Mga teknolohiya

MANUAL SA USER - Seksyon 1
Ang mga pasidaan niini nga manwal kinahanglang sundon uban sa "MANWAL SA PAGGAMIT - Seksyon 2"

FCC CLASS B STATEMENT SUMALA SA TITULO 47, KAPITULO I,
SUBCHAPTER A, BAHIN 15, SUBPART B

Ang ekipo nga kini gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka digital nga aparato sa Class B, subay sa bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC. Ang kini nga mga limitasyon gilaraw aron mahatagan makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalar sa puy-anan. Ang kini nga ekipo makamugna, mogamit ug makapasulud sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili
gi-install ug gigamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan makapahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpabalik sa kagamitan
sa ug sa, giawhag ang mogamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot sa usa o labaw pa sa mga mosunud nga lakang:
—I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
— Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
—Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
—Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/TV alang sa tabang.
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-KLte sa kagamitan.

WARNING

Siguruha nga ang loudspeaker lig-on nga na-install sa usa ka lig-on nga posisyon aron malikayan ang bisan unsang kadaot o kadaot sa mga tawo o kabtangan. Alang sa mga hinungdan sa kahilwasan ayaw ibutang ang usa ka loudspeaker sa ibabaw sa lain nga wala’y husto nga sistema sa pag-fasten. Sa dili pa ibitay ang loudspeaker susiha ang tanan nga mga sangkap alang sa mga kadaot, deformation, nawala o nadaot nga mga bahin nga mahimong makompromiso ang kaluwasan sa panahon sa pag-instalar. Kung mogamit ka sa mga loudspeaker sa gawas likayi ang mga lugar nga naladlad sa dili maayo nga kahimtang sa panahon. Kontaka ang dBTechnologies para sa mga aksesorya nga gamiton sa mga speaker. Ang dBTechnologies dili modawat sa bisan unsang responsibilidad sa mga kadaot nga gipahinabo sa dili angay nga mga aksesorya o dugang nga mga aparato.

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON

WELCOME!

Salamat sa pagpalit sa usa ka produkto nga gidisenyo ug gihimo sa Italy sa dBTechnologies! Kini nga mga monitor produkto sa taas nga kasinatian sa industriya sa sound reinforcement. Gigamit nila ang na-optimize nga tunog, elektroniko

TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW

Ang linya sa FMX, uban sa iyang na-optimize nga acoustic performance sa taas nga frequency range, usa ka high-end nga linya para sa s.tage monitor.
Ang mga nag-unang bahin niini mao ang:

• coaxial configuration
• gipauswag ang versatility, nga nagtanyag sa duha ka mga posisyon kung gigamit ingon ngatage monitor o gibutang sa usa ka tripod stand ingon nga usa ka PA ampsistema sa paglipikasyon
• kasayon ​​sa pagdumala ug dali nga pag-configure salamat sa mga preset nga mahimong itakda gikan sa amplifier panel nga mohaum sa piho nga aplikasyon

PAGSUSURI SA USER

Aron mapahimuslan ang imong VIO loudspeaker, among girekomenda nga ikaw:

• basaha ang dali nga pagsugod sa manwal sa gumagamit nga gilakip sa pakete ug kini nga manwal sa tiggamit nga hingpit ug ipadayon kini nga manwal sa tibuuk nga kinabuhi sa produkto.
• Irehistro ang imong produkto sa http://www.dbtechnologies.com ubos sa “SUPPORT”.
• ipadayon ang pamatuod sa pagpalit ug WARRANTY (Manwal sa tiggamit “seksyon 2”).

MEKANIKAL UG ACOUSTICAL FEATURES

MGA DIMENSYON
Ang mga sukod mao ang:
390 mm (L), 268 mm (H), 411 mm (W) [FMX10],
465 mm (L), 297 mm (H), 444 mm (W) [FMX12],
500 mm (L), 340 mm (H), 500 mm (W) [FMX15]

SUNOD COVERAGE
Ang partikular nga pagsabwag sa monitor nagsiguro sa 90 x 60 ° nga coverage. Kini nagsiguro sa maayo nga pagkatibulaag performance sa tanan nga paggamit configurations, lakip na ang bertikal kahikayan. Ang coaxial configuration naghatag og maayo kaayo nga off-axis coverage ug maayo kaayo nga mga resulta sa tingog sa duol nga pagpaminaw nga gilay-on. Usab nga matikdan mao ang rotary horn, alang sa mas dako nga versatility sa paggamit.
MGA SULOD NGA PACKAGE
Kon imong ablihan ang FMX loudspeaker package, siguroha nga ang tanang sulod anaa. Ang package adunay:

• FMX serye monitor
• power supply cable nga adunay VDE connector
• dali nga pagsugod sa manwal sa paggamit ug mga dokumento sa warranty

KINAHANGLAN SA AMPLIFIER UG CONTROL SECTIONS

Ang klase D amplifier mao ang kasingkasing sa FMX monitor.
Gitugotan niini ang paghatud hangtod sa 400 W RMS [FMX 10] ug 600 W RMS [FMX12-15] Ang operasyon hilom ug episyente ug wala magkinahanglan usa ka aktibo nga sistema sa bentilasyon.
Ang sistema gikontrolar sa usa ka gamhanan nga DSP nga nagtugot sa usa ka diha-diha ug yano nga configuration sa bisan unsa nga konteksto sa paggamit.

POWER SUPPLY
SECTION CONTROLLO
INPUT, OUTPUT UG
KONTROL NGA SEKSYON
Ang panel nga giposisyon sa subwoofer sa likod gilangkoban sa:

• Input, Output, ug Control Section
• Seksyon sa Supply sa Kuryente

INPUT, OUTPUT, UG CONTROL SECTION

1. INITUT SA AUDIO (“Balanse nga audio Input”) nga adunay Mic/Line input selector.
   Ang input nahiuyon sa balanse nga XLR nga mga kable. Gigamit alang sa input koneksyon sa audio signal gikan sa
   mixer (selector set sa “Line”) o gikan sa mikropono (selector set sa “Mic”).
2. MAIN PRESET
   Rotary switch aron itakda ang mga preset base sa aplikasyon ug konteksto sa paggamit.
3. AUDIO OUTPUT (“Output/Link”)
   Konektor compatible sa balanse nga mga kable nga adunay XLR connectors. Gigamit kini alang sa koneksyon sa output, pareho
   direkta ug uban ang link sa laing monitor (Link).
4.  PAGPASALAMAT SA INPUT
   Gitugotan niini ang pag-adjust sa pagkasensitibo sa input.
   Sa dili pa magsugod ang pagmonitor ug pagsumpo sa sistema, ibutang sa 0 dB.
5. STATUS LEDs (“Status”)
   Mga LED nga may kalabotan sa operasyon sa module.
   Limitado: mosiga kung adunay pagpaaktibo, ug posible nga maghatag usa ka signal sa pasidaan - nga susihon - nga adunay cyclic flashing.
   ON/Signal: kini nagsiga nga walay hunong / padayon nga nagsenyas sa presensya sa usa ka input signal.

SEKSYON SA PAGHATAG SA GAHOM  

6. POWER OFF
On/off switch.
7. VDE SOCKET
Gitugotan niini ang pagsal-ot sa cable nga adunay VDE connector.
8. FUSE HOUSING
Balay alang sa fuse.

WARNING!

• Ang mga konektor niini nga seksyon gigamit usab isip mga switch sa kuryente.
•  Ayaw pagbabag sa likod nga mga heat sink sa amptigpanalipod. Kung ang module moinit pag-ayo, ang volume sa audio anam-anam nga mubu hangtod nga ang module ma-thermal nga ma-stabilize. Ang audio awtomatik nga ibalik kung ang normal nga temperatura sa pag-opera maabot.
•  Kung adunay malfunction, kuhaa dayon ang suplay sa kuryente ug idiskonekta ang module gikan sa mga mains sa kuryente. Kontaka ang awtorisado nga sentro sa pag-ayo.
•  Ayaw pagsulay sa pag-disassemble sa amplabi ka buhi sa bisan unsang paagi.
  Gamita lamang ang mga kable nga adunay orihinal, taas nga kalidad nga mga konektor sa Neutrik®. Kanunay nga susihon ang ilang integridad.

INSTALLATION UG CONFIGURATION

WARNING!
Ang produkto ug mga aksesorya kinahanglang dumalahon sa eksperyensiyadong mga kawani lamang! Siguruha nga ang pag-install nakaposisyon sa usa ka lig-on ug luwas nga paagi aron malikayan ang peligro nga mga kahimtang alang sa mga tawo, hayop, ug/o mga butang.
Ang user gikinahanglan nga mosunod sa mga regulasyon ug mandatory nga mga balaod sa kaluwasan sa nasud diin ang produkto gigamit. Alang sa luwas nga paggamit, kanunay nga susihon ang operasyon sa tanan nga mga bahin ug integridad sa dili pa gamiton.
Ang disenyo, kalkulasyon, pag-instalar, pagsulay, ug pagmentinar sa gisuspinde nga mga sistema o propesyonal nga audio stack kinahanglang himoon sa awtorisado nga mga personahe lamang. Ang AEB Industriale dili responsable sa dili husto nga pag-install, dili pagsunod sa mga kinahanglanon sa kaluwasan.

PAG-INSTALL

Ang pag-monitor sa naandan nga pag-instalar sa salog gipalapdan sa posibilidad sa bertikal nga pagsumpo sa usa ka tripod stand.
Sa ulahi nga kaso, palihug siguroha nga ang sentro nga tiil nakaposisyon sa unahan. Alang sa kini nga matang sa pag-instalar, gamita ang dugang nga fastener (wala gihatag).

CONFIGURATION

Ang posibleng mga configuration sa DSP mao ang:

1. Live Monitor, alang sa tradisyonal nga live nga paggamit sa stage
2. Playback Monitor, para sa playback sa music program
3. Gihiusa nga mga Monitor, aron magamit ang daghang mga monitor sa parehas nga oras
4. Male Singer, para sa reproduction sa laki nga pag-awit
5.  Babaye nga Mag-aawit, alang sa pagpadaghan sa babaye nga pag-awit
6. Anti feedback, nga adunay equalization nga gidisenyo aron mapugngan ang epekto sa Larsen
7. Live on Stand, para sa live nga paggamit sa stand configuration (vertical)
8. Playback sa Stand, alang sa usa ka music program playback sa stand configuration

PAG-USAB

Ang monitor dili mo-on:
1. Susiha nga ang suplay sa kuryente anaa sa ibabaw sa instalasyon.

Ang monitor mo-on apan walay tingog:

1. Susiha nga ang audio signal input nga mga koneksyon o ang audio signal re-links husto nga gihimo.
2. Susiha nga ang Input Sensitivity gitakda sa 0 dB.
3.  Susiha nga ang tinubdan sa audio (mixer) husto nga konektado ug aktibo.

MGA ESPISPIKASYON

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON

Type:

Aktibo nga coaxial monitor

ACOUSTICAL SPECIFICATIONS

Kasubsob nga tubag [- 6 dB]:	65 – 16.5 kHz [10] / 56 – 15.5 kHz [12] / 50 – 15.5 kHz [15]
Kasubsob nga tubag [- 10 dB]:	57 – 19 kHz [10] / 52 – 19 kHz [12] / 46 – 19 kHz [15]
Max SPL (1 m):	125 dB [10-12] / 128 dB [15]
HF:	1” (VC: 1”) [10] / 1” (VC: 1.3”) [12-15] –
LF:	10” – 12” – 15” (VC: 2”)
Kadaghanon sa crossover:	1800 Hz [10] – 1740 Hz [12-15]
Sakop:	60° x 90°

AMPLIFIER

Ampklase sa lification:	Klase D
Ampgahum sa paglipikasyon (Peak)	800 W [10] – 1200 W [12-15]
Ampgahum sa lification (RMS):	400 W [10] – 600 W [12-15]
Teknik sa pagpabugnaw:	Pagpupulong

PROCESSOR

Sulod nga tigdumala:	DSP 28/56 gamay 48 kHz
Limitado:	Sulud, RMS, Thermal

USER INTERFACE

Mga LED nga timailhan:	Limiter, Signal, Mute/prot, Andam
Mga kontrol	Pagkasensitibo / Preset / Linya-Mic switch

MGA INPUT UG OUTPUT

Mga input sa suplay sa kuryente:	VDE
Mga input sa audio:	1x XLR IN balanse (pagkabulag: Naglutaw nga ADC)
Mga output sa audio:	1x XLR link OUT balanse, HPF Xover audio

MGA ESPESPIKASYON SA POWER SUPPLY (ABSORPTION)

Absorption sa 1/3rd sa gahum sa maximum nga kondisyon sa paggamit (**):

0.8 A (220-240V~) – 1.4 A (100-120V~) [10] / 1.2 A (220-240V~) – 2 A (100-120V~) [12-15]

** NOTA PARA SA INSTALLER: Ang mga bili nagtumong sa 1/3rd sa gahum, ubos sa bug-at nga mga kondisyon sa pag-opera (programa sa musika nga adunay kanunay nga clipping ug limiter nga pagpaaktibo). Sa kaso sa propesyonal nga mga instalasyon ug mga tour, among girekomendar ang pagsukod sumala niini nga mga kantidad.

MEKANIKAL NGA ESPESPIKASYON

Materyal	kabinet nga ginama sa pinintal nga plywood
Grille:	bug-os nga metal - CNC machining
Mga gunitanan:	integrated (1x kilid)
gilapdon:	390 mm [10] – 465 mm [12] – 500 mm [15]
Taas:	268 mm [10] – 297 mm [12] – 340 mm [15]
giladmon:	411 mm [10] – 444 mm [12] – 500 mm [15]
Timbang:	11.3 kg – 13.9 kg – 16.9 kg

Ang mga bahin sa produkto, mga espesipikasyon ug hitsura mahimong mabag-o nga wala’y una nga pahibalo. Ang dBTechnologies adunay katungod sa paghimo og mga pagbag-o o pagpaayo sa disenyo o paghimo nga walay bisan unsang obligasyon nga ilakip ang maong mga pagbag-o o pagpaayo sa mga produkto nga gihimo kaniadto.

AEB Industriale Srl
Pinaagi sa Brodolini, 8
40053 VALSAMOGGIA
BOLOGNA (ITALY)
Tel +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com
Code 420120314 REV. 1.0

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

dB Technologies FLEXSYS FMX10 Aktibo nga PA Speaker [pdf] Manwal sa Gumagamit FLEXSYS FMX10, FLEXSYS FMX12, FLEXSYS FMX15, Aktibo nga PA Speaker

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit