Dimplex FutM2BT Electronic Thermostat Control nga adunay 7 Day Programmable Timer User Manual

WARNING: Aron malikayan ang kapeligrohan sa paghuot palihog kuhaa ang tanang mga materyales sa pagputos, ilabina ang plastik ug EPS ug ipahilayo kini sa mga tawong huyang, bata ug masuso.
WARNING: Aron malikayan ang peligro sa aksidente nga pagkagut gikan sa supply cord tanan nga mga bata ug mahuyang nga mga tawo kinahanglan nga bantayan kung diha sa kasilinganan sa produkto kini nagtrabaho o wala.

AYAW gamiton ang pampainit sa diha-diha nga palibot sa pagkaligo, shower o usa ka swimming pool.
AYAW ibutang ang heater direkta ubos sa fixed socket outlet. Ang socket outlet kinahanglan nga ma-access sa tanang panahon aron ang mains plug ma-disconnect sa labing madali nga panahon.

WARNING: Aron malikayan ang sobrang kainit, ayaw pagtabon sa heater.
Ang heater nagdala usa ka simbolo nga nagpasidaan nga alerto ang mogamit sa peligro sa sunog nga adunay kung aksidente nga natabunan ang heater.
AYAW babag ang sirkulasyon sa hangin palibot sa radiator, pananglitanampnga adunay mga kurtina o muwebles, tungod kay kini mahimong hinungdan sa sobrang kainit ug peligro sa sunog. Tan-awa ang 'Pagpahimutang sa Radiator'.

AYAW PAGTABONG o pagbabag sa agianan sa hangin ug mga pag-abli sa outlet sa bisan unsang paagi.
WARNING: AYAW gamiton kini nga pampainit sa gagmay nga mga lawak kung kini giokupar sa mga tawo nga dili makahimo sa pagbiya sa sulud sa ilang kaugalingon, gawas kung gihatag kanunay ang pagdumala.
IMPORTANTE: Kung ang supply cord niini nga appliance nadaot, kinahanglan nga pulihan kini sa kwalipikado nga tawo aron malikayan ang peligro.

WARNING: Aron malikayan ang peligro tungod sa wala tuyoa nga pag-reset sa thermal cut-out, kini nga appliance kinahanglang dili ihatag pinaagi sa external switching device, sama sa timer, o konektado sa circuit nga kanunay nga gi-on ug off sa utility.
Kini nga appliance mahimong magamit sa mga bata nga nag-edad gikan sa 8 ka tuig pataas ug mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad o kakulang sa kasinatian o kahibalo kung gihatagan sila sa pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa luwas nga paagi ug nasabtan ang mga peligro nga nalangkit.

Ang mga bata dili magdula sa appliance. Ang paglimpyo ug pagmentinar sa tiggamit dili himoon sa mga bata nga walay pagdumala. Ang mga bata nga wala pay 3 ka tuig kinahanglan nga ipahilayo gawas kung padayon nga gibantayan. Ang mga bata nga nag-edad gikan sa 3 ka tuig ug ubos sa 8 ka tuig kinahanglan lamang nga i-on/off ang appliance basta kini gibutang o na-install sa gituyo nga normal nga posisyon sa pag-operate ug gihatagan sila sa pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa appliance sa luwas nga paagi. ug sabton ang mga peligro nga nalangkit. Ang mga bata nga nag-edad gikan sa 3 ka tuig ug ubos sa 8 ka tuig dili kinahanglan nga mag-plug, mag-regulate ug maglimpyo sa appliance o maghimo sa pagmentinar sa tiggamit.
PAHINUMDOM: Ang ubang mga bahin niini nga produkto mahimong init kaayo ug makapahinabog mga paso. Ang partikular nga atensyon kinahanglan ihatag kung diin ang mga bata ug huyang nga mga tawo anaa.
Kini nga radiator nagtuman sa higpit nga mga sumbanan sa kaluwasan apan aron masiguro ang episyente nga operasyon ANG MGA LUWAS SA RADIATOR MAMAHIMONG INIT.
Ang lugar sa control panel gilaraw aron mahimong mas bugnaw ug tugotan ang luwas nga pagpadagan sa mga kontrol sa tanan nga mga oras.

IMPORTANTE: Ang mga tiil nga gisuplay gamit sa gamit kinahanglan gamiton.
Gamita kini nga heater sa usa ka pinahigda ug lig-on nga nawong nga ang mga tiil maayo nga gisul-ob.
AYAW gamita kini nga heater kung kini nahulog.

AYAW gamita kung adunay makita nga mga timailhan sa kadaot sa heater.
WARNING: Aron makunhuran ang peligro sa sunog, ibutang ang mga panapton, mga kurtina, o bisan unsang uban nga dali nga masunog nga materyal sa labing gamay nga gilay-on nga 1m gikan sa appliance.

WARNING: Risgo sa sunog – Ayaw gamita kini nga appliance nga konektado pinaagi sa extension lead o bisan unsang external switching device sama sa plug in timer o remote control plug in adapter. Ang tanan nga mga kagamitan sa pagpainit nagkuha ug taas nga sulud pinaagi sa suplay sa mains ug bisan unsang kahuyang sa disenyo, koneksyon o sangkap sa kini nga mga aparato dali nga moresulta sa sobrang kainit sa mga punto sa koneksyon nga moresulta sa pagkatunaw, pagtuis ug bisan ang peligro sa sunog!
AYAW gamita ang heater sa lawom nga mga tapok nga tapok o ang taas nga klase nga buhok sa basahan, o mas mubu sa 750mm (30 ") ang gilay-on gikan sa bisan unsang ibabaw nga nawong. Hupti nga masunog ang masunog nga mga materyales sama sa mga kurtina ug uban pang mga kagamitan gikan sa atubangan, kilid ug likud sa heater. Ayaw paggamit heater aron mamala ang imong labhanan.

SIGURUHI nga ang panguna nga punoan dili mataktak.
AYAW operahan ang radiator nga ang mga nag-una nga lead nag-una sa outlet grille.
Kung ang radiator natabunan, i-unplug kini ug pabugnawa kini sa dili pa kini ibalik.

AYAW ibira, dad-a o ibalhin ang appliance gamit ang power cable.
Ang kable sa suplay kinahanglang tangtangon sa dili pa gamiton. Kini nga leaflet sa panudlo iya sa appliance ug kinahanglan ibutang sa luwas nga lugar. Kung mag-ilis ug tag-iya, ang leaflet kinahanglang itugyan sa bag-ong tag-iya.

Koneksyon sa kuryente

WARNING: Kini nga Appliance kinahanglan nga adunay yuta Kung ang mga socket outlet sa imong balay dili sa 13 amp BS1363 type dili nila dawaton ang plug nga konektado niini nga heater, busa putlon ang plug. Kung putlon kini nga plug mahimo’g usa ka peligro sa pagkurog kung ibutang sa usa ka socket outlet. Busa kinahanglan kining ilabay nga luwas.

IMPORTANTE: Ang mga alambre niini nga lead sa main gikoloran sumala sa mosunod nga code:

Asul: NEUTRAL
BROWN: MABUHI
GREEN ug DILAW: YUTA

Tungod kay ang mga kolor sa mga alambre sa tingga sa mains mahimong dili katumbas sa mga kolor nga marka sa imong plug, ipadayon ang mosunod:
Ikonektar ang BROWN wire sa terminal nga gimarkahan og 'L' o kolor nga RED. Ikonektar ang BLUE wire sa terminal nga adunay marka nga 'N' o kolor nga BLACK. Mubo nga sulat: 'L' o 'N' kinahanglan dili konektado sa EARTH terminal nga gimarkahan 'E' o ' ' o dekolor nga BERDE o BERDE UG DILAW. Kung nagduhaduha, konsultaha ang imong electrician.

Mga Dimensyon ug Impormasyon sa Range

Mga modelo

Modelo	Deskripsyon	Gahum
FutM2BT	Elektronikong kontrol sa thermostat nga adunay 7 ka adlaw nga programmable timer.	2.0 kW
FutM3BT	Elektronikong kontrol sa thermostat nga adunay 7 ka adlaw nga programmable timer.	3.0 kW

Heneral

Ang radiator gilaraw alang sa operasyon sa usa ka suplay sa kuryente sa AC, ug angay alang gamiton sa mga puy-anan sa balay ug susama nga mga sulud nga sulud.
Ang radiator gisangkapan sa mga kastor ug mga gunitanan alang sa kadali sa paglihok. Ang usa ka elektronik nga kontrol naghatag sa abilidad sa pagpili gikan sa lain-laing mga operational mode lakip na ang Manwal, Auto ug boost. Ang Auto mode nagtanyag ug pito ka adlaw nga programmable nga oras ug pagpaandar sa temperatura. Gihatagan kini og cord ug plug ug andam na nga gamiton sa higayon nga ang mga kastor natakdo na sa husto.

Asembliya

WARNING: Ang radiator kinahanglang paandaron lamang nga ang mga ligid ug mga kastor maayong pagkabutang ug naa sa tul-id nga posisyon.
WARNING: Ang radiator bug-at - siguroha nga kini gisuportahan aron dili kini matumba. Hangyoa ang ikaduhang tawo sa pagtabang niini kon gikinahanglan.

Ablihi ang packaging ug kuhaa ang produkto.
Ibalikbalik ang radiator sa karpet o uban pang humok nga nawong aron malikayan ang kadaot
Ipahiangay ang mga kastor sa posisyon ug luwasa gamit ang mga wing bolt nga gihatag. Adunay mga giya sa pag-align aron masiguro ang husto nga posisyon ug oryentasyon sa plato sa castor.

Ibalik ang radiator sa husto nga orientasyon aron kini mapahiluna sa mga kastor.
Ang produkto andam na alang sa paggamit, kanunay pagsiguro nga ang produkto anaa sa usa ka patag nga lig-on nga nawong kung gamiton.

Pagtipig sa Cable

Adunay usa ka cable storage compartment nga nahimutang sa ubos sa control panel,
Aron ma-access ang cable storage box, kuhaa ang cable storage box nga pultahan aron maablihan,
Sa diha nga ang produkto wala gamita hapsay nga likol ang kable libot sa gawas sa storage box ug ibutang ang plug sa tunga. Ang pultahan sa kahon sa tipiganan mahimong sirado,
Samtang ang produkto anaa sa operasyon, ang kable kinahanglang bug-os nga dili mabuak. Ang kable kinahanglang ibutang paingon sa ubos sa kahon sa pagputos sa kable aron masirad-an ang pultahan.
Ang cable mahimong ibutang aron makagawas sa produkto gikan sa wala o tuo nga kilid.

WARNING: Ang supply cord kinahanglang bug-os nga tangtangon sa dili pa gamiton.

Operasyon

Sa wala pa gamiton ang heater siguruha nga ang tanan nga mga pahimangno ug panudlo nabasa nga maayo.

IMPORTANTE: Ang mga butang o sinina kinahanglan dili ibutang sa appliance.
IMPORTANTE: Ayaw pag-opera gawas kung ang mga kastor maayo nga pagkabutang.
IMPORTANTE: Ang elemento gitabonan sa usa ka protective film nga masunog sa panahon sa unang pipila ka minuto sa paggamit ug mahimong hinungdan sa usa ka gamay nga kantidad sa fuming.

Normal ra kini, ang aso dili makahilo ug dali nga mawala. Girekomenda namon nga ablihan nimo ang usa ka bintana aron ma-ventilate ang kwarto kung gamiton ang heater sa unang higayon.
Aron ma-energize ang heater i-plug lang kini. Makadungog ka og madungog nga beep ug ang Standby nga buton modan-ag pula. Kini nagpakita nga ang appliance kusog ug andam na alang sa paggamit.

Pagpahiluna sa Heater

WARNING: Siguruha kanunay nga ang impormasyon nga gilatid sa IMPORTANTE NGA IMPORMASYON SA KALIGTASAN nga seksyon hugot nga gisunod.
Siguruha kanunay nga ang heater naa sa lig-on, lebel nga base duol sa, apan dili direkta sa ilawom sa angay nga socket sa suplay sa kuryente.
Pilia ang posisyon alang sa heater pagsiguro nga adunay clearance gikan sa bisan unsang muwebles ug mga kasangkapan nga labing menos 300mm sa ibabaw sa heater ug 150mm matag kilid ug 300mm gikan sa control ug end panel. Girekomenda namon nga i-maximize ang clearance kung mahimo.

Mga buton sa screen ug kontrol

Screen

Mga Butang sa Pagkontrol

Standby ug Powerup

Sa diha nga ang appliance gisaksak adunay usa ka madungog nga beep ug ang yunit mosulod sa 'Standby' mode. Ang appliance karon kusog ug andam na alang sa paggamit.

Unang higayon nga pagsugod?

OO
Sa unang higayon nga pagsugod, ang produkto magsugod sa default settings. Ang temperatura itakda sa 25C ug ang heat setting itakda sa intelihenteng (Eco) heat mode, tan-awa ang Heat Selection sa screen sa ubos.
Nota – Para sa unang higayon nga pagsugod o sa panghitabo sa usa ka panahon nga pagkawala sa panumduman, kung/sa diha nga ang or ang mga buton unang gipugos ang appliance mosulod sa time setting mode, tan-awa ang 'Setting the time'

DILI
Sa sunod nga pagsugod-up ang produkto mobalik sa katapusang gigamit nga mga setting. Ang Pagpili sa Kainit, Mga Setting sa Temperatura, mga yunit sa temperatura ug mga setting sa Tingog mobalik sama sa miaging operasyon. Ang Wireless connectivity awtomatik nga mosulay sa pagpares pag-usab sa gigapos nga device, tan-awa ang 'Wireless Connectivity'.
Ang Boost mode dili ma-reactivate, sa kini nga kaso ang appliance mobalik sama sa unang higayon nga Start up. Ang screen sa ubos nagpakita sa usa ka exampKung diin ang user kaniadto nagtakda sa Manual mode nga ang temperatura gitakda sa 21C ug ang Heat Selection ngadto sa LOW, ang oras sa nota gitakda ug ang tingog gipalong.

Sa panghitabo sa usa ka power interrupt, plugged out/power cut/tilt switch operation, unya makonektar pag-usab ang appliance mobalik sa Standby mode, sa higayon nga mabalik ang produkto mobalik sa katapusang gigamit nga mga setting.

Screen ug Button Sleep Mode

Kung walay mga butones nga gipugos sulod sa gibana-bana nga 20 segundos, ang display screen ug mga buton mosulod sa sleep mode, ang tanang buton gawas sa Standby mawala. Ang pinili nga mga icon sa screen magpabilin nga makita aron ipakita ang aktibo nga mode apan ang kahayag sa mga icon sa screen mogamay sa 50%. Aron maaktibo pag-usab ang mga buton, ibutang ang imong kamot sa display.
Ang appliance magpadayon sa pag-obra kung gikinahanglan kung ang unit naa sa sleep mode.

Hilit nga Operasyon ug Wireless Connectivity

Ang appliance mahimong kontrolado sa layo gamit ang usa ka smartphone o susama nga device. Aron mapadali kining hilit nga operasyon, gikinahanglan nga i-download una ang Dimplex app. Ang App anaa sa Android ug IOS nga mga device ug libre gikan sa Apple o Android App store. Ang App kay compatible sa Android version 4.3 and above ug IOS version 5 and above.
Kung ma-download na ang App gikinahanglan nga ipares ang appliance sa Smart Phone aron makompleto ang remote setup. Palihug sunda ang mga lakang nga gipakita sa ubos:

Ilunsad ang Dimplex App sa Smart Phone o susama nga device.

Aron sugdan ang pairing mode sa appliance press ug kupti ang yawe sulod sa duha ka segundo. Ang logo sa wireless nga koneksyon magsugod sa pagkidlap. Gipakita niini nga ang aparato nag-anunsyo aron ipares sa App. Kini gikinahanglan lamang alang sa inisyal nga pagpares, alang sa umaabot nga operasyon ang produkto awtomatik nga mangita sa usa ka konektado nga device kaniadto ug magkonektar kon anaa. Kung wala makit-an ang usa ka naglungtad nga aparato, ang appliance mogawas sa mode sa pagpares ug ang icon nga koneksyon sa wireless mapatay.
Ang smart phone magpakita sa mga appliances nga magamit para makontrol. Ang FutuRad mailhan pinaagi sa usa ka talagsaon nga 6 ka digit nga code nga nagsugod sa 'CV', alang sa exampang 'CV7214' ug ang 'Typ sa appliance: C4'. Pilia kini nga device ug pindota ang connect aron masugdan ang pagpares.
Ang ubang mga telepono mahimong magkinahanglan og PIN nga ipasulod aron makompleto ang pagpares, kini nga PIN ihatag sa Smart Phone.

Kung makompleto na ang proseso sa pagpares ang App mahimong magamit aron makontrol ang appliance.
Sa higayon nga malampuson nga gipares ang wireless connectivity logo mohunong sa pagkidlap ug magpabilin nga nagdan-ag.

Mga Mode sa Operasyon

Ang appliance adunay mosunod nga mga mode sa pag-opera:

Manual mode, kini usa ka padayon nga aktibo nga mode sa pagpainit. Posible nga magpili usa ka output sa kainit ug usa ka gusto nga temperatura sa kwarto, ang appliance magpadayon sa pagkontrol sa kwarto hangtod mabag-o ang mode o mapalong ang appliance.
Posible nga mapili ang heat mode gikan sa tulo nga magamit nga mga kapilian sa panahon sa manual mode nga gipahimutang, tan-awa ang 'Pagpili sa Kainit'

Auto mode, kini usa ka naka-iskedyul nga mode sa pagdumot, ang oras, output sa kainit ug temperatura sa kwarto mahimong maprograma hangtod sa upat ka mga panahon sa pagpainit kada adlaw, alang sa matag usa sa pito ka semana nga mga adlaw
Boost mode, kini usa ka limitado nga oras nga aktibo nga mode sa pagpainit. Ang appliance magpadayon sa paglihok alang sa gipili nang daan nga gidugayon sa oras ug unya mobalik sa Standby mode. Adunay tulo ka kapilian nga mapilian, 30 minuto, 1 oras o 2 oras. Sa panahon sa pagpakusog ang appliance moandar sa Eco heat mode nga adunay default nga set nga temperatura nga 25°C. Ang gitinguha nga temperatura sa kwarto mahimong ma-adjust sa bisan unsang stage sa panahon sa operasyon. Sa katapusan sa Boost period ang appliance mosulod sa standby mode.

Pagprograma

Pagtakda sa Oras ug Adlaw

Kung kini ang unang higayon nga magsugod ang appliance awtomatikong mosulod sa time setting menu kung ang or ang mga buton gipugos.

Aron i-reset/bag-ohon ang gitakda na nga oras, pindota ug kupti yawe sulod sa duha ka segundo, ang mga numero nga porma 1 ngadto sa 7 nga nagrepresentar sa mga adlaw sa semana magsugod sa pagkidlap, pilia ang kasamtangan nga adlaw gamit ang or mga yawe (1 katumbas sa Lunes, 2 hangtod Martes ug uban pa),
Pindota ang yawe aron makumpirma ang setting sa adlaw.
Ang mga numero sa Oras magsugod sa pagkidlap. Itakda ang oras gamit ang or yawe ug pindota ang yawe sa pagkumpirma.
Ang Minuto nga mga digit mokidlap. Itakda ang minuto gamit ang or yawe ug kumpirmahi gamit ang yawe.

Gitakda na ang Oras.

Nota – ang Oras setup mahimong aborted sa bisan unsa nga stage pinaagi sa pagpindot sa yawe.

Nota – Ang pagkadiskonekta gikan sa suplay sa kuryente sa mains sa dugay nga panahon mahimong moresulta sa pagkawala sa mga setting sa Oras ug Adlaw. Kung mahitabo kini, ang appliance mahimong magamit nga normal, apan kinahanglan nga i-reset ang oras ug adlaw aron magamit ang Auto Mode.

Pagpili sa init

ania ang tulo ka mga kapilian sa kainit nga mapilian, ang gusto kinahanglan itakda sa panahon sa pag-setup sa Operational mode. Ang magamit nga mga kapilian sa init mao ang mga musunud:

Intelligent (Eco) Heat: Ang produkto awtomatik nga mag-regulate sa output power depende sa mga kinahanglanon. Niini nga mode ang produkto naglihok sa bug-os nga gahum, bisan pa ang output sa produkto awtomatiko nga pagkunhod ug gikontrol samtang ang temperatura sa kwarto nagkaduol sa gusto nga lebel. Kini nga mode nag-optimize sa paggamit sa enerhiya pinaagi sa pagkalkula sa labing episyente ug epektibo nga paagi aron makab-ot ang gusto nga setting sa temperatura. Ang gitinguha nga temperatura sa kwarto mahimong ma-adjust sa bisan unsang oras sa panahon sa operasyon pinaagi sa pagpindot sa angay nga buton.

Ubos nga Kainit: Sa kini nga mode, ang appliance molihok sa usa ka gamay nga setting sa kainit, ang appliance awtomatiko nga mag-cycle niini nga setting aron makab-ot ug mapadayon ang gitinguha nga temperatura sa kwarto.

Taas nga Kainit: Sa niini nga mode, ang appliance molihok sa usa ka taas nga kainit setting, ang appliance awtomatikong cycle sa niini nga setting sa pagkab-ot ug sa pagpadayon sa gitinguha nga lawak temperatura.

	Mga setting sa kainit
	Ubos (kW)	Taas (kW)	Eco (kW)
FutM2BT	1.0	2.0	1.0 or 2.0
FutM3BT	1.5	3.0	1.5 or 3.0

Pagbutang sa 'Gitinguha' nga Temperatura sa Kwarto

Gitakda ang temperatura gamit ang pagtaas sa temperatura ug pagkunhod sa temperatura butones. Ang temperatura sa kwarto mahimong ibutang sa range tali sa 5°C hangtod 30°C. Palihug timan-i nga ang temperatura nga gipakita sa display nagrepresentar sa gitinguha nga temperatura sa kwarto. Wala kini magpakita sa kasamtangan nga temperatura sa lawak.
Nota - Kung ang temperatura nga set mas ubos kaysa sa temperatura sa kwarto nan ang produkto dili magpagawas sa kainit. Ang pagpakita sa temperatura mokidlap aron ipakita kini. Ang produkto aktibo gihapon nga nagkontrol sa temperatura sa kwarto ug awtomatik nga mubalik kung gikinahanglan ang dugang nga kainit, ie ang temperatura sa kwarto moubos o ang gitakda nga temperatura mas taas kaysa temperatura sa kwarto.

Pagpili sa mode

Sa pagpaaktibo sa appliance, pindota ang yawe sa toggle pinaagi sa operational modes.

Pilia ang gusto nga mode gamit ang yawe.
Kinahanglan nga i-setup ang gipili nga mode. Ang auto mode usa ka eksepsiyon tungod kay kini nga mode kinahanglang i-pre-set gamit ang yawe. Tan-awa ang 'Auto Mode Setup'

Mubo nga sulat: Kung ang usa ka programa sa Auto wala mabutang, ang Auto mode dili makita / mapili kung mag-toggle sa mga kapilian.

Manwal nga Mode Setup

Sa pagpili sa Manual mode navigate sa mode gamit ang yawe ug kumpirmahi ang pagpili gamit ang yawe.

Gamita ang or mga yawe aron mapili ang gusto nga setting sa kainit (tan-awa ang Heat Selection para sa mga detalye) ug kumpirmahi ang pagpili pinaagi sa pagpindot sa yawe.
Ang gitinguha nga temperatura sa lawak mahimong i-adjust sa bisan unsang punto atol sa Manual mode nga operasyon Gamita ang or yawe.

Proteksyon sa Frost (Manual nga Mode)
Sulod sa manual mode ang appliance adunay function sa pagpanalipod sa katugnaw. Kini nga setting mapuslanon sa mga lugar sama sa mga garahe aron makatabang sa pagpugong sa kadaot sa katugnaw.
Aron ma-aktibo kini nga mode, samtang sa Manual Mode itakda ang temperatura sa labing gamay nga setting niini '5 ° C', ang simbolo sa pagpanalipod sa katugnaw ( ) modan-ag. Kung itakda, ang heater mo- cycle ON ug OFF aron sulayan nga mamentinar ang temperatura nga gibana-bana nga 5°C ug makatabang sa pagpanalipod batok sa mga kondisyon sa katugnaw.

Normal lang nga ang 5°C mokidlap kon kini nga modelo aktibo, kini mohunong sa pagkidlap sa higayon nga gikinahanglan ang kainit pananglitan kon ang temperatura sa lawak moubos ubos sa 5°C.
Nota - Kini nga appliance dili makagarantiya sa kinatibuk-ang proteksyon sa katugnaw, ang mga eksternal nga hinungdan sama sa gidak-on sa kwarto, temperatura sa gawas, mga kabtangan sa insulasyon sa kwarto, ug uban pa makaapekto sa pagkakasaligan niini nga mode.

Boost Mode Setup

Aron mapili ang Boost mode, navigate sa mode gamit ang yawe ug kumpirmahi ang pagpili gamit ang yawe.
I-highlight ang gitinguha nga gidugayon sa Boost, 30, 60 o 120 ka minuto, gamit ang or mga yawe ug kumpirmahi ang pagpili pinaagi sa pagpindot sa yawe.

Ang gitinguha nga temperatura mahimong ipasibo sa bisan unsang punto gamit ang or yawe.

Kung aktibo ang boost mode, ipakita sa display ang simbolo sa boost mode, gipili ang panahon sa timer, nahabilin nga oras ug ang gusto nga set nga temperatura, tan-awa ang Fig. 9.

Auto mode Setup

Aron mapili ang Auto mode navigate sa mode gamit ang yawe ug kumpirmahi ang pagpili gamit ang yawe.

Nota - kini nga mode makita ra kung ang oras ug adlaw natakda na ug ang iskedyul sa pagpainit naprograma.

Sa dili pa magamit ang Auto mode gikinahanglan nga i-setup ang gitinguha nga iskedyul sa oras ug temperatura. Ang iskedyul sa pagpainit kinahanglan nga maprograma sa mosunod nga han-ay:

Pilia ang adlaw nga iprograma,
Itakda ang gusto nga 'On' (pagsugod) oras para sa programa block 1,

Ibutang ang heat mode,
Ibutang ang gusto nga temperatura sa kwarto,
Itakda ang gusto nga 'Off' (katapusan) nga oras para sa programa block 1,
Ibutang ang nahabilin nga mga bloke sa programa ug mga adlaw kung gikinahanglan.

Auto Mode Display Screen
Ang impormasyon nga gipakita sa screen managlahi depende sa status sa eskedyul, On o Off.

Auto On, atol sa giprograma nga 'On' block

Ipakita:
Status sa Auto mode: On
Adlaw sa Semana: Miyerkules (3)
Oras: Sunod nga Off time, eg 18:30
Aktibo nga Programa: Prog 2
Temperatura: Pagkontrol sa 21
Setting sa kainit: Eco

Auto Off, taliwala sa giprograma nga 'On' blocks

Ipakita:
Status sa Auto mode: Wala
Adlaw sa Semana: Miyerkules (3)
Oras: Sunod Sa oras, eg 20:00
Sunod nga Aktibo nga Programa: Prog 4
Temperatura: moabut aron makontrol sa 25
Pag-set sa Kainit: moabut sa High heat mode

Pagprograma sa Eskedyul sa Pagpainit

Pindota ang butones. Ang mga adlaw sa semana nga adunay numero 1-7 ipakita sa ibabaw sa screen nga adunay aktibo nga adlaw nga nagkidlap.

Gamita ang or yawe sa pagpili sa gikinahanglan nga adlaw ug pagkumpirma sa pagpili gamit ang yawe. Ang screen mosulod dayon sa oras nga 'On' para sa programa 1 (block 1) nianang adlawa.
Gamita ang , ug mga buton aron itakda ang 'On' nga oras. Ang oras ug minuto kinahanglan itakda, kini nga proseso parehas sa 'Pagtakda sa Oras'.
Pilia ang gusto nga setting sa kainit gamit ang or mga yawe ug kumpirmahi ang pagpili gamit ang yawe.

Ibutang ang gitinguha nga temperatura sa kwarto aron mapadayon sa panahon. Gamita ang or mga yawe sa pagdugang/pagkunhod sa imong gusto nga temperatura sa lawak ug pagkumpirma sa pagpili gamit ang yawe.
Itakda ang oras nga 'Off' sa programa gamit ang or ug kumpirmahi gamit ang yawe.
Itakda ang oras nga 'Off' sa programa gamit ang or .

Kumpirma ang setting gamit ang yawe. Ang programa unya awtomatikong mosulod sa set up para sa block 2, 'Sa' oras.
OR
Kumpirma ang setting gamit ang yawe, kini magpamatuod sa oras ug mobalik sa screen sa pagpili sa adlaw.
Ang sunod nga mga adlaw mahimo nga maprograma, ang function sa iskedyul sa kopya mahimong magamit o ipadayon ang Ang yawe pag-usab magluwas sa mga setting ug mogawas sa setup sa programa.

Ang proseso sa pag-setup mahimong balik-balikon hangtod mabutang ang tibuuk nga iskedyul.

Nota - Posible nga kopyahon ang iskedyul sa adlaw ug idikit kini sa alternatibong mga adlaw. Makapasimple kini sa proseso sa pagprograma kung gikinahanglan ang parehas nga iskedyul sa daghang mga adlaw, tan-awa ang Mga Iskedyul sa Pagkopya ug Pag-paste

Mga Konsiderasyon ug Mga Tip sa Programming

Dili kinahanglan nga itakda ang tanan nga mga bloke sa Programa, 1 hangtod 4. Ang appliance nagtanyag sa pagka-flexible hangtod sa upat ka mga bloke matag adlaw apan mahimong molihok ingon usa ka bloke matag adlaw o ang iskedyul nga labing angay sa aplikasyon.

Dili posible nga magtakda ug programa nga modagan hangtod sa tungang gabii. Aron makab-ot kini nga operasyon gikinahanglan ang pag-setup sa mga bloke sa programa sa lain nga mga adlaw, pananglitanampAng Day 1 program block kinahanglang matapos sa o sa dili pa ang 23:59 ug ang day 2 program block mahimong magsugod sa o pagkahuman sa 00:00.
Posible nga mag-iskedyul sa nagsapaw-sapaw nga mga bloke sa programa, ang appliance awtomatiko nga maghatag prayoridad sa programa nga adunay labing taas nga setting sa temperatura sa kwarto. Example: kung ang Programa 1 gitakda sa 22°C tali sa 13:00-17:00 ug ang Programa 2 gitakda sa 25°C tali sa 15:00-22:00. Ang produkto modagan sa 22°C gikan sa 13:00 ngadto sa 15:00, sa 15:00 nga programa 2 ang mag-una ug molihok tungod kay ang gitakda nga temperatura sa programa 2 mas taas.
Posible nga laktawan ang block sa programa pinaagi sa pagpindot sa buton lamang samtang gitakda ang oras sa 'Oras' sa screen sa pag-setup sa Program On.

Sa pag-abort sa setup ug paggawas sa menu nga walay pag-save sa bisan unsang mga kausaban, pindota ug hupti ang buton gikan sa bisan unsang setup screen sa programming mode.
Susama sa pagkumpirma ug pag-save sa bisan unsang mga pagbag-o gikan sa bisan unsang setup screen press ug kupti ang butones.
Posible nga mano-mano nga usbon ang gitakda nga temperatura sa kwarto sa bisan unsang programa nga 'On' sa awto sa panahon sa operasyon sa programa pinaagi sa paggamit sa or yawe. Kini adunay temporaryo nga epekto ug dili mag-usab sa mga setting sa programa.

Kopyaha ug Idikit ang mga Iskedyul sa Adlaw

Posible nga kopyahon ang usa ka iskedyul sa adlaw sa bisan unsang ubang adlaw, sa tanan nga mga adlaw sa semana nga kolektibo o sa tanan nga mga adlaw sa katapusan sa semana nga kolektibo.

Aron kopyahon ang iskedyul sa adlaw:

Sa Programa, adlaw nga pagpili sa setup screen, i-highlight ang adlaw nga gusto nimong kopyahon. Gamita ang or mga buton aron maka-navigate sa gusto nga adlaw.
Pindota ug kupti ang buton, "COPY" mo-flash sa makaduha sa screen aron makumpirma ang kopya.

Karon gamita ang or buton aron mapili ang adlaw/grupo sa mga adlaw nga gusto nimong idikit. Ang mga adlaw mahimong mapili nga tagsa-tagsa o pinaagi sa pagpindot yawe sa adlaw 7 o sa sa adlaw nga 1, adlaw sa semana nga grupo o hinapos sa semana nga grupo mahimong mapili.
Para idikit ang gikopya nga eskedyul sa (mga) highlight nga adlaw, pindota ug hupti ang butones. Ang "PStE" mo-flash sa makaduha sa screen aron makumpirma nga kompleto na ang aksyon.
Kung gikinahanglan nga kopyahon ang eskedyul sa sunod nga adlaw/grupo gikinahanglan nga balikon ang tibuok nga operasyon sa pagkopya ug pagdikit.

Kung kompleto na i-press ang yawe sa paggawas sa setup mode.

Adaptive nga pagsugod Pagsugod (Auto mode)

Ang adaptive start usa ka function nga magamit alang sa Auto mode nga nagsiguro nga ang temperatura sa kwarto nakaabot sa gusto nga temperatura sa kwarto sa pagsugod sa giprograma nga On period. Kini ang hinungdan nga ang produkto mag-switch sa wala pa ang gikatakda nga oras aron mapainit ang kwarto.
Kini usa ka function sa pagkat-on sa kaugalingon ug awtomatik nga makalkula ang labing kaayo nga oras sa paglihok base sa gitinguha nga temperatura sa kwarto ug kasayuran nga nahibal-an bahin sa palibot niini gikan sa mga naunang operasyon.

Example – Kung ang eskedyul nagtakda sa temperatura sa kwarto nga 22°C tali sa 07:00 ug 09:00. Sa wala pa ang gikatakda nga oras, ang appliance mahimong makamatikod sa kasamtangan nga temperatura sa kwarto nga 17°C. Base sa impormasyon nga nakat-unan gikan sa nangaging mga operasyon, ang appliance awtomatik nga nagbanabana nga 25 minutos ang gikinahanglan aron mapataas ang temperatura sa lawak ug 5°C. Awtomatikong mo-on ang appliance sa 06:35 aron masiguro ang temperatura sa kwarto nga 22°C sa gitakdang oras, 07:00.

Aron ma-activate ang adaptive start mode:

Uban ang Auto mode nga aktibo, Pindota ug kupti ang & yawe sulod sa duha ka segundo.
Ang Adaptive Start icon makita sa screen aron ipakita nga ang adaptive nga pagsugod gi-aktibo.
Aron ma-deactivate ang function, balika ang buton nga ipadayon sa ibabaw, ang icon mawala gikan sa screen.

Nota – Ang appliance mahimong dili mosayo og sayo para sa unang set nga auto program pero ang appliance makat-on ug mosayo og sayo para sa sunod nga mga programa.

Key Lock

Aron ma-activate ang key lock:

Pindota ug kupti ang duha ug butones sa tingub alang sa 2 segundos.
Ang Key Lock nga icon makita sa display.
Aron maablihan ang kontrol, balika ang aksyon pinaagi sa pagpindot sa duha ug butones sulod sa 2 segundos.

Mubo nga sulat: Ang Standby nga buton molihok gihapon kung ang Key Lock aktibo. Kung ang standby nga buton gigamit pag-usab aron ma-energize pag-usab ang appliance unya ang katapusan nga mga setting sa kainit ug yawe nga lock aktibo gihapon.

Key tono mute

Aron mute sa yawe nga mga tono:

Pindota ug kupti ug butones sa tingub alang sa 2 segundos.
Ang 'sound off' Ang icon makita sa screen
Aron ma-on ang tunog kinahanglan nimo nga sublion ang aksyon.

Mga Yunit sa Temperatura

Sa pagbalhin sa temperatura gikan sa degrees Celsius ngadto sa degrees Fahrenheit:

Pindota ug kupti ug butones sa tingub alang sa 2 segundos.
Ang mga yunit sa temperatura sa display mausab ngadto sa degrees Fahrenheit.

Aron mobalik sa degrees Celsius, balika ang buton nga pagpindot nga gilatid sa ibabaw.

Mga Feature sa Kaluwasan ug Dugang nga Impormasyon

Kini nga appliance adunay daghang mga safety device. Dugang pa sa seksyon nga 'Mahinungdanon nga Tambag sa Kaluwasan' ang imong atensyon madani sa mga musunud:

Ikiling nga Pagbalhin
Pugngan sa switch sa tilt ang heater gikan sa pagtrabaho kung kini aksidente nga natapos sa kilid niini.
Kung ang radiator gitapos samtang kini init, idiskonekta ang kuryente ug tuguti kini nga pabugnawon, unya patindog ang radiator pabalik nga patindog. Ikonektar usab ang kuryente - kinahanglan nga ipadayon ang normal nga operasyon.

Kaluwasan Overheat Protection
Ang heater gisudlan sa usa ka limiter sa temperatura nga makunhuran ang output sa heater kung kini kinahanglan nga mag-init sa bisan unsang hinungdan. Ang produkto mobalik sa normal nga operasyon pagkahuman sa hinungdan sa sobra nga pagpainit nga natul-id.

Pagtipig
Kung ang radiator dili kinahanglan sa dugay nga mga panahon, alang sa exampSa panahon sa ting-init, kini kinahanglan nga tipigan sa usa ka uga nga dapit ug mas maayo nga tabunan aron malikayan ang panagtigum sa hugaw ug abug. Ang supply cord kinahanglan nga hapsay nga giputos ug ibutang sa sulod sa cable storage box.

Paglimpyo
WARNING - KANUNAY LISUNTA ANG KAPANGHATAG SA GAHOM SA WALA PA LIMPYAN ANG HEATER.
Ayaw paggamit mga detergent, makadaot nga pulbos sa pagpanglimpyo o bisan unsang klase sa lawas sa heater.
Tugoti ang heater nga mobugnaw, dayon pagpahid sa usa ka uga nga panapton aron makuha ang abug ug adamp panapton (dili basa) aron malimpyohan ang mga lama. Pag-amping nga dili tugotan ang kaumog sa heater

Pag-recycle

Alang sa mga produktong elektrisidad nga gibaligya sulod sa European Community.
Sa katapusan sa mga de-koryenteng produkto mapuslanon nga kinabuhi kini kinahanglan nga dili ilabay uban sa mga basura sa panimalay. Palihug i-recycle kung diin adunay mga pasilidad. Pakigsulti sa imong Lokal nga Awtoridad o retailer alang sa tambag sa pag-recycle sa imong nasud. Kung dili nimo tuyo nga tipigan ang putos niini nga produkto para sa ulahi nga paggamit o pagtipig, palihug ilabay kini sa paagi nga mahigalaon sa kalikopan, palihog ilabay kini sa imong recycling bin o duol nga pasilidad sa pag-recycle, salamat.

Model Identifier(s):		FutM2BT	FutM3BT
Kainit nga output
Nominal nga init nga output	Pnom	2.0	3.0	kW
Minimum nga init nga output (nagpaila)	Pmin	1.0	1.5	kW
Maximum padayon nga kainit output	Pmax, c	2.0	3.0	kW
Auxiliary nga konsumo sa kuryente
Sa nominal nga init nga output	elmax	0.0	0.0	kW
Sa minimum nga init nga output	elmin	0.0	0.0	kW
Sa standby mode	elSB	0.0005	0.0005	kW
Matang sa output sa kainit / pagkontrol sa temperatura sa kwarto
Uban sa elektronik nga pagkontrol sa temperatura sa kwarto				Oo
Mga detalye sa kontak	UK: Glen Dimplex UK Ltd., Millbrook House, Grange Drive, Hedge End, Southamptonelada SO30 2DF ROI: Glen Dimplex Europe Limited, Airport Road, Cloghran, County Dublin, K67 VE08

Garantiya

Unsa ang gisakup sa Dimplex Guarantee?
Ang mga produkto nga Dimplex naghatud kasaligan nga serbisyo alang sa normal, gamit sa panimalay sa mga setting sa panimalay. Ang tanan nga mga produkto nga Dimplex tagsatagsa nga gisulayan sa wala pa mobiya sa pabrika.
Kung ikaw usa ka konsumidor ug makasinati ka og problema sa imong produkto sa Dimplex, nga nakit-an nga adunay depekto tungod sa sayup nga mga materyales o pagkabuhat sa sulod sa Panahon sa Garantiya, kini nga Garantiya sa Dimplex maglakip sa pag-ayo o - sa pagkabuotan sa Dimplex - pag-ilis sa usa ka functionally. katumbas nga produkto sa Dimplex.
Ang imong produkto ubos sa Garantiya sulod sa 1 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit o sa petsa sa paghatud sa produkto, kon sa ulahi. Ang 1 ka tuig nga Garantiya gipalugwayan alang sa dugang nga 9 ka tuig kung imong irehistro ang produkto sa Dimplex, sulod sa 28 ka adlaw sa pagpalit. Kung dili nimo irehistro ang produkto sa Dimplex sulod sa 28 ka adlaw, ang imong produkto magpabilin nga garantiya sulod sa 1 ka tuig lamang. Aron ma-validate ang imong gipalawig nga Garantiya magparehistro uban kanamo online sa: http://register.dimplex.co.uk. NB Ang matag qualifying nga produkto kinahanglan nga marehistro sa Dimplex nga tagsa-tagsa. Palihug timan-i nga ang gipalawig nga Garantiya anaa lamang sa UK ug Ireland.
Ang Garantiya sa Dimplex adunay kondisyon sa paghatag kanimo sa orihinal nga resibo sa pagpalit isip pamatuod sa pagpalit. Palihug, busa, ipabilin ang imong resibo isip pamatuod sa pagpalit.
Kung nakasinati ka usa ka problema sa imong produkto nga Dimplex palihug tawagi ang Helpline sa +44 [0] 344 879 3588 o bisitaha https://www.dimplex.co.uk/support. Alang sa ROI palihug email serviceireland@glendimplex.com o tawagan ang +353(0)1 842 4833. Magkinahanglan kami og mga detalye sa imong produkto sa Dimplex ug usa ka paghulagway sa sayup nga nahitabo. Sa higayon nga madawat na namo ang imong impormasyon ug pruweba sa pagpalit kami mokontak nimo aron mahimo ang gikinahanglang mga kahikayan. Kung ang imong produkto sa Dimplex dili sakop niini nga Garantiya sa Dimplex mahimong adunay bayad sa pag-ayo sa imong produkto. Bisan pa, kami mokontak kanimo alang sa pag-uyon sa bisan unsang bayad sa wala pa ang bisan unsang bayad nga serbisyo himuon.

Unsa ang dili sakop sa Dimplex Guarantee?
Ang Garantiya sa Dimplex wala maglakip sa bisan unsa sa mosunod:
Bisan unsa nga sayup o kadaot sa imong produkto sa Dimplex tungod sa sayup nga mga materyales o pagkabuhat nga nahitabo sa gawas sa Panahon sa Garantiya. Normal nga pagsul-ob ug pagkagisi lakip na ang mga piyesa nga mahimong madunot sa paglabay sa panahon o mga magamit, sama sa mga filter, baterya, ug uban pa. Bisan unsang sayup o kadaot nga mahitabo sa bisan unsang nauna nang gipanag-iya nga produkto sa Dimplex o sa bisan unsang uban pang kagamitan o kabtangan. Ang aksidenteng kadaot sa imong produkto sa Dimplex o kadaot sa imong produkto sa Dimplex gikan sa gawas nga mga tinubdan (alang sa example, transit, panahon, electrical outages o power surges).
Sayup o kadaot sa imong produkto nga Dimplex nga:

Dili tungod sa mga sayup nga materyales o paghimo sa trabaho o nga tungod sa mga kahimtang sa gawas sa pagpugong sa Dimplex.
Hinungdan sa paggamit sa imong produkto nga Dimplex alang sa bisan unsa gawas sa normal nga katuyoan sa panimalay nga panimalay sa nasud diin kini gipalit.
Hinungdan sa bisan unsang sayup nga pag-abuso, pag-abuso o dili pagpasagad nga paggamit sa produkto nga Dimplex, lakip na apan dili limitado sa bisan unsang pagkapakyas sa paggamit niini pinahiuyon sa mga Panudlo sa Pagpalihok nga gihatag sa produkto.

Hinungdan sa bisan unsang pagkapakyas sa pagtigum, pag-instalar nga limpyo ug pagpadayon sa imong produkto nga Dimplex pinauyon sa mga Panudlo sa Pagpadagan nga gihatag sa produkto gawas kung kini gipatuman sa Dimplex o sa mga gitugyanan niini.
Hinungdan sa mga pag-ayo o pagbag-o sa imong produkto nga Dimplex nga wala gihimo sa mga kawani sa serbisyo sa Dimplex o sa mga gitugutan nga negosyante.
Hinungdan sa paggamit sa bisan unsang mga mahurot o ekstrang mga piyesa alang sa imong produkto nga Dimplex nga dili gitudlo sa Dimplex.

Mga Termino ug Kondisyon

Ang Garantiya sa Dimplex balido sulod sa 1 ka tuig sa kalendaryo, dugang sa 9 kon nakarehistro, gikan sa petsa sa pagpalit sa imong produkto sa Dimplex gikan sa usa ka giila nga retailer sa nasod nga gipalit ug gigamit, o ang petsa sa paghatud sa produkto kon sa ulahi, kanunay naghatag sa orihinal nga resibo gipabilin ug gihimo isip pamatuod sa pagpalit.
Kinahanglan nimo nga ihatag sa Dimplex o sa mga gitugutan nga ahente nga gihangyo ang orihinal nga resibo ingon pamatuod sa pagpalit ug - kung gikinahanglan sa Dimplex - pruweba sa paghatud. Kung dili nimo mahatag ang dokumentasyon, kinahanglan ka magbayad alang sa bisan unsang kinahanglan nga pag-ayo nga kinahanglan.
Ang bisan unsang trabaho sa pag-ayo ubos sa Garantiya sa Dimplex pagahimoon sa Dimplex o sa (mga) awtorisado nga tigbaligya niini ug ang bisan unsang mga piyesa nga ilisan mahimong kabtangan sa Dimplex. Ang bisan unsang pag-ayo o pag-ilis nga gihimo ubos sa Dimplex Guarantee dili molugway sa Guarantee Period. Ang Dimplex Guarantee wala maghatag kanimo ug katungod sa pagbawi sa bisan unsang dili direkta o sangputanan nga pagkawala o kadaot lakip na apan dili limitado sa pagkawala o kadaot sa bisan unsang ubang kabtangan. Ang Dimplex Guarantee dugang sa imong statutory rights isip usa ka consumer ug ang imong statutory rights wala maapektuhan niining Dimplex Guarantee.

Pakigsulti sa Dimplex

Usa ka brand sa Glen Dimplex UK Limited, nga gibaligya isip Glen Dimplex Heating & Ventilation
Kung naa kay pangutana bahin sa kung unsa ang gisakup ug wala gisakup sa Dimplex Guarantee o kung giunsa ang pag-claim ubos sa Garantiya sa Dimplex, palihug kontaka kami:
Glen Dimplex Heating & Ventilation, Grange Drive, Hedge End, Southamptonelada SO30 2DF Telepono: 0344 879 3588 Bisitaha: www.dimplex.co.uk

Glen Dimplex
Ang tanan nga mga katungod gigahin. Ang materyal nga sulud sa kini nga pagmantala dili mahimong kopyahon sa tibuuk o sa bahin, nga wala pa pagtugot sa pagsulat sa Glen Dimplex.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Dimplex FutM2BT Electronic Thermostat Control nga adunay 7 Day Programmable Timer [pdf] Manwal sa Gumagamit
FutM2BT, FutM3BT, FutM2BT Electronic Thermostat Control nga adunay 7 Day Programmable Timer, Electronic Thermostat Control nga adunay 7 Day Programmable Timer, Electronic Thermostat Control

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Dimplex FutM2BT Electronic Thermostat Control nga adunay 7-Day Programmable Timer

Importante nga Safety Advice