DOEPFER Dark Time Analog Step Sequencer nga adunay Blue LEDs Instruction Manual

Ang Dark Time ni DOEPFER usa ka sequencer nga gilaraw aron maghatag usa ka gigikanan sa gahum sa paglalang alang sa mga aparato sa paghimo og tunog nga adunay mga konektor sa MIDI ug / o CV / gate.

Nagtanyag kini og lainlaing mga gimbuhaton ug mga kapilian sa pag-synchronize aron mapauswag ang imong produksiyon sa musika.

Pasiuna

Nagpasalamat kami kanimo sa pagpili sa Doepfer Dark Time sequencer. Kami nagsaad sa paghatag og talagsaon nga suporta, lakip na ang mapuslanong impormasyon, sayon nga serbisyo, ug bag-ong kalamboan sa produkto.

Kami naglaum nga ang Dark Time mahimong usa ka importante nga himan alang sa imong mamugnaon nga mga paningkamot.

Pagsugod

Kung gi-unpack ang Dark Time sa unang higayon, siguroha nga ang tanan nga mga sangkap anaa:

Dark Time sequencer
Wall-wart (12V AC / 400mA)
USB cable (AB type)
Duha ka A-100 nga patch cable

Kinahanglan usab nimo ang usa ka angay nga aparato sa paghimo og tunog nga adunay MIDI ug/o CV/gate connectors, sama sa Doepfer Dark Energy synthesizer.

Setup

Ibutang ang Mangitngit nga Oras sa patag o tul-id nga posisyon gamit ang angay nga suporta.

Likayi ang paggamit sa dili lig-on nga suporta sama sa mga karton sa pizza o mga kahon sa beer.

Mga koneksyon

Mahimo nimong pilion nga gamiton ang mga built-in nga socket base sa imong mga kinahanglanon sa pag-setup.

Alang sa usa ka batakang setup, ang mosunod nga mga koneksyon gikinahanglan:

MIDI-DIN socket: Ikonektar ang MIDI-in socket sa Dark Time sa MIDI-out socket sa computer o drum machine para sa MIDI clock synchronization.
Tan-awa ang Kapitulo 3.1.4. Tempo ug Timing sa pahina 12 ug kapitulo 3.2. Pag-synchronize ug remote control sa Dark Time sa pahina 15 para sa dugang detalye.

Mga input sa CV/Gate: Ikonektar ang Dark Time sa usa ka sound generation device nga adunay CV/gate connectors para sa analog control.

Mubo nga sulat: Ang pagpaandar sa Dark Time pinaagi sa USB dili mahimo tungod kay ang internal nga analog circuitry nanginahanglan +/-12V. Palihug gamita ang gihatag nga power adapter o usa nga katumbas nga adunay parehas nga mga detalye.

Paggamit sa Produkto

Pag-andar sa Labawview

Nagtanyag ang Dark Time sequencer og lainlaing mga function aron makontrol ang imong sound-generation device:

Lakang-Input: Gikontrol ang indibidwal nga mga lakang sa han-ay.
Mga socket sa CV/Gate-Ouput: Sumpaysumpaya ang CV/gate inputs sa imong sound generation device.

Sequence-Control: I-adjust ang sequence settings.
Tempo/Tiyempo: Gikontrol ang tempo ug timing sa han-ay.
Indibidwal nga Gate-Gtas: Gitakda ang gitas-on sa ganghaan alang sa matag lakang.
Mga Butang sa Transportasyon: Gikontrol ang pagdala sa han-ay.

Pag-synchronize ug Remote Control

Ang Dark Time sequencer mahimong ma-synchronize ug layo nga kontrolado pinaagi sa lainlaing mga pamaagi:

MIDI-Interface: Ikonektar ang Dark Time sa MIDI-enabled device para sa pag-synchronize.

MIDI-Orasan: Gamita ang MIDI nga orasan aron i-synchronize ang Dark Time sa ubang MIDI device.
Analog-Interface: Gamita ang Dark Time isip interface para sa analog control.

Ngitngit Oras isip usa ka yano nga MIDI-Clock to Sync Interface: Gamita ang Dark Time aron i-synchronize ang MIDI device.

Pag-update sa Firmware

Ang mga panudlo alang sa pag-update sa firmware sa Dark Time makita sa kapitulo 3.3 sa manwal.

+ 12V nga Pagbag-o

Ang kapitulo 3.4 sa manwal naghatag og impormasyon kon unsaon paghimo og +12V nga kausaban sa Dark Time.

FAQ

P: Mahimo ba nako ma-power ang Dark Time pinaagi sa USB?

Dili, ang Dark Time dili ma-power pinaagi sa USB. Nagkinahanglan kini sa gihatag nga power adapter o usa ka katumbas nga adunay parehas nga mga detalye tungod sa internal nga analog circuitry nga nagdagan sa +/-12V.

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

Palihug sunda ang mga instruksyon sa paggamit sa instrumento pag-ayo tungod kay kini makagarantiya sa hustong operasyon sa instrumento.
Tungod kay kini nga mga panudlo nagtandog sa Kapangakohan sa Produkto, kinahanglan nga basahon kini pag-ayo.

Ang bisan unsang pag-angkon sa depekto isalikway kung ang usa o daghan pa sa mga butang wala maobserbahan.
Ang pagbaliwala sa mga instruksyon mahimong makawala sa duha ka tuig nga sakop sa warranty.

Ang instrumento mahimo lamang nga operahan sa voltage gipahayag sa power input sa likod panel. Sa dili pa ablihan ang kaso, idiskonekta ang power plug ug power adapter.
Ang tanan nga mga pagbag-o sa katapusan himuon sa usa ka kwalipikado nga tawo lamang sa ilawom sa balido nga mga panudlo sa kaluwasan. Uban sa pagpaila sa usa ka ikatulo nga tawo, ang warranty mahimong walay pulos. Sa kaso sa usa ka naguba nga warranty seal, bisan unsa nga warranty claim isalikway.

Ang instrumento kinahanglan dili gayud operahan sa gawas kondili sa uga nga mga lawak lamang. Ayaw gamita ang instrumento sa umog o basa nga palibot, o duol sa mga butang nga masunog.
Walay likido o conducting substance ang kinahanglang mosulod sa instrumento. Kung ingon niini ang kahimtang, ang instrumento kinahanglan nga tangtangon dayon sa kuryente ug susihon, limpyohan ug posible nga ayohon sa usa ka kwalipikado nga teknisyan.

Ayaw ibutyag ang instrumento sa temperatura nga labaw sa +50°C o ubos sa -10°C. Sa dili pa ang operasyon, ang instrumento kinahanglang adunay temperatura nga labing menos 10°C.
Ayaw iladlad ang instrumento sa direkta nga kahayag sa adlaw. Ayaw i-install ang instrumento duol sa mga tinubdan sa kainit sama sa mga heater, open fireplace, central heating, ug uban pa.
Hupti nga tin-aw ang ibabaw sa instrumento aron tugotan ang hustong bentilasyon, kung dili ang instrumento sa kadugayan mag-overheat.
Ayaw ibutang ang bug-at nga mga butang sa instrumento.
Pagdala sa instrumento pag-ayo, ayaw itugot nga mahulog o mahulog. Siguruha nga sa panahon sa pagdala ug paggamit ang instrumento gisuportahan sa hustong paagi ug dili mahulog, madulas, o mahulog tungod kay ang mga tawo mahimong masamdan.
Ayaw gamita ang instrumento sa diha-diha nga kaduol sa mga electronic device (eg monitor, power supply, computer) kay kini nga mga interference mahimong hinungdan sa mga malfunction sulod sa Dark Time ug dunot nga memory data.
Ang instrumento ipadala sa orihinal nga pakete lamang. Ang bisan unsang instrumento nga gipadala kanamo alang sa pagbalik, pagbaylo, pag-ayo sa warranty, pag-update, o pagsusi kinahanglan nga naa sa orihinal nga pakete niini! Ang tanan nga uban nga mga paghatud isalikway.
Busa, siguroha nga imong gitipigan ang orihinal nga packaging ug teknikal nga dokumentasyon.
Ang instrumento mahimong gamiton lamang alang sa katuyoan nga gihulagway niini nga manual sa pag-opera. Tungod sa mga hinungdan sa kaluwasan, ang instrumento kinahanglan nga dili gamiton alang sa ubang mga katuyoan.
Kung gamiton ang instrumento sa Germany, ang angay nga mga sumbanan sa VDE kinahanglan sundon. Ang mosunod nga mga sumbanan adunay espesyal nga importansya: DIN VDE 0100 (Teil 300/11.85, Teil 410/11.83, Teil 481/10.87), DIN VDE 0532 (Teil 1/03.82), DIN VDE 0550 (Teil 1/12.69. 0551 (05.72), DIN VDE 0551e (06.75), DIN VDE 0700 (Teil 1/02.81, Teil 207/10.82), DIN VDE 0711 (Teil 500/10.89), DIN VDE 0860 (05.89) . Ang mga papel sa VDE mahimong makuha gikan sa VDE-Verlag GmbH, Berlin.

Pasiuna

Pasiuna Doepfer salamat!

Una sa tanan, gusto namon magpasalamat kanimo sa pagpalit sa Doepfer Dark Time! Gipabilhan namo ang imong pagpili ug gisaad kanimo ang talagsaon nga suporta sa tibuok, apil ang mapuslanong impormasyon, sayon nga serbisyo, ug bag-ong pagpalambo sa produkto.
Hinaut nga ang imong Mangitngit nga Panahon mahimong usa ka hinungdanon nga gigikanan sa gahum sa paglalang alang sa umaabot nga mga katuigan.

Unsa na orasa?

Ang Dark Time usa ka sequencer sa tradisyon sa usa ka analog step sequencer. Bisan kung ang circuitry sa Dark Time hapit sa tibuuk nga digital, ang user interface ug operasyon niini hingpit nga nahiuyon sa usa ka klasiko nga makina nga analog kaniadto. Tungod niini, gipili namo nga i-refer ang Dark Time isip usa ka "analog sequencer" niini nga manwal. Ang Dark Time adunay USB port, MIDI sockets, ug connectors alang sa analog control voltages ug gate signal. Bisan pa, ang Dark Time usa ka moderno nga himan alang sa paghimo og tunog ug dali nga makonektar dili lamang sa among Dark Energy analog synthesizer (hint, pahiwatig) apan usab sa tanan nga mga lahi sa uban pang mga analog ug digital nga gamit nga nasangkapan sa usa ka MIDI / USB port. ug/o CV/Gate connectors. Ang Dark Time dali nga makonektar sa matag modernong computer-based studio o live setup. Pag-apil sa Dark Time sa classic vintage analogue nga ekipo o usa ka Doepfer A-100 modular nga sistema sayon usab. Dugang pa niini, ang Dark Time nag-interface sa digital world sa MIDI sa analog world of control voltages.
Ang Dark Time gibutang sa usa ka gahi nga itom nga sheet nga metal nga kaso nga adunay mga panel sa kilid nga kahoy. Lig-on nga de-kalidad nga mga potentiometers (kasagaran gitawag nga "kaldero", kung nahibulong ka kung asa gitago ang "sagbot" ...) nga adunay mga metal shaft nga gigamit sa tibuuk. Ang matag kaldero hugot nga gitaod sa chassis. Gigamit usab namo ang mga knob caps nga adunay usa ka classy vintage tan-aw ug pagbati ngadto kanila.

Rtfm!

Nahibal-an namon kini: Ang mga manwal sa gumagamit mao ang imong una ug bugtong kapilian sa literatura. Uy, maayo kana - pareho ang among sinultihan dinhi!
Kung nagduhaduha ka sa makalingaw nga mga kalidad niini nga manwal - unsa ka nangahas! -, palihog hinumdomi nga ang iyang bug-os nga pagtuon sa kadugayan mahimong mapuslanon tungod kay kini makadugang sa makapadasig nga bili sa imong bag-ong analog sequencer. Busa palihug buhata ang imong kaugalingon - ug kami - usa ka dako nga pabor: Basaha (ug, kung mahimo, sabta) kini nga dili maayo nga manwal! Salamat sa imong oras, ug panalanginan ka sa imong mga paningkamot!
Sa una nga seksyon, makit-an nimo ang tanan nga impormasyon nga gikinahanglan aron malampuson nga ma-hook ang Dark Time sa imong setup.
Pagkahuman niana, makit-an nimo ang usa ka mubo nga pagkahumanview sa mga gimbuhaton niini. Ang mga eksperto sa sequencer mahimong mogamit niini isip usa ka dali nga giya sa pagsugod. Dili nimo kinahanglan nga laktawan ang kompleto nga paghulagway sa tibuuk nga seksyon nga "Mga Katungdanan" sa sunod nga kapitulo, bisan pa - Ang Dark Time nagtago sa pipila ka makapaikag nga mga bahin sa ilawom sa hood. Kung ang teknolohiya sa sequencer labi na ang mga sekreto sa analog sequencing - bag-o kanimo, palihug tan-awa ang "Nuts and Bolts of Analog Sequencing" sa ulahi niini nga manwal.

Igo na nga babble - ania na ...

Pagsugod

Kung gitangtang ang Dark Time gikan sa kahon niini sa unang higayon, palihug siguroha nga ang tanan naa sa hustong dapit niini.

Makita nimo ang mosunod nga mga bahin sa kahon:

Dark Time sequencer
bungbong-wart (12V AC / 400mA)
USB cable (AB type)
duha ka A-100 patch cables
kini nga manwal sa tag-iya

Kinahanglan usab nimo:

Usa ka angay nga himan sa paghimo og tunog nga adunay MIDI- ug/o CV/gate connectors (eg Doepfer Dark Energy synthesizer).

Aron mapadagan ang Dark Time pinaagi sa MIDI-DIN socket niini, kinahanglan nimo usab:

Usa ka MIDI cable aron makontrol ang usa ka angay nga MIDI synthesizer gikan sa Dark Time.

Aron mapadagan ang Dark Time pinaagi sa mga input sa CV/Gate niini, kinahanglan nimo usab:

Labing menos duha ka 1/8” nga plug patch cables – mas daghan, mas maayo – ug usa ka angay nga himan nga analogue synthesizer (eg ang Doepfer Dark Energy o usa ka Doepfer modular synthesizer model A-100).

Setup:

Gamita ang Dark Time sa patag o tul-id nga posisyon. Palihug gamita ang angay nga suporta. Ang gigamit nga mga karton sa pizza o mga kahon sa beer dili kinahanglan nga imong una nga kapilian. Ayaw pag-ingon nga wala kami nagpasidaan kanimo.

Mga koneksyon:

Dili nimo kinahanglan ang tanan nga mga built-in nga socket aron mapadayon ang Dark Time. Alang sa usa ka yano nga pag-setup, kinahanglan nimo ang mga gihulagway sa ubos.
Gamita ang dugang nga mga terminal ug mapadako nimo ang potensyal sa Dark Time. Kini nga mga konektor ihulagway uban sa katugbang nga mga module sa ulahi niini nga manwal.

suplay sa kuryente:

Ikonektar ang gilakip nga power adapter ("wall wart") sa 12V AC socket sa likod nga panel sa Dark Time.
Importante: Gamita kini nga power adapter lamang o usa ka katumbas nga adunay parehas nga mga spec! Ang pagpaandar sa Dark Time pinaagi sa USB dili mahimo tungod kay ang internal nga analog circuitry sa Dark Time nagdagan sa +/-12V.

USB:

Una, i-power up ang Dark Time. Ikaduha, ikonektar ang Dark Time's USB socket sa imong haom nga gamit nga synthesizer o computer. Ang bisan unsang pag-configure o pagtrabaho sa pag-install sa drayber wala kinahanglana sa imong kompyuter.

MIDI:

Ikonektar ang MIDI-out socket sa Dark Time gamit ang MIDI-in socket sa imong MIDI synthesizer aron modagan ang Dark Time sa usa ka conventional MIDI setup nga walay USB.
Ang default setting sa MIDI channel sa Dark Time mao ang Channel 1. Giunsa ang pag-ilis niini nga setting gihulagway sa pahina 16 sa kapitulo 3.2.1, “USB/MIDI interface“.
Kung gusto, palihog ikonektar usab ang MIDI-in socket sa Dark Time sa MIDI-out socket sa eg usa ka haom nga gamit nga kompyuter o drum machine aron i-synchronize ang duha ka makina pinaagi sa MIDI clock.

Palihug tan-awa ang Kapitulo 3.1.4. ”Tempo ug Timing” sa panid 12, ug kapitulo 3.2. "Pag-synchronize ug hilit nga pagkontrol sa Dark Time" on.

CV/Ganghaan:

Kinahanglan ra nimo nga makonektar ang labing gamay nga Gate 1 out ug CV1 out jacks aron mapadagan ang Dark Time nga adunay CV/Gate-based synthesizer.
Gate mag-trigger sa mga synthesizer nga sobre (nga, sa baylo, normal nga nagkontrol sa VCF ug output VCA), ug ang CV1 nagtino sa pitch sa (mga) VCO.

Ang Clk In/Out jacks naghimo sa pag-synchronize sa vintage drum machine o sequencers posible nga wala pa MIDIed.
Gamit ang dugang nga mga koneksyon, ang Dark Time mahimong makahimo sa pagkontrol sa duha ka analog synthesizer (o ilang mga parameter) nga managsama.
Usab, ang pipila sa mga gimbuhaton sa Dark Time mahimong kontrolado sa layo sa mga signal sa pagkontrol sa analog. Dugang pa mahitungod niini nga hilisgutan sa ulahi niini nga manwal.

Ang mosunod nga mga hulagway nagpakita sa labing importante nga mga koneksyon ngadto ug gikan sa Dark Time:

Tapos na ang functionview

Ang layout sa Dark Time nahisubay sa mga klasiko nga analog sequencer. Naghatag kini kanimo direkta nga pag-access sa tanan nga mga sequencertages ug ang ilang hinungdanon nga mga parameter.
Hapit tanan nga mga gimbuhaton aron makontrol ang pagkasunod-sunod (sama sa direksyon, transpose, ug uban pa) direkta usab nga ma-access sa tiggamit. Mao nga ang Dark Time mahimong dali nga ma-tweak ug makig-uban sa "live" ug sa langaw. Kalimti ang bahin sa makalibog nga mga menu ug gagmay nga mga pasundayag.

Tanan nga kontrol voltages ug gate signal nga namugna sa Dark Time mahimong ma-tap gikan sa mga socket sa likod nga analog interface panel.
Ang han-ay mahimong kontrolado sa lain-laing mga paagi pinaagi sa analog control voltage inputs (eg transpose, reset, ug uban pa) samtang nagpadayon. Ang input ug output sa orasan naghimo sa pag-synchronize sa eksternal nga analog gear nga dali.
Salamat sa built-in nga MIDI interface, ang Dark Time dali nga mahigot sa MIDI setup pinaagi sa DIN sockets o USB port.

Ang mosunod nga hulagway nagpakita sa usa ka matang sa "basic setting". Kung ang mga function sa panel gibutang niini, Dark
Ang oras magdula og duha ka parallel nga 8-note sequence nga adunay tanan nga mga lakang sa parehas nga pitch ug gitas-on. Kontrol voltages sa 1V/octave scaling (ang komon nga sumbanan) gibutang sa gawas, ang mga lakang-knobs gi-quantized nga nagpasabot nga ang ilang range gibahin ngadto sa discrete half-tone nga mga lakang.
Ang Dark Times tempo kay internally controlled resp. kontrolado sa clock-knob. Ang gitas-on sa lakang managsama alang sa tanan nga mga lakang.

Mahimo nimong gamiton kini nga setting isip usa ka punto sa pagsugod sa pagprograma sa imong mga han-ay.

Mga gimbuhaton

Sa kini nga seksyon, among susihon ang tanan nga mga gimbuhaton sa Dark Time sa detalye. Atong tan-awon usab pag-ayo ang paagi sa interaksyon sa mga gimbuhaton, ug sa katapusan, atong hisgotan sa makadiyot ang seksyon sa MIDI ug analog interfacing.

Ang Controls Step Input Panel

Ang step input panel gigamit sa pagprograma sa usa ka han-ay ngadto sa Dark Time. Kana nagpasabot nga ang mga nota, ang ilang tagsa-tagsa nga mga pitch ug mga pahuway ingon man ang mga punto diin ang sequence circle magsugod ug matapos matino dinhi.

Ang step input panel nagpakita sa mga kontrol nga gikinahanglan sa matag usa sa 2 x 8 o 16 stages matag usa. Parehas sila sa matag lakang ug makit-an nga gisundog sa napulog unom ka beses.
Ang matag stage naghatag sa mosunod nga upat ka kontrol nga mga elemento.

Duha ka lakang nga mga switch sa status:

Ang step status switch aron mahibal-an ang kinaiya sa usa ka sequence stage sa diha nga kini aktibo:

I-on / I-off / Laktawan

On = Ang lakang kabahin sa han-ay ug nagmugna og trigger signal, ie kini aktibo.

Off = Ang lakang "gihilom" o, sa laing pagkasulti, mahimong pahulay. Ang lakang dili magpagawas ug trigger signal.
Laktaw = Ang lakang dili bahin sa han-ay. Gilaktawan kini ug dili makamugna og trigger signal.

Switch Stop / Padayon / Ambak

Ipadayon(inue) = Ang pagkasunod-sunod magpadayon sama sa walay nahitabo.
Hunong = Ang han-ay mihunong niini nga stage.
Ambak = Hangtud nga usa ra sa 16 ka switch ang gitakda sa "Jump", ang partikular nga lakang maghimo usa ka pag-reset (nga mao, ang pagkasunod-sunod mobalik sa lakang 1 ug magsugod gikan didto pag-usab).

Kung ang duha ka mga lakang gitakda sa "Paglukso", ang una mao ang magtino sa punto sa pagsugod sa pagkasunod-sunod, ug ang ikaduha mahimong katapusang lakang sa lingin.
Ang pagkasunod-sunod moliko lamang tali niining duha ka mga lakang nga gitakda sa "Jump" nga posisyon tungod kay ilang matino ang mga margin sa han-ay.
Kung magbutang ka ug daghang stages sa ”Paglukso sa posisyon gawas sa mga napili kaniadto, kini nga mga lakang mahimong bag-ong mga punto sa pagsugod ug katapusan.

Kung magbutang ka og mga lakang sa "Paglukso" sa sulod sa gipili nga range, dili kini makaapekto sa pagkasunod-sunod sa bisan unsang paagi.
Makalibog, ha? Dili, padayon, ug sa gamay nga praktis imong makita kung unsa ka mapuslanon kining gamay nga bahin:
Gamit kining medyo yano nga mga setting, mahimo ka makahimo og medyo makapaikag ug kanunay nga nagbag-o nga komplikado nga mga pattern sa musika. Mahimo nimong bug-os nga "i-reprogram" ang pagkasunod-sunod gamit lang ang pagpitik sa usa o duha nga switch.

Sulayi kini ug makakuha ka usa ka ideya kung ngano nga ang mga analog sequencer nalipay sa dako nga pagkapopular, labi na sa sulod sa live nga konteksto sa musika sa elektroniko. Kung nakuha na nimo kini, makakuha ka daghang mga sangputanan ug walay katapusan nga mga oras sa pagsunud sa kahinam.
Oops – ania ang tinago nga function: Pag-set sa duha ka step status switch sa mga lakang 1 ug 9 sa “Jump” resp.
Laktaw" sa hingpit nga pag-disable sa ilang katugbang nga linya.

LED

Ang status LED modan-ag kung ang katugbang nga lakang naabot ug ipakita ang kasamtangan nga posisyon sa han-ay.

Step-knob

Kini nga kontrol nagtino sa pitch sa tagsa-tagsa nga lakang. Ang pamatasan sa kini nga kolon (ug tanan nga uban pang mga kontrol sa lakang) nagdepende sa mga setting sa "Range" ug Quantize" switch. Dugang pa mahitungod niini sa kapitulo 3.1.3., "Pagsunod-sunod Control" sa
Sa Custom mode, ang ubos nga walo ka lakang nga mga kontrol nagtino sa indibidwal nga oras sa ganghaan alang sa katugbang nga ibabaw nga walo ka mga lakang. Makit-an nimo ang usa ka paghulagway sa kapitulo 3.1.5., "Indibidwal nga Gate Time para sa mga Lakang 1 - 8"

Mga socket sa output sa CV / Ganghaan

Ang matag lakang nga gitakda sa "on" makamugna og daghang mga signal sa usa ka higayon kung aktibo. Mahimo kining ma-tap gikan sa mga socket sa likod nga interface panel sa Dark Time. Mahimo kini gamiton aron makontrol ang ubang mga gigikanan sa tunog nga konektado.

Ganghaan 1/2 Gawas

Ang Gate 1 Out naghatod og mga signal sa ganghaan sa mga lakang 1 – 8 (+5V/+12V).
Ang Gate 2 Out naghatod og mga signal sa ganghaan sa mga lakang 9 – 16 (+5V/+12V).
(Ang internal nga setting sa jumper nagtino sa usa ka gate signal voltage sa +5V o +12V.

Palihog tan-awa ang pahina 21, seksyon 3.4.)

CV 1 Out / CV 2 Out

Ang CV 1 Out naghatud sa kontrol voltage sa mga lakang 1-8.
Ang CV 2 Out naghatud sa kontrol voltage sa mga lakang 9-16.

Pagkontrol sa Pagkasunod-sunod

Ang sequence control functions nagtugot sa pagkontrol sa na-program na nga sequence.

Ilang gitino o giusab ang pitch ug/o ang han-ay sa playback sa mga rehistro sa lakang.

Pagbalhin

Uban niini nga mga switch, mahimo nimong ibalhin ang duha nga mga rehistro sa han-ay pataas o paubos sa usa ka oktaba.
Ang switch sa wala nga adres mga lakang 1 - 8, ug ang switch sa tuo nga adres mga lakang 9 - 16.

Sakop

Kini nga switch nagtino sa kontrol voltage range ug sa ingon ang pitch range nga gitabonan sa usa ka tibuok nga turn sa usa ka step control. Mahimo kang mopili tali sa 1 Volt, 2 Volts, ug 5 Volts. Kung ang konektado nga synthesizer molihok sa usa ka kontrolado nga scaling nga 1V / octave, kini nga voltages katumbas sa usa ka han-ay sa usa, duha, o lima ka oktaba.

Pag-quantize

Kung kini nga switch gitakda sa "Off", ang mga kontrol sa lakang hapit kanunay nga magbag-o sa sulod sa range nga gitino sa switch nga "Range". Gigamit namon ang termino nga 'hapit' tungod kay kini gihimo pa nga digital, apan sa 1024 gamay kaayo nga pag-uswag nga - sa epekto - padayon ug halos dili mamatikdan.
Ibutang sa "On", ang control voltage range ma-scale. Kana nagpasabut nga kini gihiwa sa discrete nga mga lakang nga katumbas sa mga semitone sa musika. Ang gidaghanon sa mga chromatic nga mga lakang, ie semitones nga gitabonan sa usa ka bug-os nga turno sa usa ka lakang kontrol pag-usab nga gitino pinaagi sa setting sa "Range" switch.

Kung gibutang sa "1V", ang mga kontrol sa lakang gi-quantize sa 13 ka discrete semitones (usa ka oktaba, o - aron mas tukma - usa ka "ikasiyam" nga agwat; pananglitan "c" hangtod sa "C"). Ang "2V" nagpasabut nga 25 ka semitones (duha ka octaves) ug ang "5V" nagpasabut nga 61 ka semitones (lima ka octaves).
Scale” gamiton alang sa umaabot nga mga update. Magpabiling tutok.
Makita nimo ang pipila ka impormasyon ug dugang nga mga ideya nga naghisgot niini nga hilisgutan sa kapitulo 4, "Nuts and bolts of analog sequencing", ug sa seksyon 4.2.2., "Pagprograma sa mga melodies ngadto sa step sequencer".

Direksyon

Gamita kini nga mga switch aron mahibal-an ang han-ay sa playback alang sa duha ka mga rehistro sa lakang nga independente. Ang switch sa wala nga kamot nag-address sa mga lakang 1 - 8, ang tuo nga switch nag-address sa mga lakang 9 - 16.

Sa "Up" nga posisyon, ang tagsa-tagsa nga rehistro modagan sa unahan, ug sa "Down" nga posisyon paatras. Ang "Random" motubag sa mga lakang sa random nga pagkahan-ay (makatag-an ka ba?).

Link

Gamita kini nga mga switch sa pagpadagan sa duha ka lakang register sa parallel ("2x(1-8)") o serial ("1-16") mode. "2x(1-8)" makamugna og duha ka han-ay sa walo ka mga lakang maximum, nga nagdagan sa parallel, "1-16" makamugna sa usa ka han-ay sa 16 mga lakang maximum.
Pasadya" nagtugot sa pagprograma sa indibidwal nga mga setting sa oras sa ganghaan alang sa matag usa sa mga lakang sa taas nga rehistro.

Makita nimo ang usa ka detalyado nga paghulagway sa seksyon 3.1.5. "Indibidwal nga Gate LengthOras para sa Lakang 1 - 8" sa.

Tempo / Timing

Ang mosunod nga mga kontrol naghatag og access sa tempo ug timing sa han-ay. Makita nimo ang usa ka function sa shuffle ug ang kapilian sa pagprograma sa indibidwal nga mga setting sa oras sa ganghaan alang sa taas nga rehistro.

Pag-sync switch

Ang switch sa pag-sync nagtino sa tinubdan sa orasan alang sa kontrol sa tempo sa Dark Time. Itakda sa "Internal", ang Dark Time magmugna og kaugalingong signal sa orasan.

Gikontrol sa kaldero sa Orasan ang rate sa orasan, ang oras sa ganghaan mahimong lainlain gamit ang kontrol sa Pulsewidth (tan-awa sa ubos). Ang mga yawe sa Transport sa Dark Time aktibo usab.
Ibutang sa "External", ang tempo kontrolado sa usa ka eksternal nga signal sa orasan nga mosulod pinaagi sa Clk-In socket. Ang mga kontrol sa Dark Time's Clock ug Pulsewidth ingon man ang Divide and Shuffle functions dili aktibo niini nga kaso.
Ang mga yawe sa Transport mahimong aktibo gihapon, bisan pa.
Ibutang sa "MIDI/USB", ang tempo kontrolado sa MIDI clock signal nga mosulod pinaagi sa MIDI-In socket o sa USB-port. Ang pagkontrol sa Orasan sa Mangitngit nga Oras dili aktibo niini nga kaso.

Ang kontrol sa Pulsewidth magpabilin nga aktibo ug tugotan nga itakda ang oras sa ganghaan ingon man ang kantidad sa shuffle (tan-awa sa ubos).
Ang mga buton sa Transport magpabilin usab nga aktibo.
Makita nimo ang dugang nga mga detalye bahin sa pag-synchronize sa Dark Times sa seksyon 3.2., ”Pag-synchronize ug hilit nga pagkontrol sa Dark Time” sa panid 15.
Pagkontrol sa orasan/ Function key

orasan:

Kini nga kontrol nagtino sa katulin sa pagkasunod-sunod kung ang Sync switch gibutang sa "Internal" nga posisyon. Kung gibutang sa "External" o "MIDI/USB", ang kontrol sa Orasan dili aktibo.

Bahina:

Isip ikaduhang function, ang Clock control nagtugot sa pag-set sa clock divider. Aron mahibal-an ang usa ka piho nga ratio sa divider sa orasan, ipadayon nga pindota ang Function key ug ibalik ang kontrol sa Orasan.
Mamatikdan nimo ang status sa Step LEDs 1 hangtod 14 nga nagdan-ag sa usag usa. Ang kinatas-ang gidaghanon nga gipasiga katumbas sa ratio sa divider sa orasan, nga gilista sa tsart sa sunod nga panid.
Palihug hinumdumi nga ang clock divider magamit ra kung ang Sync switch naa sa posisyon nga "Internal" o Midi // USB.

Clock-divider note-value	Gidaghanon sa suga Step-LEDs
1/2	2
1/4.	3
1/4	4
1/8.	5
1/8	6
1/16.	7
1/4T	8
1/16	9
1/8T	10
1/32	11
1/16T	12
1/64	13
1/128	14

Pulswidth-control / Function-key

Pulswidth:

Kini nga kontrol nagtino sa gidugayon sa mga signal sa ganghaan, nga namugna sa tanang aktibong mga lakang resp. ilang nota nga mga bili. Bug-os nga milingi sa counter-clockwise, ang usa ka lakang makita isip mugbo nga mga pulso. Pagliko sa bug-os nga sunud-sunod nga orasan, kini dulaon halos sa "legato" nga paagi.
Ang gidugayon sa mga signal sa ganghaan nagdepende usab sa mga setting sa clock divider (palihug tan-awa ang tsart sa ibabaw).
Ang madungog nga resulta sa lain-laing mga gitas-on sa ganghaan nagdepende pag-ayo sa setting sa mga may kalabutan nga mga parameter sa synthesizer nga konektado: Ang usa ka mubo ug percussive nga tingog nga adunay usa ka percussive nga setting sa sobre makamugna gihapon og usa ka mubo ug percussive nga tingog, bisan sa taas nga mga setting sa gitas-on sa ganghaan. Sa kasukwahi, ang usa ka mapadayonon nga tingog nga adunay taas nga pagkadunot ug mga setting sa pagpagawas dili mabalda sa usa ka mubo nga gitas-on sa ganghaan o usa ka ubos nga kantidad sa gilapdon sa pulso matag usa.

Sa bisan unsa nga kaso, ang bili sa gilapdon sa pulso mahimong usa ka importante nga bahin sa tingog sa han-ay. Mobati nga gawasnon sa pag-eksperimento!

Shuffle:

Ingon man usab ang kontrol sa Orasan, ang Pulsewidth pot naghatag kontrol sa usa ka ikaduha nga function:
Konektado sa Function key, kini gigamit sa pagtakda sa kantidad sa shuffle function. Kini nga function maglangan gamay sa pipila ka mga lakang pinaagi sa usa ka piho nga hinungdan aron madugangan ang "groove" o "swing" sa pagkasunod-sunod.

To set the Shuffle amount, keep the Function key pressed and turn the Pulsewidth control. The more you turn the Pulsewidth control clockwise, the more the sequence will get shuffled. You will hear the increasing shift in the timing of the rhythm easily.
Palihug hinumdumi nga ang Pulsewidth ug Shuffle function magamit ra kung ang Sync switch naa sa "Internal" o "MIDI/USB" -posisyon.

Indibidwal nga gitas-on sa ganghaan alang sa mga lakang 1 hangtod 8:

Sama sa nahibal-an na nimo, ang kontrol sa Pulsewidth nagtakda sa oras sa ganghaan. Kini nga setting makaapekto sa tanan nga mga lakang sa parehas nga hinungdan. Karon makakat-on ka kung unsaon pagprograma ang indibidwal nga mga setting sa oras sa ganghaan alang sa matag lakang 1 hangtod 8 (ibabaw nga rehistro).

Kini nga function mahimo pinaagi sa "Custom" setting sa Link switch.
Ibutang ang Link switch sa "Pasadya" nga posisyon.
Ibalik lang ang mga kontrol sa lakang sa ubos nga rehistro aron iprograma ang indibidwal nga mga setting sa oras sa ganghaan alang sa katugbang nga mga lakang sa taas nga rehistro, pananglitan gamita ang step pot 9 aron ma-adjust ang oras sa ganghaan sa lakang 1 ug uban pa.
Sa kini nga mode, ang setting sa oras sa ganghaan padayon nga nagbag-o, ie wala kini nagsalig sa mga setting sa divider sa orasan.

Mga yawe sa transportasyon

Kining tulo ka yawe nagkontrolar sa gitawag nga transport functions sa Dark Time.

Start/Stop nga yawe

Ang pag-igo sa Start/Stop key sa makausa makapahimo sa sequencer. Pag-igo niini pag-usab, ang sequencer mohunong. Ang sunod nga hit magsugod pag-usab sa han-ay ug ang playback magpadayon gikan sa diin kini gihunong. Sa laing pagkasulti: Kung ang pagkasunod-sunod gipahunong sa lakang 8, ang pagkasunod-sunod magpadayon gikan sa lakang 9 kung gi-igo ang Start/Stop.

I-reset ang yawe

Ang pag-igo sa Reset key mag-reset sa han-ay sa unang aktibong lakang. Mahimo kini nga lakang 1 (1-16 mode), lakang 1 ug 9 (2x (1-8) mode), o bisan unsang lakang sa posisyon nga "paglukso" nga nagtino sa karon nga punto sa pagsugod sa han-ay.

Lakang yawe

Ang una nga hit mag-activate sa Step key function. Ang matag bag-ong hit niini nga yawe maghimo sa rehistro nga molaktaw sa usa ka lakang sa unahan ngadto sa sunod nga lakang nga magamit.
Niining paagiha mahimo nimong lakang ang pagkasunod-sunod nga mano-mano.
Ang pag-igo sa Stop key mohunong niini nga function.

Pag-synchronize ug hilit nga pagkontrol sa Dark Time

Nagtanyag ang Dark Time og daghang mapuslanon nga mga kapilian sa interfacing aron makigkomunikar sa mga gamit sa gawas.
Dili lang ka gidid-an sa pagdula sa MIDI ug/o CV/gate-based synthesizer nga konektado sa Dark Time, mahimo usab nimo kining i-synchronize sa ubang external nga instrumento ug bisan remote-control ang pipila sa mga function niini.

Kini makab-ot pinaagi sa MIDI ug analog interface sa Dark Time.
Ang tanan nga mga gimbuhaton nga naglangkob sa kini nga hilisgutan hisgutan sa kini nga kapitulo ug sa katapusan makit-an nimo ang detalyado nga mga pagpasabut sa mga gimbuhaton nga nahisgutan sa kadali hangtod karon.
Dinhi among matagbaw ang imong kauhaw sa dugang.

MIDI-Interface

Ang Dark Time nagpadala ug nakadawat sa MIDI data pinaagi sa USB port o DIN sockets. Palihug ayaw gamita ang duha nga managsama tungod kay ang dili matag-an ug dili gusto nga mga epekto mahimong moresulta.

Palihug tan-awa ang pahina 6 sa unang kapitulo niini nga manwal mahitungod sa hookup sa mga koneksyon sa MIDI sa Dark Time.

Pagpadala ug pagdawat sa mga nota sa MIDI

Ang matag aktibo nga lakang sa Mangitngit nga Oras nagmugna ug nagpadala sa mga mensahe sa MIDI note. Gihimo kini sa usa ka note-on ug usa ka note-off nga command ingon man usa ka MIDI note number.
Ilang ipasabot ang pitch (ie note name/number) ug note ang gitas-on.

Kini nga mga datos kay channel-related, nga nagpasabot nga sila i-assign ug ipadala sa usa (o daghan pa) sa 16 ka kasamtangan nga MIDI channels.
Ang duha ka lakang nga mga rehistro sa Dark Time independente nga nagtugot sa pagpadala sa MIDI data sa lain-laing mga MIDI channels. Niining paagiha makontrol nimo ang duha ka mga sound generator nga dungan.
Nakadawat usab ang Dark Time sa MIDI data: Ikonektar ang MIDI nga keyboard o usa ka controller sa MIDI-In socket (o USB port) sa Dark Time ug ibalhin ang pagkasunod-sunod sa langaw samtang kini nagpalayo.

Pagpili sa MIDI channel:

Ang default setting mao ang MIDI channel 1 alang sa duha ka mga rehistro.
Aron mabag-o ang setting sa MIDI channel alang sa taas nga lakang nga rehistro, palihug
una pindota ug hupti ang "Function" nga yawe, unya pindota ang "Start/Stop" key samtang ang "Function" gipugngan gihapon.
Pilia ang gitinguha nga MIDI channel pinaagi sa pagpabalik sa Clock control. Ang gidaghanon sa mga lakang nga LED nga gisiga magpakita sa numero sa channel (1 - 16).
Para usbon ang setting sa MIDI channel para sa lower step register, palihog
una pindota ug hupti ang "Function" nga yawe, unya pindota ang "Reset" nga yawe samtang ang "Function" gipugngan gihapon.
Pilia ang gitinguha nga MIDI channel pinaagi sa pagpabalik sa Clock control. Ang gidaghanon sa mga lakang nga LED nga gisiga magpakita sa numero sa channel (1 - 16).

MIDI nga Orasan

Mahimo nimong i-sync ang Dark Time sa bisan unsang angay nga piraso sa MIDI gear (eg drum machine, software/hardware-based sequencers, ug uban pa).
Aron mahimo kini, ang Dark Time magpadala ug modawat sa MIDI nga datos sa orasan. Kini usa ka signal sa pulso nga 24 ka pulso kada quarter note (24 ppq) nga nagrepresentar sa tempo ug dugang nga pagsugod-/stop- ug padayon nga mga sugo.
Kini nga mga datos wala'y kalabutan sa usa ka piho nga MIDI channel apan global. Ang mga setting sa usa ka channel sa pagpadala o pagdawat dili kinahanglan alang sa transmission data sa orasan.

Dark Time isip master:

Aron i-synchronize ang usa ka eksternal nga piraso sa MIDI gear (eg usa ka drum machine) sa Dark Time gamit ang MIDI nga orasan, ibutang lang ang Sync switch sa "Internal" nga posisyon. Walay dugang nga mga setting ang gikinahanglan. I-set up ang external device isip usa ka "ulipon" nga gihulagway sa manwal niini.
Karon ang Dark Time magkontrol sa tempo ug magsugod / mohunong / magpadayon sa mga gimbuhaton sa ulipon nga yunit.

Mangitngit nga Panahon isip Ulipon:

Kung ang usa ka eksternal nga aparato aron makontrol ang tempo sa Dark Time pinaagi sa MIDI nga orasan, kinahanglan kini i-set up ingon master, nga ang Dark Time molihok ingon ulipon. I-set ang switch sa Dark Time's Sync sa “MIDI/USB”.
Ang Dark Time mosunod na karon sa umaabot nga MIDI nga datos sa orasan ug motubag sa eksternal nga pagsugod/paghunong/pagpadayon nga mga sugo.
Kung gusto nimong ipadagan ang Dark Time sa usa ka tukma nga gihubit nga tempo nga gisukod sa BPM, mapuslanon ang pag-synchronize sa Dark Time sa usa ka aparato nga nagtugot sa pag-adjust sa tempo sa mga kantidad sa BPM.

Analog Interface

Siyempre, gitugotan sa Dark Time ang interaksyon sa mga kagamitan nga dili MIDIed. Kini hingpit nga mohaum sa usa ka analog setup.
Ang gikinahanglan nga mga koneksyon mahimo pinaagi sa likod nga analog interface panel sa Dark Time. Nag-sport kini og dose ka 1/8” nga mga socket nga adunay in- ug mga output.

Mga output sa CV/gate:

Atong tan-awon pag-ayo ang mga konektor, nga gipakita sa hulagway sa ubos. Dinhi, ang duha nga mga rehistro sa lakang nagpadala sa kontrol voltages ug gate signal tagsa-tagsa. Kini nga mga signal gikinahanglan aron makontrol ang usa ka eksternal nga analog synthesizer.
Ang voltagAng mga lebel nga gipadala gikan sa CV 1 Out ug CV 2 Out nga mga socket nagdepende sa setting sa mga kontrol sa lakang, transpose, ug mga switch sa range. Ang labing kasagaran nga paggamit mao ang pagkontrol sa pitch sa usa ka eksternal nga synthesizer. Ang mga socket naghatag og voltage range tali sa -2V ug +10V. Siyempre, kini nga voltagkini dili lang magamit sa pagkontrolar sa pitch sa usa ka synthesizer kondili alang usab sa pagkontrolar sa ubang mga parameter eg filter cut-off frequency, VCA amplitude, nganlan mo kini.
Ang mga socket nga gimarkahan nga Gate 1 Out ug Gate 2 Out nagpadala - nahibal-an na nimo kini - usa ka signal sa ganghaan, pag-usab alang sa matag rehistro nga tinagsa. Ang aktibo nga sequencer nga mga posisyon nagpagawas ug signal nga +5V/+12V niining mga socket. Ang gidugayon sa usa ka signal sa ganghaan nagdepende sa setting sa kontrol sa Pulsewidth
Ang signal sa ganghaan nagpalihok sa generator sa sobre sa usa ka eksternal nga analog synthesizer nga, sa baylo, makamugna og usa ka madungog nga tono tungod kay ang usa ka generator sa sobre sagad gigamit aron makontrol ang amplitud sa usa ka VCA.
Ang uban vintagAng mga synthesizer nanginahanglan usa ka signal sa ganghaan nga +10V o mas taas pa (eg ARP 2600). Aron motakdo usab niini nga mga makina, ang lebel sa output sa Dark Time gate mahimong mausab gikan sa +5V (default) ngadto sa +12V pinaagi sa pagbutang og internal jumper.
Palihug tan-awa ang seksyon 3.4.
Tungod kay ang Dark Time nagpagawas sa kontrol voltage ug gate signal sa duha ka rehistro nga tagsa-tagsa, pipila ka makapaikag nga mga limbong mahimong makab-ot, pananglitan:
Kontrola ang duha ka synthesizer nga managsama sa duha nga walo ka lakang nga pagkasunod-sunod.
Kontrola ang duha ka lainlaing mga parameter sa usa ka synthesizer sa parehas nga oras.

Mga Input sa CV:

Ang mga input CV 1 In ug CV 2 Intake external control voltagsulod sa range nga 0V ug +5V. Kini nga voltages idugang sa voltages namugna sa mga lakang registers.
Ang duha nga mga rehistro mahimong hisgutan nga gilain, nga adunay CV1 nga katumbas sa taas nga rehistro ug CV2 Sa ubos.
Adunay daghang mga gamit alang niini nga mga input, labi na sa kombinasyon sa usa ka modular synthesizer system, pananglitan ang Doepfer A-100.
Mahimo nimong pakan-on ang dinamikong voltagKini nga mga input aron makab-ot ang mga epekto sa portamento o gamiton ang tipo sa hagdanan voltages aron ibalhin ang lakang nga awtomatikong magrehistro.

Mga konektor sa orasan:

Aron i-synchronize ang duha ka instrumento sa analog domain – eg Dark Time ug non-MIDIed vintage drum machine - gikinahanglan ang signal sa orasan.
Ang signal sa orasan usa ka balud sa pulso, ang frequency niini (mga pulso matag oras) nagtino sa tempo sa gi-synchronize nga aparato. Kung aktibo, ang Mangitngit nga Oras maghimo sa ingon nga signal sa orasan ug himuon kini nga magamit sa socket sa Clk Out.
Ang pagbag-o sa output sa ganghaan voltage gikan sa +5V (default) ngadto sa +12V pinaagi sa pag-ilis sa internal nga jumper makamugna og signal sa orasan nga +12V.

Dark Time isip master:

Ikonektar ang Dark Time's Clk-Out socket sa clock-in socket sa "slave" device (eg vintage drum computer o laing analog sequencer).
Dili nimo kinahanglan ang bisan unsang dugang nga mga setting.
Karon i-set up ang external device isip usa ka "ulipon" nga gihulagway sa manwal niini.

Mangitngit nga Panahon isip Usa ka Ulipon:

Mahimo usab nimo nga i-synchronize ang Dark Time sa tempo sa usa ka external device pinaagi sa Clk In socket. Ang master device kinahanglang maghimo ug angay nga signal sa orasan (0/+5V) ug kinahanglang konektado sa Dark Times Clk In socket.
Ibutang ang switch sa Pag-sync sa Dark Time ngadto sa "External". Ang internal nga orasan niini ma-disable na ug madala sa eksternal nga signal sa orasan.

Pagsugod / Paghunong ug Pag-reset sa mga socket:

Sa matag higayon nga magsugod ang Dark Time, ang St/St Out socket mopagawas ug +5V voltage (default nga setting). Kung gihunong ang Dark Time, kini nga voltage paubos sa zero level (0V).
Matag higayon nga ang usa ka reset function gihimo, ang Dark Time's Reset Out socket magpadala ug mubo nga voltage pulso sa +5V.
Ang pagbag-o sa output sa ganghaan voltage gikan sa +5V (default) ngadto sa +12V pinaagi sa pag-usab sa usa ka internal nga jumper makamugna usab og pagsugod/paghunong- ug pag-reset sa mga signal sa +12V.
Adunay daghang mga gamit alang niini nga mga signal, labi na sa kombinasyon sa usa ka modular synthesizer system, pananglitan ang Doepfer A-100.
Mahimo nimong ma-trigger ang mga generator sa sobre sa oras kung magsugod, mohunong, o mag-reset ang Dark Time (pananglitan ang mga module sa Doepfer A-140, A-141, A-142), i-synchronize ang angay nga mga LFO (eg Doepfer A-145) o pagsugod / paghunong sa mga dugang nga sequencer. , eg laing Dark Time.
Ang signal sa orasan nga gihulagway sa ibabaw magsiguro sa parehas nga rate para sa tanan nga mga yunit nga konektado, ang pagsugod / paghunong / pag-reset nga mga gatilyo magsiguro nga ang duha nga mga yunit magbuhat niini nga mga aksyon sa parehas nga oras.
Ang pagpadagan sa duha ka Mangitngit nga Panahon sa paagi nga bag-o namong nahisgutan nagsugyot nga ang aparato sa ulipon mahimong masugdan, mapahunong, ug i-reset pinaagi sa mga eksternal nga signal.
Natag-an na nimo kini pag-usab - kini gyud ang trabaho sa St / St In ug Reset In sockets. Sa higayon nga ang Reset In socket makadawat og positibo nga voltage (pagbalhin gikan sa 0V ngadto sa +5V). Ang Dark Time nagpahigayon og reset function.
Ang sama nga alang sa ST/ST Sa socket: Sa diha nga ang usa ka positibo nga voltage madawat (+5V), Dark Time magsugod sa pagpadagan resp. nagpadayon sa pagdagan basta kini nga voltage nadawat. Sa diha nga kini nga voltage paubos sa zero (0V), ang sequencer mohunong.
Dili ka limitado sa paggamit sa pagsugod/paghunong o pag-reset sa mga signal sa lain nga Dark Time o drum machine kung imong gamiton kini nga mga socket. Mahimo nimong gamiton ang tanang matang sa device nga makahimo sa pagpagawas ug +5V voltage.
Kini mahimo nga usa ka angay nga footswitch o - pag-usab sa piho nga mga module sa Doepfer A-100 modular nga sistema (sa kaso nga wala pa namo mahisgoti kini).

Dark Time isip usa ka yano nga MIDI-Clock-to-Sync interface

Mahimo nimong gamiton ang Dark Time isip usa ka yano nga interface sa MIDI-Clock-to-Sync. Kung nagdagan ingon usa ka ulipon, gi-sync sa usa ka eksternal nga MIDI-clock (master), ang Dark Time magpadala usa ka signal sa orasan gikan sa socket nga Clk-Out sumala sa setting sa divider sa orasan (palihug tan-awa ang seksyon
Mahimo nimong i-ruta kini nga signal ngadto sa lain, nonMIDIed device (eg haom nga himan nga vintage drum machine o sequencer) aron i-synchronize kini sa master MIDI device.
Pagsugod/paghunong ug pag-reset sa mga signal nga mosulod pinaagi sa Dark Time's analog interface sockets magamit usab isip MIDI signal sa MIDI-out socket ug USB port matag usa.
Ang start-/stop-/continue commands sa umaabot nga MIDI data kay anaa sa +5V (+12V) vol.taggikan sa St/St Out ug Reset-out sockets sa Dark Time. Palihog tan-awa ang ilustrasyon sa mosunod nga panid.
Ang usa ka malampuson nga pag-synchronize mahimo lamang kung ang tanan nga mga aparato adunay angay ug parehas nga mga detalye.
Ilabi na sa natad sa vintagmga instrumento, daghang mga kinaiya nga may kalabotan sa tiggama ang mahimong hinungdan sa mga problema.
Palihug dawata ang among kinasingkasing nga pagpangayo og pasaylo nga kami sa Doepfer dili makahatag kanimo og bisan unsang suporta kung ang pipila ka mga himan dili matag-an nga molihok kung gi-hook up para sa pag-sync.

Pag-update sa Firmware

Ang firmware sa Dark Times dali nga ma-update pinaagi sa USB. Kung adunay bag-ong bersyon sa firmware, mahimo nimo kini i-download gikan sa among weblugar (www.doepfer.de).
Ang usa ka detalyado nga paghulagway sa proseso sa pag-update makita sa dugang nga teknikal nga paghulagway sa Dark Time. Mahimo nimong i-download kini nga dokumentasyon dinhi: www.doepfer.de -> Mga Produkto -> Mangitngit nga Oras -> Dugang teknikal nga dokumentasyon

Pagbag-o

Sama sa nahibal-an na nimo, ang Dark Time nagbutang sa ganghaan-, orasan-, pagsugod / paghunong- ug pag-reset sa voltagpinaagi sa analog interface niini.
Sa kasagaran, kini nga voltagadunay + 5V nga lebel. Ang uban vintage synthesizer mahimong magkinahanglan og mas taas nga voltages.
Aron maparehas kini nga mga makina, ang lebel sa kini nga mga signal mahimong usbon gikan sa ilang default setting (+5V) hangtod sa +12V pinaagi sa pagbag-o sa posisyon sa usa ka internal nga jumper sa usa sa mga tabla sa Dark Times.
Una, pagkuha og Philipps screwdriver ug tangtangon ang upat ka screw sa ubos nga taklob. Kuhaa ang ubos nga taklob. Pangitaa ang jumper "JP7" sa interface board (ang mas gamay nga board).
Kini usa ka 3-pole pin row nga adunay jumper, nga mahimong ibutang sa duha ka posisyon. Sa default setting, ang jumper gibutang sa tunga-tunga ug pinakawala nga mga pin (palihug tan-awa ang ibabaw nga hulagway). Ang ganghaan-, orasan-, pagsugod / paghunong- ug pag-reset voltages adunay +5V.

+ 5V nga posisyon sa JP7:

+ 12V nga posisyon sa JP7:

Ibutang ang jumper sa tunga-tunga ug tuo nga mga pin (palihug tan-awa ang ubos nga hulagway) ug ang ganghaan-, orasan-, pagsugod/paghunong- ug pag-reset sa vol.tages adunay +12V.

Ang Mga Nuts ug Bolts sa Analog Sequencing

Kung ang mga step sequencer - o mga sequencer sa kinatibuk-an - bag-o kanimo, palihug basaha kini nga seksyon sa hingpit.
Mahibal-an nimo ang bahin sa mga nuts ug bolts sa kini nga mga makina nga makatabang kanimo nga masabtan ang daotan (maayo, matang sa…) gagmay nga mga sekreto sa Dark Time.
Kung eksperto ka na, ang pagtuon sa sunod nga seksyon dili kinahanglan basahon, apan tingali labing menos makalingaw sa pipila ka mga paagi (gisulayan namon ang among labing maayo nga dili ka maghilak, hunahunaa). Busa palihug ayaw pagduhaduha sa pagpadayon… o dili.

Usa ka mubo kaayo nga kasaysayan sa mga sequencer sa lakang

Sukad sa ika-18 nga siglo, kadaghanan sa mga tigbuhat ug mga relo ug mga tigbuhat sa mekanikal nga mga instrumento sa musika misulay sa paghimo ug mga himan nga awtomatik nga makamugna og mga pattern sa tonal ug musika.
Ang mga kahon sa musika niadtong mga panahona mahimong tawgon nga mga apohan sa tuhod sa modernong mga sequencer.
Siyempre, dili posible nga usbon ang kasamtangan nga sumbanan, ug kung mao, gamit lamang ang daghang teknikal nga paningkamot. Ang pag-usab sa sumbanan dili na pangutana sa dihang kini gihulma sa brass cylinders, gikulit sa puthaw nga mga disk, o gisumbag sa mga kard (nakadungog ba kami nga nag-ingon ka nga steam calliope o player piano?). Sa tunga-tunga sa ika-20 nga siglo, ang mga elektroniko nahimong kaylap nga magamit alang sa pagmugna og tingog apan gigamit lamang sa mga unibersidad, broadcasters, ug militar.
Sa 1960s Robert Moog ug Donald Buchla nagmugna sa paggamit sa voltage kontrol alang sa sound-generating modules nga independente sa usag usa, ug ang sitwasyon dali nga nausab: Ang tanan nga importante nga mga parameter sa usa ka tingog sama sa pitch, timbre, gidugayon, ug lebel mahimo na nga kontrolon sa medyo sayon nga paagi pinaagi sa pipila ka ubos nga vol.tages ug usa ka hugpong sa mga cable, knobs ug switch. Ang damgo sa automated nga instrumento sa musika nga anaa sulod sa mga siglo kalit nga maabot sa bukton.
Ang tanan nga gikinahanglan mao ang usa ka himan nga nakamugna sa usa ka padayon nga "sunod-sunod" sa voltages aron makontrol ang usa ka serye sa mga pitch. Natawo ang step sequencer.

Dili kaayo daghan", o: Pipila ka maayong mga rason sa paggamit sa usa ka lakang sequencer

Siyempre, nahibal-an natong tanan nga ang digitalization sa data sa musika sayon ra ug usa ka kasagaran nga butang nga buhaton karong mga adlawa. Ang pagtipig ug pagbawi sa komplikado nga literatura sa musika (bisan kung usa ka pop nga kanta o usa ka symphony) posible sa mga teknikal nga nahimo karon. Bisan ang pasundayag sa usa ka hanas nga magdudula sa piano mahimong marekord ug matipigan sa usa ka sequencer nga adunay igo nga kagamitan (software-) ug ipatugtog sa usa ka kompyuter.
Mao nga ngano nga gusto namon nga magsamok sa ingon nga usa ka butang nga anachronistic nga makahimo sa pagtipig sa napulo ug unom nga mga nota sa usa ka higayon pinaagi sa paghimo sa usa ka pares nga mga kontrol nga mano-mano? Yano ra: Ang kadaghanan sa makapaikag nga mga genre sa elektronik nga musika gihulagway gihapon sa minimalist nga marka sa pamatigayon nga ritmo sa mga sunud-sunod nga lakang nga adunay limitado nga gidaghanon sa mga s.tages.
Hunahunaa ang Cosmic Couriers" sa sayong bahin sa 1970s, ang nagbalikbalik nga "robot" -ang tingog sa proto-techno nga panahon, ang "acid" -tracks sa 1990s, o ang minimal-techno nga mga produkto sa karon. Ang nagbalik-balik nga ritmo sa usa ka lakang nga sequencer usa gihapon ka hinungdanon nga elemento sa estilo sa daghan, daghang mga genre sa elektronik nga musika. Nagkinabuhi kini gikan sa pagdili ngadto sa hingpit nga kayano ug sa hypnotic nga epekto sa walay katapusan nga pagbalik-balik nga mga sumbanan nga mao gihapon ang marka niini nga musika. Sa ingon ang lakang nga sequencer, bisan pa sa tanan nga giingon nga mga limitasyon, ingon ka hinungdanon karon sama sa una nga gipaila.

Pagpislit og dugang nga musika gikan sa walo ka mga nota

Kung nagtrabaho kauban ang usa ka step sequencer, kini usa ka maalamon nga lakang nga tangtangon una ang mga kinaraan nga paagi sa pagsulat sa kanta ug ang tanan nga mga teorya sa melody ug panag-uyon una.
Ang step sequencer gihimo para sa tactile ug sensual nga kasinatian ug hands-on nga eksperimento.
Ang daw medyo abstract ug teknikal sa unang pagtan-aw sa dili madugay mahimong espesyal kaayo nga mga kalidad sa ilang kaugalingong katungod - layo sa tradisyonal nga mga yawe ug mga nota.
Ug mao kana kung unsa kini: Makuha nimo ang mga resulta sa musika nga dili mahimo pinaagi sa paggamit sa tradisyonal nga mga paagi sa pagsulat sa kanta sa usa ka "tinuod" (basaha: "tradisyonal") nga instrumento, usa ka piraso sa sheet music, o bisan sa usa ka kompyuter. .
Ang gitinguha nga nagbalikbalik nga mga elemento, ang maliputon nga ebolusyon sa sulod sa mga sumbanan, ug sa katapusan ang pagkaparehas sa melody ug timbre moabut nga hapit awtomatiko.
Nagbukas kini sa usa ka labi ka hinungdanon nga panan-aw - ang medyo "teknikal" ug dayag nga "dili musikal" nga interface sa usa ka sunud-sunod nga lakang naghatag kanimo direkta nga pag-access sa matag lakang sa sumbanan. Usa ka aparato sama sa Dark
Gitugotan sa oras ang artista nga makig-uban sa mga pattern sa musika sa daghang mga paagi pinaagi lamang sa pag-igo sa usa o duha nga mga kontrol o pag-flick sa usa ka switch. Dili kinahanglan nga magsamok-samok gamit ang mouse, pag-edit sa mga bintana, ug QWERTY nga mga keyboard.
Gawas pa niana, kanunay ka nga gawasnon sa pagrekord sa usa ka rocking pattern sa imong computer sequencer aron magamit kini isip usa ka bahin sa usa ka mas dako nga komposisyon ug sa pagpalingkawas sa Dark Time alang sa paghimo og bag-o ug mas daghang mga rocking pattern.
Ang laing makaiikag nga aspeto mao ang kamatuoran nga dili lang nimo gamiton ang imong step sequencer aron makontrol ang pitch kondili ang mga parameter usab sa tingog sa usa ka external synthesizer sa samang intuitive nga paagi-eg ang cutoff frequency sa filter niini.
Ang switch nga "Range" sa Dark Time naghimo sa tanan nga voltage range nga mapuslanon inubanan sa mga analog synthesizer.
Ang Dark Time makahimo sa pagtubag sa duha ka mga rehistro sa walo ka mga lakang matag usa nga managsama. Busa duha ka parametro sa usa ka tingog mahimong ma-access nga independente, eg pitch ug filter frequency, volume ug timbre, ug uban pa.
Karon pasagdi ang duha ka rehistro nga modagan batok sa usag usa o ang usa niini kontrolahon nga random, magdula sa function sa paglukso, ug uban pa.
Ang sequencer mahimong usa ka pattern-based sound generator!

Pagprograma sa mga melodies ngadto sa step sequencer

Siyempre, posible nga isulod ang tonal melodies ngadto sa usa ka step sequencer sama sa Dark Time - kinahanglan nga imong ibutang sa hunahuna ang pipila ka mga konsepto nga mga kalainan sa diha nga kini moabut ngadto sa paggamit sa usa ka sequencer batok sa usa ka tradisyonal nga keyboard.
Sa pagkakaron, gusto namong tan-awon pag-ayo ang pipila ka sukaranan sa programming melodies ngadto sa usa ka step sequencer. Atong ibutang sa hunahuna ang mga detalye sa Dark Time alang niini.
Kung naglingkod atubangan sa usa ka instrumento sa keyboard, pananglitan sa usa ka piano, ang tibuok nga han-ay sa mga nota nga hangtod sa pito ka octaves gibuklad sa imong atubangan. Dali nimong masabtan ang posisyon sa matag nota sa usa ka daklit.
Ang matag yawe makamugna og usa ka tono nga adunay piho nga frequency resp. espesipikong pitch sa usa ka panahon nga katumbas sa usa ka ngalan sa nota, tin-aw nga gihubit sa atong occidental nga sistema sa pagsulat sa musika.
Sa kadaghanan nga mga kaso, magdula ka usa ka synthesizer gikan sa tradisyonal nga keyboard usab - sa una nga pagtan-aw, parehas ang sinugdanan. Apan sa kasagaran mahimo nimong i-detune ang instrumento nga padayon sa mas lapad nga range sa usa lang ka turno sa knob.
Kung buhaton nimo kini, ang pitch sa usa ka gipatugtog nga yawe (eg "C") dili kinahanglan nga katumbas sa pitch nga madungog.
Ang usa ka elektronik nga instrumento - ingnon ta, usa ka synthesizer - dili limitado sa mga yawe, nga giorganisar sa mga semitone kung bahin sa pagtino sa pitch. Mahimo usab nimo gamiton ang mga knobs - sama sa gibuhat sa imong Dark Time. Kung ibalik ang usa sa napulog-unom nga mga lakang nga kontrol sa atubangan nga panel sa Dark Time, ang control voltage nga gihimo sa katugbang nga lakang giusab, ug sa ingon ang pitch nga gidula sa synthesizer konektado.
Tungod kay ang mga knobs padayon nga nagtrabaho, ang pagprograma sa pitch dili limitado sa mga semitone. Mahimo usab nimo makuha ang tanan nga mga lahi sa mga pitches "in-between". Mao nga dali ra kaayo ang paghimo og mga pattern sa atonal o pagbag-o sa microtonal.
Sa kadaghanan nga mga kaso, bisan pa, mahimo nimong maghimo mga pattern sa tonal nga mohaum sa ilado nga sistema sa tonal nga naanad na namon. Kung swerte ka nga makatawag sa usa ka sensitibo nga dalunggan ug perpekto ang imong kaugalingon, kinahanglan nimo nga i-tune ang imong synthesizer sa husto ug i-tune ang gusto nga mga pitch "sa dalunggan" gamit ang mga kontrol. Kung ang imong mga dalunggan kasagaran lamang - walay ikaulaw -, ang usa ka electronic chromatic tuner usa ka maayo kaayo nga tuning aid.
Karon ang switch sa Dark Time's Range nagdula: Sa 1V nga posisyon, ang usa ka bug-os nga turno sa usa ka lakang nga kontrol naglangkob sa usa ka hanay sa dose ka semitone, busa usa ka octave. Kini nga ratio gitino sa una nga mga analog synthesizer sa merkado. Pagbalhin sa kontrol voltages sa usa ka volt moresulta sa pagbag-o sa pitch sa usa ka oktaba. Kini nga ratio, nga ginganlan og "scaling", nahimong usa ka sumbanan sa dili madugay ug kini mao gihapon karon. Ang mga eksepsiyon gikan sa lagda mao ang pipila ka vintage Japanese units (eg ni Korg ug Yamaha) nga migamit ug alternatibong pamaagi sa pag-scale ug interfacing. Kung i-set ang Dark Time's Range switch sa lain nga posisyon (sama sa 2V o 5V), ang usa ka bug-os nga turno sa usa ka lakang nga kontrol maghatag usa ka mas lapad nga kontrol vol.tage range ug sa ingon naglangkob sa mas lapad nga mga nota.
Ang pagpangita sa usa ka gitinguha nga nota mahimong mas lisud unya, bisan pa. Malingaw sa pagpangita niadtong wala nimo pangitaa.
Siyempre, dili ka limitado sa pagpugong sa pitch sa usa ka eksternal nga tinubdan sa tingog pinaagi sa Dark Time.
Mobati nga gawasnon nga kontrolon ang tanan nga uban pang mga parameter sa imong synthesizer nga adunay mga input para sa kontrol voltages, eg filter, volume, setting sa sobre, ug daghan pa. Gigamit ang lainlaing voltage ranges ilabinang mapuslanon sa niini nga matang sa aplikasyon.
Balikan nato pag-usab ang programming sa tonal patterns. Ang paggamit sa usa ka padayon nga variable control, nga gimarkahan nga "1-10", dili ingon ang labing kaayo nga himan alang sa pagtino sa tono sa musika. Kana tungod kay dili kini eksakto nga susama sa usa ka piho nga tono o nota. Ang function sa Dark Time nga ginganlag "quantize" usa ka gamay nga katabang. I-set sa "on", ang mga kontrol sa lakang dili na mag-usab-usab. Ang gidak-on sa kontrol voltagang mga "hiwa-hiwaon" sa mga semitone. Ang ilang gidaghanon magdepende sa setting sa switch sa range (1V = 13 semitones/1octave – o sa tukma, usa ka 'ikasiyam' nga eg gikan sa "c" ngadto sa "c' " o 13 semitones matag usa; 2V = 25 semitones / 2 octaves; 5V = 61 semitones/5 octaves).
Karon sayon ra ang pag-ila sa mga nota sa usa ka oktaba pinaagi sa dalunggan - labing menos sa 1V- ug 2V nga mga setting.
Ang mga transpose switch sa Dark Time mahimong magamit sa pagbalhin sa duha ka lakang nga mga rehistro pataas o paubos sa usa ka oktaba.
Mahimo usab nimong gamiton ang eksternal nga kontrol voltage, konektado sa CV1 In ug CV2 In sockets aron ibalhin ang pitch sa duha ka register nga independente. Ang usa ka keyboard nga adunay discrete semitones magamit, ingon man usab sa lain nga kontrol voltage tinubdan, eg usa ka LFO, nga nagpatunghag padayon nga voltages. Mahimo usab nimong gamiton ang MIDI nga keyboard o MIDI controller alang niini nga katuyoan ug ikonektar kini sa Dark Time's MIDI-In socket o sa USB port (ayaw kalimti ang pagbutang sa MIDI-channel nga numero.
Ang paghimo og musika gamit ang step sequencer sama sa Dark Time mas intuitive ug mas sayon kay sa imong mapaabot human mabasa ang katapusang magtiayon nga mga pahina. Sigurado nga motubo ka nga komportable niining makapahinam nga paagi sa pasundayag sa musika kung labi ka nga magpraktis. Ang labing kaayo nga paagi sa pagpraktis sa gihapon mao ang paglingaw ug paglingaw sa imong kaugalingon.
Bisan pa, nanghinaut kami nga daghang kalingawan ug kalampusan kung gisuhid ang imong Dark Time!

Adendum

Serbisyo ug mga termino sa warranty.
Mahitungod sa serbisyo ug mga kondisyon sa warranty, palihug tan-awa ang among mga termino sa negosyo.
Makita nimo ang among mga termino sa negosyo sa: www.doepfer.de
Doepfer Musikelektronic GmbH Geigerstr. 13 D-82166 Gräfelfing / Deutschland

Paglabay

Kini nga aparato nagsunod sa mga panudlo sa EU ug gihimo nga RoHS nga nahiuyon nga wala gigamit ang tingga, mercury, cadmium, ug chrome. Bisan pa, kini nga aparato usa ka espesyal nga basura, ug ang paglabay sa basura sa balay wala gitugotan.
Para sa paglabay, palihog kontaka ang imong dealer o: Doepfer Musikelektronik GmbH, Geigerstr. 13, D-82166 Gräfelfing / Deutschland Mga Detalye nga mausab nga walay pahibalo.
www.doepfer.de

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DOEPFER Dark Time Analog Step Sequencer nga adunay Blue LEDs [pdf] Manwal sa Instruksyon
Dark Time Analog Step Sequencer nga adunay Blue LEDs, Dark Time, Analog Step Sequencer nga adunay Blue LEDs, Step Sequencer nga adunay Blue LEDs, Sequencer nga adunay Blue LEDs, Blue LEDs

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

DOEPFER Dark Time Analog Step Sequencer nga adunay Blue LEDs

Impormasyon sa Produkto