Mga teknolohiya sa dB IS25T Professional Passive 2 Way Speaker User Manual

WARNING
Siguruha nga ang loudspeaker lig-on nga na-install sa usa ka lig-on nga posisyon aron malikayan ang bisan unsang kadaot o kadaot sa mga tawo o kabtangan. Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ayaw ibutang ang usa ka loudspeaker sa ibabaw sa lain nga wala’y husto nga mga sistema sa pag-fasten. Sa dili pa ibitay ang loudspeaker susiha ang tanan nga mga sangkap alang sa mga kadaot, deformation, nawala o nadaot nga mga bahin nga mahimong ikompromiso ang kaluwasan sa panahon sa pag-instalar. Kung mogamit ka sa mga loudspeaker sa gawas likayi ang mga lugar nga naladlad sa dili maayo nga kahimtang sa panahon. Ang gawas nga mga kable nga konektado sa mga terminal sa output sa speaker nanginahanglan pag-instalar sa mga kwalipikado nga kawani lamang. Kung ma-install na ang kagamitan, pugngan ang pag-access sa mga konektor sa dili kwalipikado nga mga kawani. Gamita lamang ang mga aksesorya ug mga configuration nga gihulagway niini nga manwal, ug ipadayon sumala sa mga instruksyon nga gihatag sa mga manwal alang sa mga aksesorya. Ang dBTechnologies dili modawat sa bisan unsang responsibilidad sa mga kadaot nga gipahinabo sa dili angay nga mga aksesorya o dugang nga mga aparato.
KINATIBUK-ANG IMPORMASYON
WELCOME!
Salamat sa pagpalitasing a product that was designed and developed in Italy by dBTechnologies! This series of professional passive speakers embodies years of experience and innovation in the field of sound reproduction, with the use of cutting edge solutions in the fields of acoustics, electronics and materials research.
TAPOS NA ANG PASIUNAVIEW
Ang IS usa ka serye sa mga passive speaker nga gidisenyo alang sa permanenteng pag-instalar. Sa partikular, ang IS25T nga modelo gidesinyo alang sa taas nga kalidad nga pag-usab sa musika sa mga instalasyon ug alang usab sa mga live nga aplikasyon nga adunay lain-laing mga configuration salamat sa halapad nga mga accessories nga anaa; nagtanyag og 2-way point source system nga adunay twin 5″ woofers (VC 1″) ug 1″ compression driver (VC 1.4″). Ang madanihon nga disenyo ug kolor nga pagpili sa itom o puti naghatag sa mga mamumulong ug elegante, dili makabalda nga hitsura, nga naghimo kanila nga sulundon alang sa bisan unsang komersyal o institusyonal nga kahimtang. Ang mga konektor sa Euroblock (Phoenix) nagsiguro nga dali ug dali nga koneksyon. Ang mga nag-unang bahin niini mao ang:
- taas nga kalidad nga tingog
- compact ug versatile nga disenyo
- lapad nga acoustic coverage
- pagkunhod sa mga sukod ug gibug-aton
- posibilidad sa pagtuyok sa sungay para sa pinahigda o bertikal nga paggamit
- mahimong i-mount sa usa ka dingding, poste o truss adapter gamit ang opsyonal nga mga aksesorya (wala gilakip sa suplay)
IMPORMASYON SA USER
Aron magamit ang imong IS diffuser sa labing kaayo nga paagi, among girekomenda nga ikaw:
- basaha ang Quick Start manual nga gilakip sa package ug ang tanan niining kompleto nga User Manual, ug tipigi kini sa tibuok kinabuhi sa produkto.
- irehistro ang produkto sa http://www.dbtechnologies.com sa seksyon "SUPORTA".
- ipabilin ang imong pruweba sa pagpalit ug WARRANTY (Manwal sa Gumagamit "seksyon 2")
MGA SULOD NGA PACKAGE
Susiha nga kompleto ang sulod sa pakete. Ang package adunay:
- IS25T mamumulong
- dali nga pagsugod nga manwal ug dokumentasyon sa warranty
- n.2 Euroblock (Phoenix) naglupad nga babaye 2 poste 5.08mm pitch connectors
MECHANICAL UG ACOUSTIC FEATURES
MGA DIMENSYON UG TIMBANG
Ang IS25T gidisenyo nga adunay partikular nga atensyon sa pag-optimize sa kinatibuk-ang mga sukat ug kadali sa pagdumala. Ang yunit motimbang lamang ug 7 kg. Ang nag-unang mga sukod mao ang: 152 x 485 x 240mm [W x H x D].



ACOUSTIC COVERAGE
Ang sungay gidesinyo sa paghatag sa usa ka coverage sa 100° horizontally ug 60° vertically.

Ang sumbanan sa pagsakup sa mamumulong mahimong balihon aron mohaum sa lainlaing mga aplikasyon pinaagi sa pagtuyok sa sungay gamit kining yano nga pamaagi:
- ablihi ang mga screw nga nagsiguro sa grille ug kuhaa ang grille
- ablihi ang upat ka mga screw nga nagsiguro sa sungay sa kabinet
- i-rotate ang sungay pinaagi sa 90° sa sukdanan sa tuo o kontra sa tuo nga direksyon; ang mga lungag sa screw nagsilbing reference point
- ayuhon ang sungay sa bag-ong posisyon pinaagi sa pag-screw sa upat ka screw balik sa ilang mga lungag
- mohaum sa grille ug higpitan ang mga screw aron masiguro kini sa kabinet
ACOUSTIC COVERAGE SA SPEAKER WITH HORN ROTATED

MEKANIKAL NGA MGA FEATURE
Ang ibabaw ug ubos sa mamumulong nasangkapan sa mga attachment fitting alang sa mounting brackets (opsyonal). Kini nga mga attachment fittings nagtugot sa pag-adjust sa tilt angle sa speaker sa pinahigda nga posisyon, ug paspas nga pag-ayo sa vertical nga posisyon. Tan-awa ang seksyon sa ACCESSORIES.

PROTEKSYON BATOK SA SOLID OBJECTS UG LIQUIDS (IP RATING)
Ang mamumulong giprotektahan batok sa pagsulod sa solid nga mga butang ug mga likido nga adunay rating nga IP32 nga gihubit sa EN 60529. Aron masiguro nga kini nga espesipikasyon natuman, ang mamumulong kinahanglan nga i-install nga pinahigda o patindog nga nag-atubang sa ubos nga adunay anggulo nga ikiling nga labing menos 15 ° hangtod ang bertikal. Ang cable nga nagkonektar sa speaker sa ampAng liifier kinahanglan adunay diyametro nga labing menos 8mm (0.31 pulgada).
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga reseta sa pag-install mahimong makaapekto sa gideklarar nga mga rating sa proteksyon.
MGA KONEKSIYON
PAGKONEKTA UG PAG-LINK SA AUDIO SIGNAL
Ang audio input ug link sa laing speaker konektado pinaagi sa Euroblock (Phoenix) connectors; ang mga konektor gipanalipdan ubos sa usa ka metal nga panel nga dali nga makuha pinaagi sa pagtangtang sa upat ka mga screw nga nagsiguro niini sa kabinete.
Ikonektar ang tinubdan sa audio (pananglitan, gikan sa an amplifier o laing mamumulong) ngadto sa terminal sa INPUT gamit ang gihatag nga mga konektor sa babaye, nga nagtahod sa mga marka sa polarity sunod sa mga konektor (positibo ngadto sa positibo, negatibo ngadto sa negatibo). Ang audio signal mahimong masumpay sa laing mamumulong sa susamang paagi: ikonektar ang LINK nga output sa mamumulong ngadto sa INPUT terminal sa sunod nga mamumulong may kalabotan sa polarity (positibo ngadto sa positibo, negatibo ngadto sa negatibo).

MAIN ACCESSORIES UG EXAMPLES SA PAGGAMIT
PAHIMANGNO!
- Ang mga tipo sa pag-install gawas sa gihulagway dinhi dili gitugotan.
- Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.
- Kung ang mamumulong i-wall mount, ang mga fixing nga gigamit sa installer kinahanglan nga angay alang sa klase sa dingding aron masiguro ang kalig-on ug kaluwasan.
- Kanunay susiha nga ang pagbutang lig-on ug ang pag-instalar dili peligro sa mga tawo, hayop o butang.
- Sa kaso sa pag-mounting sa poste, siguruha nga ang baroganan gibutang sa usa ka patag, patag nga nawong, kung dili kinahanglan ang dugang nga mga pag-ayo sa kaluwasan.
Alang sa bertikal nga pag-instalar, ang bracket nga WB-VIOX205V nagtugot sa tukma nga pag-adjust sa anggulo sa ikiling kung ang speaker gitaod sa dingding, gisuspinde gikan sa usa ka truss (pananglitan, gamit ang eyebolt o TV-SPIGOT, wala gilakip) o gitaod sa usa ka baroganan (gamit ang 35 mm adapter alang sa pag-mount sa poste). Tan-awa ang may kalabutan nga mga panudlo alang sa dugang nga mga detalye.
PAG-MOUNTING SA WALL

PAG-MOUNTING SA TRUSS

PAGBUNTIS SA PULE
Alang sa pinahigda nga pag-install, ang bracket nga WB-VIOX205H nagtugot sa tukma nga pag-adjust sa anggulo sa pagkiling kung ang speaker na-mount sa dingding. Tan-awa ang espesipikong mga instruksyon alang niini nga accessory alang sa dugang nga mga detalye.

Sa katapusan, ang accessory SA-VIOX205 nagtugot sa mamumulong nga i-mount direkta sa poste (tilt angle 0/10 °). Ang tanang impormasyon bahin niini ug uban pang mga accessories makita sa website : http://www.dbtechnologies.com

PAG-USAB
Ang mamumulong walay bisan unsa nga tingog
- Susiha nga ang input sa audio signal konektado sa husto
- Susiha nga ang mga kable sa koneksyon wala madaot
- Susiha nga ang tinubdan sa audio gipaandar ug tin-aw nga nagpakita og output signal
TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
GENERAL
| Tipologia: | Diffusore passivo 2 vie |
| Protezione contro corpi solidi ug liquidi: | IP32 (angolo minimum 15°) |
DATI ACUSTICI
| Risposta sa frequenza [-6 dB]: | 85 Hz – 20 kHz |
| Pagkasensitibo: | 94.5 dB |
| Max SPL (@ 1m): | 121.5 dB |
| LF: | 2 x 5” |
| LF Voice Coil: | 1” |
| HF: | 1” |
| HF Voice Coil: | 1.4” |
| Frequenza sa crossover: | 1.5 kHz |
| Copertura (HxV): | 100° x 60° (tromba ruotabile) |
DATI ELETTRICI
| Impedenza nominale: | 8 Ω |
| RMS gahum: | 120 W |
| Potenza sa picco: | 480 W |
CONNESSIONI
| Entrance: | Euroblock (Phoenix) 2 poli |
| Link: | Euroblock (Phoenix) 2 poli |
DIMENSYON
| Materyal: | Gabinete sa legno, verniciatura nera/bianca |
| Griglia: | Interamento sa metallo - lavorazione CNC |
| Si Montaggio su palo: | Ug, 36 mm |
| Predisposizioni matag kawani: | Sì |
| Larghezza: | 152 mm (6 pulgada.) |
| Altezza: | 485 mm (19 pulgada.) |
| giladmon: | 240 mm (9.4 pulgada.) |
| Peso: | 7 kg (15.4 lbs.) |
Caratteristiche, specifiche ug aspetto dei prodotti sono soggetti ug possibili cambiamenti senza previa communicazione. dBTechnologies si riserva il diritto sa appportare cambiamenti o migliorament nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l'obbligo di cambiare o migliorare anche ug prodotti precedentemente realizzati.
MANUAL SA USER - Seksyon 1
Ang mga pahimangno niini nga manwal kinahanglang tumanon dungan sa “USER MANUAL – Seksyon 2”.


AEB Industriale Srl
Pinaagi sa Brodolini, 8
Lokalidad Crespellano
40053 VALSAMOGGIA
BOLOGNA (ITALIA)
Tel: +39 051 969870
Fax: +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
Mga teknolohiya sa dB IS25T Professional Passive 2 Way Speaker [pdf] Manwal sa Gumagamit IS25T Propesyonal nga Passive 2 Way Speaker, IS25T, Propesyonal nga Passive 2 Way Speaker, Passive 2 Way Speaker, Speaker |
![]() |
dB Technologies IS25T Propesyonal nga Passive 2 Way Speaker [pdf] Giya sa Gumagamit IS25T Professional Passive 2 Way Speaker, IS25T, Professional Passive 2 Way Speaker, Passive 2 Way Speaker, 2 Way Speaker, Speaker |





