AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller Giya sa Gumagamit

Aron masiguro ang luwas ug malampuson nga operasyon sa imong Autel smart remote controller, palihug higpit nga sundon ang mga panudlo sa pag-opera ug mga lakang niini nga giya. Kung ang tiggamit dili motuman sa mga panudlo sa operasyon sa kaluwasan, ang Autel Robotics dili responsable sa bisan unsang kadaot sa produkto o pagkawala sa paggamit, direkta man o dili direkta, ligal, espesyal, aksidente o pagkawala sa ekonomiya (lakip na apan dili limitado sa pagkawala sa ganansya) , ug wala maghatag ug serbisyo sa warranty. Ayaw gamita ang dili magkatugma nga mga bahin o gamita ang bisan unsang pamaagi nga wala magsunod sa opisyal nga panudlo sa Autel Robotics aron mabag-o ang produkto. Ang mga giya sa kaluwasan niini nga dokumento ma-update matag karon ug unya. Aron masiguro nga makuha nimo ang pinakabag-o nga bersyon, palihug bisitaha ang opisyal website: https://www.autelrobotics.com/

KALIGTASAN SA BATERY

Ang Autel smart remote controller gipadagan sa usa ka smart lithium ion nga baterya. Ang dili husto nga paggamit sa lithium-ion nga mga baterya mahimong peligroso. Palihug siguroha nga ang mosunod nga mga panudlo sa paggamit sa baterya, pag-charge ug pagtipig hugot nga gisunod.

WARNING

Gamita lang ang baterya ug charger nga gihatag sa Autel Robotics. Gidili ang pag-usab sa asembliya sa baterya ug ang charger niini o paggamit sa kagamitan sa ikatulo nga partido aron mapuli kini.

Ang electrolyte sa baterya hilabihan ka makadaot. Kung ang electrolyte naagas sa imong mga mata o panit nga aksidenteng, palihog hugasi ang apektadong lugar sa limpyo nga tubig ug pangayo dayon og medikal nga pagtagad.

PANAGANA

Kung gigamit ang Autel Smart Controller (gitawag dinhi nga "Smart Controller"), kung dili husto nga gigamit, ang ayroplano mahimong hinungdan sa usa ka piho nga lebel sa kadaot ug kadaot sa mga tawo ug kabtangan. Palihug pagmatngon samtang naggamit niini. Para sa mga detalye, palihog tan-awa ang disclaimer sa eroplano ug mga giya sa operasyon sa kaluwasan.

Sa dili pa ang matag paglupad, siguroha nga ang Smart Controller bug-os nga na-charge.
Siguruha nga ang mga antenna sa Smart Controller gibuklad ug gipahiangay sa angay nga posisyon aron masiguro ang labing kaayo nga posible nga mga resulta sa paglupad.

Kung ang mga antenna sa Smart Controller nadaot, makaapekto kini sa pasundayag, palihug kontaka dayon ang human-sales nga teknikal nga suporta.
Kung ang ayroplano mausab, kini kinahanglan nga ayohon sa dili pa gamiton.

Siguroha nga palongon ang gahum sa ayroplano sa dili pa i-off ang remote controller matag higayon.
Kung dili gamiton, siguroha nga bug-os nga i-charge ang smart controller matag tulo ka bulan.

Sa higayon nga ang gahum sa smart controller ubos pa sa 10%, palihug i-charge kini aron malikayan ang usa ka over-discharge error. Kini tungod sa taas nga termino nga pagtipig nga adunay gamay nga bayad sa baterya. Kung ang intelihenteng controller dili magamit sa dugay nga panahon, i-discharge ang baterya tali sa 40% -60% sa wala pa itago.
Ayaw babagan ang buho sa Smart Controller aron malikayan ang sobrang kainit ug pagkunhod sa performance.

Ayaw i-disassemble ang smart controller. Kung adunay mga bahin sa controller nga nadaot, kontaka ang Autel Robotics After-Sale Support.

AUTEL SMART CONTROLLER

Ang Autel Smart Controller mahimong magamit sa bisan unsang gisuportahan nga ayroplano, ug naghatag kini usa ka high-definition real time nga pagpadala sa imahe ug kini makakontrol sa eroplano ug camera hangtod sa 15km (9.32 milya) [1] nga distansya sa komunikasyon. Ang Smart Controller adunay built-in nga 7.9-inch 2048 × 1536 ultra-high definition, ultra-bright nga screen nga adunay maximum nga 2000nit nga kahayag. Naghatag kini og tin-aw nga pagpakita sa imahe sa ilawom sa hayag nga kahayag sa adlaw. Uban sa kombenyente, built-in nga 128G nga panumduman mahimo’g tipigan niini ang imong mga litrato ug video sakay. Ang oras sa pag-opera mga 4.5 ka oras kung ang baterya hingpit nga na-charge ug ang screen anaa sa 50% nga kahayag [2].

LISTAHAN SA ITEM

DILI	DIAGRAM	ITEM NGALAN	QTY
1		Remote Controller	1PC

2	Kaso nga Proteksyon sa Smart Controller	1PC
3	A/C adapter	1PC
4	USB Type-C nga kable	1PC
5	Strap sa dughan	1PC
6	Gawas nga Command Sticks	2 ka mga PCS
7	Dokumentasyon (Dali nga Giya sa Pagsugod)	1PC

Paglupad sa usa ka bukas, walay babag, electromagnetic interference free nga palibot. Ang intelihenteng tigkontrol mahimong makaabot sa labing taas nga distansya sa komunikasyon ubos sa mga sumbanan sa FCC. Ang aktuwal nga gilay-on mahimong dili kaayo base sa lokal nga palibot sa paglupad.
Ang gihisgutan sa ibabaw nga oras sa pagtrabaho gisukod sa usa ka laboratoryo
palibot sa temperatura sa lawak. Ang kinabuhi sa baterya magkalainlain sa lainlaing mga senaryo sa paggamit.

CONTROLLER LAYOUT

Wala nga Command Stick

Gimbal Pitch Angle Wheel
Butang sa Pagrekord sa Video

Nahiangay nga Button C1
Air Outlet

HDMI Port
USB TYPE-C nga Port

USB TYPE-A Port
Butang sa Gahum

Nahiangay nga Button C2
Butang nga Shutter sa Litrato

Pag-zoom Control Wheel
Tuo nga Command Stick
Mahimong mabag-o ang function, palihug gamita ang praktikal nga epekto ingon sukaranan.
Indicator sa Baterya
Antenna
Touch Screen
Pause Button
Balik sa Balay (RTH) Button
Mikropono
Lungag sa speaker
Tripod Mount Hole
Air Vent
Ubos nga Hook
Mga kupot

POWER SA SMART CONTROLLER

Susiha ang Level sa Baterya
Pindota ang power button aron masusi ang kinabuhi sa baterya.

	1 light solid on: Baterya≥25%
	2 ka suga nga lig-on: Battery≥50%
	3 ka suga nga lig-on: Battery≥75%
	4 ka suga nga lig-on: Baterya=100%

Pag-on/off
Pindota ug hupti ang power button sulod sa 2 ka seg para ma-on ug off ang Smart Controller.

Pag-charge
Status sa kahayag sa timailhan sa Remote Controller

	1 light solid on: Baterya≥25%
	2 suga nga solid sa: Baterya≥50%
	3 suga nga solid sa: Baterya≥75%
	4 ka suga nga lig-on: Baterya=100%

NOTA: Ang suga sa indikasyon sa LED mokidlap samtang nag-charge.

ANTENNA ADJUSTMENT

Ibuklad ang mga antenna sa Smart Controller ug i-adjust kini sa labing maayo nga anggulo. Ang kusog sa signal magkalainlain kung lahi ang anggulo sa antenna. Kung ang antenna ug ang likod sa remote controller naa sa anggulo nga 180 ° o 260 °, ug ang nawong sa antenna nag-atubang sa ayroplano, ang kalidad sa signal sa ayroplano ug controller makaabot sa kamalaumon nga kahimtang.

NOTA: Ang LED indicator mokidlap samtang nag-charge

Ayaw gamita ang ubang kagamitan sa komunikasyon nga adunay parehas nga frequency band sa parehas nga oras, aron malikayan ang pagpanghilabot sa signal sa Smart Controller.
Atol sa operasyon, ang Autel Explorer app, mag-aghat sa user kung ang signal sa transmission sa imahe dili maayo. Ipahiangay ang mga anggulo sa antenna sumala sa mga aghat aron masiguro nga ang Smart Controller ug ayroplano adunay labing kaayo nga sakup sa komunikasyon.

PREQUENCY MATCH

Kung ang Smart Controller ug ang ayroplano gipalit ingon usa ka set, ang Smart Controller gipares sa ayroplano sa pabrika, ug mahimo kining gamiton direkta human ma-aktibo ang ayroplano. Kung gipalit nga gilain, palihug gamita ang mga mosunud nga pamaagi sa pag-link.

I-press (short press) ang linking button sunod sa USB port sa tuo nga bahin sa aircraft body aron ibutang ang eroplano sa linking mode.
Gahum sa Smart Controller ug pagdagan ang Autel Explorer app, pagsulod sa mission flight interface, i-klik ang gear icon sa taas nga tuo nga suok, pagsulod sa menu sa mga setting, i-klik ang "remote control -> data transmission ug image transmission linking> pagsugod sa pag-link", paghulat sa pipila ka mga segundos hangtud nga ang data transmission nga gibutang sa husto nga paagi ug ang linking mao ang usa ka kalampusan.

PAGLAYAW

Ablihi ang Autel Explorer app ug isulod ang flight interface. Sa dili pa molupad, ibutang ang ayroplano sa patag ug patag nga nawong ug atubanga ang likod nga bahin sa ayroplano paingon kanimo.

Manwal nga takeoff ug landing（Mode 2）
Pagsulod o paggawas sa duha ka command stick sa mga 2 segundos aron masugdan ang mga motor

Manwal nga Pag-takeoff

Hinayhinay nga iduso pataas ang Left Command Stick (mode 2)

Manwal nga landing

Hinayhinay iduso paubos Wala nga Command Stick （Mode 2）

NOTA:

Sa dili pa molupad, ibutang ang ayroplano sa patag ug patag nga nawong ug atubanga ang likod nga bahin sa ayroplano paingon kanimo. Ang Mode 2 mao ang default control mode sa Smart Controller. Atol sa paglupad, mahimo nimong gamiton ang wala nga sungkod aron makontrol ang gitas-on ug direksyon sa paglupad, ug gamiton ang tuo nga sungkod aron makontrol ang unahan, paatras, wala ug tuo nga direksyon sa ayroplano.
Palihug siguruha nga ang Smart Controller malampuson nga gipares sa ayroplano.

Pagkontrol sa Command Stick (Mode 2)

Mga detalye

Pagdala sa Imahe

Frequency sa Pagtrabaho
902-928MHz（FCC） 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz（Non-Japan） 5.650-5.755GHz（Japan）

Gahum sa Transmitter (EIRP)
FCC：≤33dBm
CE：≤20dBm@2.4G，≤14dBm@5.8G
SRRC：≤20dBm@2.4G，≤ 33dBm@5.8G

Max Signal Transmission Distance (Walay interference, No obstacles)

FCC: 15 km
CE/SRRC: 8 km

Wi-Fi

Protokol Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO

Frequency sa Pagtrabaho 2.400-2.4835GHz 5.725-5.850GHz

Gahum sa Transmitter (EIRP)

FCC ：≤26 dBm
CE:≤20 dBm@2.4G，≤14 dBm@5.8G
SRRC:≤20 dBm@2.4G，≤26 dBm@5.8G

Uban pang mga Detalye

Baterya
Kapasidad:5800mAh
Voltage:11.55V
Uri sa Baterya: LiPo
Enerhiya sa Baterya:67 Wh
Oras sa pag-charge:120 min

Mga Oras sa Pag-opera
~ 3h (Max nga Kahayag)
~ 4.5 ka oras (50% nga Kahayag)

NOTA

Ang working frequency band managlahi sumala sa lain-laing mga nasud ug mga modelo. Among suportahan ang daghang Autel Robotics nga ayroplano sa umaabot, palihug bisitaha ang among opisyal website https://www.autelrobotics.com/ para sa pinakabag-o nga impormasyon. Ang mga lakang aron makita ang certification e-lable:

Pilia ang “Camera” ( )
I-klik ang gear icon sa ibabaw nga tuo nga suok ( ), pagsulod sa menu sa mga setting

Pilia ang “Certification Mark” ( )

Estados Unidos

FCC ID: 2AGTEF9240958A
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon

Canada

IC：20910-EF9240958A CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Europe Autel Robotics Co., Ltd. 18th Floor, Block C1, Nanshan iPark, No. 1001 Xueyuan Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518055, China

FCC ug ISED Canada Compliance

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules ug ISED Canada nga walay lisensya nga RSS nga mga sumbanan. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Nota

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.

Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang. Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Impormasyon sa FCC Specific Absorption Rate (SAR).
Ang mga pagsulay sa SAR gihimo gamit ang mga standard nga posisyon sa pag-opera nga gidawat sa FCC uban ang aparato nga nagpasa sa labing taas nga sertipikado nga lebel sa kuryente sa tanan nga gisulayan nga frequency band, bisan kung ang SAR gitino sa labing taas nga sertipikado nga lebel sa kuryente, ang aktwal nga lebel sa SAR sa aparato samtang nag-operate mahimo. ubos kaayo sa pinakataas nga bili, sa kinatibuk-an, mas duol ka sa wireless base station antenna, mas ubos ang power output. Sa dili pa ang usa ka bag-ong modelo nga himan mahimong magamit nga ibaligya sa publiko, kini kinahanglan nga sulayan ug sertipikado sa FCC nga dili kini molapas sa limitasyon sa pagkaladlad nga gitukod sa FCC, Ang mga pagsulay alang sa matag aparato gihimo sa mga posisyon ug lokasyon (pananglitan sa dalunggan ug gisul-ob sa lawas) ingon nga gikinahanglan sa FCC. Para sa limb worn operation, kini nga device nasulayan na ug nakab-ot ang FCC RF exposure guidelines kung gamiton uban ang accessory nga gituyo para niini nga produkto o kung gamiton sa accessory nga walay metal. Alang sa operasyon nga gisul-ob sa lawas, kini nga aparato gisulayan ug nakab-ot ang mga panudlo sa pagkaladlad sa FCC RF kung gigamit sa usa ka aksesorya nga gitudlo alang niini nga produkto o kung gigamit sa usa ka aksesorya nga wala’y sulud nga metal ug nga nagbutang sa aparato sa labing gamay nga 10mm gikan sa lawas.

Impormasyon sa ISED Specific Absorption Rate (SAR).

Ang mga pagsulay sa SAR gihimo gamit ang mga standard nga posisyon sa pag-operate nga gidawat sa ISEDC uban ang aparato nga nagpadala sa labing taas nga sertipikado nga lebel sa kuryente sa tanan nga gisulayan nga frequency band, bisan kung ang SAR gitino sa labing taas nga sertipikado nga lebel sa kuryente, ang aktwal nga lebel sa SAR sa aparato samtang nag-operate mahimo. ubos kaayo sa pinakataas nga bili, sa kinatibuk-an, mas duol ka sa wireless base station antenna, mas ubos ang power output. Sa dili pa ang usa ka bag-ong modelo nga himan mahimong magamit nga ibaligya sa publiko, kini kinahanglan nga sulayan ug sertipikado sa ISEDC nga dili kini molapas sa limitasyon sa pagkaladlad nga gitukod sa ISEDC, Ang mga pagsulay alang sa matag aparato gihimo sa mga posisyon ug lokasyon (eg sa dalunggan ug gisul-ob sa lawas) sumala sa gikinahanglan sa ISEDC.

Para sa limb worn operation, kini nga device nasulayan na ug nagtagbo sa
ISEDCRF nga mga giya sa pagkaladlad kon gamiton sa usa ka accessory nga gidesinyo alang niini nga produkto o kung gigamit sa usa ka accessory nga walay metal. Alang sa operasyon nga gisul-ob sa lawas, kini nga aparato gisulayan ug nakab-ot ang mga panudlo sa pagkaladlad sa ISEDC RF kung gigamit nga adunay usa ka accessory nga gitudlo alang sa kini nga produkto o kung gigamit sa usa ka aksesorya nga wala’y metal ug nagbutang sa aparato nga labing gamay nga 10mm gikan sa lawas.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller [pdf] Giya sa Gumagamit EF9240958A, 2AGTEF9240958A, V3 Smart Controller, V3, Smart Controller, Controller
	AUTEL ROBOTICS V3 Smart Controller [pdf] Giya sa Gumagamit V3 Smart Controller, V3, Smart Controller, Controller

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

DISCLAIMER