.2.3 Configuration Uban sa dhcpcd Tool

Ang opisyal nga sistema sa Raspberry Pi naggamit sa dhcpcd isip himan sa pagdumala sa network pinaagi sa default.
Kung gigamit nimo ang imahe sa pabrika nga gihatag kanamo ug gusto nga mobalhin gikan sa Network Manager ngadto sa tool sa pagdumala sa network sa dhcpcd, kinahanglan nimo nga ihunong ug i-disable ang serbisyo sa Network Manager ug i-enable una ang serbisyo sa dhcpcd.
sudo systemctl ihunong ang Network Manager
sudo systemctl disable Network Manager
sudo systemctl makahimo sa dhcpcd
sudo reboot

Ang dhcpcd nga himan mahimong gamiton human ang sistema ma-restart.
Ang static nga IP mahimong itakda pinaagi sa  modifying.etc.dhcpcd.com. Kay example, ang eth0 mahimong itakda, ug ang mga tiggamit makahimo sa pagtakda sa wlan0 ug uban pang mga interface sa network sumala sa ilang lain-laing mga panginahanglan.
interface eth0
static nga ip_address=192.168.0.10/24
static nga mga routers=192.168.0.1
static domain_name_servers=192.168.0.1 8.8.8.8 fd51:42f8:caae:d92e::1

4.3 nga WiFi
Makapalit ang mga kustomer sa ED-CM4IO Computer nga adunay bersyon sa WiFi, nga nagsuporta sa 2.4 GHz ug 5.0 GHz IEEE 802.11 b/g/n/ac dual-band WiFi. Naghatag kami og dual-band external antenna, nga nakapasar sa wireless authentication kauban ang Raspberry Pi CM4.
4.3.1 Makapahimo sa WiFi
Ang WiFi function gibabagan sa default, mao nga kinahanglan nimo nga itakda ang rehiyon sa nasud sa dili pa nimo magamit kini. Kung mogamit ka sa desktop nga bersyon sa sistema, palihog tan-awa ang kapitulo: Initialization Settings Configure WiFi. Kung gigamit nimo ang Lite nga bersyon sa sistema, palihug gamita ang pag-configure aron itakda ang lugar sa nasud sa WiFi. Palihug tan-awa ang dokumentasyon.："Opisyal nga mga dokumento sa Raspberry Pi - Gamit ang Command Line"
4.3.1 Makapahimo sa WiFi
Ang WiFi function gibabagan sa default, mao nga kinahanglan nimo nga itakda ang rehiyon sa nasud sa dili pa nimo magamit kini. Kung mogamit ka sa desktop nga bersyon sa sistema, palihog tan-awa ang kapitulo: Initialization Settings Configure WiFi. Kung mogamit ka sa Lite nga bersyon sa sistema, palihug gamita ang raspy-config aron itakda ang lugar sa nasud sa WiFi. Palihug tan-awa ang dokumentasyon.："Opisyal nga mga dokumento sa Raspberry Pi - Gamit ang Command Line"
sudo nuclei device wifi
Ikonektar ang WiFi gamit ang password.
sudo nuclei device wifi konektado password
I-set up ang awtomatikong koneksyon sa WiFi
pag-usab sa koneksyon sa sudo nuclei koneksyon.autoconnect oo
4.3.1.2 I-configure Gamit ang dhcpcd
Ang opisyal nga sistema sa Raspberry Pie naggamit sa dhcpcd isip himan sa pagdumala sa network pinaagi sa default.
sudo raspy-config

1. Pagpili og 1 System Options
2. Pilia ang S1 Wireless LAN
3. Pilia ang imong nasud sa Pilia ang nasud diin gamiton ang Pi ，kaysa pilia ang OK，Kini nga prompt makita ra kung mag-set up sa WIFI sa unang higayon.
4. Palihug pagsulod SSID，input WIFI SSID
5. Palihug isulod ang passphrase. Biyai kini nga walay sulod kung wala，input ang password kaysa i-restart ang aparato

4.3.2 External Antenna ug Internal PCB Antenna

Mahimo nimong ibalhin kung mogamit usa ka external antenna o usa ka built-in nga PCB antenna pinaagi sa pag-configure sa software. Sa pagkonsiderar sa pagkaangay ug pinakalapad nga suporta, ang factory default system mao ang built-in nga PCB antenna. Kung gipili sa kustomer ang usa ka kompleto nga makina nga adunay usa ka kabhang ug adunay sulud nga eksternal nga antenna, mahimo ka magbalhin sa mga mosunud nga operasyon:

I-edit ang /boot/config.txt
sudo nano /boot/config.txt
Pilia ang eksternal nga pagdugang
Dataram= hulmigas2
Unya i-restart aron ma-epekto.

4.3.3 AP ug Bridge Mode

Ang Wifi sa ED-CM4IO Computer nagsuporta usab sa configuration sa AP router mode, bridge mode o mixed mode.
Palihug tan-awa ang open source nga proyekto github:garywill/linux-router aron makat-on unsaon pag-configure niini.

4.4 nga Bluetooth

Ang ED-CM4IO Computer makapili kung ang Bluetooth function gihiusa o wala. Kung kini adunay Bluetooth, kini nga function gi-on pinaagi sa default.
Ang Bluetooth mahimong gamiton sa pag-scan, pagpares ug pagkonektar sa mga Bluetooth device. Palihug tan-awa ang ArchLinuxWiki-Bluetooth giya sa pag-configure ug paggamit sa Bluetooth.

4.4.1 Paggamit
Pag-scan: pag-on/off sa bluetoothctl scan
Pangita: ang bluetoothctl madiskubre sa on/off
Pagsalig nga aparato: pagsalig sa bluetoothctl [MAC] Pagkonekta sa aparato: pagkonekta sa bluetoothctl [MAC]=
Idiskonekta ang aparato: bluetoothctl idiskonekta [MAC] 4.4.2 Example
Sa Bluetooth shell
sudo bluetoothctl
I-enable ang Bluetooth
gahum sa
I-scan ang device
scan sa
Nagsugod ang pagkadiskobre
[CHG] Controller B8:27:EB:85:04:8B Pagdiskobre: ​​oo
[NEW] Device 4A:39:CF:30:B3:11 4A-39-CF-30-B3-11
Pangitaa ang ngalan sa gi-on nga Bluetooth device, diin ang ngalan sa gi-on nga Bluetooth device kay test.
mga himan
Device 6A:7F:60:69:8B:79 6A-7F-60-69-8B-79
Device 67:64:5A:A3:2C:A2 67-64-5A-A3-2C-A2
Device 56:6A:59:B0:1C:D1 Lafon
Device 34:12:F9:91:FF:68 test
Pares nga aparato
pair 34:12:F9:91:FF:68
Pagsulay sa pagpares sa 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Device 34:12:F9:91:FF:68 Mga Serbisyo Nasulbad: oo
[CHG] Device 34:12:F9:91:FF:68 Pares: oo
Malampuson ang pagpares
Idugang ingon kasaligan nga aparato
trust 34:12:F9:91:FF:68
[CHG] Device 34:12:F9:91:FF:68 Gisaligan: oo
Ang pagbag-o sa 34:12:F9:91:FF:68 milampos ang pagsalig

4.5 RTC
Ang ED-CM4IO Computer gisagol sa RTC ug naggamit sa CR2032 button cell. Ang RTC chip gi-mount sa i2c-10 bus.
Ang pagpagana sa I2C bus sa RTC kinahanglang i-configure sa config.txt
Dataram=i2c_vc=on

NOTE: Ang adres sa RTC chip mao ang 0x51.
Naghatag kami usa ka awtomatikong pag-synchronize sa BSP nga pakete para sa RTC, aron magamit nimo ang RTC nga wala’y pagbati. Kung imong i-install ang opisyal nga sistema sa Raspberry Pie, mahimo nimong i-install ang "ed-retch" nga pakete. Palihug tan-awa ang detalyado nga proseso sa pag-install I-install ang BSP Online Base sa Orihinal nga Raspberry Pi OS.
Ang prinsipyo sa RTC automatic synchronization nga serbisyo mao ang mosunod:

• Kung gi-on ang sistema, awtomatik nga basahon sa serbisyo ang natipig nga oras gikan sa RTC ug i-synchronize kini sa oras sa sistema.
• Kung adunay koneksyon sa Internet, awtomatik nga i-synchronize sa sistema ang oras gikan sa NTP server ug i-update ang oras sa lokal nga sistema sa oras sa Internet.
• Kung ang sistema gisirhan, ang serbisyo awtomatiko nga isulat ang oras sa sistema sa RTC ug gi-update ang oras sa RTC.
• Tungod sa pag-instalar sa butones nga cell, bisan kung ang CM4 IO Computer gipalong, ang RTC nagtrabaho gihapon ug oras.

Niining paagiha, maseguro nato nga tukma ug kasaligan ang atong panahon.
Kung dili nimo gusto nga gamiton kini nga serbisyo, mahimo nimo kining i-off sa kamut:
sudo systemctl disable retch
sudo reboot
I-enable kini nga serbisyo:
sudo systemctl makapahimo sa retch
sudo reboot
Basaha ang RTC Time sa mano-mano:
sudo hemlock -r
2022-11-09 07:07:30.478488+00:00
Manwal nga i-synchronize ang oras sa RTC sa sistema:
sudo hemlock -s
Isulat ang oras sa sistema sa RTC:
sudo hemlock -w

4.6 Power ON/OFF Button

Ang ED-CM4IO Computer adunay function sa one-button nga power on/off. Ang pinugos nga pagpalong sa suplay sa kuryente sa panahon sa operasyon mahimong makadaot sa file sistema ug hinungdan sa pagkahagsa sa sistema. Ang one-button power on/off matuman pinaagi sa paghiusa sa Raspberry Pi's Bootloader ug 40PIN's GPIO pinaagi sa software, nga lahi sa tradisyonal nga power on/off sa hardware.
Ang one-button power on/off naggamit sa GPIO3 sa 40-pin socket. Kung gusto nimo mahibal-an ang usa ka butones nga gahum sa on/off function, kini nga pin kinahanglan nga i-configure ingon ordinaryo nga function sa GPIO, ug dili na mahimong ipasabut ingon SCL1 sa I2C. Palihug i-remap ang function sa I2C sa ubang mga pin.
Kung ang + 12V input power supply konektado, ang pagpadayon sa yawe nga padayon nga mag-trigger sa CM4 module sa pagpalong ug pag-ilis.
NOTE: Sa makaamgo sa one-button on-off function, gikinahanglan nga i-install ang factory image o ang BSP package nga gihatag namo.
4.7 Gipakita nga LED
Ang ED-CM4IO Computer adunay duha ka indicator lights, ang pula nga LED konektado sa LED_PI_nPWR pin sa CM4, nga mao ang power indicator light, ug ang green nga LED konektado sa LED_PI_nACTIVITY pin sa CM4, nga mao ang running status indicator light.
4.8 Pagkontrol sa Fan
Ang CM4 IO Computer nagsuporta sa PWM drive ug speed control fan. Ang fan power supply kay +12V, nga gikan sa +12V input power supply.
Ang chip sa fan controller gi-mount sa i2c-10 bus. Aron mahimo ang I2C bus sa fan controller, kini kinahanglan nga ma-configure sa config.txt
Dataram=i2c_vc=on
PAHINUMDOM: Ang adres sa fan controller chip sa I2C bus mao ang 0x2f.
4.8.1 I-install ang Fan Control Package
Una, i-install ang fan BSP package ed-cm4io-fan pinaagi sa apt-get. Palihug tan-awa alang sa mga detalye I-install ang BSP Online Base sa Orihinal nga Raspberry Pi OS.
4.8.2 Itakda ang Speed ​​sa Fan
Human ma-install ang ed-cm4io-fan, mahimo nimong gamiton ang set_fan_range command ug ang nonmanual nga command aron awtomatiko nga i-configure ug mano-mano ang pag-set sa fan speed.

1. Awtomatikong pagkontrol sa katulin sa fan
   Ang set_fan_range nga sugo nagtakda sa range sa temperatura. Ubos sa ubos nga limitasyon sa temperatura, ang fan mohunong sa pagtrabaho, ug labaw sa taas nga temperatura nga limitasyon, ang fan modagan sa bug-os nga tulin.
   set_fan_range -l [ubos] -m [tunga-tunga] -h [taas] Itakda ang hanay sa temperatura sa pagmonitor sa fan, ubos nga temperatura 45 degrees, medium nga temperatura 55 degrees, ug taas nga temperatura 65 degrees.
   set_fan_range -l 45 -m 55 -h 65
   Kung ang temperatura ubos sa 45 ℃, ang fan mohunong sa output.
   Kung ang temperatura mas taas kaysa 45 ℃ ug ubos sa 55 ℃, ang fan mogawas sa 50% nga katulin.
   Kung ang temperatura mas taas kaysa 55 ℃ ug ubos sa 65 ℃, ang fan mogawas sa 75% nga katulin.
   Kung ang temperatura mas taas kaysa 65 ℃, ang fan mogawas sa 100% nga tulin.
2. Manwal nga itakda ang gikusgon sa fan.
   #Hunong una ang fan control service
   sudo systemctl hunong fan_control.service
   #Manual nga itakda ang katulin sa fan, ug dayon isulod ang mga parameter ingon nga giaghat.
   fanmanual

Pag-instalar sa operating system

5.1 Pag-download sa Imahe

Gihatag namon ang imahe sa pabrika. Kung ang sistema gipahiuli sa mga setting sa pabrika, palihug i-klik ang
mosunod nga link aron ma-download ang hulagway sa pabrika.

Raspberry Pi OS Uban sa Desktop, 64-bit
- Petsa sa pagpagawas: Disyembre 09, 2022
- Sistema: 64-bit
- Bersyon sa kernel: 5.10
- Bersyon sa Debian: 11 (bullseye)
- Mga nota sa pagpagawas
- Mga pag-download: https://1drv.ms/u/s!Au060HUAtEYBco9DinOio2un5wg?e=PQkQOI

5.2 eMMC Flash

Ang pagsunog sa EMMC gikinahanglan lamang kung ang CM4 usa ka non-Lite nga bersyon.

• I-download ug i-install rpiboot_setup.exe
• I-download ug i-install Raspberry Pi Imager o balenaEtcher

Kung ang na-install nga CM4 usa ka non-Lite nga bersyon, ang sistema masunog sa eMMC:

• Ablihi ang ibabaw nga hapin sa CM4IO Computer.
• Ikonektar ang Micro USB data cable nga adunay J73 interface (screen nga giimprinta isip USB PROGRAM).
• Sugdi ang rainboot tool nga bag-o lang na-install sa Windows PC nga bahin, ug ang default nga dalan mao ang C:\Program Files (x86)\Raspberry Pi\rpiboot.exe.
• Kung ang CM4IO Computer gipaandar, ang CM4 eMMC mailhan nga usa ka mass storage device.
• Gamita ang himan sa pagsunog sa imahe aron masunog ang imong imahe sa giila nga mass storage device.

5.3 I-install ang BSP Online Base sa Orihinal nga Raspberry Pi OS

Ang BSP package naghatag og suporta para sa pipila ka hardware functions, sama sa SPI Flash, RTC, RS232, RS485, CSI, DSI, ug uban pa. Mahimong gamiton sa mga kustomer ang imahe sa among pre-installed BSP package o i-install ang BSP package mismo.
Gisuportahan namo ang pag-instalar ug pag-update sa BSP pinaagi sa apt-get, nga ingon ka yano sa pag-instalar sa ubang software o himan.

1. Una, i-download ang yawe sa GPG ug idugang ang among lista sa gigikanan.
   curl -saba https://apt.edatec.cn/pubkey.gpg | sudo apt-key add -echo "deb https://apt.edatec.cn/raspbian lig-on nga nag-una” | sudo tee/etc/apt/sources.list.d/edatec.list
2. Dayon, i-install ang BSP package
   sudo apt update
   sudo apt i-install ang ed-cm4io-fan ed-retch
3. I-install ang tool sa pagdumala sa network sa Network Manager [opsyonal] Ang mga tool sa Network Manager mas dali nga ma-configure ang mga lagda sa pag-ruta ug magtakda og mga prayoridad.
   # Kung gigamit nimo ang sistema sa bersyon sa Raspberry Pi OS Lite.
   sudo apt i-install ang ed-network manager
   # Kung mogamit ka usa ka sistema nga adunay desktop, girekomenda namon nga i-install nimo ang plug-in sudo apt install ed-network manager-gnome
4. reboot
   sudo reboot

FAQ

6.1 Default nga username ug password
Alang sa hulagway nga among gihatag, ang default user name mao ang pi, ug ang default nga password mao ang raspberry.

Bahin namo

7.1 Mahitungod sa EDATEC

Ang EDATEC, nga nahimutang sa Shanghai, mao ang usa sa global design partners sa Raspberry Pi. Ang among panan-awon mao ang paghatag og mga solusyon sa hardware alang sa Internet sa mga Butang, kontrol sa industriya, automation, berde nga enerhiya ug artipisyal nga paniktik base sa plataporma sa teknolohiya sa Raspberry Pi.
Naghatag kami og standard nga mga solusyon sa hardware, customized nga disenyo ug mga serbisyo sa paggama aron mapadali ang pag-uswag ug oras sa merkado sa mga elektronikong produkto.

7.2 Pakigsulti kanamo

Mail - sales@edatec.cn / support@edatec.cn

Telepono – +86-18621560183
Website - https://www.edatec.cn
Address - Room 301, Building 24, No.1661 Jealous Highway, Jiading District, Shanghai

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

EDA TEC ED-CM4IO Industrial Embedded Computer [pdf] Manwal sa Gumagamit ED-CM4IO, ED-CM4IO Industrial Embedded Computer, Industrial Embedded Computer, Embedded Computer, Computer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit