dji RC-N3 Remote Controller Manwal sa Gumagamit

Kuhaa ang tighupot sa mobile device. Pilia ang angay nga remote controller cable base sa port type sa imong mobile device (ang cable nga adunay USB-C connector kay konektado sa default).
Ibutang ang imong mobile device sa holder, dayon ikonektar ang tumoy sa cable nga wala ang logo sa remote controller sa imong mobile device. Siguruha nga ang imong mobile device luwas nga naa sa lugar.

Pag-link sa Remote Controller

Ang hilit nga controller kay pre-linked sa eroplano sa diha nga gipalit sa tingub ingon sa usa ka combo. Kung dili, sunda kini nga mga lakang:
Gahum sa eroplano ug sa remote controller.
Ilunsad ang DJI Fly app sa imong mobile device.
Sa camera view, i-tap ang "Controller Beeps" > "Control" > "Re-pair to Aircraft".

Pindota ug kupti ang power button sa eroplano sulod sa kapin sa upat ka segundo. Ang ayroplano mag-beep kausa, ug ang lebel sa baterya nga mga LED mokidlap aron ipakita ang pagkaandam sa pag-link. Ang remote controller mo-beep kaduha sa malampuson nga pag-link.

Tapos naview
Ang remote controller adunay mga bahin:

Butang sa Gahum
Pagbalhin sa Mode sa Paglupad
Button nga Paghunong sa Paglupad/Pagbalik sa Balay (RTH).
Baterya nga lebel LEDs
Pagpugong sa mga stick
Napasibo nga Butang

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

P: Mahimo ba nako gamiton kini nga remote controller sa ubang mga modelo sa drone?
A: Kini nga remote controller gidisenyo ilabina alang sa mga DJI UAV ug mahimong dili compatible sa ubang mga modelo sa drone.

Q: Unsaon nako pag-update ang firmware sa remote controller?
A: Aron ma-update ang firmware sa remote controller, mahimo nimong i-refer ang seksyon 8.2 “Firmware Update” sa user manual o bisitaha ang opisyal sa DJI website alang sa mga panudlo ug pag-download.

Kini nga dokumento gi-copyright sa DJI nga adunay tanan nga katungod nga gireserba. Gawas kung gitugutan sa DJI, dili ka angayan nga mogamit o motugot sa uban nga mogamit sa dokumento o bisan unsang bahin sa dokumento pinaagi sa pagkopya, pagbalhin o pagbaligya sa dokumento. I-refer lamang kini nga dokumento ug ang sulod niini isip mga instruksiyon sa pag-operate sa mga DJI UAV. Ang dokumento kinahanglan dili gamiton alang sa ubang mga katuyoan.

Pagpangita alang sa mga Keyword
Pangitaa ang mga keyword sama sa "baterya" ug "pag-install" aron makapangita usa ka hilisgutan. Kung naggamit ka sa Adobe Acrobat Reader aron mabasa kini nga dokumento, pindota ang Ctrl+F sa Windows o Command+F sa Mac aron magsugod sa pagpangita.
Pag-navigate sa usa ka Hilisgutan
View usa ka kompleto nga lista sa mga hilisgutan sa talaan sa mga sulud. Pag-klik sa usa ka hilisgutan aron mag-navigate sa kana nga seksyon.

Pag-imprinta niini nga Dokumento
Kini nga dokumento nagsuporta sa taas nga resolusyon nga pag-imprenta.

Gamit kini nga Manwal

leyenda

Importante
Mga Sugyot ug Tip
Reperensya

Pag-download sa DJI Fly App
Siguruha nga gamiton ang DJI Fly sa kini nga produkto. I-scan ang QR code aron ma-download ang pinakabag-o nga bersyon.

Aron masusi ang mga bersyon sa operating system sa Android ug iOS nga gisuportahan sa DJI Fly, bisitaha https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-fly.

Ang interface ug mga gimbuhaton sa DJI Fly mahimong magkalainlain samtang ang bersyon sa software gi-update. Ang aktuwal nga kasinatian sa paggamit gibase sa bersyon sa software nga gigamit.

Pag-download sa DJI Assistant 2
I-download ang DJI ASSISTANT™ 2 (Consumer Drones Series) sa: https://www.dji.com/downloads/softwares/dji-assistant-2-consumer-drones-series.

Ang operating temperatura niini nga produkto mao ang -10 ° ngadto sa 40 ° C. Wala kini makatagbo sa standard operating temperature alang sa military-grade nga mga aplikasyon (-55 ° ngadto sa 125 ° C), nga gikinahanglan aron makalahutay sa mas dako nga kausaban sa kinaiyahan. Pag-operate sa produkto sa hustong paagi ug alang lamang sa mga aplikasyon nga nakab-ot ang mga kinahanglanon sa hanay sa temperatura sa pag-opera nianang grado.

Pag-andam sa Remote Controller

Kuhaa ang control sticks gikan sa storage slots ug i-mount kini sa remote controller.

Kuhaa ang tighupot sa mobile device. Pilia ang angay nga remote controller cable base sa port type sa imong mobile device (ang cable nga adunay USB-C connector kay konektado sa default). Ibutang ang imong mobile device sa holder, dayon ikonektar ang tumoy sa cable nga wala ang logo sa remote controller sa imong mobile device. Siguroha nga ang imong mobile device luwas nga nabutang.
- Kon ang usa ka USB connection prompt makita sa diha nga ang Android mobile device gigamit, pilia ang opsyon sa pag-charge lamang. Ang ubang mga kapilian mahimong hinungdan nga mapakyas ang koneksyon.
- I-adjust ang mobile device holder aron masiguro nga ang imong mobile device lig-on nga luwas.

Pag-link sa Remote Controller

Ang hilit nga controller nalambigit na sa ayroplano kung gipalit nga dungan isip combo. Kung dili, sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-link ang mga aparato.

Gahum sa eroplano ug sa remote controller.
Ilunsad ang DJI Fly.
Sa camera view, tap > Control > Ipares pag-usab sa Aircraft. Atol sa pag-link, ang remote controller mo-beep.
Pindota ug hupti ang power button sa eroplano sulod sa kapin sa upat ka segundo. Ang ayroplano mag-beep kausa, ug ang lebel sa baterya nga mga LED niini mokidlap sunodsunod aron ipakita nga andam na kini nga mag-link. Ang remote controller mo-beep kaduha aron ipakita nga malampuson ang pag-link.
- Siguroha nga ang remote controller naa sa sulod sa 0.5 m sa ayroplano atol sa pag-link.
- Ang hilit nga kontrol awtomatiko nga magtangtang gikan sa usa ka ayroplano kung ang usa ka bag-ong hilit nga kontrol nga na-link sa parehas nga ayroplano.
- Mahimo ka usab magsugod sa pag-link pinaagi sa pagsunod sa pamaagi sa ubos. Sa home screen sa DJI Fly, i-tap ang Connection Guide, pilia ang modelo sa eroplano, ug dayon pilia ang Connect with RC Only.

Tapos naview

Butang sa Gahum
Pagbalhin sa Mode sa Paglupad
Button nga Paghunong sa Paglupad/Pagbalik sa Balay (RTH).
Baterya nga lebel LEDs
Pagpugong sa mga stick
Napasibo nga Butang
Butang sa Litrato / Video
Remote Controller Cable
Tag-iya sa Mobile Device
Mga antena
Port sa USB-C
Pagkontrol sa Stick Storage Slots
Gimbal Dial
Butang nga Shutter/Record
Slot sa Mobile Device

Mga operasyon

Pag-on/Pagpatay

Pindota ang power button kausa aron masusi ang kasamtangan nga lebel sa baterya.

Pindota, dayon pindota ug kupti aron ma-on o ma-off ang remote controller.

Pag-charge sa Baterya
Ikonektar ang charger sa USB-C port sa remote controller.

Bug-os nga i-charge ang remote controller sa dili pa ang matag paglupad. Ang hilit nga controller nagpatingog usa ka alerto kung ang lebel sa baterya ubos.
Bug-os nga i-charge ang baterya labing menos kausa matag tulo ka bulan aron mapadayon ang kahimsog sa baterya.

Pagkontrol sa Aircraft

Ang control sticks sa remote controller mahimong gamiton sa pagkontrolar sa mga lihok sa ayroplano.
Ang control sticks mahimong operahan sa Mode 1, Mode 2, o Mode 3, sama sa gipakita sa ubos.

Ang default control mode sa remote controller mao ang Mode 2. Niini nga manual, ang Mode 2 gigamit isip example sa pag-ilustrar kon unsaon paggamit ang control sticks.

Pagkontrol sa Gimbal ug Camera

Gimbal Dial: Kontrolaha ang pagkiling sa gimbal.
Napasibo nga Butang: Pindota kausa aron mabag-o ang gimbal o ipunting ang gimbal paubos pinaagi sa default.
Shutter / Record Button: Pindota kausa sa pagkuha og litrato o sa pagsugod o paghunong sa pagrekord.
Butang sa Litrato/Video: Pindota kausa aron mabalhin tali sa photo ug video mode.

Pagbalhin sa Mode sa Paglupad
I-toggle ang switch aron mapili ang gusto nga mode sa paglupad.

Posisyon	Paglupad Mode
S	Mode sa Sport
N	Normal nga Mode
C	Cine Mode

Butang nga Pause/RTH sa Flight

Pindota kausa aron mahimo ang preno sa ayroplano ug mag-hover sa lugar.
Pindota ug hupti ang buton hangtud nga ang remote controller mo-beep ug magsugod sa RTH. Ang ayroplano mobalik sa katapusang natala nga Home Point. Pindota pag-usab ang buton aron kanselahon ang RTH ug mabawi ang kontrol sa ayroplano.

Napasibo nga Butang
Pindota ang customisable nga buton aron bag-ohon ang gimbal o itudlo ang gimbal paubos pinaagi sa default. Aron i-set ang function, adto sa camera view sa DJI Fly, ug i-tap > Pagkontrol > Pag-customize sa Button.

Baterya nga lebel LEDs

Alerto sa Remote Controller

Ang hilit nga controller nagpatingog usa ka alerto sa panahon sa RTH, nga dili makansela. Ang hilit nga controller nagpatingog usa ka alerto kung ang lebel sa baterya sa hilit nga tigkontrol ubos. Ang alerto sa ubos nga lebel sa baterya mahimong kanselahon pinaagi sa pagpindot sa power button. Kung ang lebel sa baterya hilabihan ka ubos, ang alerto dili makansela.
Adunay usa ka alerto kung ang remote controller wala magamit sa usa ka panahon samtang kini gipaandar apan wala konektado sa eroplano o sa DJI Fly app sa mobile device. Ang hilit nga controller awtomatik nga mapalong human mohunong ang alerto. Ibalhin ang mga control stick o pindota ang bisan unsang buton aron kanselahon ang alerto.

Labing Maayo nga Transmission Zone

Ang signal tali sa ayroplano ug sa remote controller labing kasaligan kung ang mga antenna gibutang sa palibot sa ayroplano sama sa gihulagway sa ubos. Kung huyang ang signal, i-adjust ang oryentasyon sa remote controller o posisyon sa antenna, o ipalupad ang ayroplano paduol sa remote controller.

AYAW gamita ang ubang mga wireless device nga naglihok sa parehas nga frequency sa remote controller. Kay kon dili, ang remote controller makasinati og interference.
Usa ka prompt ang ipakita sa DJI Fly kung ang transmission signal huyang sa panahon sa paglupad. I-adjust ang remote controller orientation sumala sa gipakita sa attitude indicator aron masiguro nga ang eroplano naa sa labing maayo nga transmission range.

Mga detalye

DJI RC-N3 Remote Controller

Max Operating Oras
- Kung wala’y Pag-charge sa Bisan unsang Mobile Device: 3.5 ka oras
- Kung Nag-charge sa Mobile Device: 1.5 ka oras
Temperatura sa Operasyon -10 ° hangtod 40 ° C (14 ° hangtod 104 ° F)

Temperatura sa Pag-charge 5° hangtod 40° C (14° hangtod 104° F)
Pag-charge sa Oras 2 ka oras
Type sa Pag-charge 5 V, 2 A
Kapasidad sa Baterya 2600 mAh
Timbang Gibanabana. 320 g
Mga sukat 104.2 × 150 × 45.2 mm (L × W × H)
Kasubsob sa Operasyon [1]
- 2.400-2.4835 GHz
- 5.170-5.250 GHz
- 5.725-5.850 GHz
Gahum sa Transmitter (EIRP)
- 2.4 GHz:
  - < 33 dBm (FCC)
  - <20 dBm (CE/SRRC/MIC)
- 5.1 GHz:
  - < 23 dBm (CE)
- 5.8 GHz:
  - < 33 dBm (FCC)
  - < 14 dBm (CE)
  - <30 dBm (SRRC)

Ang gitugot nga frequency sa pag-opera magkalainlain taliwala sa mga nasud ug rehiyon. Palihug tan-awa ang lokal nga mga balaod ug regulasyon alang sa dugang nga kasayuran.

Pag-update sa Firmware

Gamita ang DJI Fly o DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) aron ma-update ang device.

Gamit ang DJI Fly
Kung gamiton ang remote controller, ikonektar ang eroplano ug remote controller, ug padagana ang DJI Fly. Mapahibalo ka kung adunay bag-ong update sa firmware. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron masugdan ang pag-update. Timan-i nga dili nimo ma-update ang firmware kung ang hilit nga controller wala ma-link sa eroplano. Kinahanglan ang koneksyon sa internet sa panahon sa pag-update sa firmware.

Paggamit sa DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)
Gamita ang DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) aron i-update ang tanan nimong device nga gilain.

I-power sa device. Ikonektar ang device ngadto sa kompyuter gamit ang USB-C cable.
Ilunsad ang DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) ug pag-log in gamit ang imong DJI account.
Pilia ang device ug i-klik ang Firmware Update sa wala nga bahin sa screen.

Pilia ang bersyon sa firmware.
Paghulat alang sa firmware sa pag-download. Ang pag-update sa firmware awtomatikong magsugod. Paghulat nga makompleto ang pag-update sa firmware.
- Siguruha nga sundon ang tanan nga mga lakang aron ma-update ang firmware, kung dili ang pag-update mahimong mapakyas.
- Siguroha nga ang kompyuter konektado sa internet sa panahon sa pag-update.
- AYAW i-unplug ang USB-C cable atol sa update.
- Sa dili pa ipahigayon ang usa ka update, siguroha nga ang device labing menos 20% nga gi-charge.

Impormasyon sa Aftersales

Bisita https://www.dji.com/support aron makakat-on pa bahin sa mga polisiya sa serbisyo sa aftersales, serbisyo sa pag-ayo, ug suporta.

ANA KAMI PARA NIMO

NAGSUSuporta si DJI

Kini nga sulud mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

I-download ang pinakabag-o nga bersyon gikan sa

https://www.dji.com/downloads/products/rc-n3

Kung naa kay pangutana bahin sa kini nga dokumento, palihug kontaka ang DJI pinaagi sa pagpadala usa ka mensahe sa DocSupport@dji.com.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	dji RC-N3 Remote Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit RC-N3, RC-N3 Remote Controller, Remote Controller, Controller
	dji RC-N3 Remote Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit RC-N3, RC-N3 Remote Controller, Remote Controller, Controller
	dji RC-N3 Remote Controller [pdf] Manwal sa Gumagamit RC-N3 Remote Controller, RC-N3, Remote Controller, Controller