Ges.mbH
Manwal sa Gumagamit
EE060 - Humidity ug Temperatura Probe nga adunay Voltage Output
Pangitaa kini nga dokumento ug dugang nga impormasyon sa produkto sa among website sa www.epluse.com/ee060.
Heneral
Ang EE060 probe gidisenyo alang sa pagsukod sa humidity ug temperatura. Giapil niini ang E+E humidity ug temperature sensing element HCT01, nga maayo kaayong pagkaprotektar batok sa mga impluwensya sa kinaiyahan.
Kasangkaran sa Supply
EE060 sumala sa giya sa pag-order
Pagbantay
Para sa saktong pagsukod sa relatibong humidity (RH) ug temperatura (T) gikinahanglan nga ang temperatura sa probe ug kasagaran sa sensing head parehas sa temperatura sa hangin nga sukdon. Likayi ang pag-mount sa EE060 probe sa paagi nga makamugna og mga gradient sa temperatura subay sa probe.
- Ang aparato ug labi na ang sensing head kinahanglan dili ma-expose sa grabe nga mekanikal nga stress.
- Kinahanglang operahan ang device nga naka-on ang filter cap sa tanang panahon. Ayaw hikapa ang sensing element sa sulod sa sensing head.
- Samtang ilisan ang filter cap (tungod sa polusyon pananglitan) batok sa orihinal nga E+E nga ekstra palihog pag-amping pag-ayo nga dili matandog ang sensing element.
- Atol sa paglimpyo sa site o proseso sa sterilization ang sensing head mahimong maprotektahan gamit ang opsyonal nga proteksyon cap para sa 12 mm probes (HA010783 refer to datasheet "Accessories").

Mga Spare Parts (tan-awa ang datasheet nga "Accessories")
| Deskripsyon Membrane filter cap Metal grid filter cap |
Order code HA010118 HA010119 |
Koneksyon sa Elektrikal
Importante nga nota:
Ang tiggama dili mahimong responsable sa mga personal nga kadaot o kadaot sa kabtangan tungod sa dili husto nga pagdumala, pag-install, mga wiring, suplay sa kuryente ug pagmentinar sa aparato.
Bersyon sa konektor
Konektor 4 nga poste (Type E9)
EE060-M1AxFxE9 (RH ug T nga adunay M12 connector)
1…V+
2…RH-out
3…GND
4…Paggawas

Bersyon sa kable
Kable (Type E8)
EE060-M1AxFxE8 (RH ug T nga adunay cable)
Mga sukat sa mm (pulgada)
Bersyon sa konektor
Bersyon sa kable
Ang gitas-on sa kable: 0.5m (1.6ft) / 1.5m (4.9ft) / 3m (9.8ft)
Paggamit sa gawas
Alang sa gawas nga paggamit EE060 kinahanglan gamiton sa radiation taming HA010502
Teknikal nga datos
Mga sukod
| Relatibong humidity | |
| Sakup sa pagtrabaho | 0…100% RH |
| Analogue nga output 0…100 % RH | 0 – 10 V (-1.0 mA < IL < 1.0 mA) 0 – 5 V (-0.2 mA < IL < 0.2 mA) 0 – 1 V (-0.1 mA < IL < 0.1 mA) |
| Katukma sa 24 V DC, 20 °C (68 °F) 1) | ± 2.5 % RH |
| Temperatura | |
| Ang output sa analogue T scale walay code: -40…+60 °C (-40…140°F) SBH80: -40…+80 °C (-40…176°F) |
0 – 10 V (-1.0 mA < IL < 1.0 mA) 0 – 5 V (-0.5 mA < IL < 0.5 mA) 0 – 1 V (-0.1 mA < IL < 0.1 mA) |
| Katukma sa 24 V DC, 20 °C (68 °F) | ± 0.3 ° C (± 0.5 ° F) |
| Heneral | |
| Paghatag voltage | A1: 3.6 – 30 V DC / A2: 10 – 30 V DC / A3: 15 – 30 V DC |
| Kasamtangang konsumo, tipo. | 1.5 mA |
| Koneksyon sa kuryente | Cable PVC (Ø 4.3 mm (0.17"), 4 x 0.25 mm2 ) Konektor plug M12 x 1 (4 poste) |
| Materyal nga enclosure | Polycarbonate |
| Rating sa proteksyon | IP65 |
| Pagkaangay sa electromagnetic 2) | EN 61326-1 EN 61326-2-3 Industrial Environment FCC Bahin 15 Klase B ICES-003 Klase B |
| Sakup sa temperatura sa pagtrabaho | -40…+80 °C (-40…176 °F) |
| Sakup sa temperatura sa pagtipig | -40…+80 °C (-40…176 °F) |
1) Masubay sa internasyonal nga mga sumbanan, gidumala sa NIST, PTB, BEV,…
Ang pahayag sa katukma naglakip sa kawalay kasiguruhan sa pag-calibrate sa pabrika nga adunay usa ka hinungdan nga pagpauswag k=2 (2-ka beses nga standard deviation).
Ang katukma gikalkulo subay sa EA-4/02 ug mahitungod sa GUM (Giya sa Pagpahayag sa Kawalay Kasegurohan sa Pagsukod).
2) Analogue output 0 - 1 V dili mapanalipdan batok sa pagdagsang!
Pagmentinar
Ang paggamit sa probe sa abogon, hugaw nga palibot mahimong motungha ang panginahanglan sa paglimpyo sa sensing elemento. Sa ingon nga kaso palihug tan-awa ang "Mga Instruksyon sa Paglimpyo" sa www.epluse.com/ee060.
Ang usa ka polluted filter cap hinungdan sa mas taas nga oras sa pagtubag sa probe. Ang takup sa filter kinahanglan pulihan kung gikinahanglan sa usa ka orihinal nga E+E (tan-awa ang "Mga spare parts"). Ayaw hikapa o kuskuson ang sensing element samtang ilisan ang filter cap.
USA
Pahibalo sa FCC:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manwal sa pag-instalar, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan nagpahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:
– I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
– Ikonektar ang mga ekipo ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa diin ang tigdawat konektado.
– Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
CANADIAN
ICES-003 Isyu 5:
MAHIMO ba ang ICES-3 B / NMB-3 B
IMPORMASYON
+ 43 7235 605 0 / info@epluse.com
Langwiesen 7 • 4209 Engerwitzdorf • Austria
Tel: +43 7235 605-0 • Fax: +43 7235 605-8
info@epluse.com • www.epluse.com
LG Linz Fn 165761 t • VAT No ATU44043101
Dapit sa Jurisdiction: A-4020 Linz • DVR0962759
BA_EE060 // v1.4 // Mga katungod sa pagbag-o gireserba
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
EE ELEKTRONIK EE061 Humidity ug Temperature Probe nga adunay 4-20 mA Output [pdf] Manwal sa Gumagamit EE061 Humidity ug Temperature Probe nga adunay 4-20 mA Output, EE061, Humidity ug Temperature Probe nga adunay 4-20 mA OutputTemperature Probe nga adunay 4-20 mA Output |




