TWC-703 Encore Intercom System
Giya sa Gumagamit
Encore TWC-703 Adapter User Guide
Petsa: Hunyo 03, 2021 Numero sa Bahin: PUB-00039 Rev A
Encore TWC-703 Adapter
Reperensya sa Dokumento
Encore TWC-703 Adapter PUB-00039 Rev A Legal nga mga disclaimer Copyright © 2021 HME Clear-Com Ltd Tanang katungod gigahin Clear-Com, ang Clear-Com logo, ug Clear-Com Concert kay mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa HM Electronics, Inc. Ang software nga gihulagway sa kini nga dokumento gihatag sa ilawom sa usa ka kasabutan sa lisensya ug mahimong magamit lamang sumala sa mga termino sa kasabutan. Ang produkto nga gihulagway sa kini nga dokumento giapod-apod ubos sa mga lisensya nga nagpugong sa paggamit niini, pagkopya, pag-apod-apod, ug pag-decompilation / reverse engineering. Walay bahin niini nga dokumento ang mahimong kopyahon sa bisan unsa nga porma sa bisan unsang paagi nga walay naunang sinulat nga pagtugot sa Clear-Com, usa ka HME Company. Ang Clear-Com Offices nahimutang sa California, USA; Cambridge, UK; Dubai, UAE; Montreal, Canada; ug Beijing, China. Ang piho nga mga adres ug impormasyon sa pagkontak makit-an sa kompanya sa ClearCom website: www.clearcom.com
Mga Contact sa Clear-Com:
Americas and Asia-Pacific Headquarters California, United States Tel: +1 510 337 6600 Email: CustomerServicesUS@clearcom.com Europe, Middle East, and Africa Headquarters Cambridge, United Kingdom Tel: +44 1223 815000 Email: CustomerServicesEMEA@clearcom.com China Office Beijing Representative Office Beijing, PR China Tel: +8610 65811360/65815577
Pahina 2
Talaan sa mga Sulod
1 Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan ug Pagsunod
1.1 Seksyon sa Pagsunod
2 Pasiuna
2.1 Clear-Com Partyline Wiring ug TW 2.2 TWC-703 Connectors ug Indicators
3 TWC-703 Adapter
3.1 Normal nga Mode 3.2 Power Injection Mode 3.3 Stand-Alone Mode 3.4 Internal Configuration
4 Teknikal nga Detalye
4.1 Mga Konektor, Indicator ug Switch 4.2 Mga kinahanglanon sa kuryente 4.3 Kalibutan 4.4 Mga sukat ug gibug-aton 4.5 Pahibalo bahin sa mga detalye
5 Teknikal nga Suporta ug Patakaran sa Pag-ayo
5.1 Patakaran sa Pagsuporta sa Teknikal 5.2 Patakaran sa Awtorisasyon sa Materyal sa Pagbalik 5.3 Patakaran sa Pag-ayo
Encore TWC-703 Adapter
4
5
9
9 10
12
13 14 14 15
16
16 16 16 17 17
18
18 19 21
Pahina 3
Encore TWC-703 Adapter
1
Importante nga mga Instruksyon sa Kaluwasan ug Pagsunod
1. Basaha kini nga mga instruksyon.
2. Hupti kini nga mga instruksyon.
3. Paminawa ang tanang pasidaan.
4. Sunda ang tanang instruksyon.
5. Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
6. Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
7. Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
8. Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiator, heat register, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.
9. Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitino sa tiggama.
10. Gamita lamang ang cart, stand, tripod, bracket, o lamesa nga gitino sa tiggama, o gibaligya gamit ang apparatus. Kung gigamit ang usa ka cart, pag-amping kung ibalhin ang kombinasyon sa cart/apparatus aron malikayan ang pagkasamad gikan sa tip-over.
11. I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
12. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga mga personel sa serbisyo. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok. , o gihulog.
13. WARNING: Aron mamenosan ang risgo sa sunog o electric shock, ayaw iladlad kini nga produkto sa ulan o umog.
Palihug pamilyar ang imong kaugalingon sa mga simbolo sa kaluwasan sa Figure 1. Kung makita nimo kini nga mga simbolo sa kini nga produkto, gipasidan-an ka nila sa potensyal nga peligro sa electric shock kung ang istasyon gigamit sa dili husto. Gitudlo usab ka nila sa importante nga mga instruksiyon sa pag-opera ug pagmentinar sa manwal.
Pahina 4
Encore TWC-703 Adapter
1.1
1.1.1
Seksyon sa Pagsunod
l Ngalan sa Aplikante: Clear-Com LLC l Adres sa Aplikante: 1301 Marina Village Pkwy, Suite 105, Alameda CA 94501, USA l Ngalan sa Manufacturer: HM Electronics, Inc. l Address sa Manufacturer: 2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010, USA l Nasud sa Sinugdanan: USA l Brand: CLEAR-COM
Numero sa Modelo sa Regulatoryo sa Produkto: TWC-703 Pahimangno: Ang tanan nga mga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon sa regulasyon nga detalyado niini nga dokumento kung na-install sa husto sa produkto nga Clear-Com matag mga detalye sa Clear-Com. Pasidaan: Ang pagbag-o sa produkto nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan
FCC Klase A
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Pahina 5
1.1.2 1.1.3
Mubo nga sulat:
Encore TWC-703 Adapter
PAHINUMDOM: Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital nga aparato, subay sa Bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag ug makatarunganong panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug gigamit subay sa manual nga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference, diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto. Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili klaro nga giaprobahan sa Clear-Com mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate niini nga kagamitan.
Canada ICES-003
Industry Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Kini nga Class A nga digital apparatus nagsunod sa Canadian ICES-003. Ang mga appareil numèrique de la classe A kay nahiuyon sa norme NMB-003 du Canada.
European Union (CE)
Niini, ang Clear-Com LLC nagpahayag nga ang produkto nga gihulagway dinhi nagsunod sa mga mosunod nga regulasyon:
Mga Direktiba:
EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU, 2015/863
Mga sumbanan:
EN 55032 / CISPR 32 EN 55035 / CISPR 35 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Pasidaan: Kini usa ka produkto nga Klase A. Sa usa ka residensyal nga palibot, kini nga produkto mahimong hinungdan sa interference sa radyo diin ang tiggamit mahimo’g kinahanglan nga mohimo ug igong mga lakang. Atol sa gipahigayon ug radiated nga mga pagsulay sa resistensya, usa ka madungog nga tono ang madungog sa pipila nga mga frequency. Ang TWC-703 nagpadayon sa paglihok ug ang mga tono wala makabalda o makapakunhod sa mga gimbuhaton niini. Ang mga tono mahimong mapakunhod, ug sa pipila ka mga kaso, mawagtang pinaagi sa mosunod:
1. Kung gamiton ang power adapter para sa TWC-703, gamita ang ferrite clamp, Laird 28A2024-0A2 o susama. Paghimo og usa ka loop sa kable sa kuryente palibot sa clamp kutob sa mahimo sa
Pahina 6
1.1.4
Encore TWC-703 Adapter
TWC-703.
2. Gamita ang ferrite clamps, Fair-Rite 0431173551 o susama, alang sa XLR cable, konektado sa host device, ie MS-702. Usa ra ka cable matag clamp. Paghimo og usa ka loop sa XLR cable sa palibot sa clamp kutob sa mahimo sa host device.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Ang European Union (EU) WEEE Directive (2012/19/EU) nagbutang ug obligasyon sa mga prodyuser (manufacturers, distributors ug/o retailers) sa pagkuha balik sa mga elektronikong produkto sa katapusan sa ilang mapuslanong kinabuhi. Ang Direktiba sa WEEE naglangkob sa kadaghanan sa mga produkto sa HME nga gibaligya sa EU kaniadtong Agosto 13, 2005. Ang mga tiggama, tig-apod-apod ug tigbaligya obligado sa paggasto sa mga gasto sa pagbawi gikan sa mga punto sa koleksyon sa munisipyo, paggamit pag-usab, ug pag-recycle sa piho nga porsyento.tagsumala sa mga kinahanglanon sa WEEE.
Mga Panudlo sa Paglabay sa WEEE sa mga Gumagamit sa European Union
Ang simbolo nga gipakita sa ubos naa sa produkto o sa packaging niini nga nagpakita nga kini nga produkto gibutang sa merkado pagkahuman sa Agosto 13, 2005 ug kinahanglan nga dili ilabay sa ubang basura. Hinuon, responsibilidad sa tiggamit ang paglabay sa mga kagamitan sa basura sa tiggamit pinaagi sa pagtugyan niini sa usa ka gitudlo nga punto sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa WEEE. Ang bulag nga pagkolekta ug pag-recycle sa mga kahimanan sa basura sa panahon sa paglabay makatabang sa pagkonserbar sa natural nga kahinguhaan ug pagsiguro nga kini ma-recycle sa paagi nga makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan. Para sa dugang nga impormasyon kon asa nimo ihulog ang imong kahimanan sa basura para sa pag-recycle, palihog kontaka ang imong lokal nga awtoridad, imong serbisyo sa paglabay sa basura sa panimalay o ang tigbaligya nga imong gipalit sa produkto.
1.1.5
United Kingdom (UKCA)
Niini, ang Clear-Com LLC nagpahayag nga ang produkto nga gihulagway dinhi nagsunod sa mga mosunod nga regulasyon:
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016.
Ang Pagdili sa Paggamit sa Piho nga Makatalagam nga mga Substansya sa Mga Regulasyon sa Elektrisidad ug Elektronikong Kagamitan 2012.
Pahina 7
Encore TWC-703 Adapter Warning: Kini usa ka klase nga produkto. Sa usa ka residential nga palibot kini nga produkto mahimong hinungdan sa radio interference diin ang tiggamit mahimong kinahanglan nga mohimo ug igong mga lakang.
Pahina 8
2
2.1
Encore TWC-703 Adapter
Pasiuna
Girekomenda sa Clear-Com nga basahon nimo kini nga Giya sa Gumagamit sa hingpit aron masabtan ang mga gimbuhaton sa TW-703 adapter. Kung makasugat ka og sitwasyon o adunay pangutana nga wala gitubag niini nga Giya sa Gumagamit, kontaka ang imong dealer o tawagan direkta ang Clear-Com. Ang among mga aplikasyon nga suporta ug serbisyo sa mga tawo nagbarog aron sa pagtabang kanimo.
Clear-Com Partyline Wiring ug TW
Ang mga istasyon sa Clear-Com kasagarang magkonektar sa "standard" nga 3-pin XLR microphone cable (duha ka conductor shielded audio cable). Kining single cable naghatag og usa ka channel sa full duplex, two way intercom, "call" signaling, ug ang gikinahanglan nga DC operating power.
Ang daghang mga sistema sa channel kasagarang naggamit ug gilain nga gipanalipdan nga mga kable alang sa indibidwal nga mga kanal. Kining “single” cable o “pair per channel” nga sistema makapasayon ug flexibility sa mga assignment sa station/channel, simple nga power supply redundancy, ug pagpaminus sa crosstalk tali sa mga channel.
Sa standard nga pag-cabling, usa ka konduktor (pin #2) ang nagdala og kuryente ngadto sa hilit nga mga estasyon. Ang ikaduhang konduktor (pin#3) nagdala og full duplex, two-way intercom audio ug “call” signaling. Ang taming o drain wire (pin#1) maoy komon nga basehan alang sa kuryente ug sa intercom audio/signaling.
Ang linya sa intercom (pin#3) adunay 200 nga impedance nga gitukod sa usa ka passive termination network (usa ka network matag channel). Kini nga pagtapos kasagaran nahimutang sa sistema sa main station o suplay sa kuryente.
Ang tanan nga mga istasyon sa Clear-Com nagsumpay sa linya sa intercom nga adunay impedance sa load nga 15k o labaw pa. Nagresulta kini sa lebel sa audio nga nagpabilin nga makanunayon, nga wala’y pag-usab-usab samtang ang mga estasyon moapil o mobiya sa channel.
Kasagaran ang Clear-Com nga madaladala nga duha ka channel intercom stations (kasagaran beltpacks) konektado sa espesyal nga 2- o 3-pair nga mga kable nga gitapos sa 6-pin XLR type connectors. Bisan pa, sa pipila nga mga aplikasyon, gitinguha nga ma-access ang duha ka mga discrete channel sa usa ka standard nga 3-pin microphone cable. Ang TWC-703 adapter nga gihiusa sa mga intercom stations nga adunay opsyon nga "TW" naghimo sa duha ka channel nga operasyon sa usa ka 3-pin cable nga posible.
Pahina 9
2.2
2.2.1
TWC-703 Mga Konektor ug Indicator
Kini nga seksyon naghulagway sa TWC-703 connectors ug indicators.
Front ug Rear Panel
Encore TWC-703 Adapter
butang
Deskripsyon
1
3-pin nga laki nga XLR TW Dual Channel output connector
2
3-pin nga babaye nga XLR CC channel B input connector
3
3-pin nga babaye nga XLR CC channel Usa ka input connector
Mubo nga sirkito dual LED. Berde: normal nga operasyon, Pula: Sobra nga karga.
Pahinumdom: Kung gigamit ang usa ka eksternal nga suplay sa kuryente, ang pula nga LED mokidlap pula sa panahon
4
sobra nga karga. Kung dili, ang pula nga LED kanunay nga nag-on sa panahon sa overload.
Ang usa ka overload nga kahimtang mahimong motumaw kung, alang sa example, daghan kaayo ka nga beltpack
konektado o usa ka cable short circuit.
5
Ang switch sa paghubad sa signal sa tawag alang sa channel A
6
Switch signal sa paghubad sa tawag para sa channel B
DC power input connector
7
Mubo nga sulat: Opsyonal sa pag-inject sa gahum sa TW output o alang sa stand alone nga paggamit.
Pahina 10
2.2.2
Clear-Com Partyline Pinout
Encore TWC-703 Adapter
2.2.3
TW Partyline Pinout
Pahina 11
3
Mubo nga sulat:
Encore TWC-703 Adapter
TWC-703 Adapter
Ang TWC-703 naghiusa sa duha ka standard nga Clear-Com intercom channels, sa duha ka separado nga mga kable, ngadto sa usa ka standard nga 3-pin nga microphone cable. Naglakip kini sa bi-directional Two-Wire/Clear-Com call signal translation. Gihimo kini niini pinaagi sa paghiusa sa duha ka channel sa Clear-Com intercom audio ngadto sa usa ka dual channel sa lain nga mga wire sulod sa usa ka cable. Ang usa ka wire sa parehas nga cable nagdala sa 30 volts DC operating power. Ang Clear-Com nagtawag niini nga kombinasyon isip TW. Para sa mga non stand-alone nga sistema, adunay opsyonal nga Power Injection Mode diin ang TWC-703 Adapter gipaandar gamit ang external power supply (453G023). Makapahimo kini kanimo nga adunay flexible nga mga kapilian sa gahum alang sa mas dagkong mga sistema. Mahimo nimong opsyonal nga gamiton ang TWC-703 Adapter isip usa ka stand-alone device nga maka-power hangtod sa 12 RS-703 two-wire beltpacks o ang katumbas niini. Kini nga stand-alone nga TWC-703 nagmugna og gamay nga dual channel TW intercom system. Kini nga pag-configure nanginahanglan usa ka eksternal nga suplay sa kuryente (453G023). Ang eksternal nga suplay sa kuryente (453G023) wala gihatag sa TWC-703 Adapter ug kinahanglan nga i-order nga gilain. Kung ang usa ka estasyon sa intercom nga nasangkapan sa TW konektado sa usa ka sagad nga linya sa intercom nga Clear-Com (walay adapter sa TWC), ang bahin ra sa Channel B sa istasyon ang normal nga molihok. Ang Channel A makita nga dili aktibo. Ang Channel B intercom audio ug "tawag" nga pagsenyas gipasa lang sa TWC-703 ngadto sa intercom station, ug naglihok sa normal nga Clear-Com nga paagi. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa TWC-703 operating modes, tan-awa ang:
l Normal Mode sa panid 13
l Power Injection Mode sa pahina 14
l Stand-Alone Mode sa pahina 14
Usa ka tipikal nga configuration sa sistema, gamit ang Clear-Com ug TW Partyline wiring, gipakita sa ubos.
Pahina 12
3.1
Mubo nga sulat:
Encore TWC-703 Adapter
Normal nga Mode
Kung imong gamiton ang TWC-703 Adapter sa Normal Mode, duha ka channel sa Clear-Com Partyline ang makombertir sa TW. Adunay ka kapilian nga mogamit usa ka eksternal nga PSU (453G023) aron ma-inject ang gahum sa output sa TW ug makunhuran ang pagkuha sa gahum gikan sa punoan nga istasyon sa sistema o suplay sa kuryente. Ang opsyonal nga PSU wala gilakip sa TWC-703 Adapter, ug kinahanglang i-order nga gilain. Usa ka tipikal nga koneksyon sa sistema example gihatag sa ubos.
3.1.1
Nota: Nota: Nota:
Sa pagkonektar ug pagpaandar sa TWC-703 sa Normal Mode:
1. Ikonektar ang gikinahanglan nga duha ka channel sa standard Clear-Com intercom lines ngadto sa babaye nga Channel A ug Channel B connectors.
2. Ikonektar ang TW remote intercom station sa laki nga TW two-channel output connector.
3. I-adjust ang mga setting sa paghubad sa signal sa tawag kon gikinahanglan. Kini nga mga switch makapahimo / makapugong sa Paghubad sa Tawag tali sa TW ug Clear-Com. Ang pag-disable sa mga switch sa paghubad sa tawag gikinahanglan lamang kung ang usa ka channel ipadala pinaagi sa daghang TWC-703 Adapters. Mubo nga sulat: Ang RS703 Beltpacks kinahanglang i-configure para sa RTSTM-TW gamit ang DIP switch. Mubo nga sulat: Aron maka-operate og daghang TWC-703s nga magkaparehas sa samang channel, usa lang ka TWC-703 ang kinahanglan nga maka-enable sa paghubad sa tawag alang sa channel. Ang tanan nga uban pang mga TWC kinahanglan nga adunay pag-disable sa paghubad sa tawag. Kung ang duha, o daghan pa, ang TWC-703s konektado sa parehas nga intercom channel nga gipaandar ang Paghubad sa Tawag, usa ka loop sa feedback sa signal sa tawag ang mabuhat sa sulod sa sistema. Aron masulbad kini nga kondisyon siguruha nga usa lamang ka TWC-703 ang naghimo sa paghubad sa signal sa tawag sa usa ka channel sa intercom.
Ubos sa talagsaon nga mga kondisyon sa operasyon, ang internal nga jumper switch J8 ug J9 nagtugot sa pag-configure sa autotermination. Tan-awa ang Internal Configuration sa pahina 15. Ubos sa talagsaon nga mga kondisyon sa pag-operate, ang internal jumper switch J10 nagtugot sa configuration sa RTS Compatibility Mode. Tan-awa ang Internal Configuration sa pahina 15. Ang TWC-703 adapter adunay usa ka automatic current limiter ug reset circuit.
Pahina 13
3.2
Nota: Nota:
Encore TWC-703 Adapter
Power Injection Mode
Kini nga opsyonal nga mode parehas sa Normal Mode apan naggamit ug external PSU (453G023) aron makadugang sa gahum sa TWC-703 Adapter's TW output aron mapugngan ang paghubas sa gahum gikan sa Encore Master Station o PSU. Ang PSU wala gilakip sa TWC-703 Adapter, ug kinahanglan nga gi-order nga gilain. Usa ka tipikal nga koneksyon sa sistema example gihatag sa ubos.
3.3
Mubo nga sulat:
Stand-Alone nga Mode
Kini nga mode makapahimo kanimo nga adunay gamay kaayo nga 2-channel TW partyline system pinaagi sa paggamit sa external PSU (453G023). Ang PSU wala gilakip sa TWC-703 Adapter, ug kinahanglan nga gi-order nga gilain. Usa ka tipikal nga koneksyon sa sistema example gihatag sa ubos.
3.3.1
Sa pagkonektar ug pagpaandar sa TWC-703 sa Stand-Alone Mode.
1. Idiskonekta ang bisan unsang Clear-Com nga mga linya sa kuryente gikan sa atubangan nga panel sa adapter. Mubo nga sulat: Sa kaso sa dili lig-on nga performance sa audio ug pag-usab-usab sa lebel, siguroha nga ang J8 ug J9 internal switch kay ON. Para sa default settings, tan-awa ang Internal Configuration sa pahina 15.
2. Ikonektar ang eksternal nga suplay sa kuryente sa likod nga panel sa adapter.
3. Ikonektar ang RS703 beltpacks. Mahimo nimong ikonektar ang hangtod sa 12 ka mga beltpack. Mubo nga sulat: Ang RS703 Beltpacks kinahanglang i-configure para sa TW gamit ang DIP switch.
Pahina 14
Encore TWC-703 Adapter
3.4
Internal nga Configuration
Ang TWC-703 Adapter adunay tulo ka jumper switch nga nahimutang sa internal nga PCB nga gituyo alang sa mga kondisyon sa pag-operate nga panagsa ra gilauman nga masinati. Kini mao ang:
l J8 – gigamit sa pag-configure sa auto-termination sa channel A. Ang default kay ON. l J9 – gigamit sa pag-configure sa auto-termination sa channel B. Ang Default kay ON. l J10 – gigamit sa pagpagana o pag-disable sa RTS Compatibility Mode. Ang default kay OFF.
Nota: Nota:
Ang TWC-703 Adapter magamit ang pagtapos sa matag channel kung walay gahum sa Clear-Com channel A o B. Niini nga kondisyon ang TWC-703 Adapter nagtuo nga kini anaa sa Standalone Mode.
Ang pila ka RTS TW beltpacks makahimo og audio interference (buzz) sa channel B atol sa call signal. Kini nga sirkito nag-aplay og dugang nga pagtapos sa channel B aron mapalig-on ang interference.
Pahina 15
Encore TWC-703 Adapter
4
Teknikal nga Detalye
Ang mosunod nga mga lamesa naglista sa TWC-703 teknikal nga mga detalye.
4.1
Mga Konektor, Indicator ug Switch
Mga Konektor, Indicator ug Switch
Mga sumpay sa atubangan panel
Intercom Sa: 2 x XLR3F
TW:
1 x XLR3M
Indikasyon sa atubangan nga panel
Power On (berde) Sobra nga karga (pula)
DC power input connector
–
Tawga ang switch sa paghubad para sa channel A
–
Tawga ang switch sa paghubad para sa channel B
–
Indikasyon sa Power/Sobra
–
4.2
Mga kinahanglanon sa kuryente
Pagsulud voltage Current draw (idle) Current draw (max) TW Output Current (Max)
Mga kinahanglanon sa kuryente 20-30Vdc 65mA 550mA 550mA
4.3
Kinaiyahan
Operating temperatura
Environmental 32° to 122° Fahrenheit (0° to 50° Celsius)
Pahina 16
Encore TWC-703 Adapter
4.4
Mga sukat ug gibug-aton
Mga Dimensyon nga Timbang
Mga sukat ug gibug-aton 2H x 4W x 5D (pulgada) 51 x 101 x 127 (Millimeters)
1.1 lbs (0.503 kg)
4.5
Pahibalo bahin sa mga espesipikasyon
Samtang ang Clear-Com naghimo sa matag pagsulay sa pagpadayon sa katukma sa impormasyon nga anaa sa mga manwal sa produkto niini, kana nga impormasyon mahimong mausab nga walay pahibalo. Ang mga espesipikasyon sa pasundayag nga gilakip niini nga manwal mao ang mga detalye sa sentro sa disenyo ug gilakip alang sa paggiya sa kustomer ug aron mapadali ang pag-instalar sa sistema. Ang aktuwal nga pasundayag sa operasyon mahimong magkalainlain.
Pahina 17
Encore TWC-703 Adapter
5
Teknikal nga Suporta ug Patakaran sa Pag-ayo
Aron masiguro nga ang imong kasinatian sa Clear-Com ug sa among mga produkto sa World Class ingon ka mapuslanon, epektibo ug episyente kutob sa mahimo, gusto namon nga ipasabut ang mga palisiya ug ipaambit ang pipila nga "labing maayo nga mga gawi" nga makapadali sa bisan unsang mga proseso sa pagsulbad sa problema nga kinahanglan namon. ug aron mapalambo ang imong kasinatian sa serbisyo sa kustomer. Ang among Technical Support, Return Material Authorization, ug Repair Policy kay gilatid sa ubos. Kini nga mga Patakaran gipailalom sa pagbag-o ug kanunay nga nagbag-o aron matubag ang mga panginahanglanon sa among mga Kustomer ug sa Market. Busa, kini gihatag pinaagi sa paggiya ug para sa impormasyon lamang ug mahimong usbon sa bisan unsang orasa nga adunay o walay Notice.
5.1
Patakaran sa Pagsuporta sa Teknikal
a. Ang telepono, online, ug e-mail nga teknikal nga suporta ihatag sa Customer Service Center nga walay bayad sa panahon sa Warranty Period.
b. Ang teknikal nga suporta ihatag nga walay bayad para sa tanang produkto sa software ubos sa mosunod nga mga kondisyon: i. Ang aplikasyon, pag-operate, ug gi-embed nga software gi-install sa usa ka produkto nga sakop sa Clear-Com's Limited Warranty, ug: ii. Ang software anaa sa kasamtangan nga lebel sa pagpagawas; o, iii. Ang software kay usa (1) ka bersyon nga gikuha gikan sa kasamtangan. iv. Ang mga daan nga bersyon sa software makadawat og "labing maayo nga paningkamot" nga suporta, apan dili i-update aron matul-id ang gitaho nga mga bug o makadugang sa gihangyo nga gamit.
c. Para sa Teknikal nga Suporta: i. North ug South America, (incl. Canada, Mexico, and the Caribbean) & US Militar: Oras:0800 – 1700 Pacific Time Days:Lunes – Biyernes Tel:+1 510 337 6600 Email:Support@Clearcom.com ii. Europe, Middle East ug Africa: Mga Oras:0800 – 2000 Central European Time Days:Lunes – Biyernes Tel:+49 40 853 999 700 Email:TechnicalSupportEMEA@clearcom.com
Pahina 18
5.2
Encore TWC-703 Adapter
iii. Asia-Pacific: Mga Oras:0800 – 1700 Pacific Time Mga Adlaw:Lunes – Biyernes Tel:+1 510 337 6600 Email:Support@Clearcom.com
d. Ang Suporta sa Teknikal sa Email magamit alang sa tanan nga mga produkto nga adunay tatak nga Clear-Com nga wala’y bayad alang sa kinabuhi sa produkto, o duha ka tuig pagkahuman giklasipikar ang usa ka produkto nga wala na magamit, kung asa ang una. Aron ma-log o ma-update ang usa ka hangyo, magpadala usa ka email sa: Support@Clearcom.com.
e. Suporta para sa Distributor ug Dealer Sales
a. Ang mga Distributor ug Dealer mahimong mogamit sa Mga Sentro sa Serbisyo sa Kustomer sa higayon nga ma-install ug ma-commission na ang usa ka sistema. Ang Clear-Com Systems and Applications Engineers mohatag og suporta sa Distributor gikan sa pre-sales stage pinaagi sa makatagbaw nga pag-instalar alang sa bag-ong sistema sa pagpalit. Ang mga kostumer madasig sa pagkontak sa ilang Dealer o Distributor sa ilang pag-install ug teknikal nga suporta nga mga pangutana kaysa sa direkta nga paggamit sa Customer Service Centers.
f. Suporta alang sa Direct Sales
i. Mahimong gamiton sa mga kustomer ang Customer Service Centers sa higayon nga ma-install ug ma-commission na ang usa ka sistema sa Clear-Com Systems and Applications Engineers, o sa kaso sa mga installation sa proyekto, sa higayon nga makompleto na sa Project Team ang pagtugyan ngadto sa Support Centers.
Patakaran sa Awtorisasyon sa Materyal sa Pagbalik
a. Mga Awtorisasyon: Ang tanang produkto nga gibalik sa Clear-Com o sa Clear-Com Authorized Service Partner kinahanglang mailhan pinaagi sa Return Material Authorization (RMA) nga numero.
b. Hatagan ang Kustomer og usa ka numero sa RMA sa pagkontak sa Clear-Com Sales Support ingon sa gitudlo sa ubos.
c. Ang RMA nga numero kinahanglang makuha gikan sa Clear-Com pinaagi sa telepono o email sa dili pa ibalik ang produkto ngadto sa Service Center. Ang produkto nga nadawat sa Service Center nga walay saktong RMA number kay ibalik sa Customer sa gasto sa Customer.
d. Ang mga naguba nga kagamitan ayohon sa gasto sa Customer.
e. Ang mga pagbalik gipailalom sa 15% nga bayad sa pag-restock.
Pahina 19
Encore TWC-703 Adapter
f. Advance Warranty Replacements (AWRs); i. Atol sa unang 30 ka adlaw sa Standard Warranty Period: Kung ang kasaypanan sa kagamitan mapamatud-an na sa Clear-Com o sa awtorisadong representante niini, ang Clear-Com magpadala ug bag-ong kapuli nga produkto. Ang Customer hatagan og RMA nga numero ug gikinahanglan nga ibalik ang mga depekto nga ekipo sulod sa 14 ka adlaw sa pagkadawat sa kapuli o i-invoice alang sa listahan sa presyo sa usa ka bag-ong produkto. ii. Atol sa mga adlaw nga 31-90 sa Standard Warranty Period: Kung ang sayup sa kagamitan mapamatud-an sa Clear-Com o sa awtorisado nga representante niini, ang Clear-Com magpadala usa ka parehas, hingpit nga giayo nga kapuli nga produkto. Ang Customer hatagan og RMA nga numero ug gikinahanglan nga ibalik ang mga depekto nga ekipo sulod sa 14 ka adlaw sa pagkadawat sa kapuli o i-invoice alang sa listahan sa presyo sa usa ka bag-ong produkto. iii. Aron makakuha ug RMA nga numero o mangayo ug AWR: North ug South America, Asia-Pacific, ug US Military: Mga Oras:0800 – 1700 Pacific Time Days:Lunes – Biyernes Tel:+1 510 337 6600 Email:SalesSupportUS@Clearcom.com
Europe, Middle East ug Africa: Oras:0800 – 1700 GMT + 1 Adlaw:Lunes – Biyernes Tel:+ 44 1223 815000 Email:SalesSupportEMEA@Clearcom.com
iv. Hinumdomi: Ang mga AWR dili magamit alang sa UHF WBS Analog wireless intercom system. Ang UHF WBS Analog wireless intercom nga mga sistema sa gawas sa kahon nga mga kapakyasan kinahanglan ibalik sa ClearCom para ayohon.
v. Mubo nga sulat: Ang mga out-of-box nga mga kapakyasan nga gibalik human sa 90 ka adlaw ayohon ug dili pulihan gawas kon aprobahan sa Clear-Com Management.
vi. Mubo nga sulat: Ang mga AWR dili magamit human sa 90 ka adlaw sa pagkadawat sa produkto gawas kon ang AWR Warranty Extension gipalit sa panahon sa pagpalit sa produkto.
vii. Mubo nga sulat: Ang mga bayranan sa pagpadala, lakip ang mga katungdanan, buhis, ug insurance (opsyonal), ngadto sa pabrika sa ClearCom mao ang responsibilidad sa Kustomer.
Pahina 20
5.3
Encore TWC-703 Adapter
viii. Mubo nga sulat: Ang pagpadala sa mga AWR gikan sa Clear-Com anaa sa gasto sa Clear-Com (normal nga yuta o internasyonal nga paghatud sa ekonomiya). Ang mga hangyo alang sa gipadali nga pagpadala (Eg "Sunod-Adlaw nga Air"), mga katungdanan sa kostumbre, ug seguro mao ang responsibilidad sa Kustomer.
Patakaran sa Pag-ayo
a. Mga Awtorisasyon sa Pag-ayo: Ang tanan nga mga produkto nga gipadala sa Clear-Com o usa ka Kasosyo sa Awtorisadong Serbisyo sa Clear-Com para sa pag-ayo kinahanglan mailhan pinaagi sa numero sa Repair Authorization (RA).
b. Hatagan ang Kustomer og numero sa RA sa pagkontak sa Clear-Com Customer Services ingon sa gitudlo sa ubos.
c. Kinahanglang makuha ang numero sa RA gikan sa Clear-Com pinaagi sa telepono o email sa dili pa ibalik ang produkto sa Service Center. Ang produkto nga nadawat sa Service Center nga walay saktong RA nga numero kay ibalik sa Customer sa gasto sa Customer.
d. Pagbalik alang sa Pag-ayo
i. Kinahanglang ipadala sa mga kustomer ang mga ekipo sa ilang kaugalingong gasto (lakip ang transportasyon, pagputos, transit, insurance, buhis ug mga katungdanan) ngadto sa gitudlo nga lokasyon sa Clear-Com alang sa pag-ayo. Ang Clear-Com maoy mobayad sa mga ekipo nga ibalik ngadto sa Kustomer kon kini ayohon ubos sa warranty Ang pagpadala gikan sa Clear-Com maoy normal nga paghatod sa yuta o internasyonal nga ekonomiya. Ang mga hangyo alang sa gipadali nga pagpadala (Eg "Sunod-Adlaw nga Air"), mga katungdanan sa kostumbre, ug seguro mao ang responsibilidad sa Kustomer.
ii. Ang Clear-Com wala maghatag ug temporaryo nga kapuli nga kagamitan ("loaner") sa panahon nga ang produkto naa sa pabrika aron ayohon. Ang mga kustomer kinahanglan nga maghunahuna sa usa ka potensyal nga dugay nga outage sa panahon sa siklo sa pag-ayo, ug kung gikinahanglan alang sa padayon nga mga operasyon pagpalit og minimum nga ekstrang ekipo nga gikinahanglan o pagpalit og AWR Warranty Extension.
iii. Walay indibidwal nga mga bahin o subassemblies nga ihatag ubos sa warranty, ug ang pag-ayo sa warranty makompleto lamang sa Clear-Com o sa Awtorisado nga Service Partner niini
Pahina 21
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Clear-Com TWC-703 Encore Intercom System [pdf] Giya sa Gumagamit TWC-703, Encore Intercom System |
