DUCO L2001962-H.2 User Controller Sensor Manwal sa Instruksyon

produkto: Kontroler / Sensor sa Gumagamit
Modelo: L2001962-H.2
Petsa: 24.07.2023
Aplikasyon: Ang tigkontrol sa gumagamit mahimong magamit ingon usa ka lokal nga kontrol, opsyonal nga gisulud sa CO2 o pagsukod sa kaumog.

Mga Butang ug LED:

RF / BATERY
RF / WIRED
Push button nga LED
AUTO
Pindota ang buton / LED
AUTO
GIPAKITA nga LED:
- Wala sa network
- Pag-log on
- Sa network
- Sa network, naghulat alang sa kauban nga mga sangkap
- Transitional phase (palihug paghulat)
- Nagpakita sa sangkap nga gipili samtang nagbag-o sa mga setting
- Pag-initialize (pag-configure sa sistema nga nagpadayon)

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Para sa mga sangkap sa RF / Baterya:

Paghatag ug usa ka socket box nga labing maayo nga adunay labing gamay nga giladmon nga 47 mm ug 2 nga mga lungag sa screw.

Ikonektar ang mga kable sama sa gipakita sa lamesa sa ubos.
Siguroha nga walay bisan usa sa mga kable ang buhi sa dili pa kini ikonektar.

Alang sa mga sangkap sa RF:

Pag-obserbar sa labing taas nga gilay-on nga 350 m (linya sa panan-aw) tali sa lainlaing mga sangkap (ang mga babag makapakunhod pag-ayo sa kini nga distansya).

Hupti ang minimum nga gilay-on nga 30 cm tali sa sangkap ug materyal nga hinungdan sa interference sa RF sama sa metal.
Ang ubang mga kagamitan sa RF nga naglihok sa 868 MHz mahimo usab nga adunay makadaot nga epekto sa sakup sa sangkap.

Aron makonektar ang operating unit/sensor sa kwarto:

Ang usa ka kapilian mahimo tali sa wireless nga komunikasyon (RF / 230 VAC) o wired nga komunikasyon (Wired / 24 VDC).
Gamit ug EN60335-certified power source.
Ikonektar ang 5 x 0.8 mm solid core cable gamit ang screw connectors.

Pagdugtong sa Sistema sa Bentilasyon

I-aktibo ang 'Installer mode' pinaagi sa pag-tap sa 'INST' sa master unit (DucoBox o IQ-unit). Ang LED paspas nga mokidlap berde.
Alang sa mga sistema sa zonal lamang: I-tap ang buton sa usa ka control valve kausa aron ang LED mosugod sa pagkidlap berde nga paspas. Ang nagpahiping mga sangkap mahimo nang idugang sa kini nga sona.

Idugang ang User controller / Sensor pinaagi sa pag-tap sa makausa sa bisan unsang random nga buton niini nga component (Sa CO2 Sensor nga walay controller, ang LED opening mahimong i-press.). Ang LED magsugod sa pagkidlap berde nga paspas.
Idugang ang bisan unsang mga bentilador sa bintana pinaagi sa pag-tap kausa sa sangkap nga ipares. Ang LED hinayhinay nga mokidlap berde.

Balika ang mga lakang 3 ug 4 hangtod ang tanan nga nahabilin nga mga sangkap sa karon nga sona gipares.
Para sa mga sistema sa zonal lamang: Balika ang mga lakang 2 hangtod 5 lakip ang nahabilin nga mga sona.

Kung ang tanan nga mga sangkap gipares, ang 'Installer mode' mahimong ma-deactivate pinaagi sa pag-tap sa 'INST' sa 'master unit'. Ang mga LED sa tanan nga mga sangkap mohunong sa pagkidlap ug mobalik sa ilang normal nga timailhan.

Palihug tan-awa ang manwal sa paggamit sa www.duco.eu para sa mas detalyado nga mga instruksyon.

Aplikasyon

Ang tigkontrol sa gumagamit mahimong magamit ingon usa ka lokal nga kontrol, opsyonal nga gisulud sa CO2 o pagsukod sa kaumog. Depende sa tipo, ang usa ka operating unit / sensor sa kwarto magkontrol sa sistema sa bentilasyon base sa:

mano-mano nga gipili nga setting
CO2 konsentrasyon
relatibong humidity (RH)

Mga Butang ug LED

RF / BATERY

LED INDIKASYON

LED INDIKASYON	WIRED / 24 VDC RF / 230 VAC	RF / BATERY
Wala sa network	PULA nagpangidlap hinayhinay
Pag-log on	Pula nga paspas nga nagpangidlap
Sa network	lunhaw nagpangidlap hinayhinay
Sa network, naghulat alang sa kauban nga mga sangkap	lunhaw nagpangidlap paspas
Transitional phase (palihug paghulat)	DILAW nagpangidlap hinayhinay	ORANGE nagpangidlap hinayhinay
Nagpakita sa sangkap nga gipili samtang nagbag-o sa mga setting	BLUE	dili kolor timailhan
Pag-initialize (pag-configure sa sistema nga nagpadayon)	DILAW	dili kolor timailhan

INSTALLER MODE'
VIEWING MODE
CONFIGURATION MODE

Para sa mga instruksiyon sa user palihog tan-awa ang user manual sa www.duco.eu.

Pagpahiangay

PAG-AYO
Dili alang sa 'RF / Baterya' nga mga sangkap: Paghatag ug socket box nga labing maayo nga adunay minimum nga giladmon nga 47 mm ug 2 nga mga buho sa screw. Ikonektar ang mga kable sama sa gipakita sa lamesa sa ubos. Siguroha nga walay bisan usa sa mga kable ang buhi sa dili pa kini ikonektar. Alang sa mga sangkap sa RF pag-obserbar sa labing taas nga gilay-on sa
350 m (linya sa panan-aw) tali sa lain-laing mga sangkap (mga babag makapakunhod pag-ayo niini nga gilay-on), ug usa ka minimum nga gilay-on nga 30 cm tali sa sangkap ug materyal nga hinungdan sa RF interference sama sa metal. Ang ubang mga kagamitan sa RF nga naglihok sa 868 MHz mahimo usab nga adunay makadaot nga epekto sa sakup sa sangkap.

KONEKSIYON

Aron makonektar ang operating unit sa kwarto/sensor sa kwarto, mahimo ang pagpili tali sa wireless nga komunikasyon (RF / 230 VAC) o wired nga komunikasyon (Wired / 24 VDC) aron mahimo kini.

WIRED / 24 VDC

Gamit ug EN60335-certified power source. Ikonektar ang 5 x 0.8 mm solid core cable gamit ang screw connectors. Palihug tan-awa usab ang 'Duco Wired' nga manwal sa www.duco.eu.
RF / 230 VAC
Ipahiangay ang tigkontrol sa gumagamit sa usa ka palibot nga wala’y interference aron ang mga signal sa RF mapasa / madawat sa husto. Ikonektar ang mga kable sa suplay sa mains sa kasamtangan nga mga kable sa suplay sa kuryente sa sangkap gamit ang mga konektor sa lever (wala gilakip)

PALIHI ANG BATERY

'RF / Baterya' lamang

Ang baterya na-install na sa pagpadala. Kinabuhi sa baterya sa normal nga paggamit: 3 hangtod 5 ka tuig

Pagdugtong sa sistema sa bentilasyon
PAGBUKAS
Buhata ang mosunod nga mga lakang aron ipares ang usa ka User controller / Sensor sa sistema sa bentilasyon.
NOTA: aron ipares ang kontrol sa iAV Control valve, sunda ang mga lakang sa iAV Control valve manual.

I-aktibo ang 'Installer mode' pinaagi sa pag-tap sa 'INST' sa master unit (DucoBox o IQ-unit). Ang LED paspas nga mokidlap berde.

Para sa mga sistema sa zonal lamang: I-tap ang buton sa usa ka control valve kausa aron ang LED mosugod sa pagkidlap berde nga paspas. Ang nagpahiping mga sangkap mahimo nang idugang sa kini nga sona.
Idugang ang User Controller / Sensor pinaagi sa pag-tap sa makausa sa bisan unsang random nga buton sa kini nga sangkap (Sa usa ka CO2 Sensor nga wala usa ka controller, ang pag-abli sa LED mahimong mapugos.). Ang LED magsugod sa pagkidlap berde nga paspas.

Idugang ang bisan unsang mga bentilador sa bintana pinaagi sa pag-tap kausa sa sangkap nga ipares. Ang LED hinayhinay nga mokidlap berde.
Balika ang mga lakang 3 ug 4 hangtod ang tanan nga nahabilin nga mga sangkap sa karon nga sona gipares.

Para sa mga sistema sa zonal lamang: Balika ang mga lakang 2 hangtod 5 lakip ang nahabilin nga mga sona.
Kung ang tanan nga mga sangkap gipares, ang 'Installer mode' mahimong ma-deactivate pinaagi sa pag-tap sa 'INST' sa 'master unit'. Ang mga LED sa tanan nga mga sangkap mohunong sa pagkidlap ug ang sistema mobalik sa 'User mode'.

PAGTANGTANG UG PAG-ILI

Ang pagtangtang sa gipares nga mga sangkap gikan sa network o pag-ilis mahimo ra sa sulod sa 30 minuto pagkahuman ang sangkap gipares o gi-restart. Ang pag-restart mahimo pinaagi sa pagdiskonekta sa gahum sa makadiyot. Human sa 30 minutos, tangtangon ug ilisan ang mga operasyon dili tagdon. Kini balido alang sa tanan nga mga sangkap gikan sa petsa sa paghimo 170323

Pagtangtang sa usa ka user controller / sensor

I-aktibo ang 'Installer mode' pinaagi sa dugay nga pagpindot sa 2 diagonal nga mga buton sa kontrol nga tangtangon. Ang LED paspas nga mokidlap berde. Ang LED paspas nga mokidlap berde.
Pindota kausa ug kupti ang buton alang sa sangkap aron makuha kini gikan sa network (Uban sa CO2 Sensor nga wala’y kontrol, ang pag-abli sa LED mahimong pug-on). Ang LED mokidlap pula.
I-deactivate ang 'Installer mode' pinaagi sa 'INST' sa master unit. Ang LED mahimong puti.

Pag-ilis sa usa ka RF control / Room sensor

I-aktibo ang 'Installer mode' pinaagi sa pag-tap sa 'INST' sa master unit. Ang LED paspas nga mokidlap berde.
Pag-tap kaduha sa makadiyot sa bisan unsang random nga butones sa kontrol/Sensor sa kwarto nga ilisan (Uban sa CO2 Sensor nga wala’y kontrol, ang pag-abli sa LED mahimong mapugos). Ang LED mokidlap pula.
Pag-tap kausa sa makadiyot sa bisan unsang random nga butones sa bag-ong controller / sensor. Ang ulahi magkuha sa tanan nga mga setting / koneksyon sa network. Ang LED mokidlap berde.
I-deactivate ang 'Installer mode' gamit ang 'INST' button sa master unit o pinaagi sa "palm-of-the-hand" nga pamaagi (tan-awa ang TIPS). Ang LED mahimong puti.

TANGA

PILI (RF LANG)

TIP
Ang 'Installer mode' mahimo usab nga ma-activate/deactivate pinaagi sa usa ka paired control. I-aktibo: dungan nga pagpindot sa 2 diagonal nga buton. Pag-deactivate: dungan nga i-press ang tanang 4 ka buton (mahimo kini gamit ang palad sa kamot sa usa ka kontrol nga adunay mga buton sa paghikap).
I-aktibo ang INSTALLER MODE

I-DEACTIVATE ANG INSTALLER MODE

Kasangkaran sa suplay

Sa dili pa magsugod sa pag-instalar sa yunit, susiha aron masiguro nga kini kompleto ug wala madaot. Ang sakup sa suplay sa sensor sa kwarto / operating unit sa kwarto naglangkob sa mga musunud nga sangkap:

Sensor sa kwarto / operating unit sa kwarto
Giya sa pag-instalar
Deklarasyon sa EC sa Pagpahiuyon

Hupti nga luwas ang manwal sa paggamit ug ipasa kini sa bisan kinsa nga mogamit sa yunit pagkahuman nimo. Tanang manwal para sa tanang produkto makita sa Duco website. www.duco.eu.

Pagbalhin ug pagputos

Ang gikinahanglan nga pag-atiman kinahanglan nga gamiton sa diha nga ang pagdala ug pag-unpack sa produkto. Likayi ang mapintas nga mga shock sa panahon sa transportasyon ug pagdumala. Sa pag-unpack sa unit, susiha ang bisan unsang loose component ug accessories alang sa bisan unsang kadaot sa transportasyon. Pag-amping aron masiguro pagkahuman sa pag-unpack nga ang materyal sa pagputos ilabay sa usa ka paagi nga mahigalaon sa kalikopan. Ang pagbalik sa packaging ngadto sa recycling loop makadaginot sa hilaw nga materyales ug makapamenos sa basura nga bukid.

Katapusan sa kinabuhi sa serbisyo

Paglabay sa yunit. Ang daan nga mga ekipo sa elektrisidad ug elektroniko sagad adunay mga bililhon nga materyales. Bisan pa, kini usab adunay mga makadaot nga sangkap nga gikinahanglan alang sa operasyon ug kaluwasan sa yunit. Subay niini, ayaw gayud ilabay ang mga kagamitan sa basura nga adunay ordinaryong basura. Pilia nga ilabay kini sa paagi nga mahigalaon sa kinaiyahan.

Mga bersiyon

Ang room sensor/room operating unit anaa sa daghang mga variant. Kini nga manwal balido alang sa mosunod nga mga matang:

Type	suplay sa kuryente	Sensor	Manwal kontrol	Numero sa butang
Type	suplay sa kuryente	Sensor	Manwal kontrol	Itom	Puti
Tigkontrol sa tiggamit	Baterya	Wala	Oo	0000-4175	0000-4600
Tigkontrol sa tiggamit	24 VDC / 230 VAC	Temperatura	Oo	0000-4601	0000-4602
CO₂ Sensor	24 VDC / 230 VAC	CO₂ + Temperatura	Oo	0000-4603	0000-4604
Humidity Sensor	24 VDC / 230 VAC	RH + Temperatura	Oo	0000-4605	0000-4606
CO₂Room sensor nga walay kontrol	24 VDC / 230 VAC	CO₂ + Temperatura	Dili	0000-4636	0000-4637

Mga sukat
Tan-awa ang teknikal nga data sheet sa www.duco.eu.

Mga regulasyon ug instruksyon sa kaluwasan

a) Ang installer maoy responsable sa pag-instalar ug pag-commissioning sa unit.
b) Ayaw i-install kini nga produkto sa mga lugar kung diin naa o mahimo’g mahitabo ang mga musunud: Sobra nga tambok nga atmospera. Makadaot o masunog nga mga gas, likido o aso. Ang temperatura sa hangin sa kwarto labaw sa 40 °C o ubos sa -5 °C. Relatibong humidity nga labaw sa 90% o sa gawas. Mga babag nga makapugong sa pag-access o pagtangtang sa fan unit. Pagliko sa mga duct diha-diha dayon pataas sa fan unit.
C) Kinatibuk-an ug espesipikong mga instruksyon sa kaluwasan Pag-amping aron masiguro nga ang suplay sa kuryente usa ka 230 V, single-phase nga yuta, 50/60 Hz, AC system o usa ka 24 VDC nga tinubdan sa kuryente sa EN60335. Ang yunit kinahanglan dili gamiton sa mga lugar diin kini mahimong ipailalom sa direkta nga pag-spray sa tubig. Susiha nga ang yunit kompleto ug wala madaot kung imong kuhaon kini gikan sa pakete. Kung adunay ka pagduhaduha bahin niini, palihog kontaka ang Duco / imong Duco sales outlet. Ang mga ekipo nga elektrikal kinahanglang atimanon nga may pag-amping Ayaw paghikap sa yunit nga basa ang mga kamot. Ayaw paghikap sa aparato kung nagtiniil. Ayaw gamita ang yunit sa presensya sa masunog o dali moalisngaw nga mga butang sama sa alkohol, insecticides, gasolina, ug uban pa. Siguruha nga ang sistema sa elektrisidad kung diin konektado ang yunit nagsunod sa gitakda nga mga kondisyon. Ayaw ibutyag ang yunit sa mga elemento. Ayaw pagbutang bisan unsang mga butang sa yunit. Ayaw gamita ang yunit ingon usa ka extractor alang sa mga heaters sa tubig, mga sistema sa pagpainit, ug uban pa. Siguruha nga ang yunit mogawas sa usa ka tambutso sa tambutso nga haom ug gi-install alang sa katuyoan ug nahurot sa gawas. Siguroha nga ang electrical circuit dili madaot. Kanunay nga sundon ang mga panudlo sa kaluwasan sa manwal kung i-install ang aparato. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon sa kaluwasan, mga pasidaan, mga nota, ug mga giya mahimong moresulta sa kadaot sa produkto o sa personal nga kadaot diin ang Duco NV dili mahimong manubag. Ang pag-instalar sa produkto kinahanglan usab nga nahiuyon sa kinatibuk-an ug lokal nga magamit nga mga regulasyon sa konstruksyon, kaluwasan, ug pag-instalar sa lokal nga awtoridad ug uban pang ahensya. Usa lamang ka akreditado nga installer ang gitugotan sa pag-instalar, pagkonektar ug pag-komisyon sa produkto, ingon nga gilatid niini nga manwal. Ibutang ang manwal nga duol sa imong yunit. Ang mga instruksyon sa pagmentinar kinahanglang sundon pag-ayo aron malikayan ang kadaot ug/o pagsul-ob. Girekomenda nga ang usa ka kontrata sa pagmentinar kuhaon aron masiguro nga ang yunit kanunay nga gisusi ug gilimpyohan. Ang aparato kinahanglan nga ibutang sa usa ka paagi nga luwas sa paghikap. Kini nagpasabot, lakip sa ubang mga butang, nga ubos sa normal nga mga kondisyon sa pag-operate, walay usa nga makaabot sa nagalihok o electrically live nga mga bahin sa fan nga walay tuyo nga buhaton kini alang sa mga operasyon sama sa: Pagtangtang sa tabon. Ang room operating unit/room sensor nagtagbo sa legal nga mga kinahanglanon nga gipahamtang sa electrical equipment. Siguruha kanunay nga sa dili pa magsugod ang trabaho, ang aparato nahimulag gikan sa suplay sa kuryente pinaagi sa pagpalong sa fuse. (Paggamit ug instrumento sa pagsukod aron masusi nga mao gyud kini ang kahimtang!) Gamita ang angay/angay nga mga himan sa pagtrabaho sa yunit. Gamita lamang ang yunit alang sa mga aplikasyon diin kini gidisenyo sumala sa gipahayag niini nga manwal. Ang yunit sa bentilasyon gikinahanglan nga magpadayon sa paglihok, ie ang DucoBox kinahanglang dili gayud i-off. (legal nga kinahanglanon ubos sa NBN D50-001 Seksyon 4.2. Sistema C) Ang mga elektronik nga sangkap mahimong buhi. Kung adunay sayup, kontaka ang usa ka propesyonal nga installer ug adunay mga pag-ayo nga gihimo sa mga eksperto nga kawani. Kini nga yunit wala gituyo alang sa paggamit sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad, o kinsa kulang sa kasinatian o kahibalo, gawas kung sila gibantayan o gihatagan mga panudlo sa paggamit sa yunit sa usa ka tawo nga maoy responsable sa ilang kaluwasan. Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa yunit. Kung nadaot ang kurdon sa kuryente, kinahanglan nga pulihan kini sa tiggama, suporta pagkahuman sa pagbaligya o mga indibidwal nga adunay parehas nga mga kwalipikasyon aron malikayan ang bisan unsang peligro. Ang user ang responsable sa luwas nga pagtangtang sa produkto sa katapusan sa mapuslanon nga kinabuhi niini, subay sa lokal nga magamit nga mga balaod o regulasyon. Mahimo usab nimo nga dad-on ang yunit sa usa ka koleksyon nga punto alang sa gigamit nga mga gamit sa kuryente. Ang yunit angay lamang alang sa pagtukod sa pabalay ug dili alang sa paggamit sa industriya, sama sa mga swimming pool ug mga sauna. Kung nagdumala sa mga elektroniko, paghimo kanunay mga lakang aron mapugngan ang ESD, sama sa pagsul-ob sa usa ka yuta nga pulseras. Ang mga pagbag-o sa yunit o sa mga detalye nga gipahayag niini nga dokumento wala gitugutan. Ayaw pagbira sa pisi aron makuha ang plug gikan sa socket. Kanunay nga tan-awa ang nag-install sa imong kagamitan sa pagkasunog aron mahibal-an kung adunay peligro nga mosulod ang flue gas sa balay. tage nga gipakita sa mga nameplate mohaum sa lokal nga mains voltage sa wala pa magkonektar sa aparato.

d) Paghaum Kini nga produkto gihimo alang sa sulud nga gamit, sa usa ka domestic nga palibot. Gamita lamang ang yunit alang sa mga aplikasyon diin kini gidisenyo, ingon nga gihulagway sa manwal. Ang paggamit alang sa ubang mga katuyoan ug/o mga pagbag-o sa operating unit sa kwarto o sensor sa kwarto dili gitugotan. Ang Vero Duco NV dili manubag sa bisan unsang pagkawala o kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga operasyon o paggamit gawas sa gipahayag dinhi. Ang room operating unit/room sensor mahimo ra gamiton sa kombinasyon sa usa ka DucoBox (Silent, Silent Connect, Focus, Energy Comfort, Energy Premium, ECO, iAV, ug IQ-unit). Ipahiangay ang sensor sa kwarto nga labing maayo sa usa ka sulud nga dingding sa lebel sa mata. Ayaw ibutyag ang tigkontrol sa tiggamit sa direkta nga kahayag sa adlaw aron dili maapektuhan ang mga sensor.
e) Mga instruksyon sa pag-unpack Ablihi ang kahon ug kuhaa ang tigkontrol sa tiggamit, kuhaa ang materyal sa pagputos, ug ibutang kanunay ang manwal nga ihatag.

Pagmentinar

Gumagamit
Tan-awa ang Instruksyon sa Pagmentinar para sa Duco Ventilation system (L8000013)
installer
Tan-awa ang Instruksyon sa Pagmentinar para sa Duco Ventilation system (L8000013)

Serbisyo

Palihug tan-awa ang mga panudlo sa pagmentinar sa www.duco.eu ug view ang mga video sa duco.tv para sa dugang impormasyon. Para sa mga problema sa serbisyo isip user: Palihog kontaka ang imong installer. Ibutang ang serial number sa produkto sa duol. Para sa mga problema sa serbisyo isip installer: Palihog kontaka ang tigbaligya sa imong produkto sa Duco. Ibutang ang serial number sa produkto sa duol. Ang serial number naa sa sticker sa likod sa control unit.

Garantiya

Ang tanang kondisyon sa warranty mahitungod sa DucoBox ug sa mga sistema sa bentilasyon sa Duco makita sa Duco website. Ang tanan nga mga reklamo kinahanglan i-report sa Duco sa distributor sa Duco nga adunay klaro nga paghulagway ug ang order/invoice nga numero diin ang mga produkto gihatud. Aron marehistro ang reklamo, palihug gamita ang porma sa pagparehistro sa reklamo nga makita sa Duco website ug serial number sa produkto sa imong mensahe sa service@duco.eu.
Paghubad sa orihinal nga mga panudlo Tan-awa www.duco.eu. alang sa impormasyon mahitungod sa warranty, maintenance, teknikal nga data, ug uban pa. Ang pag-instalar, koneksyon, pagmentinar, ug pag-ayo kinahanglan nga buhaton sa usa ka giila nga installer. Ang mga elektronik nga sangkap niini nga produkto mahimong buhi. Likayi ang kontak sa tubig.

KONTAK

Vero DUCO
Handelsstraat 19 – 8630 Veurne – Belgium
tel +32 58 33 00 33
info@duco.eu.
www.duco.eu.

L2001962 Giya sa Pag-install User Controller / Sensor (Rebisyon H.2 | 24.07.2023) Hupti kini nga panudlo ug kini nga mga pakete nga maayo samtang ang produkto gigamit!

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DUCO L2001962-H.2 User Controller Sensor [pdf] Manwal sa Instruksyon
L2001962-H.2 User Controller Sensor, L2001962-H.2, User Controller Sensor, Controller nga Sensor, Sensor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

DUCO L2001962-H.2 User Controller Sensor

Impormasyon sa Produkto