ST200 Signature Network Player Streamer
Manwal sa Tag-iya

ST200 Signature Network Player Streamer

Bag-o ka lang nakapalit usa ka produkto nga adunay talagsaon nga mga pasundayag sa audiophile. Nagpasalamat gyud kami sa imong pagsalig sa among mga produkto. Aron makuha ang labing kaayo nga bahin sa imong streamer, palihug basaha pag-ayo kini nga manwal.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

• Ayaw paghimo og bisan unsang koneksyon kung gi-on ang imong device.
• I-install ang imong appliance sa usa ka uga, maayo nga bentilasyon nga lugar nga layo sa bisan unsang gigikanan sa kainit.
•  Ayaw pagbutang bisan unsa sa imong Streamer.
• Likayi ang bisan unsang short circuit.
• Ayaw pagkonektar sa duha ka mga speaker nga managsama sa parehas nga output.

MGA TAMBAG SA USER

• Kini girekomendar sa pagpili sa maayo nga kalidad nga mga pisi aron sa pagkonektar niini nga appliance ngadto sa uban nga mga himan. Mobati nga gawasnon sa pagkuha og tambag gikan sa imong espesyalista nga tigbaligya.

MAHITAWAN NIMO NGA SAKOP

• Usa ka ST200 Signature streamer.
• Usa ka power lead.
• Usa ka RCA cord.
• Usa ka remote control.
• Duha ka antenna.
• Kini nga manwal nga adunay sertipiko sa warranty.

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON UG MGA TAMBAG
Ang imong ATOLL Streamer kay DLNA ug UPnP compatible, kini makadagan sa usa ka network sa ubang mga device. Paggahin og panahon sa pagbasa og maayo sa seksyon nga “pagsugod” niini nga manwal (panid 7) sa dili pa ibutang ang imong unit ubos sa vol.tage. Ang display nagpakita sa pinili nga radio station logo ug adunay impormasyon mahitungod sa files sa network ug USB type sockets. Gipakita niini ang lebel sa volume gikan sa 0 hangtod 100.
Aron magamit ang imong device sa kadali kutob sa mahimo, i-download ang ATOLL Signature app gikan sa Apple Store o sa Google Play store.
GIDAWAT NGA MGA FORMAT

• AAC (24-96 kHz 16 bits).
• AAC+ v1/HE-AAC.
• FLAC (44.1-96 kHz 16/24 bits).
• FLAC 192 kHz/16-24 bits; anaa sa USB-A inputs, RJ45 link ug WIFI.
• MP3 (8-48 kHz 16 bits).
• WAV (22-96 kHz 16/24 bits).
• AIFF ug ALAC.
• DSD64 ug DSD128.
• MQA (Master Quality Authenticated)(*).

(*) Ang ST200 naglakip sa MQA Core Decoder, nga nagbukas sa MQA file sa makausa sa paghatag sa mas maayo pa kay sa CD-kalidad. Ang una nga pagbuklad nakabawi sa tanan nga direktang impormasyon nga may kalabutan sa musika. Ang output kay 88.2kHz o 96kHz.
Ang 'MQA' o 'MQA Studio' nagpakita nga ang produkto nag-decode ug nagdula og MQA stream o file, ug nagpasabot sa provenance aron maseguro nga ang tingog susama nianang sa tinubdan nga materyal. Ang 'MQA Studio' nagpakita nga kini nagdula og MQA Studio file, nga naaprobahan sa studio sa artist/producer o napamatud-an sa tag-iya sa copyright. Ang MQA ug ang Sound Wave Device mga rehistradong marka sa pamatigayon sa MQA Limited © 2016.
PAGPANGlimpyo
Sa dili pa ang bisan unsang pagpanglimpyo, i-off ang imong appliance. Gamit ug humok ug uga nga trapo sa paglimpyo sa appliance. Ayaw gamita ang acetone, white-spirit, ammoniac, o bisan unsang matang sa produkto nga adunay abrasive agent. Ayaw pagsulay sa paglimpyo sa sulod sa appliance.
MGA KONDISYON SA WARRANTY
Ang garantiya duha ka tuig ang gitas-on gikan sa petsa sa pagpalit. Girekomenda namon nga pangutan-on nimo ang imong dealer nga pun-on ang garantiya ug tipigan kini sa imong invoice. Ang garantiya anaa lamang sa appliance nga gigamit sa husto bahin sa manwal sa tag-iya niini.

TEKNIKAL NGA DATA

(1) Trigger output: kini nga output gigamit aron makontrol ang pagpalong/pag-on sa bisan unsang device nga adunay compatible nga trigger input (tan-awa ang mga instruksiyon sa paggamit).
Ang trigger cable kinahanglang stereo Male to Male jack plug 3,5mm (1/8”).

(2) Aron malikayan ang electrostatic shock, among girekomendar ang pagkonektar sa headset kon ang device gipalong o naka-standby. Samtang naggamit ug headphone, i-off ang ampbuhi nga kinabuhi
PAGKONEKTA SA WIFI UG BLUETOOTH® ANTENNAS
Makita nimo ang mga antenna sa bag sa remote control.
Siguruha nga ang WIFI ug Bluetooth® nga mga antenna husto nga na-install sa wala pa ang bisan unsang koneksyon ug paggamit.
Palihug gamita ang 2 nga gihatag nga antenna (parehas) o usa ka antenna nga adunay konektor nga lalaki.ATOLL REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL FONTIONS
Ang remote control naggamit sa 2 lithium CR2032 (3V) nga mga baterya. Siguruha nga ibutang ang + upside.
Pasidaan: pipila ka mga yawe mahimong adunay lain-laing mga gamit depende sa mga menu o konteksto.
Ang mga yawe anaa na gikan sa atubangan nga panel:
17) Mga yawe sa pagkontrol sa mga menu.
21) Pagkontrol sa volume +- .
22) Stand-by mode.
23) ALPHANUMERIC KEYS (gikan sa 0 hangtod 9 ug gikan sa A hangtod Z). Pinaagi sa dali nga pagpindot sa yawe (2) ie pilia ang a, b, c, 2, A, B, C
24) BALAY: nagtugot sa pagbalik sa main menu.
25) PLAY/PAUSE.
26) FAST FORWARDS: dili aktibo.
27) MAGDUWA SA SUNOD NGA TRACK.
28) HUGNA.
29) PLAY: nagtugot sa pagpakita sa track o radyo nga nagdula.
30) WPS: dali nga koneksyon sa WIFI: dungan nga ipadayon kini nga yawe ug ang yawe sa tigdawat sa internet.
31) BALIK: pagbalik sa mga menu.
32) PAGBALIK: dili aktibo.
33) OK: yawe sa validation sa mga menu.
34) Pag-access sa sinugdanan sa track o sa miaging track nga adunay doble nga press. Sa mga menu: kanselahon ang katapusang karakter.
35) SHUF: shuffle.
36) REP: gisubli ang track (simbolo nga adunay 1) o sa album.
37) DISP: mga pagbag-o sa mode sa pagpakita.
38) MUTE: mute key (dili aktibo sa BYPASS).
39) Mga yawe sa pagpili sa mga input: Coaxial 1; Coaxial 2; Optical 1; Optical 2; Linya1; Linya2; BYPASS (i-press 4 segundos).
40) FAV : pagdugang o pagtangtang sa usa ka track o radyo.
41) IN/PR Keys: gitugotan nila nga makontrol ang ATOLL Integrated o Preamp. PAGKONEKTA SA SETUP
SOURCE MODE O PREAMPLIFIER (BYPASS)
Kini nga device mahimong gamiton isip tinubdan (sama sa CD player) o isip preamplifier nga naghatag abilidad sa pagkontrol sa volume.
Ang mga laraw sa ubos nagpakita kung giunsa ang pagkonektar sa husto depende sa imong gipili.TRIGGER LINK
Kini nga appliance adunay himan nga Trigger nga nagtugot sa switch ON/OFF sa bisan unsa amplifier nga adunay parehas nga klase sa mga input sa Trigger (amplifier ATOLL AM200se/Sig).
Ang mga appliances kinahanglan nga konektado sama sa gipakita sa ubos:Kung ang sistema naglihok, ang ON/OFF nga buton sa imong AM200se kinahanglan magpabilin sa posisyon nga OFF (posisyon (0)). Kung ang switch anaa sa ON nga posisyon (I), ang ampAng lifier molihok apan dili ang Trigger function.
Ang trigger cable kinahanglang stereo Male to Male jack plug 3,5mm (1/8”).
Sukad niadto, sa matag higayon nga ang Streamer mogawas sa standby, ang ampAng liifier mo-on. Mapalong usab kini sa matag higayon nga kini matulog.
PREAMP / BYPASS FUNCTIONS
VOLUME:
Ang volume gidumala gamit ang mga buton (21) sa front panel o sa remote control.
Ang lebel sa volume gipakita sulod sa pipila ka segundo sa display, ug kini kanunay nagpabilin nga gipakita sa ibabaw sa display.
Sa pagsugod, ang volume mao gihapon ang nahabilin kaniadto.
Ang gidaghanon sa zero katumbas sa usa ka kompleto nga "MUTE" sa aparato nga adunay pagbalhin sa output relay.
MGA GIKAN:
Ang imong appliance adunay 6 ka mga input (gawas kung USB, media server, Bluetooth®):
Linya 1 / Linya 2 / Coaxial 1 / Coaxial 2 / Optical 1 / Optical 2
Kini nga mga tinubdan mahimong ilisan og ngalan gikan sa ATOLL Signature nga aplikasyon: Settings/Rename local inputs.
NB. : ang pinili nga tinubdan kanunay gisundan sa screen pinaagi sa usa ka simbolo *.
KONEKSYON :
Partikular nga kaso: BYPASS nga assignment sa usa ka input para sa koneksyon sa usa ka home cinema system. Ang pagsulod sa BYPASS function posible lamang sa Analog inputs 1 ug 2.
Sa kini nga kaso, ang function sa pagdumala sa volume dili molihok sa napili nga input. Aron mobalhin sa kini nga mode, ibutang ang imong kaugalingon sa Analog input 1 o 2 dayon kupti ang BYPASS button (39) sa remote control sulod sa 3 segundos. Sa diha nga ang BYPASS aktibo, ang led (22) anaa. Kung ang usa ka input gipili sa BYPASS mode, kini magpabilin nga gisag-ulo niini nga mode bisan kung ang gigikanan giusab o ang gahum gipalong.
Aron ma-deactivate kini nga mode, i-press ang BYPASS button sa remote control sulod sa 3 segundos.
MGA GAMITON
PAGSUGOD
Sa dili pa I-switch ang imong appliance, ikonektar ang network cable (RJ45) ngadto sa input (11). Alang sa labi ka maayo nga mga resulta ug labing maayo nga mga pasundayag, among girekomenda nga mogamit usa ka wired nga koneksyon nga mas maayo kaysa usa ka koneksyon sa WIFI.
Paghulat sa pagsugod sa screen nga makita sa wala pa ang bisan unsang pagmaniobra.
Mahimo nimong gamiton ang mga buton sa nabigasyon (17) sa remote control o sa front panel aron mapili ang lain-laing mga menu. Sa una nga koneksyon (o mga pagbag-o sa mga pag-configure sa network) kinahanglan nimo nga susihon ang mga setting sa network sa imong appliance. Kung kini nga setup dili hingpit nga nahusay, ang pipila sa mga gimbuhaton sa streamer (mga radyo sa internet o pagbasa sa musika sa imong server) dili maoperahan. Magamit nga mga menu:

Ang pagkonektar sa usa ka RJ45 cable awtomatik nga gilunsad ang network link. Kung kini gibuhat sa husto ( dili mokidlap), ang imong network husto nga gi-configure. Ang mosunod nga parapo kay opsyonal sa imong kaso.
NETWORK CONFIGURATION:

1. Lakaw ngadto sa "Settings" menu unya sa "Network connection".
2. Pilia ang menu nga "Network Wizard".
3. Kinahanglan nimo nga pilion ang tipo sa network. Pindota ang "Type sa network" ug pilia ang "Automatic", "Wired", "Wireless" o "Hybrid".

Awtomatiko: Ang pagkonektar sa usa ka RJ45 cable awtomatik nga maglansad sa link sa network.
Kini nga menu nagtugot kanimo sa pagpili sa koneksyon sa network pinaagi sa pag-prioritize sa wired nga koneksyon, ie kung ang device kay wired, ang koneksyon awtomatikong mobalhin ngadto sa wired. Kung walay cable nga konektado, nan ang koneksyon mobalhin sa WIFI.
nahigot: Kon imo nang gisaksak ang network cable, ang device magpakita nga ang appliance konektado Ang simbolo nagpakita nga ang wired link natukod.
Kung dili, i-configure ang network samtang gipili ang "I-configure ang Wired" ug dayon "Manual". Dinhi mahimo nimong isulod direkta ang IP address.
Wireless: Sa kini nga kaso, ang imong appliance makahimo sa pagpangita sa Wireless koneksyon nga anaa sa imong balay.
Tambag: Gitambagan ka namon nga gamiton ang buton sa WPS aron makonektar ang imong appliance sa imong WIFI network. Pindota ang WPS button sa imong internet receiver ug dayon sa WPS button sa remote control (30).
Ang display nagpakita sa "WPS in progress" unya kung ang koneksyon gihimo ipakita ang "connected". Kung dili mahimo ang WPS, pindota ang "scan". Makita nimo ang posible nga WIFI network nga magamit sa imong lugar. Pilia ang imo ug, kung gikinahanglan isulod ang WIFI key.
NB.: Sa pipila ka mga palibot (mga bilding), daghang mga network ang mahimong naa. Siguroha nga imong pilion ang imoha. Pagsulod, sa CAPITAL LETTERS ug walay luna, ang WIFI security key nga makita sa ubos sa imong internet box. Kumpirma ang imong password pinaagi sa pagpindot sa “OK” button (33).
Laing posibilidad sa pagkonektar:
Pinaagi sa ATOLL Signature ug Softap nga aplikasyon:

1. Pag-download sa aplikasyon sa ATOLL Signature sa smartphone o tablet, ayaw pagsulay sa pag-abli niini nga aplikasyon sa pagkakaron.
2. I-on ang imong network player.
3. Gikan sa "Settings" nga menu sa imong smartphone, sumpay sa "Softap" WIFI network (kini nga network makita pipila ka minuto human ma-on ang imong network player).
4. Ilunsad ang aplikasyon sa ATOLL Signature.
5. Sa Settings / Network configuration / Wireless configuration / Scan menu, pilia ang imong internet box unya isulod ang WIFI password.
6.  Ikonektar pag-usab ang imong smartphone sa WIFI network sa imong internet box.

Kini nga simbolo nagpakita nga ang wireless nga link maayo nga natukod o nga ang Softap anaa.IMPORMASYON SA NETWORK:
Sa kini nga menu, makit-an nimo ang tanan nga kasayuran bahin sa network: tipo sa network, IP address, Mask, Gateway, DNS…
MGA PINULONGAN:
Kini nga menu nagtugot kanimo sa pagpili sa pinulongan sa tanang mga menu. Makapili ka tali sa: English, German, Spanish, French, Italian, Nederland, Russian, Polish.
BALIK SA PLAY-SCREEN TIME:
Kini nga menu gigamit sa pag-set sa standby time values ​​alang sa main screen.
RENAME ENTRIES:
Kini nga menu nagtugot kanimo sa pag-usab sa ngalan sa auxiliary, coaxial ug optical inputs, aron tugotan ang tiggamit sa pag-ila sa ilang lain-laing mga input.
VERSYON:
Gipakita niini nga menu ang bersyon sa software nga na-install sa aparato.
FIRMWARE UPDATE:
Gitugotan niini nga menu ang dulaan nga maghimo usa ka update sa imong appliance. Pilia ang "Check for update" usahay. Kung walay update, ang display magpakita sa "Walay bag-ong mga update".
Kung adunay usa ka update, ang mga aparato awtomatiko nga maglansad niini. Mahimong magdugay kini sa daghang mga higayon busa pasagdi nga modagan ang aparato hangtod nga magsugod kini pag-usab.
PAGDUMALA SA POWER:
Gitugotan ka sa pagpili sa oras pagkahuman magsugod ang awtomatikong standby:

• Paglangan sa dili pa mag-standby: Kung ang aparato wala magdula o kung wala’y gipili nga gigikanan: pagpili tali sa 5, 10, 15 o 30 minuto sa wala pa standby.
• Max nga dili aktibo nga playback nga oras sa mga segundo: Kung ang aparato wala magdula o wala’y gipili nga gigikanan: pagpili tali sa 1, 8 o 24 ka oras sa wala pa mag-standby.
• Pagpakita sa intensity: Kini nga menu nagtugot kanimo sa pagpili sa kahayag nga intensity sa display (off, ubos, medium o taas). Kon imong pilion ang “off” mode, ang display mopalong matag higayon human sa pipila ka segundo. Ang matag pagpindot sa usa ka buton sa remote control o sa front panel temporaryo nga magpaaktibo pag-usab sa display. Mahimo usab nimo nga pilion kini nga function direkta gamit ang DISP button (37) sa remote control.

BALIK SA FACTORY SETTINGS:
Gitugotan ka niini nga menu nga i-restart ang aparato gamit ang mga setting sa pabrika. Kon imo kining pug-on, ang appliance magsugod pag-usab ug sa English nga bersyon. Timan-i nga ang pipila ka mga menu i-refresh sama sa PlayQueue o ang Paborito nga mga radyo sa Internet.
PAG-STREAM NGA KALIDAD SA AUDIO:
Kini nga menu nagtugot kanimo sa pagpili sa kalidad sa files sa 24 bits/192 kHz o 24 bits/96 kHz.
Kung adunay limitado nga katulin sa internet, pabor sa 24 bits/96 kHz nga kalidad aron mapreserbar ang bandwidth.
VOLUME SA DIGITAL OUTPUT:
I-configure ang variable o gitakda ang digital output signal depende sa volume; kini nagpaposible o dili sa pag-adjust sa volume kung mogamit ug external DAC.
DEVICE ID:
Kini nga menu nagtugot kanimo sa paghingalan sa device nga makita gikan sa mga device sama sa Roon.
BALAY:
Nagtugot kanimo sa pag-adjust sa wala-tuo nga balanse: gamit ang mga yawe sa volume - ug +. Kini nga balanse nagpabilin nga gitipigan.
ATOLL APP:
Ang usa ka libre nga aplikasyon alang sa mga smartphone ug tablet magamit aron makontrol ang imong Streamer. Makita kini sa Apple Store (iOS) o Google Store (Android) nga mga site sa pag-download ubos sa ngalan sa ATOLL Signature. Una, siguroha nga ang imong smartphone konektado sa WIFI sa samang network sama sa imong Streamer. Sa kini nga kaso, ang imong aparato makita sa screen sa imong smartphone pagkahuman sa pagsugod sa aplikasyon, kinahanglan nimo nga pilion kini.
Gigamit sa aplikasyon ang data nga gipakita sa screen: logo sa istasyon sa radyo, audio stream, volume, ug uban pa. Mahimo nimong ma-navigate ang mga menu ug i-adjust ang lebel sa volume sa analog.
Posible nga makamata gikan sa standard nga standby gikan sa aplikasyon: pagsugod sa usa ka kanta o usa ka radyo, ang aparato awtomatiko nga nagmata gikan sa standby.
Kini nga mga aplikasyon moagi sa regular nga mga update, ang ilang operasyon ug ang ilang mga posibilidad lagmit nga molambo sa paglabay sa panahon.
KONTROL GIKAN SA KOMPUTER:
Posible nga makontrol ang imong network drive gikan sa screen sa computer pinaagi sa pag-type sa search bar sa imong internet browser ang IP address sa imong network drive nga gisundan sa /webkliyente:Ang IP address sa imong network drive anaa sa "Settings / Network info" menu.
Posible usab nga ilisan ang ngalan sa imong network drive pinaagi sa pag-type lamang sa IP address sa naulahi sa search bar sa imong internet browser.
Kini nga menu nagtugot kanimo sa pagpili sa kalidad sa files sa 24 bits/192 kHz o 24 bits/96 kHz. Sa kaso sa limitado nga katulin sa internet, pabor sa 24 bits/96 kHz nga kalidad aron mapreserbar ang bandwidth.
PAGPANGITA NGA FUNCTION:
Pindota ang "Pagpangita", dayon "Pangita", ipahibalo ang imong pagpangita, dayon i-validate gamit ang "OK", ipiho gamit ang "Ipakita lamang" ang butang sa pagpangita (Qobuz, Tidal, Deezer) tali sa: "Tanan", "Awit", "Album", "Artist", "Playlist", ug sugdi ang pagpangita pinaagi sa pagpindot sa "Pagpangita".
MGA PLAYLIST
Kini nga device nagtugot kanimo sa paghimo og mga Playlist nga adunay tanang mga track sa musika o mga album nga anaa sa imong network. Timan-i nga dili mahimo ang pagdugang mga track gikan sa mga serbisyo sa Streaming sa mga Playlist.
Adunay 3 ka lainlaing menu nga magamit:
1- PlayQueue: Ang PlayQueue usa ka temporaryo nga playlist diin mahimo nimong ibutang ang tanan nga mga track sa usag usa. Ang mga lugar sa matag track mahimong usbon sa linya sa pila.
Pagpili og track (naa sa network o sa bisan unsang medium nga konektado sa atubangan o likod nga mga USB input).
Mubo nga sulat: Ang tanan nga mga track nga gibutang sa kini nga playlist mapapas kung ang aparato mapalong.
2- Mga playlist: Makahimo ka og tanang matang sa mga playlist. Pindota ang "Paghimo bag-ong playlist", nganli kini, ug pindota ang "OK". Ang tanan nga mga playlist makita sa menu. Mahimo nimong ibutang ang tanan nga mga track sa bisan unsang playlist nga imong gusto. Uban sa app, mahimo nimong usbon ang ngalan nila, i-aktibo ang usa ka random o balik-balik nga dula, kanselahon kini o idugang kini sa usa ka koleksyon.
3- Koleksyon: Gitugotan ka sa usa ka koleksyon sa pagkolekta usa o daghang mga Playlist. Una, paghimo usa ka koleksyon ug dayon gamit ang app pagpili usa ka playlist ug idugang kini sa usa ka koleksyon.
Mubo nga sulat: Kung ang imong device dili konektado sa network o kung ang tinubdan sa musika (computer, NAS...) wala ma-link sa network, ang mga track dili mabasa.
Aron makuha ang usa ka track o radyo gikan sa "Mga Paborito", pilia kini ug dayon pindota ang REM FAV (40) sa front panel.
INTERNET RADIO
Kini nga menu nagtugot sa pag-access sa mga 100,000 ka estasyon sa radyo ug usab sa mga podcast.
Paborito nga Menu: Kini nga menu nagtanyag sa posibilidad nga adunay usa ka pagpili sa radyo nga dali ma-access.
Samtang nagdula og radyo, mahimo nimong idugang kini sa mga paborito pinaagi sa pagpindot o direkta sa buton . Aron kuhaon ang radyo gikan sa Mga Paborito, pindota pag-usab .
Kadtong mga gimbuhaton direkta nga ma-access usab gikan sa hilit nga kontrol nga adunay mga yawe ADD FAV ug REM FAV (40).
Posible nga mapili usab ang mga radyo nga adunay ubang mga pamatasan: Kasaysayan / Mga Rekomendasyon / Lokal nga mga estasyon / Popular nga mga estasyon / Trending / Taas nga kalidad / Bag-ong mga estasyon / Filter / Pagpangita / Mga Podcast.
Kung gusto nimo pangitaon ang usa ka estasyon pinaagi sa lokasyon, sa pinulongan, o sa genre, pilia ang "filter".
Mga Podcast: Gitugotan sa kini nga menu nga makakuha usa ka pagpili sa mga podcast nga magamit: Mga Paborito / Kasaysayan / sikat nga podcast / Trend / Filter / Pagpangita.
Pasadya nga Radyo: Nagtugot kanimo sa pagdugang sa usa ka radyo nga imong gipili salamat sa niini URL. Imong makit-an ang mga estasyon sa radyo nga narekord niini nga menu.
Isugyot ang Kontento: Nagtugot kanimo sa pagsumite ug bag-ong radyo sa Airable nga plataporma (libre nga serbisyo).
USB sa atubangan ug likod
Pagpili usa sa mga input aron mabasa ang tanan nga musika filegikan sa USB key o Hard Disk. Mabasa files sistema mahimong FAT32, NTFS, EXT 2/3/4.
MEDIA SERVER
Kini nga menu naghatag og access sa tanan nga mga files anaa sa network. Pinaagi sa pagpili niini nga menu, ang lista sa lain-laing mga tinubdan sa datos makita (mahimong NAS, computer, router…). Sa matag usa niini makapili ka: Musika / Litrato / Mga Video. Musika ra files gisuportahan niini nga device.
Musika: Makapili ka ug musika files depende sa daghang criteria : (timan-i nga kini nagdepende sa impormasyon nga gibutang sa orihinal files). Ang pagpili mahimong buhaton:Files / Tanan nga musika / Playlists / Album / Artist / Genre / Composer.
Ang pagbutang sa mga track sa "Mga Playlist" kanunay nga posible samtang nagpindot yawe.
NAG-STREAMING SERBISYO
Spotify Connect
Mahimo nimong ma-access ang Spotify gikan sa ATOLL Signature App: Gamita ang imong telepono, tablet, o kompyuter isip remote control para sa Spotify. Adto sa www.spotify.com/connect para makat-on unsaon.
Ang Spotify Software gipailalom sa mga lisensya sa ikatulo nga partido ug makit-an nimo kini dinhi: https://www.spotify.com/connect/third-party-license
Tidal Connect
Mahimo kang direktang mag-stream gikan sa Tidal App ngadto sa imong ATOLL Streamer, pinaagi sa pagpili sa imong device sa menu:
Qobuz / Tidal / Deezer / HRA
Adunay ka usab direktang pag-access gikan sa app sa mga serbisyo sa streaming.
Sa una nga paggamit, kinahanglan nimo nga isulod ang imong username ug password. Para sa Tidal gamita ang ATOLL Signature App.
Pindota ang Username, pun-a kini, ug balido pinaagi sa pagpindot sa OK.
Pindota ang Password, pun-a kini, ug balido pinaagi sa pagpindot sa OK. Sa katapusan i-press ang "log in" aron balido.
Kung balido na ang imong account, mahimo nimong makuha ang access sa tanan nga serbisyo nga may kalabotan sa imong account:

• Mga playlist nga mahimong mabuhat.
• Mga Paborito (mga album, track, artista).
• Mga pagpalit (pinaagi sa mga album o mga track).

ROON UG AUDIRVANA
Ang imong network player kay 100% compatible niini nga mga gateway. Sa dili pa magkonektar sa Roon sa unang higayon, kinahanglan nimong pun-on ang field nga "Settings: Device ID" uban ang reference sa imong device tali sa: ST200, MS120, SDA200, ST300 ug SDA300.
BLUETOOTH®
Ang imong device makadawat og audio signal nga gipadala gikan sa bisan unsang device nga adunay Bluetooth® transmitter (smartphone, tablet, computer, ug uban pa).
Una nga pagpares: I-aktibo ang Bluetooth® nga koneksyon sa imong nagpadala nga aparato, dayon pilia kini sa lista sa konektado nga mga aparato (ATOLL Signature sa default). Dayon pilia ang Bluetooth® input sa ST200 Sig pinaagi sa aplikasyon, sa atubangan nga panel o pinaagi sa mga buton sa remote control.
Kung ipares, ibalhin sa playback mode sa Bluetooth® menu sa ST200 Sig aron makapamati sa tanan files nga ipatugtog sa gipares nga aparato.
Mahimo usab nimong i-disconnect o i-unpair ang matag device. Ang imong transmitter magpabilin nga kauban hangtod nga ang ST200 Sig ma-off, apan kini magpabilin nga makita sa imong transmitter.
Pag-apil sa laing device: Sa dili pa magkonektar og bag-ong device, idiskonekta ang nauna. Pagdalagan ang Bluetooth® nga koneksyon sa bag-ong device unya adto pag-usab sa Bluetooth® nga menu sa streamer ug ikonektar kini. Ang kalidad sa pagdawat sa signal mahimong magdepende sa gahum sa Bluetooth® emitter ug ang gilay-on tali sa 2 nga mga aparato. Likayi nga moabot ug labaw sa 5 metros sa imong streamer para sa saktong pagdawat nga walay bisan unsang risgo sa pagkaputol sa signal.

TABLE SA PAG-TROUBLESHOOTING

FORM SA WARRANTY ~ ST200 Sig

FORM SA WARRANTY ~ ST200 Sig
aron ipresentar sa imong dealer ug sa pag-apil sa imong purchase invoice sa dihang ipadala balik ang appliance ngadto sa service center o sa adres sa ubos:
ATOLL ELECTRONIQUE®
Bd des Merisiers 50370 BRECEY
FRANCE
MGA KONDISYON SA WARRANTY
Kini nga himan gihimo aron mahatagan ka sa hingpit nga katagbawan.
Ang ATOLL electronics warranty duha ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit sa kagamitan, petsa, ug stamp sa tindera kay tinuod. Girekomenda namon nga tipigan nimo ang imong pruweba sa pagpalit (invoice) nga adunay kini nga kupon nga napuno sa husto. Ang garantiya, ingon man ang mga termino sa serbisyo, kinahanglan nga itakda sa panahon sa pagpalit sa imong tigbaligya nga magtambag kanimo, kung adunay sayup nga pamatasan o kapakyasan.
Kini nga garantiya naglangkob sa pagtrabaho ug pag-ilis sa mga piyesa nga giila nga adunay sayup ug dili sa naandan nga pagkaguba niini. Mga himan nga adunay mga timailhan sa pagkadisassembly, pagkahulog, pagpaunlod, o abnormal voltage o bisan unsang hinungdan sa pagkadaot sa appliance ug kadaot nga resulta sa paggamit nga supak sa mga timailhan nga gilakip sa mga panudlo sa pag-opera, awtomatikong mawala ang benepisyo sa garantiya.
Petsa sa pagpalit:
Lugar sa pagpalit:
Pirma sa pumapalit:
Ang dealer sa St.amp

usa ka French Company nga nagdesinyo, naggama, ug nagkomersiyal sa tanang produkto niini.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ATOLL ELECTRONIQUE ST200 Signature Network Player Streamer [pdf] Manwal sa Tag-iya ST200 Signature, Network Player Streamer, Streamer, ST200 Signature Streamer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit