NxG PTL Compact uban sa PTL Controller

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

  • Modelo: PTL Compact
  • Type: Type-2
  • Operasyon: Main controller o Opsyonal nga Remote
  • Pagsunod sa mga Sumbanan: Mga Sumbanan sa Australia AS-4191:2015
  • Kinahanglanon sa Firmware: 07.01.xx o sa ulahi
  • Manufacturer: DATA SIGNS AUSTRALIA PTY LTD

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-instalar - Pag-set up alang sa Operasyon

  1. Kuhaa ang baruganan.
  2. Buksi ang locking tab, ipataas ang poste sa pin-hole & lugar
    pin.
  3. Kuhaa ang spring pin ug i-slide ang tripod nga mga bitiis paubos hangtud sa
    Pin lock sa lugar.
  4. Ipagawas ang spring pin ug siguroha nga ang tripod kay naka-lock.
  5. Ipahiangay ang kahon sa baterya: I-twist ug ihaom sa poste.
  6. I-lock ang holding bracket gamit ang padlock o susama.
  7. Kuhaa ang kahayag gikan sa carry bag ug ipatong sa baroganan. Ibira ang spring pin
    ug ubos sa poste. Ipagawas ang pin sa lugar.
  8. Linya ug Ikonektar ang power connector sa Socket. Push in
    ug screw sa socket.
  9. Ikonektar ang plug sa battery pack, i-lock ang Screw Nut.
  10. Pindota ang Power switch sa ON nga posisyon, ang LED moabut
    sa.

Pagpasiga sa mga Suga

Pahinumdom: Alang sa katuyoan niini nga Manwal MAIN nagpasabut nga Panguna nga Kahayag sa PTL
ug ang SUB nagpasabot nga Sub (o Secondary PTL Light)

Aron mapasiga ang mga suga, sunda kini nga mga lakang:

  1. Pindota ug hupti ang power button (ug isulod ang code kon
    gikinahanglan).
  2. Buhata kini sa SUB, dayon ang MAIN.
  3. Ang MAIN ug SUB controllers magsugod sa pagtukod og radyo
    link sama sa gipakita sa TX ug RX green nga suga sa
    mga tigkontrol.
  4. Ang duha ka suga magpakita sa Pagkidlap.

FAQ

Giunsa nako pag-operate ang Portable Traffic Lights?

Ang Portable Traffic Lights kinahanglan lamang nga operahan sa mga kwalipikado
mga tagdumala sa trapiko. Sunda ang mga instruksyon sa pag-instalar sa
manwal ug tan-awa ang piho nga mga seksyon alang sa pagpasiga sa mga suga
sa.

Unsa ang mga advanced nga bahin nga gihisgutan sa manwal?

Ang manwal naglangkob sa mga advanced nga bahin sama sa Wireless Link
Gipatin-aw, PTL Extender, Direct Wired Connection paggamit, Fault
Kondisyon, ug Troubleshooting Guide. Tan-awa ang tagsa-tagsa
mga seksyon alang sa detalyado nga kasayuran sa matag bahin.

PTL Compact Operations & Maintenance Manual
Giya sa QuickStart
Naglihok isip Type-2 (Posible ang pagkontrol pinaagi sa Main controller o Optional Remote)
NxG
Kontroler sa PTL

Kining QuickStart Guide naglangkob sa PTL Controller Operation sumala sa Australian Standards AS- 4191:2015 ug lain-laing mga kinahanglanon sa Awtoridad sa Estado.
Kini nga Manwal sa Gumagamit magamit sa mga Controller nga naglihok sa firmware 07.01.xx o sa ulahi.

MAIN

SUB

Opsyonal nga Smart Terminal Remote

ANG PORTABLE TRAFFIC LIGHTS DAPAT LAMANG IPADAYON SA KUALIFIED TRAFFIC MANAGERS.
PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

Opsyonal nga RF Remote
1

Pag-instalar - Pag-set up alang sa Operasyon

Lakang 1: Kuhaa ang baruganan.

Lakang 6: I-lock ang holding bracket gamit ang padlock o susama.

Lakang 2: Loosen locking tab, iisa ang post sa pin-hole ug ibutang ang pin.
Lakang 3: Kuhaa ang spring pin ug i-slide ang mga bitiis sa tripod paubos hangtod nga ma-lock ang pin sa lugar.
Lakang 4: I-release ang spring pin ug siguruha nga naka-lock ang tripod.

Lakang 7: Kuhaa ang kahayag gikan sa carry bag ug ipatong sa baroganan. Kuhaa ang spring pin ug ipaubos sa poste.
Ipagawas ang pin sa lugar.
Lakang 8: Linya ug Ikonektar ang power connector sa Socket.
Itulod ug i-screw sa socket.
Lakang 9: Ikonektar ang plug sa battery pack, i-lock ang Screw Nut.

Lakang 5: Ipahiangay ang kahon sa baterya: I-twist ug ihaom sa poste.

Katapusan nga Lakang: Pindota ang Power switch sa ON nga posisyon, ang LED moabut.

Tan-awa ang manwal sa pagpaandar sa mga suga gamit ang Remote.

Aron mabungkag ang yunit gamita ang reverse nga proseso.

2

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

Pag-setup sa Target Board
Lakang 1: Kuhaa ang upat ka bahin gikan sa kilid nga bulsa.
Lakang 2: Pagpundok niining paagiha.

Lakang 6: Karon, tiguma ang ubos nga panel sama sa gipakita.
Lakang 7: Nahuman.

Lakang 3: I-align ug i-assemble ang ibabaw nga seksyon sa 2 ka kilid.

TAN-AWA ANG KINAHANGLAN NGA BALLAST SA KATAPUSAN SA MANUAL

Linya sa mga marka sa marka.

Lakang 4: Ibutang ang gitigom nga mga seksyon ibabaw sa lamps ingon sa gipakita

Opsyonal nga 20Kg Ballast nga gipakita nga Mandatory sa QLD

PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

3

Mga sulod

Pagpasiga sa mga Suga

5

DALI NGA PAGSUGOD

6

Mga display screen sa controller alang sa Main ug Sub PTL's

7

Pagkontrol sa Shuttle Usag-Lane nga Paggamit

8

Pagkontrol sa Pagtabok sa Tanum 2 nga paagi sa Trapiko

11

Usa ka Kahayag (Gating Mode)

13

Yellow Flash mode

13

Pagtakda sa Tanan nga Pula, Dilaw ug Berde nga Panahon

14

Auto-Return Functions

15

Ubang Mga Butang sa Menu alang sa Kinatibuk-ang Operasyon sa PTL

16

Advanced nga mga Feature

16

Gisaysay ang Wireless Link

17

PTL Extender

17

Paggamit sa Direct Wired Connection

17

Mga Kondisyon sa Kasaypanan

18

Giya sa Pag-troubleshoot

19

Glossary sa mga Termino ug Minubo

20

Cycle ug Phase Intervals para sa Shuttle ug Plant Crossing Modes 21

Pagkarga sa Hangin

22

Opsyonal nga Smart Terminal Remote

Opsyonal nga RF Remote

4

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

Pagpasiga sa mga Suga

Mubo nga sulat: Alang sa katuyoan niini nga Manwal MAIN nagpasabot sa Main PTL Kahayag ug SUB nagpasabot Sub (o Secondary PTL Kahayag)

MENOG SA PROGRAMA

PTL CONTROLLER NxG

N30333

PULA NGA PANAHON

YELLOW TIME SET

GAHUM

TX

RX

LINK

REMOTE ACTIVE

DEMAND
(SAKYANAN NGA SALAMAT)

M, PAGPILI SA MODE
AUTO (ORAS)

MANUAL

HUNTOG LANG

M

S

DEMAND

HUNTOG LANG

GREEN NGA SET
M, GAMITON LANG

1

2

3

SECONDARY PTL SELECT

4

5

6

7

8

9

Aron mapasiga ang mga suga, pindota ug kupti
(ug isulod ang code kon gikinahanglan).
Buhata kini sa SUB, dayon ang MAIN.
Ang MAIN ug ang SUB controllers magsugod sa pag-establisar og radio link sama sa gipakita sa TX ug RX green lights sa controllers.

SHUTTLE

FLASH

TANOM

ON / OFF

M

KLARO

0

PAGSULOD

Ang duha ka suga magpakita sa Pagkidlap

© 2024 Data Signs Pty. Ltd.

Yellow nga mga aspeto ug pag-uswag sa

nagpakita sa PULA nga mga aspeto.

Usab, makompleto sa mga Controller ang usa ka self-diagnosis ug susihon ang bisan unsang konektado nga eksternal nga kagamitan sama sa opsyonal nga mga detector sa awto.
Ang mga Controller magsugod sa katapusang mode nga gitakda.

If

gi-aktibo, ang Controller maghulat alang sa dugang nga input ug tanan nga konektado nga trapiko

ang mga suga magpakita sa Pagkidlap Dilaw kung ang Katapusan nga OPERASYON mapili.

Ang mensahe: SYSTEM OPERATING ipakita.

Mahimo nimong pilion nga Tapuson ang OPERASYON pinaagi sa pagpili sa & buton, o pindota aron mapadayon ang pag-andar sa mga Kahayag sa background samtang maghimo ka mga pagbag-o sa langaw sama sa Light timing, Auto return type, usba ang Manwal sa Auto o Demand Modes, o kadaghanan sa ubang menu mga butang.

Pindota ang buton para mugawas sa piniling MENU ug balik sa main screen.

Human mapili ang PROGRAM MODE, pindota ang bisan hain o ang mga buton aron ipadayon ang normal nga operasyon.
Pagpalong sa mga Suga

Aron mapalong ang mga suga, pindota ug kupti ang buton.
Timan-i nga ang controller magpabilin sa ingon nga gipakita sa usa ka hinay nga pulso sa POWER indicator. (Ug magpadayon sa pagpakigsulti sa DS-Live kung ang usa ka DataSign SIM Card gisangkapan).

PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

5

DALI NGA PAGSUGOD GIYA

®
PORTABLE TRAFFIC LIGHT
DALI NGA PAGSUGOD ONSITE

PAHINUMDOM: ANG DATA SIGN PORTABLE TRAFFIC LIGHTS DAPAT LANG
GI-OPERATED SA KUALIFIED TRAFFIC MANAGERS. KUNG NA-HIRE NIMO KINI NGA PTL, KONTAKTA ANG HIRE COMPANY ALANG SA TABANG.
CHECK: MAKITA NIMO ANG UBANG KAHAYAG? LINE OF SIGHT ANG KINAHANGLAN.
ANG DUHA NGA LIGHTS KINAHANGLANG I-SET, KASAGARAN UNA ANG SUB PTL.

Pindota ug kupti

sa switch ON. Unya pindota

Gikan sa Main Menu, pilia ang QUICK START ug pindota

MAIN MENU [AUTO] VI EW PTL STATUS
* DALI NGA PAGSUGOD UNIT SETTINGS

Ang Quick Start menu item gigamit aron ma-set up ang imong PTL Lights sa pipila ka yano nga mga lakang:

1. Aron i-set up ang matag PTL, pilia

para sa Sub o

alang sa MAIN controller ug press

2. Pilia ang RF Channel (1-8) o pindota aron mapadayon ang kasamtangan nga channel.

3. Pilia ang * OO = OPERASYON

4. Isulod ang DALAN NGA DALAN. Kung imong gibutang ang MAIN PTL, itakda usab ang ROAD SPEED ug GREEN TIME.

5. Sa katapusan, pilia ang Shuttle o Plant Crossing nga operasyon.

Ang kasamtangan nga setting sa MODE gipakita sa ibabaw nga linya sa display taliwala sa square

[AUTO] mga braket. ie

sama sa gipakita sa ibabaw sa screen.

Ang DEMAND mao ang Vehicle-actuated Mode. Ang mga detektor sa salakyanan KINAHANGLANG ipahiangay. AUTO (TIMED) mao ang Automatic Timed Mode. MANUAL mao ang Manual Mode (gamit ang ug buton o ang PTL REMOTE).

Mubo nga sulat: Kung ang mga Kahayag dili molihok sama sa gipaabut, gikan sa MAIN MENU, pilia ang FACTORY RESET ug dayon buhata ang QUICK START pag-usab (kini i-reset ang tanan nga setting balik sa default setting).
Mga demonstrasyon sa video. I-scan ang QR code ug pilia ang angay nga video nga tan-awon.

· YELLOW FLASH kay aktibo samtang Program Mode ug End OPERATION ang gipili.

6

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

Controller Display Screens para sa MAIN ug SUB
MAIN ID=0 Ang mosunod nga mga bili ipakita sa display panel atol sa normal nga operasyon

12 . 1V GSM : N/A 12 . 4V

AUTO-TIMED

SHUTTLE: 2

lunhaw

CHANNEL : 1 S1 056Sec

Unang linya: MAIN Battery Voltage, GSM status. Tuo nga kilid, nag-ilis tali sa SUB Battery Voltage ug Signal Strength. Ikaduhang linya: Kasamtangang MODE nga gigamit o Mga Pasidaan, ie LID OPEN. Ikatulong linya: Nag-ilis tali sa Control Type (ie SHUTTLE:2) ug AUTO Return Type (AR:RED, AR:GRN, AR: OFF). Tuo nga kilid, Kasamtangang pagkasunod-sunod sa kahayag. Ikaupat nga linya: Nag-ilis tali sa Kasamtangang Oras (kon GSM module nga gipaangay), Kasamtangang RF Channel, o uban pang paagi sa komunikasyon. Tuo nga bahin, Kasamtangang kahimtang nga nahabilin nga oras sa yugto sa kahayag.

SUB ID=1 (hangtod sa SUB 5) Ang mosunod nga mga kantidad ipakita sa normal nga operasyon:
UNIT ID : SUB1 12 . 4V CHANNEL : 1 KONEKTADO SA : 12A45 TIMEOUT IN : 05 Sec
Unang linya: Ang ID niini nga yunit. Tuo nga bahin, kasamtangan nga Battery Voltage. Ikaduha nga linya: RF Channel nga gibutang sa kini nga yunit. Ikatulo nga linya: Ang Serial Number sa MAIN Controller nga kini nga yunit (SUB) konektado sa. Ikaupat nga linya: Ang kasamtangan nga RF timeout nga kantidad. Kung kini magsugod sa pag-ihap adunay mga pagkabalda sa mga komunikasyon sa RF. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa radio link, tan-awa ang Wireless Link nga gipatin-aw sa pahina 17.

PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

7

Pagkontrol sa Shuttle Usag-Lane nga Paggamit
Ang Shuttle Control usa ka porma sa pagkontrol sa trapiko nga gigamit diin ang usa ka bahin sa dalan gisirhan aron usa ra ka lane ang magamit nga alternatibo sa trapiko gikan sa magkaatbang nga direksyon. Usa ra ka Portable Traffic Light unit ang makapakita sa Green signal phase bisan unsang orasa; bisan ang MAIN o ang SUB. Ang diagram sa ubos naghulagway sa senaryo sa pagkontrol sa trapiko diin kasagarang gamiton ang Shuttle control.
Mubo nga sulat: Kini nga diagram kinahanglan dili gamiton ingon nga usa ka giya sa pag-set up sa usa ka roadwork site, kini gihatag ingon nga usa ka example ra.

Opsyonal nga remote nga gigamit.

Yunit ID: 0

Yunit ID: 1
SITE SA ROADWORKS
= Rear Flashing Beacon
KONTROL SA SHUTTLE
Kini nga mga ilustrasyon gituyo sa paglatid sa lain-laing mga paagi nga mahimong gamiton uban sa Data Signs Portable Traffic Lights ug dili angay gamiton isip examples o mga giya kon unsaon pag-setup sa usa ka roadwork site – Ang separadong dokumentasyon anaa alang niini nga mga katuyoan. Copyright © 2021 Data Signs Pty Ltd. Tanang katungod gigahin.3
Ang matag PTL unit moadto sa Green signal phase sa turn, uban sa All Red sequence sa taliwala sa matag green nga phase. Tan-awa ang Apendise 1 para sa dugang nga mga detalye.

8

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

SHUTTLE: MANUAL MODE.

Gigamit ang mga buton:

MAIN: HUGNA

o GO

Ang manual mode gigamit kung gusto sa operator nga kontrolon ang trapiko. Sa pagsugod, ang MAIN ug SUB mopahulay sa All-Red nga hugna hangtod ang usa ka panginahanglan alang sa Green nga hugna gisulod.
Para makasulod ug demand para sa Pula o Berde nga hugna, pindota ang STOP o GO nga buton.

MAIN / SUB Controller

PTL Remote Screen

Shuttle Control, Manual mode example:
1. Ang SUB unit sa pagkakaron nagpakita sa Green signal phase. 2. MAIN: GO button gipugos. 3. Kung ang Minimum Green nga oras na-expire na, ang SUB moliko dayon sa Yellow ug
unya Red. Kung ang Minimum Green nga oras wala pa matapos, ang MAIN DEMAND LED mokidlap. 4. Kung ma-expire na ang Minimum Green nga oras, ang SUB mo-cycle sa Yellow ug dayon Red. Ang DEMAND LED mopalong sa higayon nga matuman ang panginahanglan. 5. Ang MAIN ug SUB karon nagpakita sa Red signal phase para sa pre-set All-Red interval. 6. Ang MAIN dayon moliko ngadto sa Berde ug magpabilin sa Berde hangtod ang usa ka SUB GO o usa ka MAIN STOP nga buton mapugos, ang pagkasunod-sunod mahimo unya nga masubli. 7. Kung gitakda ang Auto Return, ang suga mobalik sa Pula o Berde sa MAIN.
Sa Manual mode ang mga hugna sa signal mahimong magpabilin nga walay katapusan sa Berde/Pula, Pula/Berde o Tanan-Pula.

PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

9

SHUTTLE: AUTO MODE
LABING IMPORTANTE NGA ANG ALL-RED INTERVAL NAHIMO SA SAKTO PARA SA MATAG TRAFFIC CONTROL SITUATION.
Magamit ang mga buton para sa HOLD-RED/RESUME nga bahin:

MAIN: HUGNA

o GO

Sa AUTO mode, ang Portable Traffic Lights moandar sa cyclic order sumala sa pre-set nga mga oras.

PAUSE HOLD ALL-RED / RESUME
Samtang naa sa AUTO Mode, ang operator maka-pause ug (maghupot) sa All-Red. Pindota ang STOP nga buton para gunitan ang All-Red basta gikinahanglan. Ang display magpakita sa 'PAUSING'. Aron ipadayon ang AUTO mode, pindota ang GO button.

SHUTTLE: DEMAND MODE
(Ang mga opsyonal nga mga detektor sa sakyanan kinahanglang ipaangay) Ang mga butones anaa aron sa pagpaila sa artipisyal nga mga panginahanglan:

MAIN: HUGNA

o GO

Para mag-operate ang DEMAND mode, ang opsyonal nga Vehicle Detector kinahanglang ipaangay sa matag Portable Traffic Light unit. Usa ka mensahe nga "WALAY VEHICLE DETECTOR" nga makita sa display sa MAIN Controller kung walay detector sa sakyanan ang gilakip ug gipili ang DEMAND mode.
Ang detektor sa salakyanan gi-preset aron makamatikod ug makamugna og DEMAND signal kung ang mga sakyanan moduol sa Portable Traffic Light sa gikusgon nga 10 km/h ug 80 km/h. Bisan pa, mahimo kini usbon, gamit ang menu sa UNIT SETTINGS sa MAIN ug SUB units.
Tan-awa usab ang SUB-MENU: OPERATING SETTINGS – DEMAND CYCLE

LIKOD NGA BEACON LAMP
Kung mahimo, ang Beacon Lamps gitaod luyo sa mga suga mokidlap kon ang Pula nga Kahayag ON. Kini naglihok isip usa ka biswal nga timailhan sa Traffic controller nga ang Kahayag anaa sa Pula, kini usab nagsilbi nga usa ka `caution light' sa umaabot nga trapiko.

10

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

Pagkontrol sa Pagtabok sa Tanum - 2 nga paagi pinaagi sa paggamit sa trapiko
Ang kontrol sa Plant-Crossing gigamit aron dungan nga mapahunong ang duha ka direksyon sa dagan sa trapiko sa usa ka dalan, pananglitan aron tugotan ang mga sakyanan sa paghimo sa dalan nga makatabok. Ang dayagram sa ubos naghulagway sa paggamit sa pagkontrol sa Plant-Crossing.
Mubo nga sulat: Kini nga diagram kinahanglan dili gamiton isip usa ka giya sa pag-set up sa usa ka roadwork site, kini gihatag lamang ingon nga usa ka example.

Opsyonal nga remote nga gigamit.

Yunit ID: 0

Yunit ID: 1

SIDE / HAUL ROAD

= Rear Flashing Beacon

TANOM-CROSSING CONTROL
Ang duha nga mga yunit nagpakita sa parehas nga yugto sa signal.

Kini nga mga ilustrasyon gituyo sa paglatid sa lain-laing mga paagi nga mahimong gamiton uban sa Data Signs Portable Traffic Lights ug dili angay gamiton isip examples o mga giya kon unsaon pag-setup sa usa ka roadwork site – Ang separadong dokumentasyon anaa alang niini nga mga katuyoan. Copyright © 2023 Data Signs Pty Ltd. Tanang katungod gigahin.

Kasagaran, ang operator mogamit ug Remote Control aron usbon ang MAIN ug SUB units ngadto sa Red signal phase kung ang usa ka planta nga sakyanan nagkinahanglan og thoroughfare.

LIKOD NGA BEACON LAMP
Kung mahimo, ang Beacon Lamps gitaod luyo sa mga suga nga mokidlap sa matag unit kung ang Pula nga mga Kahayag ON. Kini naglihok isip usa ka biswal nga timailhan sa Tanum (mga sakyanan) Pagtabok sa dalan nga kini luwas sa pagbuhat sa ingon.

PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

11

PAGTABANG SA TANOM: MANUAL MODE.

Gigamit ang mga buton:

MAIN: HUGNA

o GO

Sa pagsugod, ang MAIN ug SUB mopahulay sa Green signal phase para sa Plant-Crossing Control hangtod ang usa ka panginahanglan alang sa Red signal masulod sa operator.
Ang operator makasulod ug demand para sa All-Red nga signal gamit ang MAIN: STOP o SUB: STOP nga buton. Ang MAIN ug SUB nga mga yunit unya moliko ngadto sa Yellow ug sa Pula nga signal.
Aron mausab balik sa Green nga signal, ang MAIN: GO o SUB: GO nga buton gipugos. Kung na-expire na ang All-Red time, ang mga suga mobalik sa Green signal.

MAIN / SUB Controller

PTL Remote Screen

Plant-Crossing Control, Manual mode example:
1. Ang MAIN ug SUB anaa sa Green signal phase. 2. Bisan ang MAIN: STOP o SUB: STOP nga mga buton gipugos. 3. Kung ang Minimum-Green nga oras na-expire na ang MAIN ug SUB mag-cycle
dayon sa Yellow ug dayon sa Red. Kung dili - kung ang Green nga oras wala pa matapos ang DEMAND LED's mokidlap. 4. Kung na-expire na ang Green time, ang MAIN ug SUB mo-cycle sa Yellow ug dayon Red. Mapalong ang DEMAND LED kung matubag na ang panginahanglan. 5. Ang MAIN ug SUB karon nagpakita sa Pula para sa preset nga All-Red interval. 6. Kung ang opsyon sa Auto-Return ma-enable ug i-set sa Green, ang MAIN ug SUB mo-cycle balik sa Green signal phase awtomatik human ma-expire ang All-Red interval.

12

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

PAGTABANG SA TANOM: AUTO MODE
LABING IMPORTANTE NGA ANG ALL-RED INTERVAL NAHIMO SA SAKTO PARA SA MATAG TRAFFIC CONTROL SITUATION.
Sa AUTO mode, ang Portable Traffic Lights moandar sa cyclic order sumala sa preset nga mga oras. Ang AUTO mode nagtugot sa mga sakyanan sa planta sa pagtabok kanunay sa dalan, o sa pagliko sa dalan. Kini mohaum sa mga site nga adunay bug-at nga trapiko sa tanum.
PAGTABANG SA TANOM: DEMAND MODE
Mahimo nimong gamiton ang mga sensor sa Salakyanan nga gisangkapan sa mga swivel adapter aron makit-an ang trapiko gikan sa kilid nga mga dalan aron tugutan ang DEMAND nga gi-aktibo nga operasyon. Kung mamatikdan ang usa ka panginahanglan ang duha ka suga moliko ngadto sa RED ug unya mobalik sa GREEN pagkahuman sa RED Programmed nga agwat sa oras.
PAUSE HOLD ALL-RED / RESUME
Samtang naa sa AUTO Mode, ang operator maka-pause ug (maghupot) sa All-Red. Pindota ang STOP nga buton para gunitan ang All-Red basta gikinahanglan. Ang display magpakita sa 'PAUSING'. Aron ipadayon ang AUTO mode, pindota ang GO button.
Usa ka Kahayag (Gating) Mode
Usa ka yunit sa PTL nga gigamit lamang. Kini nga mode gitakda pinaagi sa QUICK START Single Light Mode kay gigamit aron makontrol ang dagan sa trapiko sama sa ilustrasyon sa ubos.
Lugar sa Pagbuhat sa Dalan

Ang Single Light Mode mahimo usab nga gamiton sa 2 o labaw pa nga PTL nga mga yunit nga naglihok nga independente sa mga operator sa trapiko, gamit ang Walky-Talky aron makigkomunikar alang sa mga operasyon sa pagkontrol sa trapiko.

YELLOW FLASH mode
Ang Flashing Yellow mode naglihok agig tubag sa piho nga mga kondisyon sa sayup o kini aktibo kung ang PROGRAM MODE SELECT nga buton gipugos ug ang mga pagbag-o gihimo.

Kung gikinahanglan ang pagkidlap nga yellow isip mode sa operasyon, pindota ang buton sa pagpili.

buton pag-usab ug unya

Pahinumdom: Isip kabahin sa mga kinahanglanon sa sumbanan, ang mga Kahayag moagi sa START-UP sequence nga naglakip sa mga suga nga moadto sa ALL-Red sa dili pa magsugod ang FLASH mode.

Aron makagawas sa FLASH Mode, pindota ang buton, pilia ang End OPERATION, unya kinahanglan nimo

pilia ang bisan hain

sa dili pa sa katapusan pagpili sa bisan hain o

PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

13

Pagtakda sa Tanan nga Pula, Dilaw ug Berde nga Panahon
Kasagaran ang RED ug GREEN TIMES awtomatik nga kalkulado PANAHON SA DALI NGA PAGSUGOD
ALL-RED INTERVAL TIME Default nga oras: 20 segundos. Sakup: 1 hangtod 300 segundos. Ang All-Red interval mao ang yugto sa panahon nga ang mga suga sa MAIN ug SUB nga mga yunit magpabilin sa Pula nga hugna nga dungan. Gitugotan niini ang clearance sa trapiko sulod sa kontroladong lugar. Tan-awa ang Apendise 2 para sa detalyadong diagram.
YELLOW TIME SET Default: 5 segundos. Sakup: 4 hangtod 9 segundos. Ang Yellow nga oras mao ang gidugayon diin ang kahayag sa MAIN o SUB nga mga yunit gihuptan sa Yellow signal kung mobalhin gikan sa Berde ngadto sa Pula nga hugna. Pagsulod sa 4 hangtod 9 segundos ug dayon pindota ang buton. Gitugotan sa Australian Standard ang 4 hangtod 5 segundos.
GREEN TIME SET Kini nga buton nagpakita ug MENU nga nagtugot sa Minimum Green Time, Green Extension Time o Maximum Green Time nga itakda.
GREEN TIME – MINIMUM Green Time Default: 10 segundos. Sakup: 1 hangtod 99 segundos. Ang Minimum Green nga oras mao ang minimum nga oras nga ang Green signal phase anaa. Gitugotan sa Australian Standard ang usa ka range nga 5 hangtod 99 segundos alang sa minimum nga berde nga oras.
DEMAND Na-trigger nga Green Extension Time Default: 5 segundos. Sakup: 1 hangtod 99 segundos. Ang Green Extension nga oras mao ang agwat sa Green nga hugna nga ilugway (hangtod sa MAXIMUM Green nga oras) sa matag higayon nga makit-an ang salakyanan samtang ang Green nga hugna aktibo.
Kay example: Ang mga yunit nagdagan sa Shuttle Control, DEMAND mode. Ang SUB anaa karon sa Red signal phase. Usa ka sakyanan ang nakit-an sa SUB. Ang SUB unya mausab ngadto sa Green signal phase. Ang Green extension time magamit kung ang dugang nga mga salakyanan makit-an sa SUB samtang kini naa sa Green signal phase.
Mubo nga sulat: Sa higayon nga ang MAXIMUM green nga panahon maabot apan dugang DEMANDS madawat, ang mga Kahayag mobalik ngadto sa Pula apan ang usa ka DEMAND marehistro ingon nga gipakita sa Demand kahayag. Tan-awa ang Apendise 1 para sa ilustrasyon. Mahimo nimong itakda ang oras sa Green Extension para sa TANAN nga mga yunit nga gigamit karon, o mahimo nimong pilion nga itakda ang oras sa Green Extension para sa usa ka piho nga yunit.
MAXIMUM Green Time Default: 15 segundos. Sakup: 10 hangtod 300 segundos. Ang Maximum Green time mao ang pinakataas nga time-period diin ang kahayag sa MAIN o ang SUB units mahimong ipahigayon sa Green signal phase.

14

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

Auto-Return Functions
Ang Auto-Return usa ka function nga nagtugot sa mga suga nga makabalik-balik sa usa ka piho nga kahimtang sa signal pagkahuman sa pagproseso sa usa ka panginahanglan. Ang Auto-Return magamit sa DEMAND ug MANUAL mode. Mga kapilian nga magamit alang sa Auto-Return:
· OFF: Pilia kini nga opsyon aron i-off ang Auto-Return. Default nga setting. · PULA: Ang MAIN PTL Auto-Returns ngadto sa RED human sa GREEN signal Phase.
Para sa PLANT CROSSING pareho ang MAIN ug SUB Auto-Return to RED. · BERDE: Ang MAIN PTL mobalik sa GREEN human sa RED signal phase.
Para sa PLANT CROSSING pareho ang MAIN ug SUB Auto-Return to GREEN. Mahimong mapili ang mga kapilian sa awto nga pagbalik pinaagi sa pagpindot sa DEMAND ug MANUAL nga mga buton. Ang Auto-Return function gipakita sa LCD display sama sa:
AR : OFF AR : PULANG AR : GRN
Pilia ang SUB-MENU: OPERATING SETTING ug pindota aron mapili ang AUTO RETURN menu.
MGA SETTING YUNIT: SUB-MENU: KOMUNIKASYON INTERNET

DS-Live Internet Mode
(Ang maayong serbisyo sa Mobile Internet gikinahanglan aron kini molihok)
Gitugotan niini ang pagkontrol sa imong mga suga gikan sa DS-Live nga plataporma.
Sa pagkakaron hangtod sa 10 ka mga yunit mahimong kontrolado nga adunay bug-os nga programmable timing control.
Gitugotan niini ang paggamit sa mga yunit sa PTL kung adunay mga limitasyon sa linya sa panan-aw o mga kondisyon nga makapugong sa normal nga operasyon sa mga suga. Kay example; sa bungtoron nga lugar o mga distansya nga mas dako pa sa ihatag sa RF link.
Mubo nga sulat: Ang tanan nga kontrolado sa PTL gikan sa DS-Live kinahanglan nga adunay usa ka Data Signs SIM card ug ma-subscribe sa DS-Live nga plataporma.
Para sa paggamit ug instruksiyon nga manwal alang niini nga paagi sa operasyon tan-awa ang DS-Live Platform.

PTL COMPACT TYPE 2 MANUAL

15

Ubang mga Butang sa Menu para sa kinatibuk-ang operasyon sa PTL

Samtang ang Controller naa sa PROGRAM SELECT, gamita ang o mga buton sa pag-navigate sa unahan ug balik sa MENU aron mapili ang tanan nga uban pang mga gimbuhaton sa pagprograma.
Pindota ang buton para mugawas sa piniling MENU ug balik sa main screen.

MENU: VIEW STATUS sa PTL
Kung gipili kini nga menu item, ang tanan nga kasamtangan nga mga setting ug kahimtang sa PTL contoller gipakita. Kini mapuslanon kaayo sa pagdayagnos ug pagsusi sa kasamtangan nga setup.
MENU: DALI NGA PAGSUGOD
Kini nga item sa menu gigamit aron ma-set up ang imong PTL sa pipila ka yano nga mga lakang: Sumala sa panid 6.
MENU: UNIT SETTINGS
Gamita kini nga menu aron itakda ang mga setting sa Communications, ID (MAIN o SUB) ug Vehicle Detector.
MENU: BUKSAN ANG LID
Gigamit aron mahimo ang LID Open Alarm function.
MENU: PING INTERVAL
Tan-awa ang PTL Advanced Features Manual para sa dugang nga impormasyon.
MENU: OPERATING SETTING PARA SA CONTROLLER SET ISIP MAIN PTL LANG
SUB-MENU: OPERATING SETTINGS
DEMAND CYCLE [Default: 3 minuto] Sa DEMAND mode, kung walay mga sakyanan nga namatikdan, mahimo nimong itakda ang yugto sa panahon nga ang usa ka awtomatikong siklo sa panginahanglan gipaila. Kung ang DEMAND CYCLE nga kantidad gibutang sa 0, wala’y awtomatik nga siklo sa panginahanglan nga ipaila. Kung dili, itakda ang mga minuto sa paghulat kung diin wala’y nakit-an nga mga salakyanan sa wala pa ipaila ang usa ka awtomatikong siklo sa panginahanglan.
PANAHON SA KONTAKTA [Default: 5 Segundo] Dugangi kini nga oras kung kanunay nga mapakyas ang RF link (o usba ang RF Channel)

Alang sa dugang nga mga butang sa menu ubos sa`Operating settings Menu', tan-awa ang Advanced Features Manual. Kini nga dokumento wala gituyo sa pagtabon sa tanan nga posible nga Operating Settings.

Pagpili sa o PLANT modes.

buton mo EXIT sa Program mode ug ipadayon ang SHUTTLE o

Advanced nga mga Feature
Para sa Advanced Features, i-download ang Portable Traffic Lights Advanced Features Manual gikan sa datasigns.com.au kini naglangkob sa dugang nga mga seksyon sama sa mosunod:
Dugang nga mga mode sa operasyon: Gating Mode, 3 nga paagi, 4 nga paagi, ect. Dugang nga mga bahin: Gipatin-aw ang Link sa Radio, operasyon sa pagkontrol sa Internet, pagtabok sa pedestrian, mga ganghaan sa Boom, Giya sa pag-troubleshoot, ug uban pa.

16

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

Gisaysay ang Wireless Link
Ang matag Traffic Light adunay usa ka aerial nga nahimutang sa ibabaw sa mga suga. Kini maghatag ug Wireless Radio communication tali sa PTL units; bisan pa, ang mga yunit kinahanglan pa nga ibutang sa linya sa panan-aw sa usag usa.
Ang pinakataas nga gilay-on tali sa MAIN ug SUB PTL kay mga 800m, depende sa palibot nga palibot.
Ang radio link module nga gihaom sa PTL unit nakigsulti sa usa sa walo ka channel. Kini kinahanglan nga itakda sa parehas nga channel sa matag yunit aron mapadayon ang wireless nga komunikasyon. Kini magamit sa MAIN, SUB, ug sa Remote Control.
Operasyon sa Radio Link
Kung ang radio link tali sa MAIN ug usa ka SUB unit mabalda sa usa ka padayon nga 2 segundos nga panahon (ang default nga oras) ang tanan nga mga yunit mobalik sa pula nga mga suga ug ang sistema magsugod pag-usab, bisan pa kung ang radio link nawala sa sobra sa 1 ka minuto ang , ang sistema magsugod pag-usab sa Startup Mode ug ang tanang suga mahimong blangko.
Pagbasa sa Kalig-on sa Signal sa RF Remote
Ang Remote Control magpakita sa kusog sa signal sa MAIN Controller sa PTL Remote isip usa ka Graphic nga simbolo sa ibabaw nga tuo nga suok sa display. Ang MAIN ug SUB Controller nagpakita sa Signal Strength ug sa Battery Level sa display. Ang RF Signal Strength kay usa ka value gikan sa 5, diin 5 ang pinakalig-on nga value.
PTL Extender
Ang Data Signs adunay PTL-Extender isip opsyonal nga produkto. Gigamit niini ang sistema sa RF Link sa mga kondisyon diin dili mahimo ang linya sa panan-aw, ie usa ka Bungtod o uban pang mga babag. Ang PTL Extender gibutang sa usa ka posisyon diin ang Main ug Sub PTL's adunay line-of-sight sa PTL Extender.
Direktang Wired koneksyon Paggamit.
Kasagaran ang mga suga naglihok pinaagi sa usa ka link sa Radyo. Alang sa kasaligan nga operasyon, ang suga kinahanglan nga molihok nga 'linya sa panan-aw', ie kinahanglan nimo nga makita ang lain nga suga.
Kung kini dili mahimo ang Radio link makompromiso, ug ang hardwired link nga kapilian mahimong magamit.
Ang wind up Cable reels nga 300m ang gitas-on anaa sa Data Signs.

PTL COMPACT TYPE 1 MANUAL

17

Mga Kondisyon sa Kasaypanan

Kung adunay bisan unsang mga kahimtang sa sayup nga mahitabo sama sa gihisgutan sa tibuuk nga dokumento, ang Portable Traffic Lights moadto sa Pula.

Ang tanan nga kritikal nga mga sayup gi-log sa a file sa SD card nga gitaod sa MAIN PTL Controller.

Ang mga sayup nga gi-log gilatid sa ubos. Ang pakisayran balik sa Australian Standard gihatag sa lamesa.

Fault ID 0 1 2 3 6 7 8 10 11

Deskripsyon Dilaw Pula Berde Beacon Sobra nga Link Nagkasumpaki nga Link Link Timeout Ubos nga Pagkiling sa Baterya

Sa view ang kasamtangan nga fault log file, pilia ang FAULT LOG VIEW LOG gikan sa PROGRAM MENU. Gamita ang ug arrow nga mga buton sa paglihok sa fault log entries.

Ang katapusan nga sayup nga gi-log gipakita una.

Usa ka sampAng fault log entry mahimong:

FAULT LOG ( 1/1 ) XX/XX/XXXX 00 : 00 : 14 00 – MAIN Kamo ( Open )

Ang oras nga gipakita sa matag fault log entry mao ang panahon nga kini nga sayup nahitabo sukad ang MAIN Controller gipaandar. Ang ikaduhang bahin mao ang Portable Traffic Light unit nga apektado (ie SUB#2 o MAIN). Ang kataposang bahin sa entry mao ang deskripsyon sa sayop.
Mahimo usab nimo gamiton ang SD card reader sa laptop/PC aron mabasa ang fault log files gikan sa SD card. Ang file naa sa direktoryo sa LOGS sa SD card.

I-OFF ang Controller pinaagi sa switch sa battery box ug kuhaa ang SD card gikan sa slot niini, ibilin ang power OFF samtang gisulod pag-usab ang SD card.

18

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

Giya sa Pag-troubleshoot
Kini nga seksyon naglangkob sa pipila ka mga tip sa pagdumala sa pipila ka mga isyu nga mahimong motumaw sa diha nga ang paggamit sa Traffic Lights. Kung dili nimo masulbad ang isyu nga imong nasinati gamit ang impormasyon sa ubos, palihog kontaka ang Data Signs sa Help Desk Via datasigns.com.au. Sama sa gihisgutan sa ibabaw, ang Fault Log nga gitipigan sa SD card sa MAIN Controller mahimong makatabang sa pagdayagnos sa isyu.
Pag-on sa Controller
Kung ang POWER nga suga dili mosiga kung ang switch gi-ON:
· Susiha nga ang controller connector nasulod sa hustong paagi. · Susiha ang fuse sulod sa keypad controller (sunod sa 16 pin connector) ug sa
battery fuse board. · Susiha nga ang baterya voltage labaw sa 10.5 Volts.
Pagkapakyas sa Radio Wireless Link
Kung ang radio wireless link kanunay nga mapakyas, sulayi ang pagbag-o sa Channel set sa tanan nga mga Controller, tungod kay adunay pipila nga interference nga mahitabo sa operating channel. Power-cycle sa matag unit human ang Channel nabutang sa husto
SD Card
Ang PTL Controller gisangkapan sa usa ka SD card. Gigamit kini alang sa pag-upgrade sa Software ug sa pagtipig sa Fault Logs.
Pagkapakyas sa SD Card
Ayaw isulod o tangtangon ang SD-Card nga naka-on, i-OFF una.
Sa kaso sa kapakyasan sa SD card, ipahibalo ka sa display. Ang mga default nga kantidad gamiton kung ang SD card mapakyas. Ang tanan nga mga parameter mahimong usbon, bisan pa dili kini maluwas, mao nga kinahanglan nimo nga isulod ang imong gusto nga mga parameter matag higayon nga ang MAIN Controller ma-on, hangtod ang SD card mapulihan.
Mubo nga sulat: ang SD card kinahanglan lamang nga 2GB Max. Aron ilisan ang SD Card pagpalit niini gikan sa Data Signs, Parts online.
Mga Kahayag Dili Naggana
Susiha ang mga koneksyon sa controller o sa mga suga. Tan-awa usab ang Aspect Test Menu item sa Advanced Manual.

Pagmentinar

1. Ang lebel sa baterya. Kanunay siguroha nga ang yunit bug-os nga na-charge alang sa tibuok adlaw nga trabaho. Pag-charge sa tibuok gabii, lakip ang PTL-Remote.
2. Padayon nga Limpyo. Hupti kanunay nga limpyo ang mga light lens. 3. Mga kable. Siguruha nga ang kable gisiguro ug dili mabuak o matangtang gikan sa mga konektor. 4. Pagsulay ug Tag Charger sa Baterya. Paggamit ug awtorisado nga tighatag sa serbisyo aron kanunay nga masulayan ug
tag ang charger sa baterya.

PTL COMPACT TYPE 1 MANUAL

19

Glossary sa mga Termino ug Minubo

Advanced Manual Manual aron makatabang sa mas taas nga lebel sa pag-set up ug pag-configure, mga proseso sa pagsulay.
Mga Aspekto Ang aktuwal nga mga suga o balay nga adunay sulod nga mga Kahayag.
Beacon Ang orange nga timailhan sa LIKOD sa mga suga sa Trapiko. Kini aron ipakita (gikan sa likod) kung ang PULA nga Aspeksyon NA-ON.
CHN Chanel Number nga gigamit para sa Radio Link.
HRC Hand-Hold Radio Controller. Kini nga termino mabaylo sa PTL Remote.
ID Identification Number 0 = MAIN. 1 o Mas Taas = SUB.
Mga suga Aktuwal nga Traffic signal Lamps. Pula, Dilaw ug Berde.
MAIN: Main PTL unit (kanhi nailhan nga Master)
PTL Portable Traffic Light.
PTL-S1 Ang PTL-S1 usa ka suga nga gipadagan sa usa ka Traffic Controller isip Stop/Slow Baton Replacement. Kini usa ka Type-1 nga Produkto.
PTL-Stop-N-Go Ang PTL-Stop-n-Go mahimong molihok isip usa ka yunit, o isip usa ka dual set nga kontrolado sa usa ka operator pinaagi sa Remote Controller. Kini usa ka Type-1 nga Produkto.

PTL-Compact Kini nga partikular nga variant sa Portable Traffic Light System. Ang pagkontrol mahimong Autonomous, ie Auto time o Vehicle Triggered, Manwal o pinaagi sa Remote Control
PTL-Trailer Usa ka bug-os nga autonomous solar powered Traffic Light nga naglangkob sa usa ka MAIN ug SUB set.
PTL Remote Kini nga termino nga mabaylo sa HRC. Kini ang Hand Held Remote nga gigamit aron eksklusibo nga makontrol ang tanan nga pagbag-o sa PTL Signal, kontrolon ang function sa Lights ON/OFF ingon man ang uban nga gamit sama sa gihulagway niini nga Manwal.
PTSU Portable Traffic Signal Unit. Kini nga termino mahimong ilisan sa PTL.
RF Radio Frequency nga gigamit alang sa Radio Link.
SD Storage Device Memory Card. Gigamit alang sa setup, fault logs, firmware upgrade, Bluetooth PIN.
SIG Signal Strength nga gigamit para sa Radio Link.
SUB: Subordinate o Secondary PTL unit (kanhi nailhan nga Slave)
Type-1 Type-1 diin ang kontrol kay 'lamang' pinaagi sa Remote Control.
Type-2 Type-2 diin ang kontrol mahimong Autonomous, ie Auto timed o Vehicle Triggered , Manual o Via Remote Control.

20

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

GABLIHAN A
Cycle ug Phase Intervals para sa Shuttle ug Plant Crossing Modes

MASTER FLASHING BEACON
MASTER SIGNAL DISPLAY SLAVE SIGNAL DISPLAY
SLAVE FLASHING BEACON
MASTER FLASHING BEACON
MASTER SIGNAL DISPLAY SLAVE SIGNAL DISPLAY
SLAVE FLASHING BEACON
LEGEND:

MASTER PHASE

lunhaw

PULA

SHUTTLE OPERATION

GREEN NGA YUGTO
lunhaw

RADIO LINK

lunhaw

PULA

CYCLE

LINGGO SA ULIPON

PLANT CROSSING OPERATION

NAG-FLASHING Beacon

RADIO LINK

DILAW 4 segundos

PULA
PULA NGA YUGTO
GREEN 1 hangtod 99 segundos

PULA 5 hangtod 99 segundos

PTL COMPACT TYPE 1 MANUAL

21

WIND LOADING
RATING PARA SA 20M/SECOND (72 Kph)
Ang PTL gipaangay sa Peg Feet. Kung diin angay mahimo nimo kini i-secure gamit ang mga lagdok imbes nga mga gibug-aton.
Opsyonal nga 20Kg Ballast nga gipakita (Mandatory sa QLD)

Mubo nga sulat: Ang imong PTL adunay TILT sensor nga magpakita sa PTL-Remote kung ang yunit gikiling sa labaw sa 20 degrees (ie Nahulog kini).

Kini nga manwal nagsunod sa Specification MRTS264 Type-1 Portable Traffic Signals ug TSI-SP-062,049 ug 50 kung asa may kalabutan nga AS4191-2015 Portable Traffic Signals.
Mga Sugyot & Pag-uswag Ang mga Sign sa Data nagpalambo sa mga produkto niini nga naa sa hunahuna sa mga end user. Ingon niana, kanunay kaming bukas sa mga sugyot alang sa pagpaayo sa produkto. Kontaka ang Data Signs, Head Office sa Australia sa: datasigns.com.au/help
Disclaimer Ang impormasyon nga anaa niini nga dokumento mao ang proprietary nga impormasyon sa Data Signs Pty Ltd gawas kon lain nga gipakita. Ang Data Signs Pty Ltd naghimo sa tanan nga paningkamot aron masiguro ang kalidad sa kasayuran nga magamit niini. Bisan pa sa nahisgotan na, ang Data Signs Pty Ltd wala maghimog bisan unsang garantiya sa impormasyon nga anaa dinhi ug dili modawat sa bisan unsang tulubagon sa bisan unsang kadaot, pagkawala o kadaot sa bisan unsang matang nga nahiaguman sa paggamit o pagsalig sa impormasyon.
Ang Data Signs Pty Ltd adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o, pagdugang ug pagtangtang niini nga dokumento bisan unsang orasa ug wala’y pahibalo.
Ang logo sa Data Signs usa ka rehistradong tatak sa Data Signs Pty Ltd sa Australia, New Zealand, United Kingdom, India ug United States of America, ug usa ka marka sa pamatigayon sa ubang mga nasud.

22

DATA NAGPILA SA AUSTRALIA PTY LTD

© 2024 Data Signs Pty Ltd. Tanang katungod gigahin | WALA MAKONTROL KON GI-PRINTA | MAN 0011C Isyu 4 | Pin: 23, 22/07/2024

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga Sign sa Data NxG PTL Compact nga adunay PTL Controller [pdf] Giya sa Gumagamit
Type 2, NxG PTL Compact sa PTL Controller, NxG PTL Compact, PTL Compact sa PTL Controller, PTL Compact, PTL Controller, PTL, Controller, Compact, NxG

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan *