Bose SoundLink Micro Bluetooth Speaker

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

Palihug basaha ug hupti ang tanang instruksyon sa kaluwasan, seguridad, ug paggamit.

Ang Bose Corporation pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon sa Directive 2014/53/EU ug sa tanan nga uban pang magamit nga mga kinahanglanon sa direktiba sa EU. Ang kompleto nga deklarasyon sa pagpahiuyon makita sa: www.Bose.com//compliancompliancee
Kini nga produkto nahiuyon sa tanan nga magamit nga Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 ug sa tanan nga uban nga magamit nga mga regulasyon sa UK. Ang kompleto nga deklarasyon sa pagpahiuyon makita sa: www.Bose.com//compliancompliancee
Ang Bose Corporation pinaagi niini nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon sa Radio Equipment Regulations 2017 ug sa tanan nga uban pang magamit nga mga regulasyon sa UK. Ang kompleto nga deklarasyon sa pagpahiuyon makita sa: www.Bose.com//compliancompliancee

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

• Basaha kini nga mga instruksyon.
• Hupti kini nga mga instruksyon.
• Paminawa ang tanang pasidaan.
• Sunda ang tanang instruksyon.
• Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
• I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
• I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani. Gikinahanglan ang pagserbisyo kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, dili normal nga molihok, o nahulog.

MGA PASIDAAN/PAHIMANGNO

Kini nga produkto adunay magnetic nga materyal. Konsultaha ang imong doktor kung mahimo ba kini makaapekto sa imong implantable nga medikal nga aparato.

• Ipahilayo ang produkto sa kalayo ug init nga mga tinubdan. AYAW ibutang ang hubo nga mga tinubdan sa siga, sama sa gipasiga nga mga kandila, sa o duol sa produkto.
• AYAW paghimo ug dili awtorisado nga mga pagbag-o sa kini nga produkto.
• Gamita lang kini nga produkto sa usa ka suplay sa kuryente nga giaprobahan sa ahensya nga nagtagbo sa mga kinahanglanon sa lokal nga regulasyon (pananglitan, UL, CSA, VDE, CCC).
• Ayaw ibutyag ang mga produkto nga adunay mga baterya sa sobra nga kainit (pananglitan gikan sa pagtipig sa direkta nga kahayag sa adlaw, kalayo, o uban pa).
•  Ang label sa produkto nahimutang sa strap ug sa ilawom sa produkto.

REGULATORY UG LEGAL NGA IMPORMASYON

NOTA
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Ang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili tin-aw nga gi-aprubahan sa Bose Corporation mahimong magpawalay gahum sa naggamit aron magamit
kini nga kagamitan.

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules ug sa ISED Canada license-exempt RSS standard(s). Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Kini nga device nagsunod sa FCC ug ISED Canada nga mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon nga gilatid para sa kinatibuk-ang populasyon. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban pang antenna o transmitter. Nagtagbo sa mga Kinahanglanon sa IMDA.

Product Power State Table
Ang produkto, uyon sa Mga Kinahanglanon sa Ecodesign alang sa Direktiba sa Mga Produkto nga May Kalambigitan sa Enerhiya 2009/125/EC ug ang Ecodesign alang sa Mga Produkto nga May Kalambigitan sa Enerhiya ug Mga Regulasyon sa Impormasyon sa Enerhiya (Amendment) (EU Exit) 2020, nahiuyon sa mosunod nga (mga) lagda o (mga) dokumento: Regulasyon (EC) No. 1275/2008, nga giusab sa Regulasyon (EU) No. 801/2013.

Para sa Europe
Ang frequency band sa operasyon mao ang 2400 ngadto sa 2483.5 MHz. Maximum nga transmit power ubos sa 20 dBm EIRP.

Regulasyon sa Pagdumala alang sa Ubos nga Gahum nga mga Device sa Radio-frequency

Artikulo XII
Sumala sa "Regulasyon sa Pagdumala alang sa Ubos nga Gahum nga mga Radio-frequency Devices" nga walay pagtugot nga gihatag sa NCC, ang bisan unsang kompanya, negosyo, o tiggamit dili tugutan nga magbag-o sa frequency, magpauswag sa gahum sa pagpadala o magbag-o sa orihinal nga mga kinaiya ingon man ang pasundayag sa aprobahan nga mubu- gahum sa radyo-frequency nga mga himan.

Artikulo XIV
Ang low-power radio-frequency nga mga himan dili makaimpluwensya sa seguridad sa ayroplano ug makabalda sa legal nga komunikasyon; Kung makit-an, ang tiggamit mohunong dayon sa pag-opera hangtod nga wala’y interference nga makab-ot. Ang maong legal nga komunikasyon nagpasabot sa mga komunikasyon sa radyo nga naglihok subay sa Telecommunications Act. Ang low-power radio-frequency nga mga aparato kinahanglan nga dali nga maapektuhan sa mga ligal nga komunikasyon o ISM radio wave radiated nga mga aparato. Ayaw pagsulay sa pagtangtang sa rechargeable lithium-ion nga baterya gikan niini nga produkto. Kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa Bose o uban pang kwalipikado nga propesyonal aron matangtang. Palihug ilabay ang gigamit nga mga baterya sa hustong paagi, pagsunod sa mga lokal nga regulasyon. Ayaw pagsunog. Kini nga simbolo nagpasabut nga ang produkto kinahanglan dili ilabay ingon nga basura sa balay ug kinahanglan ihatud sa usa ka angay nga pasilidad sa pagkolekta alang sa pag-recycle. Ang hustong paglabay ug pag-recycle makatabang sa pagpanalipod sa natural nga kahinguhaan, kahimsog sa tawo, ug sa kinaiyahan. Para sa dugang nga impormasyon sa paglabay ug pag-recycle niini nga produkto, kontaka ang imong lokal nga munisipyo, serbisyo sa paglabay, o ang tindahan diin imong gipalit kini nga produkto.
Ang pagtangtang sa rechargeable nga lithium-ion nga baterya niini nga produkto kinahanglang himoon lamang
pinaagi sa usa ka kwalipikado nga propesyonal. Palihug kontaka ang imong lokal nga retailer sa Bose o tan-awa http://products.bose.com/static/compliance/index.html para sa dugang impormasyon.

Taiwan Restriction sa Hazardous Substances Table

 

• Petsa sa Paggama
  Ang ikawalong digit sa serial number nagpaila sa tuig sa paghimo; Ang "1" mao ang 2011 o 2021.
• Importer sa China
  Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Rising Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
• Nag-import sa EU
   Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
• Importer sa Taiwan
  Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numero sa Telepono: +886-2-2514 7676
• Importer sa Mexico
  Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF Numero sa Telepono: +5255 (5202) 3545
• Nag-import sa UK
   Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME3 4QZ, United Kingdom Input Rating: 5V 1.5A
• Sakup sa Temperatura sa Pag-charge
   32 ° F - 122 ° F (0 ° C - 50 ° C)
• Pagpagawas sa Sakup sa Temperatura
   -4 ° F - 158 ° F (-20 ° C - 70 ° C)

Impormasyon sa Seguridad
Kini nga produkto adunay katakus nga makadawat mga update sa seguridad gikan sa Bose nga awtomatiko kung nakakonekta sa Bose Connect app. Aron makadawat mga update sa seguridad pinaagi sa mobile application, kinahanglan nimo nga makumpleto ang proseso sa pag-setup sa produkto sa Bose Connect app. Kung dili nimo makumpleto ang proseso sa pag-setup, responsable ka sa pag-install sa mga update sa seguridad nga gihimo ni Bose pinaagi sa btu.Bose.com

Ang Apple, ang logo sa Apple, ug ang Siri mga marka sa pamatigayon sa Apple Inc., nga narehistro sa US ug uban pang mga nasud. Ang App Store usa ka marka sa serbisyo sa Apple Inc. Ang Google ug Google Play mga tatak sa Google LLC. Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Bose Corporation ubos sa lisensya. Ang Bose ug SoundLink mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Bose Corporation. Headquarters sa Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Wala’y bahin sa kini nga trabaho ang mahimo nga kopya, mabag-o, maapod-apod, o kung wala man magamit nga wala pa gisulat nga pagtugot.

I-download ang Bose Connect app aron mapadayon ang imong software nga labing bag-o, i-personalize ang imong mga setting sa speaker, dali nga makadumala sa mga koneksyon sa Bluetooth, ug maka-access sa mga bag-ong feature.

Unsa man ang mahimo nako sa Bose Connect app?

• Dali nga makakonektar ug magbalhin taliwala sa daghang mga mobile device nga adunay us aka pag-swipe.
• Ipasibo ang imong kasinatian sa mamumulong:
  • Ngalan ang imong mamumulong.
  • Pagpili og voice prompt nga pinulongan o i-disable ang voice prompt.
  • I-adjust ang auto-off timer.
• Ipares ang duha ka Bose speaker aron magdula sa Party mode o Stereo mode. Tan-awa ang Bose Connect app para sa dugang nga impormasyon bahin niini nga mga mode.
• Pangitaa ang mga tubag sa kanunay nga gipangutana nga mga pangutana.

UNSAY NAA SA CARTON

Kumpirma nga ang mosunod nga mga bahin gilakip

Mubo nga sulat: Kung adunay bahin sa produkto nga nadaot, ayaw kini gamita. Kontaka ang imong awtorisado

Ang tigbaligya sa Bose o serbisyo sa kustomer sa Bose. Bisitaha: global.Bose.com/Support/Micro

Mga pag-configure sa strap

Mahimo nimong i-adjust ang strap aron dali nga madala ang speaker. Aron ma-secure ang speaker, ibutang kini sa usa ka butang sama sa handlebar sa bisikleta o strap sa backpack.

Pagbatok sa tubig ug abug

Dili tinubdan sa tubig ang imong speaker, dili makasugakod sa pagsabod, ug dili maabog sa abog. Gi-rate kini nga IP64 ug IP67.
Mahimo nimong ituslob ang speaker sa tubig hangtod sa 30 minuto sa giladmon nga 3.2 ft. (1 m). Mahimo usab kini gamiton samtang naligo ug sa ulan o niyebe.

MGA PAHINUMDOM

• AYAW ilublob kini nga speaker sa bisan unsang linaw sa tubig nga mas lawom kay sa 3.2 ft. (1 m).
• Ayaw pagsulay sa pag-charge sa speaker samtang kini basa. Ang pagbuhat niini mahimong makadaot sa mamumulong.

KONTROL SA Tigpamaba 
Ang mga kontrol nahimutang sa ibabaw ug sa gawas nga ngilit sa speaker.

I-on/off ang kuryente

• Pindota ang Power button.
• Ang mga indikasyon sa baterya nagdan-ag nga puti.

Auto-off nga timer

Ang auto-off timer nagtipig sa baterya kung ang speaker naglihok sa gahum sa baterya. Ang mamumulong mapalong kung ang audio mihunong ug ang mga butones wala mapilit sulod sa 20 minutos.

Nota

Aron ma-adjust ang oras nga gikinahanglan aron awtomatik nga mapalong ang imong speaker, gamita ang Bose® Connect app.

I-disable ang auto-off nga timer
Pindota ug kupti ang + ug ang Multi-function nga buton Madungog nimo ang "Auto-off disabled." dungan. madungog nimo ang "Auto-off disabled." Balika aron ma-enable pag-usab ang auto-off timer.

Tip
Mahimo usab nimo nga ma-disable ang auto-off timer gamit ang Bose Connect app.

Mga gimbuhaton sa mamumulong

Media playback ug volume functions

Mga function sa pagtawag

Mga pahibalo sa pag-aghat sa tingog Ang imong mamumulong nagpaila sa umaabot nga mga nanawag nga gitipigan sa imong listahan sa kontak. Aron ma-disable kini nga feature, tan-awa ang pahina 21.

Nota
Ang pag-disable sa voice prompt notifications dili usab pag-disable sa voice prompts.

Pag-access sa pagpugong sa tingog

Ang mikropono sa speaker naglihok isip extension sa mikropono sa imong mobile device. Gamit ang Multi-function nga buton sa mamumulong, mahimo nimong ma-access ang mga kapabilidad sa pagkontrol sa tingog sa imong device aron makatawag/makatawag o mangutana kang Siri o Google Assistant sa pagpatugtog og musika, isulti kanimo ang panahon, hatagan ka sa score sa usa ka duwa, ug uban pa.
Pindota ug kupti aron ma-access ang voice control sa imong device. Makadungog ka og tono nga nagpaila nga aktibo ang pagkontrol sa tingog.

I-charge ang speaker

1. I-plug ang gamay nga tumoy sa USB cable ngadto sa USB connector.
2. I-plug ang pikas tumoy sa USB cable ngadto sa wall charger o computer nga gipaandar.
   Samtang nag-charge, ang kataposang suga nga timailhan sa baterya mokidlap puti. Kung ang baterya hingpit nga na-charge, ang tanan nga lima ka mga indikasyon sa baterya mosiga nga puti.
   PAHINUMDOM
   Ayaw pagsulay sa pag-charge sa speaker samtang kini basa. Ang pagbuhat niini mahimong makadaot sa mamumulong.

Panahon sa pag-charge
Tugoti ang hangtod sa upat ka oras aron hingpit nga ma-charge ang baterya. Ang usa ka bug-os nga bayad mopaandar sa mamumulong hangtod sa unom ka oras.

Paminaw sa lebel sa baterya
Sa matag higayon nga imong i-on ang speaker, usa ka voice prompt ang magpahibalo sa lebel sa baterya. Sa diha nga ang mamumulong gigamit, ang usa ka voice prompt magpahibalo kon ang baterya kinahanglan nga i-charge. Aron madungog ang lebel sa pag-charge sa baterya samtang naggamit sa imong speaker, pindota ug hupti ang Power button hangtod makadungog ka og voice prompt.

Nota
 Aron makita nga makita ang baterya, pindota ug kupti samtang viewsa mga indicators sa baterya (tan-awa ang pahina 20).

Mode sa pagpanalipod sa baterya

Kung ang baterya sa imong speaker nahurot (0%), o ang imong speaker wala ma-plug ug wala magamit sa sobra sa tulo ka adlaw (nga adunay nahabilin nga bayad nga wala’y 10%), mosulod kini sa mode sa pagpanalipod sa baterya. Aron ma-aktibo pag-usab ang imong speaker, ikonektar kini sa usa ka wall charger o kompyuter nga naka-on. Kung wala gigamit, ibutang ang imong speaker sa usa ka mabugnaw nga lugar.

PAHINUMDOM
Ayaw itago ang imong mamumulong sa taas nga mga panahon kung puno na o adunay nahabilin nga bayad nga wala’y 10 porsyento. Ang Bluetooth ug battery indicators nahimutang sa gawas nga ngilit sa speaker.

Timailhan sa Bluetooth

Nagpakita sa kahimtang sa koneksyon sa usa ka mobile device.

Mga timailhan sa baterya

Nagpakita sa lebel sa pag-charge sa baterya.

Mga nota

• Kung nag-charge, ang katapusan nga suga nga timailhan sa baterya mokidlap puti. Kung ang mamumulong hingpit nga na-charge, ang tanan nga mga indikasyon sa baterya mosiga nga puti.
• Aron makita nga makita ang lebel sa baterya, pindota ug hupti ang Power button samtang viewsa mga indicators sa baterya.
• Kon konektado sa usa ka Apple device, ang device magpakita sa speaker nga lebel sa baterya duol sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen ug sa notification center.

Gigiyahan ka sa mga voice prompt sa proseso sa koneksyon sa Bluetooth, ipahibalo ang lebel sa baterya ug pag-ila sa mga konektadong device. Mahimo nimong ipasibo ang mga voice prompt gamit ang mga buton sa imong speaker.
Sugyot: Dali ka usab makadumala sa mga voice prompt gamit ang Bose® Connect app.

Mga paunang gibutang nga sinultian

Ang mosunod nga mga pinulongan kay pre-installed sa imong speaker:

• English
• Kinatsila
• Pranses
• Aleman
• Mandarin
• Hapon
• Koreano
• Italyano
• Portuges
• Swedish
• Dutch
• Ruso
• Polish

Usba ang pinulongan

Kung imong gi-on ang speaker sa unang higayon, ang voice prompt kay sa English.

1. Pagpadayon ug pagpadayon sa Multi-function button ug – dungan hangtud nga madungog nimo ang tingog nga prompt para sa opsyon sa unang pinulongan.
2. Press + or – sa paglihok sa listahan sa mga pinulongan.
3. Kung makadungog ka sa imong pinulongan, pindota ug kupti  sa pagpili.

I-disable ang mga pag-aghat sa tingog

Pindota ug kupti ang + ug – dungan hangtod nga madungog nimo ang “voice prompts off.”

Nota
Balika aron ma-enable pag-usab ang mga voice prompt.

Ang Bluetooth wireless nga teknolohiya nagtugot kanimo sa pag-stream sa musika gikan sa mga mobile device sama sa mga smartphone, tablet, ug mga laptop nga kompyuter. Sa dili pa nimo ma-stream ang musika gikan sa usa ka aparato, kinahanglan nimo nga ikonektar ang aparato sa imong speaker.

MGA KONEKSIYON SA BLUETOOTH

Ikonektar ang imong mobile device gamit ang Bose® Connect app (girekomenda)
Kung naka-on ang imong speaker, i-download ang Bose Connect app ug sunda ang mga instruksyon sa koneksyon sa screen.

Kung konektado, madungog nimo ang "Konektado sa ,” ug ang indikasyon sa Bluetooth mosiga nga puti.

Sumpaysumpaya gamit ang Bluetooth menu sa imong mobile device

1. Sa dihang naka-on ang imong speaker, pindota ug hupti ang Bluetooth button hangtod madungog nimo ang “Ready to connect,” ug ang Bluetooth indicator mokidlap og asul.
2. Sa imong device, i-enable ang Bluetooth feature.
   Tip
   Ang bahin sa Bluetooth kasagarang makita sa menu sa Settings.
3. Pilia ang imong speaker gikan sa lista sa device.

Kung konektado, madungog nimo ang "Konektado sa ,” ug ang indikasyon sa Bluetooth mosiga nga puti.
Tip: Pangitaa ang ngalan nga imong gisulod para sa imong speaker sa Bose® Connect app.

Idiskonekta ang usa ka mobile device 
I-disable ang Bluetooth feature sa imong device.

Tip
Mahimo usab nimong idiskonekta ang imong device gamit ang Bose® Connect app.

Ikonektar pag-usab ang usa ka mobile device
Kung gipaandar, ang mamumulong mosulay sa pagkonektar pag-usab sa duha nga labing bag-o nga konektado nga mga aparato.

Nota
Ang mga himan kinahanglang anaa sa sulod (30 ft. o 9 m) ug naka-on.

DAGHANG mga koneksyon sa BLUETOOTH 

Mahimo nimong ipares ang dugang nga mga aparato sa imong speaker. Kini nga mga koneksyon sa Bluetooth kontrolado gamit ang Bluetooth button. Ang voice prompts mogiya kanimo pinaagi sa pagkontrolar sa daghang koneksyon. Sa dili pa magkonektar og dugang nga mobile device, siguroha nga kini nga feature gipagana.

Tip
Dali ka usab makadumala sa daghang konektado nga mga aparato gamit ang Bose® Connect app. Ikonektar ang app.

Sumpaysumpaya ang usa ka dugang nga mobile device

Mahimo nimong tipigan ang hangtod sa walo ka gipares nga mga aparato sa lista sa pagpares sa speaker, ug ang imong mamumulong mahimong aktibong konektado sa duha ka mga aparato sa usa ka higayon. Aron makakonektar og dugang nga device, i-download ang Bose® Connect app (tan-awa ang pahina 22) o gamita ang Bluetooth menu sa imong mobile device (tan-awa ang pahina 23).

Nota
Makapatugtog ka og audio gikan sa usa lang ka device matag higayon.

Pag-ila sa mga konektado nga mobile device
Pindota aron madungog kung unsang mga aparato ang konektado karon.

Pagbalhin tali sa duha ka konektado nga mga mobile device

1. Pag-undang sa audio sa imong una nga aparato.
2. Pagpatugtog og audio sa imong ikaduhang aparato.

Ikonektar pag-usab ang kanhi konektado nga mobile device

1. Pindota ang Bluetooth button aron madungog kung unsang device ang konektado.
2. Pindota pag-usab sulod sa tulo ka segundos aron makonektar sa sunod nga device sa listahan sa pagpares sa speaker.
3. Balika hangtod madungog nimo ang husto nga ngalan sa aparato.
4. Pagpatugtog og audio sa nakakonektang aparato.

Hawani ang listahan sa pagpares sa speaker

1. Pindota ug pugngi ang Bluetooth button sulod sa 10 ka segundos hangtod madungog nimo ang “list sa Bluetooth device nga na-clear,” ug ang Bluetooth indicator mokidlap asul.
2. I-delete ang imong speaker gikan sa listahan sa Bluetooth sa imong mobile device.
   Ang tanan nga mga himan gilimpyohan, ug ang mamumulong andam na sa pagkonektar.
   Mahimo nimong ipares ang mga mamumulong sa Bose® aron magdula sa mosunod nga mga mode:
   • Mode sa partido (wala ug tuo nga mga nagsulti magdula dungan)
   • Stereo mode (wala nga speaker ug tuo nga nagsulti ang managlahi nga pagdula)

Mahimo nimong i-set up kini gamit ang Bose Connect app (girekomenda) o ang mga buton sa pagkontrol sa speaker. Tan-awa ang giya sa imong tag-iya sa Bose aron mahibal-an kung gisuportahan ba sa imong sekondaryang mamumulong kini nga mga mode.

Ipares ang mga speaker gamit ang Bose Connect app (girekomenda)
Alang sa dugang nga kasayuran, i-download ang Bose Connect app.

Ipares sa mano-mano ang mga speaker
Kung dili nimo ma-access ang Bose Connect app, sunda ang mga panudlo sa ubus.

Mode sa party

1. Siguruha nga ang pareho nga mga mamumulong gipaandar.
2. Siguroha nga ang usa ka speaker konektado sa imong mobile device.
3. Sa speaker nga konektado sa imong device, pindota ug hupti ang Bluetooth button ug + dungan.
4. Ipagawas ang mga buton kung madungog nimo ang "Pagpadayon sa Bluetooth ug pag-volume down nga mga buton dungan sa usa ka ikaduha nga aparato sa Bose."
5. Sa laing mamumulong, pindota ug kupti ang Bluetooth button ug – dungan.
6. Ipagawas ang mga buton kon ang speaker mopagawas og tono.
   Human sa mga 10 segundos, madungog nimo ang “Party mode” gikan sa duha ka speaker nga dungan. Gi-enable ang party mode, ug makahimo ka na sa pagpatugtog sa audio nga dungan gamit ang imong mobile device.
7. Alang sa usa ka labing kaayo nga kasinatian, ibutang ang imong mga mamumulong:
   • Sa parehas nga kwarto o lugar sa gawas
   • Busa walay mga obstructions tali kanila
     Nota
      Mahimong magkalainlain ang pasundayag base sa usa ka mobile device, distansya, ug mga hinungdan sa palibot.

Stereo mode 

1. I-configure ang imong mga speaker alang sa Party mode (tan-awa ang panid 27).
2. Sa usa ka speaker, i-press ang Bluetooth button ug + dungan.
3. 3. Ipagawas ang mga buton kon makadungog ka sa “Stereo mode.”
   Madungog nimo ang "Wala" gikan sa wala nga mamumulong ug "Tuo" gikan sa tuo nga mamumulong. Gi-enable ang stereo mode, ug mahimo ka na nga magdula og audio sa stereo gamit ang imong mobile device.
4. Alang sa usa ka labing kaayo nga kasinatian, ibutang ang imong mga mamumulong:
   • Sa parehas nga kwarto o lugar sa gawas
   • Sulod sa 10 ka tiil sa matag usa, wala’y sagabal
   • Aron ang imong distansya sa matag mamumulong managsama
     Nota
      Mahimong magkalainlain ang pasundayag base sa aparato, distansya, ug mga hinungdan sa palibot.

Pagbalhin tali sa Party mode ug Stereo mode
Sa bisan hain nga speaker, i-press ug + dungan.

I-disable ang Party mode o Stereo mode
Gahum sa ikaduhang mamumulong.

PAG-AMPO UG PAGMINABANG

Limpyohi ang speaker
Ang imong mamumulong mahimong magkinahanglan kanunay nga paglimpyo.

• Limpyohan ang nawong sa ispiker og humok, damp panapton (tubig ra).
• Ayaw gamita ang bisan unsang mga solvent, kemikal o mga solusyon sa paglimpyo nga adunay sulud nga alkohol, ammonia o mga abrasive.

Kapuli nga mga piyesa ug mga aksesorya

Ang mga bahin sa kapuli ug mga aksesorya mahimo’g order pinaagi sa serbisyo sa kostumer sa Bose. Bisitaha: global.Bose.com/Support/Micro

Limitado nga warranty

Ang imong tigpamaba gitabonan sa usa ka limitado nga garantiya. Bisitaha ang among website sa global.Bose.com/warranty alang sa mga detalye sa limitado nga warranty.
Aron marehistro ang imong produkto, bisitaha global.Bose.com/warranty.register alang sa mga panudlo. Ang pagkapakyas sa pagparehistro dili makaapekto sa imong limitado nga mga katungod sa warranty.

Komon nga mga solusyon

Kung makasinati ka og mga problema sa imong mamumulong:

• Kusug sa mamumulong (tan-awa sa panid 13).
• Susiha ang kahimtang sa status indicators (tan-awa ang pahina 19).
• Siguroa nga ang imong mobile device nagsuporta sa Bluetooth nga teknolohiya (tan-awa ang pahina 23).
• I-charge ang baterya (tan-awa ang pahina 17).
• Dugangi ang volume sa imong speaker, device ug music app.
• Ipaduol ang imong device sa speaker ug palayo sa bisan unsang interference o obstruction.
• Sulayi ang pagkonektar sa laing device (tan-awa ang pahina 25).

Kung dili nimo masulbad ang imong isyu, tan-awa ang lamesa sa ubos aron mahibal-an ang mga simtomas ug solusyon sa kasagarang mga problema. Kung dili nimo masulbad ang imong isyu, kontaka ang serbisyo sa kostumer sa Bose.
Bisitaha: global.Bose.com/Support/Micro

 

PAG-USAB

I-reset ang imong speaker

Ang pag-reset sa pabrika nagtangtang sa konektado nga mga aparato ug mga setting sa lengguwahe gikan sa imong speaker ug ibalik kini sa orihinal nga mga setting sa pabrika.

1. I-on ang imong speaker.
2. Pindota ug hupti ang Power button sulod sa 10 segundos.
   Gipalong ang speaker.
3. Pindota ang POWER BUTTON.
   Ang indikasyon sa Bluetooth modan-ag nga asul, ug imong madungog ang "Andam sa pagkonektar. Sa pagsugod sa setup, i-download ang Bose® Connect app” (tan-awa ang pahina 22).

KASAGARAN NGA PANGUTANA

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit