DICKSON ET855 Universal Input Chart Recorder

PAGSUGOD

7 ka adlaw nga rotation sa tsart

• Sakop: O ngadto sa 00
• Input Range Channel I (Pula nga Pen): 0-SV
• Input Range Channel 2 (Blue Pen): 0-SV

DALI NGA PAGSUGOD

1. Hibal-i ang output voltage sa transmitter/transducer nga konektado sa recorder. Kung ang output dili 0-SV, usba ang mga setting sa dipswitch matag sticker sa dipswitch nga nahimutang sa likod sa unit.
2. Kung mogamit ug lainlain gawas sa O aron usbon ang mga setting sa dipswitch aron mohaum sa hanay sa tsart nga gipili matag sticker sa dipswitch nga nahimutang sa likod sa yunit.
3. Ikonektar ang transmitter/transducer output wires ngadto sa screw terminals sa uncompensated plug, pagsiguro nga ang wires dili makahikap. I-plug ang wala mabayri nga mga plug sa mga outlet sa jack sa likod sa recorder.
4. Kuhaa ang proteksiyon nga mga takup sa pen.
5. Isulod ang mga baterya ug isaksak ang AC adapter (Tan-awa ang Figure 3). Ang 4 ka AA nga mga baterya naghatag lamang og backup nga gahum (Tan-awa ang Power section alang sa backup nga kinabuhi). Ma-on ang unit.
6. Ang instrumento mobalhin sa mga pen sa angay nga mga pagbasa.
7. I-install ang tsart nga mohaum sa mga setting sa Dip Switch (Tan-awa ang Dip Switch Setup). Pindota ang PEN HOME key aron ibalhin ang mga pen sa gawas sa tsart. Awtomatikong gipataas ang pluma gikan sa tsart. Kuhaa ang daan nga tsart, ibutang ang bag-ong tsart sa Chart Hub nga sigurado nga ang ngilit sa tsart nag-slide ubos sa Chart Guide Clips nga nahimutang sa gawas sa tsart.
8. Itakda ang angay nga oras. Adunay duha ka paagi sa pag-adjust sa tsart ug pagtakda sa tukma nga oras:
   1. I-set ang oras sa tsart sa mano-mano pinaagi sa pagsal-ot sa usa ka sensilyo ngadto sa groove sa chart hub ug pagtuyok sa tuo hangtod sa saktong oras (ug adlaw kon angay) sa tsart ma-refer sa timing arrow LDiha sa tuo sa tumoy sa pen sa dial). Pindota ang Pen Home aron ibalik ang mga pen sa tsart. Ang mosunod nga bahin kinahanglang gamiton alang sa maayong mga pag-adjust lamang.
   2. Aron ma-adjust ang oras sa tsart, pindota ug hupti ang mga buton nga Adjust-Up ug Adjust-Down nga nahimutang sa likod sa unit sunod sa dip switch (tan-awa ang Figure 3). Ang berde nga LED paspas nga mokidlap sulod sa mga lima ka segundo, dayon ang LED magpabilin nga solidong berde. Samtang anaa niini nga kahimtang, ang Adjust-Up nga buton mobalhin sa tsart paatras (counter-clockwise) ug ang Adjust-Down nga buton mobalhin sa tsart sa unahan (clockwise). I-rotate ang tsart hangtod nga ang husto nga oras (ug adlaw kung magamit) sa tsart ma-refer sa timing arrow. Kung nabutang na nimo ang imong tsart, pindota ang buton sa Pen Home aron mogawas sa Chart Adjust Mode. Ang yunit molungtad og usa ka minuto aron makagawas sa Chart Adjust Mode sa higayon nga ang Pen Home mapugos. Pindota ang Pen Home aron ibalik ang mga pen sa tsart.
   3. Ibutang ang ET8 recorder sa patag nga walay vibration nga nawong. Siguroha nga kini anaa sa bertikal nga posisyon ug lebel. Alang sa labing maayo nga pasundayag ug taas nga kinabuhi, ang lokasyon kinahanglan usa ka limpyo nga palibot, wala’y abog ug makadaot nga mga aso. Ayaw molapas sa mga detalye sa temperatura. Ang mga slot sa Wall Mount Keyhole gihatag sa recorder sa ET8 alang sa pag-mount sa dingding.

IPAKITA ANG MGA SIMBOLO ET8

WIRING DIAGRAM

OPERASYON SA BUTTON

• On/Off
  Ang On/Off nga yawe makapa-on ug off sa unit.
• Pen Panimalay Ubos nga Pana
  Kung ang mga bolpen nahimutang sa gawas nga ngilit sa tsart, pindota ang Pen Home aron ibalhin ang pluma sa posisyon sa pagrekord. Kung ang mga bolpen nahimutang sa tsart, pindota ang yawe sa Pen Home aron ibalhin ang pluma sa gawas nga ngilit sa tsart.
• Alarm Opsyonal
  • Pen I: = Pula nga Pen
  • Pen 2: = Asul nga Pen

1. Aron mabutang ang alarma, siguroha nga ang unit naka-on ug pindota ug pugngi ang Alarm button. Ang LED mokidlap og pula nga paspas sulod sa mga lima ka segundo, unya ang LED mahimong solidong berde. Ipagawas ang Alarm button ug ang LED mahimong solid nga pula. Niini nga punto ang display magpakita sa "On" o "Off'. Ang pagpindot sa Adjust-Up o AdjustDown nga mga buton, nga nahimutang sa likod sa unit sunod sa dip switch, mag-toggle sa alarm on o off.
2. Ang pagpindot sa PEN HOME mag-scroll sa sunod nga mga opsyon sa alarma.
   • Pen ako alarma minimum
   • Pen ako alarma maximum
   • Pen 2 nga alarma minimum
   • Pen 2 maximum nga alarma
3. Aron mabutang ang mga minimum ug maximum sa alarma sa pen, ang pagpindot sa Adjust-Up mopataas sa kantidad sa alarma, ug ang pagpindot sa Adjust-Down makapakunhod sa kantidad sa alarma. Adunay acceleration kung ang Adjust-Up nga buton gipugngan. Ang balik-balik nga pagpindot sa Pen Home nga buton mag-scroll sa lima ka mga opsyon hangtod nga ang Alarm button mapugos aron makagawas gikan sa alarm adjust. Ang matag press sa Pen Home o Alarm nga buton magtipig sa bag-ong mga setting. Ang yunit molungtad og usa ka minuto aron makagawas sa Alarm Set Mode sa higayon nga ang Alarm button mapugos.
4. Kung ang alarma ma-trigger, ang LED magpakita nga solid nga pula ug ang alarma motingog. Pindota ang buton sa Alarm aron mapahilom ang madungog nga alarma.

DIP SWITCH SETUP

• Aron ma-set up ang ET8 recorder para sa imong espesipikong aplikasyon, mahimo nimong usbon ang pipila ka Dip Switches. Ang Dip Switches nahimutang sa likod sa yunit.
• Paggamit og Pen o gamay nga screw driver aron i-flip ang mga switch. Hinumdumi nga i-install ang husto nga tsart aron ipares ang katugbang nga setting sa Dip Switch.

Dip Switch alang sa Ranges:

Oras sa Pagrekord
Ang ET8 recorder adunay duha ka lainlaing mga kapilian sa oras sa pagrekord:

• 24 Oras #1 Up
• 7 Adlaw #1 Dow

NOTA: Siguruha nga ang switch 5, 6, 7 & 8 gipahimutang sa husto aron mohaum sa tipo sa transducer nga imong gigamit ug nga ang transducer gisaksak sa husto nga jack.

Ang ETB naglihok sa AC power nga adunay opsyonal nga 4 AA battery backup. Depende sa gipili nga rotation sa tsart ug sa modelo, ang backup sa baterya molungtad

• 24 Oras nga Pagtuyok sa Tsart = I Day Backup
• 7 Adlaw nga Pagtuyok sa Tsart = 2 ka Adlaw nga Pag-backup

Mubo nga sulat: Ang alarma dili molihok ubos sa gahum sa baterya lamang.

LED INDIKATOR

• AC Power nga adunay Battery Backup - Solid Green
• Gahum sa AC nga adunay Ubos nga Baterya o Wala’y Baterya - Nag-blink nga Pula
• Baterya Lamang- Blinks Green
• Baterya Lamang (Ubos nga Baterya) – Solid nga Pula

PULONG BALAY ADJUST

Kung sa paglabay sa panahon ang lokasyon sa bolpen dili motakdo sa display, mahimo nimong i-adjust ang lokasyon sa bolpen sa tsart. Ang usa ka Pag-adjust sa Balay sa Pen nagtul-id alang sa natural nga pag-anod nga mahitabo sa mekanikal nga paglihok nga mga bahin sa paglabay sa panahon.

1. Samtang naka-on ang unit, pindota ug kupti ang duha ka Butang sa Pen Home ug On/Off hangtod nga solid nga berde ang LED. Ipagawas ang Pen Home ug On/Off nga buton. Ang LED mokidlap amber ug berde sa usa ka segundo, unya ang LED mopalong. Nota: Pindota una ang Pen Home aron dili ma-off ang unit
2. Ang duha ka pen mobalhin ngadto sa gawas nga ngilit sa tsart, ug dayon ang mas mubo nga pula nga pen mobalhin ngadto sa gawas nga singsing sa tsart (pinakataas nga linya).
3. Kon ang pula nga tumoy sa pen dili mosubay sa gawas nga tsart nga linya sa singsing, gamita ang Adjust-Up ug Adjust-Down nga mga buton (sa likod sa unit) aron ibalhin ang pula nga pen aron ang tumoy sa pen naa sa ibabaw sa gawas nga singsing sa tsart.
4. Sa higayon nga mabutang na ang mas mugbo nga pula nga pen, pindota ang Pen Home aron ibalhin ang mga posisyon sa pen, ibalhin ang mas taas nga asul nga pen ngadto sa out chart ring line.
5. Kung ang asul nga tumoy sa pen dili linya sa gawas nga linya sa singsing sa tsart, gamita ang mga buton nga Adjust-Up ug Adjust-Down aron ibalhin ang asul nga pen aron ang tumoy sa pen naa sa ibabaw sa gawas nga linya sa singsing.
6. Kung mabutang na ang asul nga pen, ang pagpindot sa buton sa Pen Home mobalhin sa mas taas nga asul nga pen sa gawas nga ngilit sa tsart ug ang mas mugbo nga pula nga pen mobalhin sa gawas nga linya sa singsing sa tsart.
7. Sa matag higayon nga ang Pen Home mapugos ang duha ka mga bolpen magbalhin-balhin sa mga posisyon (mobalhin sa pinakabag-o nga gi-adjust nga posisyon) hangtud nga ang Othe n/Off mapugos aron mogawas sa pen adjust mode.

Mubo nga sulat: Ang pagpindot sa On/Off nga buton mogawas sa adjustment ug ibalik ang unit sa normal nga operasyon. Matag higayon nga ang Pen Home o On/Off nga buton mapugos, ang adjustment nga nagpadayon karon itago. Ang yunit molungtad og usa ka minuto aron makagawas sa Pen Adjust Mode sa higayon nga ang On/Off button mapugos.

PAGKALIBRASI SA GAMITON

Kung ikaw adunay tukma nga sumbanan nga itandi, ang ET8 mahimong ipasibo sa usa ka punto. Dili kini mag-adjust sa span.

1. Aron ma-activate ang Calibration mode, i-on ang unit ug pindota ug hupti ang On/Off ug ang Adjust-Down nga buton hangtod nga ang LED solid green. Ang LED dayon magpakidlap sa amber diin ang pen nga gi-adjust ang makita sa display.
   Mubo nga sulat: Siguruha nga ipadayon una ang Adjust-Down nga buton aron ang yunit dili mapalong
2. Aron mapataas ang yunit sa pagsukod, i-press ang Adjust-Down button. Aron ipaubos ang yunit sa pagsukod, i-press ang Adjust-Up button. Ang Pressing Pen home switch tali sa pula ug asul nga mga pen sa duha ka pen unit ug gitipigan ang kasamtangang adjustment value.
3. Kung kompleto na ang Calibration, pindota ang On/Off button. Ang adjustment gitipigan sa panumduman bisan pa nga imong gipalong ang yunit o kung ang AC power mapakyas.

Mubo nga sulat: Human sa duha ka oras, kung walay mga buton nga mapugos, ang unit mo-time out sa Calibration mode ug magpadayon sa normal nga operasyon. Kung gusto nimong kanselahon ang Calibration, isulod lang ang Calibration mode ug i-toggle ang mga lakang nga dili i-adjust ang gipakita nga mga pagbasa. Paggawas pinaagi sa pagpindot sa On/Off button. Imong gipahiuli karon ang mga setting sa pag-calibrate sa pabrika.

PAG-USABOT

Ngano nga ang tsart dili magpadayon sa oras o pagdagan nga hinay?

• Ang tsart mahimong ibitay o gidid-an, lagmit tungod sa pagkagisi sa gawas nga ngilit sa tsart o sa tsart hub, o ang tsart mahimong madakpan taliwala sa plataporma sa bukton ug pen.
• Ang sayop nga tsart na-install para sa pinili nga katulin sa tsart.

Ngano nga ang tsart mihunong sa pagliko?

• Ang tsart gibitay o gipugngan, gisi nga tsart
• Mahimong “naka-lock ang yunit·, mapamatud-an kini pinaagi sa pagpindot sa bisan unsa nga buton sa keypad, kon ang unit kay naka-lock wala nay tubag sa mga pagpindot sa buton ug ang Chart Recorder mahimong makita nga nagtrabaho, apan ang mga pagbasa dili mausab, ang tsart dili usab motuyok. Kuhaa ang gahum ug baterya, ug dayon i-power pag-usab.

Ngano nga dili magkatugma ang display ug tsart?

• Dip switch nga gitakda alang sa usa ka piho nga range, apan gigamit alang sa lain nga range, o vice versa.
• Ang Penfsl wala gisulod sa pen armfsl sa tanan nga paagi
• Sa pag-adjust sa pen sa pagpares sa tsart, tan-awa ang “Pen Home Adjust” niini nga manwal.

Ngano nga ang recorder dili motugma sa mga output sa transducer/transmitter? 

• Susiha ang wala'y bayad nga mga jack aron masiguro nga kini husto nga gisaksak sa husto nga mga plugs ug nga ang mga wire konektado sa husto sa mga screw terminal.
• Tinoa ang output voltage/mA gikan sa transmitter/transducer ug siguroa nga ang dip switch settings (alang sa 5-8) motakdo.
• Naka-lock ba ang unit? Mahimo kining makumpirma pinaagi sa pagpindot sa bisan unsang mga buton sa keypad. kung ang yunit ma-lock wala’y tubag sa mga pagpindot sa butones, ug ang yunit mahimo’g makita nga nagtrabaho, apan ang mga pagbasa dili mausab, usab, ang tsart dili magtuyok. Kuhaa ang gahum ug baterya, ug dayon i-power pag-usab.

Ngano nga ang pag-calibrate daw wala? 

• Unsa ang pagtugot sa yunit nga gitandi niini?
• Ok ra kung ang yunit naa sa sulud sa duha nga pagtugot.
• Naa bay gawas nga balay sa pagkakalibrate misulay sa pag-calibrate? Mahimo nga wala kini gi-adjust sa husto.
• Lakaw pinaagi sa pag-adjust sa pagkakalibrate, nga makita sa manwal

Ngano nga dili molihok ang backup sa baterya? 

• Aduna bay maayong mga baterya sa Chart Recorder?
• Hinumdomi nga ang pag-backup sa baterya magkalahi kaayo depende sa temperatura, paglihok sa pen, ug katulin sa rotation sa tsart.
• Kung adunay usa ka temporaryo nga gahum outage (brownout), ang yunit mahimong walay igong panahon sa pag-ila niini ug mobalhin sa battery mode. (Ang Chart Recorder mahimong ma-lock o mapalong sa kini nga sitwasyon.) Kini nga sitwasyon mahimo usab nga mahitabo kung ang yunit gisaksak sa usa ka outlet nga nag-ambit sa sirkito sa ubang mga makinarya nga adunay mga phase motor o compressor nga matag karon ug unya. Ingon nga kini nga uban nga mga makina cycle, sila sa makadiyot adunay usa ka taas nga kasamtangan nga draw, busa drowing gikan sa yunit.

Ngano nga ang chart recorder dili motubag sa mga pagbag-o?
Naka-lock ba ang unit? Mahimo kining makumpirma pinaagi sa pagpindot sa bisan unsang mga buton sa keypad. kung ang yunit masirad-an wala’y tubag sa mga pagpindot sa butones ug ang yunit mahimo’g makita nga nagtrabaho, apan ang mga pagbasa dili mausab, ug ang tsart dili usab moliko. Kuhaa ang gahum ug baterya, ug dayon i-power pag-usab.

Nganong dili man mo- power ang unit?
Kuhaa ang mga baterya ug power adapter sa usa o duha ka minuto, kini mag-reset sa yunit. Ang yunit kinahanglan nga motubag kung ang adapter gisaksak.

WARRANTY

• Gipasalig ni Dickson nga kining linya sa mga instrumento walay depekto sa materyal ug pagkahimo ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo sulod sa dose ka bulan human sa paghatod.
• Kini nga garantiya wala maglakip sa naandan nga pag-calibrate ug pag-ilis sa baterya.
• Para sa Mga Detalye ug Suporta sa Teknikal, adto sa www.DicksonData.com

FACTORY SERVICE UG PAGBALIK
Kontaka ang Customer Service (630.543.3747) para sa Return Authorization (RAJ Number sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento. Palihog andam ang model number, serial number ug PO number sa dili pa motawag.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

DICKSON ET855 Universal Input Chart Recorder [pdf] Giya sa Gumagamit ET855 Universal Input Chart Recorder, ET855, Universal Input Chart Recorder, Input Chart Recorder, Chart Recorder

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit