ecler MPAGE1r Mga Remote Control ug Interface Paging Station

IMPORTANTE NGA REMARK

• Ang kilat nga kilat nga adunay simbolo sa arrowhead, sulod sa usa ka equilateral triangle, gituyo aron sa pagpahibalo sa tiggamit sa presensya sa wala'y insulated nga "peligro nga vol.tage” sulod sa enclosure sa produkto nga mahimong adunay igong gidak-on aron mahimong peligro sa electric shock sa mga tawo.
• Ang exclamation point sulod sa equilateral triangle gituyo aron maalerto ang user sa presensya sa importante nga operating ug maintenance (servicing) nga mga instruksyon sa literatura nga kauban sa appliance.
• Ang mga terminal nga gimarkahan og simbolo nga “ ” mahimo nga adunay igo nga gidak-on aron mahimong peligro sa electric shock. Ang gawas nga mga kable nga konektado sa mga terminal nanginahanglan pag-instalar sa usa ka gitudlo nga tawo o ang paggamit sa andam na nga mga lead o mga pisi.
• Aron malikayan ang peligro sa sunog o shock, ayaw iladlad kini nga kagamitan sa ulan o umog.
• Ang apparatus nga adunay Class I nga konstruksyon kinahanglan nga konektado sa usa ka mains socket-outlet nga adunay proteksyon nga koneksyon sa yuta.

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

1. Basaha kini nga mga instruksyon.
2. Hupti kini nga mga instruksyon.
3. Paminawa ang tanang pasidaan.
4. Sunda ang tanang instruksyon.
5. Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
6. Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
7. Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
8. Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.
9. Ayaw pildi ang katuyoan sa kaluwasan sa polarized o grounding-type nga plug. Ang polarized plug adunay duha ka blades nga ang usa mas lapad kay sa lain. Ang usa ka grounding-type nga plug adunay duha ka blades ug usa ka ikatulo nga grounding prong. Ang lapad nga blade o ang ikatulo nga prong gihatag alang sa imong kaluwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, konsultaha ang usa ka electrician alang sa pag-ilis sa wala na magamit nga outlet.
10. Panalipdi ang kable sa kuryente nga dili malakaw o maipit ilabina sa mga plugs, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto nga mogawas sila sa apparatus.
11. Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
12. I-unplug ang apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
13. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani. Ang pag-alagad gikinahanglan kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok, o gihulog.
14. Pagdiskonekta gikan sa mga mains: Kung i-off ang POWER switch, ang tanan nga mga function ug light indicators sa unit mahunong, apan ang hingpit nga pagdiskonekta sa aparato gikan sa mains gihimo pinaagi sa pagtangtang sa power cable gikan sa mains input socket. Tungod niini nga hinungdan, kini kanunay nga magpabilin nga dali ma-access.
15. Ang mga kagamitan konektado sa usa ka socket-outlet nga adunay koneksyon sa yuta pinaagi sa usa ka kord sa kuryente.
16. Ang impormasyon sa pagmarka nahimutang sa ubos sa yunit.
17. Ang apparatus kinahanglan dili ma-expose sa pagtulo o splashing ug nga walay mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera, ang ibutang sa apparatus.

WARNING:
Kini nga produkto kinahanglang dili ilabay, ubos sa bisan unsa nga kahimtang, isip unsorted urban waste. Dad-a sa labing duol nga electrical ug electronic waste treatment center.

IMPORTANTE NGA NOTA

Salamat sa pagpili sa among Ecler MPAGE1r Paging Station! IMPORTANTE KAAYO nga basahon pag-ayo kini nga manwal ug hingpit nga masabtan ang mga sulod niini sa dili pa ang bisan unsang koneksyon aron mapadako ang imong paggamit ug makuha ang labing maayo nga pasundayag gikan niini nga kagamitan. Aron masiguro ang labing maayo nga operasyon sa kini nga aparato, kusganon namon nga girekomenda nga ang pagpadayon niini himuon sa among awtorisado nga Mga Serbisyo sa Teknikal. Ang Ecler MPAGE1r adunay 3 ka tuig nga garantiya.

PASIUNA

Ang MPAGE1r kay usa ka real-time nga desktop (“paging”) nga estasyon. Ang pagkonektar sa paging station ngadto sa mga ekipo nga adunay microphone input sama sa SAM/eSAM series, DAM614, MIMO/MIMOSG series, CA series, HMA/eHMA series, ug uban pa, mahimo nimong ipadala ang voice messages sa real-time.

Panguna nga mga Feature

• 1 voice message activation key (PAGE)
• Gooseneck mikropono
• Euroblock type nga balanse nga audio connector
• Euroblock type TRIGGER connector para sa remote control sa external equipment (NO/NC internally selectable)

INSTALLATION ug CONNECTION

Ang pag-instalar sa MPAGE1r unit naglangkob sa mosunod nga mga lakang:

1. 1. Pag-instalar sa audio wiring: kuhaa ang screw sa ubos sa device, ug i-slide ang ubos nga plato aron ma-access ang mga connectors. Butangi ang rubber grommet ug ipasa ang audio cable niini. Ang pagbalanse sa cable tali sa MICR nga koneksyon sa MPAGE1r ug ang audio input sa mga kagamitan sa pagdawat (mixer, audio matrix, ug uban pa):
   Live o direkta nga signal > Terminal +
   Bugnaw o balit-ad nga signal > Terminal –
   Yuta > Terminal ⊥
2. Ang audio cable naghatod usab sa phantom power nga gikinahanglan alang sa MPAGE1r unit aron makalihok ug kinahanglan nga i-supply sa layo sa receiver.
3. Pag-instalar sa TRIGGER control wiring (opsyonal): ang status sa control signal sa TRIGGER connector mahimong mapili pinaagi sa internal jumper –Normally Open (NO) o Normally Closed (NC). Kung NO ang gipili, ang control signal mahimong aktibo samtang ang PAGE key gipugos. Kung gipili ang NC, ang signal sa pagkontrol dili aktibo samtang gipugos ang PAGE key. Ang kontrol nga signal gigamit alang sa hilit nga kontrol sa pipila nga mga gimbuhaton sa mga eksternal nga kagamitan, sama sa pagpagana sa MUTE function sa usa ka MIMO88 nga yunit gamit ang usa sa mga GPI input niini, usa ka MUTE input sa usa ka SAM mixer, ug uban pa.
   Mubo nga sulat:
   ang TRIGGER control signal dili usa ka power-free contact closure; hinoon, kini naglihok salamat sa usa ka sirkito base sa MOSFET mga himan. Para sa dugang nga impormasyon, konsultaha ang teknikal nga mga bahin sa mga ekipo.
4. I-adjust ang lebel sa mikropono sa kagamitan sa tigdawat
   Mubo nga sulat:
   Ang console microphone kay usa ka non-extractable electret cardioid type nga gitaod sa flexo. Gihatagan kini og "anti-pop" foam windshield.

OPERASYON

Sa higayon nga ang MPAGE1r nga yunit makonektar sa tigdawat, ang mga mensahe ipadala pinaagi sa pagpindot sa PAGE key ug pagpabilin niini nga pug-on samtang ang tingog nga mensahe magdula. Kung ang tigdawat adunay function nga "talkover" nga molihok pinaagi sa awtomatik nga pag-ila sa signal nga gihatag sa mikropono o pinaagi sa pagsira sa eksternal nga kontak gamit ang TRIGGER connector, ang tunog sa mga lugar kung diin nadawat ang mensahe mapahinay o muting.

• Samtang ang mensahe gihatod kung adunay awtomatik nga lebel nga detection (PAGE key gipindot + message playing) o
• basta ang PAGE key gipugos kung gi-activate pinaagi sa pagsira sa kontak

CONTROL PANEL FUNCTIONS

1. PAGE yawe
2. Gooseneck mikropono
3. Grommet sa goma

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Ang tanan nga mga kinaiya sa produkto gipailalom sa pagkalainlain tungod sa pagtugot sa produksiyon. Ang NEEC AUDIO BARCELONA SL adunay katungod sa paghimo og mga pagbag-o o pagpaayo sa disenyo o paghimo nga mahimong makaapekto sa mga detalye sa produkto. Para sa teknikal nga mga pangutana kontaka ang imong supplier, distributor o kompletoha ang contact form sa among website, sa Suporta / Teknikal nga mga hangyo. Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ Spain ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com | www.ecler.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	ecler MPAGE1r Mga Remote Control ug Interface Paging Station [pdf] Manwal sa Gumagamit MPAGE1r, Remote Control ug Interface Paging Station, MPAGE1r Remote Controls ug Interfaces Paging Station
	ecler MPAGE1r Mga Remote Control ug Interface [pdf] Manwal sa Gumagamit MPAGE1r Remote Controls ug Interfaces, MPAGE1r, Remote Controls ug Interfaces, Interfaces, Remote Controls, Controls
	ecler MPAGE1r Mga Remote Control ug Interface Paging Station [pdf] Manwal sa Gumagamit MPAGE1r, MPAGE1r Mga Remote Control ug Interface Paging Station, Remote Controls ug Interfaces Paging Station, Controls ug Interfaces Paging Station, Interfaces Paging Station, Paging Station, Station

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit