Apple iPod Shuffle 4th Generation

Mahitungod sa iPod shuffle

Pahalipay sa pagpalit sa iPod shuffle.
WARNING: Aron malikayan ang kadaot, basaha ang Kapitulo 7, Kaluwasan ug Pagdumala, sa pahina 27 sa dili pa gamiton ang iPod shuffle.
Aron magamit ang iPod shuffle, ibutang nimo ang mga kanta ug uban pang audio files sa imong kompyuter ug dayon i-sync kini sa iPod shuffle.

Gamita ang iPod shuffle sa:

• I-synchronize ang mga kanta ug mga playlist para sa pagpaminaw on the go
• Paminaw sa mga podcast, ma-download nga mga salida sa istilo sa radyo, nga gihatag sa Internet
• Paminaw sa mga audiobook nga gipalit gikan sa iTunes Store o audible.com
• Tipigi o i-back up files ug uban pang datos, gamit ang iPod shuffle isip external disk

Unsa ang Bag-o sa iPod shuffle

• Usa ka buton sa VoiceOver nga nagpahibalo sa mga titulo sa track ug mga ngalan sa artist, tugotan ka nga magbalhinbalhin sa mga playlist, ug magreport sa kahimtang sa baterya
• Sayon ug intuitive nga mga kontrol
• Suporta alang sa pag-sync sa Genius Mixes
• Suporta alang sa pag-sync sa mga koleksyon sa iTunes U

Mga sukaranan sa iPod shuffle

Basaha kini nga kapitulo aron makat-on mahitungod sa mga bahin sa iPod shuffle, unsaon paggamit sa mga kontrol niini, ug uban pa.
Ang imong iPod shuffle package naglakip sa iPod shuffle, Apple Earphones, ug USB 2.0 cable aron makonektar ang iPod shuffle sa imong computer.

iPod shuffle sa usa ka pagtan-aw

Sa paggamit sa Apple Earphones:

• I-plug ang mga earphone sa earphone port sa iPod shuffle. Dayon ibutang ang mga earbud sa imong mga dunggan sama sa gipakita.

WARNING: Basaha ang tanang instruksyon sa kaluwasan mahitungod sa paglikay sa kadaot sa pandungog sa Importante nga Impormasyon sa Kaluwasan sa pahina 27 sa dili pa gamiton ang iPod shuffle.
Makapalit ka ug ubang mga aksesorya, sama sa Apple EarPods nga adunay Remote ug Mic o ang Apple In-Ear Headphones nga adunay Remote ug Mic, sa www.apple.com/ipodstore. Ang mikropono dili suportado sa iPod shuffle.

Gamit ang iPod shuffle Controls

Ang mga kontrol sa atubangan, ang VoiceOver nga buton, ug ang three-way switch nagpasayon ​​sa pagpatugtog og mga kanta, audiobook, audio podcast, ug iTunes U nga mga koleksyon sa iPod shuffle.

Sa	Do kini
I-on o i-off ang iPod shuffle	I-slide ang three-way switch (green shading sa switch nagpaila nga ang iPod shuffle on).
Pagdula o paghunong	Pindota ang Play/Pause (').
Pagdugang o pagkunhod sa volume	Pindota ang Volume Up (∂) o Volume Down (D). Pindota ug kupti ang mga buton aron dali nga madugangan o maminusan ang volume.
Ibutang ang han-ay sa pagdula	I-slide ang three-way switch aron makadula sa han-ay (⁄) o shuffle (¡).
Adto sa sunod nga track	Pindota ang Next/Fast-forward (').
Lakaw ngadto sa miaging track	Pindota ang Previous/Rewind (]) sulod sa 6 segundos sa pagsugod sa track. Human sa 6 ka segundo, ang pagpindot sa Previous/Rewind (]) magsugod pag-usab sa kasamtangang track.
Kusog sa unahan	Pindota ug hupti ang Next/Fast-forward (').
I-rewind	Pindota ug hupti ang Previous/Rewind (]).
Paminawa ang titulo sa track ug ngalan sa artist	Pindota ang VoiceOver ( ) nga buton.
Paminaw sa usa ka menu sa mga playlist nga mapilian	Pindota ug kupti ang VoiceOver ( ) nga buton. Pindota ang Next/Fast-forward (') o Previous/Rewind (]) aron makalihok sa playlist menu. Pindota ang VoiceOver ( ) nga buton o Play/Pause (') para makapili ug playlist. Pindota ug hupti ang VoiceOver ( ) nga buton pag-usab aron makagawas nga dili mopili.
I-lock ang mga buton sa iPod shuffle   (mao nga wala’y mahitabo kung dili nimo kini gipugos)	Pindota ug pugngi ang Play/Pause (') hangtod ang status light mokidlap orange sa tulo ka beses.   Balika aron maablihan ang mga buton.
I-reset ang iPod shuffle   (kon ang iPod shuffle dili motubag o ang status light kay solid nga pula)	I-off ang iPod shuffle, paghulat og 10 segundos, ug dayon i-on kini pag-usab.
Pangitaa ang serial number sa iPod shuffle	Tan-awa ubos sa clip sa iPod shuffle. O, sa iTunes (nga adunay iPod shuffle nga konektado sa imong computer), pilia ang iPod shuffle sa lista sa mga device ug i-klik ang Summary tab.

Pagkonektar ug Pagdiskonekta sa iPod shuffle

Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter aron ma-sync ang mga kanta ug uban pang audio files, ug sa pag-charge sa baterya. Idiskonekta ang iPod shuffles kung nahuman ka na.
Importante: Aron makonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter, gamita lang ang USB 2.0 cable nga kauban sa iPod shuffle.

Pagkonektar sa iPod shuffle

Aron makonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter:
I-plug ang usa ka tumoy sa gilakip nga USB cable sa earphone port sa iPod shuffle, ug ang pikas tumoy sa high-power USB 2.0 port sa imong computer.
Mubo nga sulat: Ayaw ikonektar ang iPod shuffle sa usa ka USB port sa imong keyboard alang sa pag-charge.

Ang usa ka mas taas nga USB cable magamit nga gilain sa www.apple.com/ipodstore.
Sa unang higayon nga imong ikonektar ang iPod shuffle sa imong computer, tabangan ka sa iTunes nga i-set up ang iPod shuffle ug i-sync kini sa imong iTunes library. Sa kasagaran, ang iTunes awtomatik nga nag-sync sa mga kanta sa iPod shuffle kon imong ikonektar kini sa imong computer. Mahimo nimong i-sync ang mga kanta samtang nag-charge ang imong baterya.
Kon imong ikonektar ang iPod shuffle ngadto sa laing computer ug ang iPod shuffle gitakda nga awtomatik nga mag-sync sa musika, ang iTunes mag-aghat kanimo sa dili pa mag-sync sa bisan unsang musika. Kung imong i-klik ang Oo, ang mga kanta ug uban pang audio files na sa iPod shuffle mapapas ug pulihan sa mga kanta ug uban pang audio files gikan sa bag-ong computer ngadto sa iPod shuffle konektado sa. Alang sa impormasyon mahitungod sa pagdugang og musika sa iPod shuffle o paggamit sa iPod shuffle nga adunay labaw sa usa ka kompyuter, tan-awa ang Kapitulo 4, Pagpaminaw sa Musika, sa pahina 17.

Pagdiskonekta sa iPod shuffle

Importante nga dili idiskonekta ang iPod shuffle gikan sa imong computer samtang audio files nag-sync o kung ang iPod shuffle gigamit isip eksternal nga disk. OK ra nga i-disconnect ang iPod shuffle kung ang status light dili mokidlap orange, o kung makita nimo ang "OK to disconnect" nga mensahe sa ibabaw sa iTunes window.
Importante: Kung makita nimo ang mensahe nga "Ayaw pagdiskonekta" sa iTunes o kung ang status light sa iPod shuffle nagkidlap orange, kinahanglan nimo una nga ipagawas ang iPod shuffle sa dili pa kini idiskonekta. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makadaot files sa iPod shuffle ug kinahanglan nimo nga ibalik ang iPod shuffle sa iTunes. Alang sa impormasyon mahitungod sa pag-uli, tan-awa ang Pag-update ug Pag-uli sa iPod shuffle Software sa pahina 26.
Kon imong tugotan ang iPod sa pag-shuffle alang sa paggamit sa disk (tan-awa ang Paggamit sa iPod shuffle isip External Disk sa pahina 22), kinahanglan nimo nga i-eject kanunay ang iPod shuffle sa dili pa kini idiskonekta.

Aron ipagawas ang iPod shuffle:

• sa iTunes, i-klik ang Eject (C) button sunod sa iPod shuffle sa listahan sa mga device. Kon naggamit ka og Mac, mahimo usab nimong i-eject ang iPod shuffle pinaagi sa pag-drag sa iPod shuffle icon sa desktop ngadto sa Basurahan. Luwas nga Kuhaa ang Hardware icon sa Windows system tray ug pagpili sa iPod shuffle.
  Aron madiskonekta ang iPod shuffle:
• idiskonekta ang USB cable gikan sa iPod shuffle ug gikan sa imong computer.

Mahitungod sa iPod shuffle Battery

Ang iPod shuffle adunay usa ka rechargeable internal nga baterya nga kinahanglan nga pulihan lamang sa usa ka Apple Authorized Service Provider. Alang sa labing maayo nga mga resulta, sa unang higayon nga imong gamiton ang iPod shuffle, pasagdi kini nga bug-os nga ma-charge sulod sa mga tulo ka oras.
Ang baterya 80 porsyento nga gi-charge sa mga duha ka oras ug bug-os nga gi-charge sa mga tulo ka oras.
Kung ang iPod shuffle dili magamit sa makadiyot, ang baterya mahimong kinahanglan nga i-recharge. Mahimo nimong i-sync ang musika samtang nag-charge ang baterya. Mahimo nimong idiskonekta ug gamiton ang iPod shuffle sa dili pa kini hingpit nga ma-charge.

Pag-charge sa iPod shuffle nga baterya

mahimo nimong i-charge ang iPod shuffle nga baterya sa duha ka paagi:

• Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter
• Gamita ang Apple USB Power Adapter, nga magamit nga gilain.

Aron ma-charge ang baterya gamit ang imong computer:

• ikonektar ang iPod shuffle sa usa ka high-power USB 2.0 port sa imong computer gamit ang gilakip nga iPod shuffle USB cable. Kinahanglang i-on ang kompyuter ug dili sa sleep mode (ang ubang mga modelo sa Mac maka-charge sa iPod shuffle samtang natulog). Kung ang baterya nag-charge, ang status light sa iPod shuffle solid nga orange. Kung puno na ang baterya, berde ang suga sa status. Sa iTunes, ang icon sa baterya sunod sa ngalan sa imong iPod shuffle nagpakita usab sa status sa baterya. Ang icon nagpakita sa usa ka kilat nga bolt sa dihang ang baterya nag-charge, ug usa ka plug kung ang baterya hingpit nga na-charge. Kung ang iPod shuffle gigamit isip external disk o nag-sync sa iTunes, ang status light mokidlap orange aron mahibal-an nimo nga kinahanglan nimong i-eject ang iPod shuffle sa dili pa kini idiskonekta. Sa kini nga kaso, ang imong baterya mahimo nga nag-charge pa o hingpit nga na-charge. Kung dili nimo makita ang status light, ang iPod shuffle mahimong dili konektado sa usa ka high-power USB 2.0 port. Sulayi ang laing USB 2.0 port sa imong computer.
  Kung gusto nimo nga i-charge ang baterya kung layo ka sa imong kompyuter, mahimo nimong ikonektar ang iPod shuffle sa usa ka Apple USB Power Adapter, nga magamit nga gilain. Sa pagpalit sa iPod shuffle accessories, adto sa www.apple.com/ipodstore

Aron ma-charge ang baterya gamit ang Apple USB Power Adapter:

1. Ikonektar ang gilakip nga iPod shuffle USB cable ngadto sa power adapter, ug isaksak ang pikas tumoy sa iPod shuffle.
2. I-plug ang power adapter sa usa ka nagtrabaho nga outlet sa kuryente.

WARNING: Siguroha nga ang power adapter hingpit nga na-assemble sa dili pa kini ibutang sa usa ka outlet sa kuryente. Basaha ang tanang instruksyon sa kaluwasan mahitungod sa paggamit sa Apple USB Power Adapter sa Kapitulo 7, Kaluwasan ug Pagdumala, sa pahina 27 sa dili pa gamiton.
Ang mga rechargeable nga baterya adunay limitado nga gidaghanon sa mga siklo sa pag-charge. Ang kinabuhi sa baterya ug ang gidaghanon sa mga siklo sa pag-charge lainlain sa paggamit ug mga setting. Para sa impormasyon, adto sa www.apple.com/batteries.
Pagsusi sa Status sa Baterya
Mahimo nimong susihon ang kahimtang sa baterya sa iPod shuffle kung konektado kini sa imong kompyuter o wala’y koneksyon. Ang status light magsulti kanimo kung pila ang bayad sa baterya.
Kung ang iPod shuffle naka-on ug wala konektado sa kompyuter, mahimo nimong gamiton ang VoiceOver aron madungog ang kahimtang sa baterya pinaagi sa pagpindot sa buton sa VoiceOver kaduha.

Status kahayag kanus-a naputol	VoiceOver mensahe
Solid nga berde Maayo nga bayad	"Baterya puno" o "Baterya 75%" o   "Baterya 50%"
Solid nga orange Ubos nga bayad	"Baterya 25%"
Solid nga pula Ubos kaayo nga bayad	“Kubos ang baterya”

Status kahayag kanus-a konektado sa ang kompyuter

Solid nga berde Bug-os nga gi-charge

Solid orange nga Pag-charge

Nagkidlap-kidlap nga orange: Ayaw pagdiskonekta (iTunes nag-sync, o ang iPod shuffle gipagana alang sa paggamit sa disk); basin nag charge pa or pwede na fully charged

Gamita ang iTunes sa imong computer aron i-set up ang iPod shuffle aron magdula og musika ug uban pang audio content. Dayon ikonektar ang iPod shuffle sa imong computer ug i-sync kini sa imong iTunes library.
Basaha aron mahibal-an ang dugang bahin sa pagsugod sa iPod shuffle, lakip ang:

• Pagkuha og musika gikan sa imong koleksyon sa CD, hard disk, o sa iTunes Store (bahin sa iTunes ug anaa lamang sa pipila ka mga nasud) ngadto sa iTunes application sa imong computer
• Pag-organisar sa imong musika ug uban pang audio sa mga playlist
• Pag-sync sa mga kanta, audiobook, podcast, ug mga koleksyon sa iTunes U sa imong iTunes library gamit ang iPod shuffle
• Pagpaminaw sa musika o uban pang audio samtang naglakaw

Mahitungod sa iTunes
Ang iTunes mao ang libre nga software application nga imong gigamit sa pag-set up, pag-organisar, ug pagdumala sa imong sulod sa iPod shuffle. Mahimong i-sync sa iTunes ang musika, audiobook, ug audio podcast gamit ang iPod shuffle. Kung wala pa nimo ma-install ang iTunes 10.7 o sa ulahi (gikinahanglan alang sa iPod shuffle) sa imong kompyuter, mahimo nimo kini i-download sa www.itunes.com/download.
Human nimo ma-install ang iTunes, awtomatiko kini nga maablihan kung imong ikonektar ang iPod shuffle sa imong computer. Mahimo nimong gamiton ang iTunes sa pag-import og musika gikan sa mga CD ug sa Internet, pagpalit og mga kanta ug uban pang audio gikan sa iTunes Store, paghimo og personal nga mga compilation sa imong paborito nga mga kanta (gitawag nga playlists), pag-sync sa iPod shuffle, ug pag-adjust sa mga setting sa iPod shuffle.
Ang iTunes usab adunay usa ka feature nga gitawag og Genius, nga nagmugna og mga instant playlists ug mga mix sa mga kanta gikan sa imong iTunes library nga nindot kaayo. Mahimo nimong i-sync ang Genius mixes ug playlists gikan sa iTunes ngadto sa iPod shuffle. Aron magamit ang Genius, kinahanglan nimo ang usa ka account sa iTunes. Aron makat-on unsaon pag-set up sa Genius, tan-awa ang Paggamit sa Genius sa iTunes sa pahina 11.
Ang iTunes adunay daghang uban pang mga bahin. Mahimo nimong sunugon ang imong kaugalingon nga mga CD nga nagdula sa standard nga mga magdudula sa CD (kung ang imong kompyuter adunay usa ka recordable CD drive); paminaw sa streaming sa Internet nga radyo; pagtan-aw sa mga video ug mga salida sa TV; i-rate ang mga kanta sumala sa gusto; ug daghan pa. Alang sa impormasyon bahin sa paggamit niini nga mga feature, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help.
Kon duna kay iTunes 10.7 o ulahi nga na-install sa imong computer ug na-set up nimo ang imong iTunes library, mahimo nimong laktawan ang sunod nga seksyon, Pagkonektar sa iPod shuffle ngadto sa Computer sa Unang Higayon sa pahina 11.

Pagpahimutang sa Imong iTunes Library
Aron maminaw sa musika sa iPod shuffle, kinahanglan una nimo nga makuha kana nga musika sa imong iTunes library sa imong computer.
Adunay tulo ka mga paagi sa pagkuha sa musika ug uban pang audio sa imong iTunes library:

• Pagpalit ug musika ug mga audiobook o pag-download sa mga podcast online gikan sa iTunes Store.
• Pag-import og musika ug uban pang audio gikan sa mga audio CD.
• Idugang ang musika ug uban pang audio nga naa na sa imong computer sa imong iTunes library.

Pagpalit ug Mga Kanta ug Pag-download sa mga Podcast Gamit ang iTunes Store

Kon duna kay koneksyon sa Internet, dali kang makapalit ug maka-download og mga kanta, album, ug audiobook online gamit ang iTunes Store (anaa sa pinili nga mga nasud). Mahimo ka usab nga mag-subscribe ug mag-download sa mga audio podcast, ug mahimo nimong i-download ang libre nga sulud sa edukasyon gikan sa iTunes U. Ang mga podcast sa video dili ma-sync sa iPod shuffle.
Aron makapalit og musika online gamit ang iTunes Store, mag-set up ka og libre nga iTunes account sa iTunes, pangitaa ang mga kanta nga imong gusto, ug dayon paliton kini. Kung aduna ka nay iTunes account, mahimo nimong gamiton kana nga account sa pag-sign in sa iTunes Store ug pagpalit og mga kanta. Dili nimo kinahanglan ang usa ka account sa iTunes Store aron makadula o maka-download sa mga podcast o mga klase sa iTunes U. Aron makasulod sa iTunes Store, ablihi ang iTunes ug i-klik ang iTunes Store (ubos sa Store) sa wala nga bahin sa bintana sa iTunes.

Pagdugang og mga Kanta sa Imong Kompyuter sa Imong iTunes Library
Kung ikaw adunay mga kanta sa imong computer nga naka-encode file mga format nga gisuportahan sa iTunes, dali ka makadugang sa mga kanta sa iTunes. Aron makat-on unsaon pagkuha og mga kanta gikan sa imong computer ngadto sa iTunes, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help. Gamit ang iTunes para sa Windows, mahimo nimong i-convert ang dili protektadong WMA files sa AAC o MP3 format. Kini mahimong mapuslanon kon ikaw adunay librarya sa musika nga gi-encode sa WMA format. Para sa dugang nga impormasyon, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help.

Pag-import sa Musika gikan sa Imong mga Audio CD Ngadto sa iTunes
Ang iTunes maka-import og musika ug uban pang audio gikan sa imong mga audio CD. Kon ikaw adunay koneksyon sa Internet, ang iTunes makakuha sa mga ngalan sa mga kanta sa CD gikan sa Internet (kon anaa) ug ilista kini sa bintana. Kung imong idugang ang mga kanta sa iPod shuffle, ang impormasyon sa kanta gilakip. Aron makat-on unsaon pag-import og musika gikan sa imong mga CD ngadto sa iTunes, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help.

Pagsulod sa Ngalan sa Kanta ug Uban pang Impormasyon
Kon wala kay koneksyon sa Internet, kon ang impormasyon sa kanta dili magamit alang sa musika nga imong gi-import, o kon gusto nimong ilakip ang dugang nga impormasyon (sama sa mga ngalan sa kompositor), mahimo nimong isulod ang impormasyon nga mano-mano. Aron makat-on unsaon pagsulod sa impormasyon sa kanta, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help.

Pag-organisar sa Imong Musika
Sa iTunes, mahimo nimong organisahon ang mga kanta ug uban pang mga butang sa mga lista, gitawag nga mga playlist, sa bisan unsang paagi nga gusto nimo. Kay exampSa ato pa, makahimo ka og mga playlist nga adunay mga kanta nga paminawon samtang nag-ehersisyo, o mga playlist nga adunay mga kanta alang sa usa ka partikular nga mood.
Makahimo ka usab og mga Smart Playlist nga awtomatikong mag-update base sa mga lagda nga imong gitakda. Kung magdugang ka og mga kanta sa iTunes nga mohaum sa mga lagda, awtomatiko kini nga madugang sa Smart Playlist.
Mahimo nimong i-on ang Genius sa iTunes ug maghimo og mga playlist sa mga kanta nga maayo nga magkauban, base sa usa ka kanta nga imong gipili. Ang Genius mahimo usab nga mag-organisar sa imong iTunes library nga awtomatiko pinaagi sa paghan-ay ug paggrupo sa mga kanta sa mga koleksyon nga gitawag nga Genius Mixes.
Makahimo ka ug daghang mga playlist nga gusto nimo, gamit ang bisan unsang mga kanta sa imong iTunes library. Dili ka makahimo og playlist sa iPod shuffle kung kini nadiskonekta gikan sa iTunes. Ang pagdugang og kanta sa usa ka playlist o sa ulahi nga pagtangtang niini dili makatangtang niini gikan sa imong iTunes library.
Kung maminaw ka sa mga playlist sa iPod shuffle, ang tanan nga mga playlist nga gihimo sa iTunes parehas ang paggawi. Mahimo nimong pilion sila pinaagi sa ngalan sa imong iPod shuffle.
Aron makat-on unsaon pag-set up sa mga playlist sa iTunes, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help.
Paggamit sa Genius sa iTunes
Gipangita sa Genius ang mga kanta sa imong library sa iTunes nga maayo nga magkauban ug gigamit kini sa paghimo og mga playlist sa Genius ug Genius Mixes. Ang Genius usa ka libre nga serbisyo, apan kinahanglan nimo ang usa ka account sa iTunes Store aron magamit kini. Kung wala kay account, mahimo nimong i-set up kung imong gi-on ang Genius.
Ang usa ka Genius playlist gibase sa usa ka kanta nga imong gipili. Ang iTunes dayon nag-compile sa usa ka Genius nga playlist sa mga kanta nga maayo sa usa nga imong gipili.
Ang Genius Mixes mga gipili nang daan nga mga kompilasyon sa mga kanta nga nindot kaayo nga magkauban. Gibuhat sila alang kanimo pinaagi sa iTunes, gamit ang mga kanta gikan sa imong librarya sa iTunes. Ang matag Genius Mix gilaraw aron maghatag lahi nga kasinatian sa pagpaminaw matag higayon nga imong dulaon kini. Ang iTunes nagmugna ug hangtod sa 12 ka Genius Mixes, base sa lainlain nga musika sa imong iTunes library.
Aron makahimo og Genius playlists ug Genius Mixes, kinahanglan nimo nga i-on ang Genius sa iTunes. Para sa impormasyon, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help.
Ang Genius playlists ug Genius Mixes nga gihimo sa iTunes mahimong ma-sync sa iPod shuffle sama sa ubang iTunes playlist. Dili ka makadugang sa Genius Mixes sa iPod shuffle nga mano-mano.
Pagkonektar sa iPod shuffle sa usa ka Kompyuter sa Unang Higayon
Sa unang higayon nga imong ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter human sa pag-instalar sa iTunes, ang iTunes moabli ug ang Setup Assistant makita. Kung ang iTunes dili awtomatikong magbukas, ablihi kini sa imong kaugalingon.
Aron magamit ang iPod shuffle Setup Assistant:

1. Pagsulod ug ngalan para sa iPod shuffle. Kini nga ngalan makita sa lista sa aparato sa wala nga bahin sa bintana sa iTunes.
2. Pilia ang imong mga setting.
   Ang awtomatikong pag-sync gipili pinaagi sa default. Kon imong pilion kini nga opsyon ug ang Genius gi-on, ang iTunes mag-sync sa Genius Mixes gikan sa imong iTunes library ngadto sa iPod shuffle. Kung dili ma-on ang Genius, pun-on sa iTunes ang iPod shuffle sa mga kanta gikan sa imong library sa iTunes ug ibutang kini sa playlist sa "All Songs". Para sa dugang nga impormasyon bahin sa awtomatiko ug manwal nga pag-sync, tan-awa ang sunod nga seksyon.
   Gipili usab ang VoiceOver pinaagi sa default. Ipadayon kini nga opsyon nga pilion aron makadungog sa mga titulo sa track ug mga ngalan sa artist, mag-ilis sa imong mga playlist, ug makadungog sa status sa baterya samtang maminaw ka sa iPod shuffle. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Paggamit sa VoiceOver sa pahina 18.
3. I-klik ang Tapos na.
   Mahimo nimong usbon ang ngalan sa device ug mga setting bisan kanus-a nimo ikonektar ang iPod shuffle sa imong computer.
   Human nimo i-klik ang Done, makita ang Summary pane. Kung gipili nimo ang awtomatik nga pag-sync, ang iPod shuffle magsugod sa pag-sync.

Pagdugang Musika sa iPod shuffle
Human ma-import ug maorganisar ang imong musika sa iTunes, dali nimo kini idugang sa iPod shuffle.
Aron madumala kung giunsa ang mga kanta ug ubang audio content idugang sa iPod shuffle gikan sa imong computer, imong ikonektar ang iPod shuffle sa imong computer, ug dayon gamita ang iTunes preferences sa pagpili sa iPod shuffle settings.

Awtomatiko o Manwal nga Pagdugang sa Kontento
Mahimo nimong itakda ang iTunes aron idugang ang musika sa iPod shuffle sa duha ka paagi:

• Awtomatikong pag-sync: Kon imong ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter, ang iPod shuffle awtomatik nga ma-update aron mohaum sa mga kanta ug ubang mga butang sa imong iTunes library. Kung ang Genius gi-on sa unang higayon nga imong i-sync ang iPod shuffle, ang iTunes mogamit ug hangtod sa upat ka Genius Mixes nga gihimo gikan sa imong iTunes library aron pun-on ang iPod shuffle. Kung adunay nahabilin nga libre nga wanang, ang iTunes mag-sync sa dugang nga mga kanta gikan sa imong librarya sa iTunes. Kung dili ma-on ang Genius, ang iTunes mag-sync sa mga kanta ug playlist gikan sa imong iTunes library aron mapuno ang iPod shuffle.
  Sa ulahi, mahimo nimong usbon ang awtomatikong mga kapilian sa pag-sync aron maapil ang pinili nga mga playlist, artista, album, ug genre. Mahimo usab nimo nga awtomatiko nga i-sync ang ubang mga audio, lakip ang mga podcast, audiobook, ug mga koleksyon sa iTunes U. Tan-awa ang mosunod nga mga seksyon alang sa dugang impormasyon.
• Manwal nga pagdumala sa musika: Kon imong ikonektar ang iPod shuffle, mahimo nimong i-drag ang indibidwal nga mga kanta ug mga playlist ngadto sa iPod shuffle, ug i-delete ang tagsa-tagsa nga mga kanta ug mga playlist gikan sa iPod shuffle. Gamit kini nga opsyon, mahimo nimong idugang ang mga kanta gikan sa labaw sa usa ka kompyuter nga dili mapapas ang mga kanta gikan sa iPod shuffle. Kung mano-mano ang imong pagdumala sa musika, kinahanglan nimo nga ipagawas kanunay ang iPod shuffle gikan sa iTunes sa dili pa nimo kini madiskonekta. Tan-awa ang Manwal nga Pagdumala sa iPod shuffle sa panid 15.

Awtomatikong Pag-sync sa Musika
Sa kasagaran, ang iPod shuffle gitakda nga i-sync ang tanang mga kanta ug mga playlist kung imong ikonektar kini sa imong computer. Kini ang pinakasimple nga paagi sa pagdugang og audio content sa iPod shuffle—imo lang ikonektar ang iPod shuffle sa imong computer, pasagdi kini nga makadugang og mga kanta, audiobook, audio podcast, ug iTunes U nga mga koleksiyon awtomatik, ug dayon idiskonekta kini ug adto. Kung gidugang nimo ang bisan unsang mga kanta sa iTunes sukad sa katapusan nga higayon nga imong gikonektar ang iPod shuffle, gi-sync kini sa iPod shuffle kung gitugotan sa wanang. Kung gitangtang nimo ang mga kanta gikan sa iTunes, tangtangon kini sa iPod shuffle.

Sa pag-sync sa musika sa iPod shuffle:

• Ikonektar lang ang iPod shuffle sa imong kompyuter. Kung ang iPod shuffle gitakda nga awtomatikong mag-sync, magsugod ang pag-update.

Importante: Kung imong ikonektar ang iPod shuffle sa usa ka kompyuter nga wala niini gi-sync, usa ka mensahe ang mangutana kung gusto nimo nga awtomatikong i-sync ang mga kanta. Kon imong dawaton, ang tanang kanta ug ubang audio content mapapas gikan sa iPod shuffle ug pulihan sa mga kanta ug ubang mga butang gikan niana nga computer. Kung dili nimo dawaton, mahimo ka gihapon nga makadugang sa mga kanta sa iPod shuffle nga mano-mano nga dili mapapas ang bisan unsang mga kanta nga naa na sa iPod shuffle.
Samtang ang musika gi-sync gikan sa imong computer ngadto sa iPod shuffle, ang iTunes status window nagpakita sa pag-uswag, ug imong makita ang usa ka sync icon sunod sa iPod shuffle sa listahan sa mga device. Kung nahuman na ang pag-update, makita nimo ang mensahe nga "kompleto ang pag-sync sa iPod" sa iTunes. Ang usa ka bar sa ilawom sa bintana sa iTunes nagpakita kung pila ang espasyo sa disk nga gigamit sa lainlaing mga lahi sa sulud.
Kung dili nimo pilion nga awtomatiko nga i-sync ang musika sa iPod shuffle sa panahon sa pag-setup, mahimo nimo kini sa ulahi.
Kung walay igo nga luna sa iPod shuffle alang sa tanan nimong musika, mahimo nimong i-set ang iTunes nga i-sync lang ang pinili nga mga playlist, artist, album, ug genre.
Aron itakda ang iTunes sa pag-sync sa musika gikan sa pinili nga mga playlist, artist, genre, ug album ngadto sa iPod shuffle:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Music tab.
3. Pilia ang "I-sync ang musika," ug dayon pilia ang "Napili nga mga playlist, artist, genre, ug album."
4. Pilia ang mga playlist, artist, genre, ug album nga gusto nimo.
5. Aron itakda ang iTunes nga awtomatiko nga pun-on ang bisan unsang nahabilin nga wanang sa iPod shuffle, pilia ang "Awtomatikong pun-on ang libre nga wanang sa mga kanta."
   Kung ikaw adunay Genius Mixes, gigamit kini sa iTunes aron pun-on una ang luna. Kung wala nay lugar alang sa laing Genius Mix, pun-on sa iTunes ang nahabilin nga luna sa iPod shuffle sa ubang mga kanta.
6. I-klik ang Apply.

Ang pag-update awtomatikong magsugod.
Kung imong pilion ang "I-sync lang ang gisusi nga mga kanta" sa Summary pane, ang iTunes nag-sync lang sa mga butang nga gisusi.
Pag-sync sa Genius Mixes ngadto sa iPod shuffle
Mahimo nimong itakda ang iTunes aron i-sync ang Genius Mixes sa iPod shuffle. Ang Genius Mixes mahimo ra nga awtomatiko nga ma-sync, mao nga dili nimo madugang ang Genius Mixes sa iPod shuffle kung imong gidumala ang imong sulud nga mano-mano.
Kung dili mapuno sa imong Genius Mixes ang magamit nga wanang ug imong pilion ang kapilian nga "Awtomatikong pun-on ang libre nga wanang sa mga kanta", gipili ug gi-sync sa iTunes ang dugang nga mga kanta gikan sa imong librarya sa iTunes.

Aron i-set ang iTunes sa pag-sync sa pinili nga Genius Mixes ngadto sa iPod shuffle:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Music tab.
2. Pilia ang "I-sync ang musika," ug dayon pilia ang "Napili nga mga playlist, artist, genre, ug album."
3. Ubos sa Playlists, pilia ang Genius Mixes nga imong gusto.
4. I-klik ang Apply.
   Kung ang "I-sync lang ang gisusi nga mga kanta" gipili sa Summary pane, ang iTunes nag-sync lang sa mga butang nga gisusi.

Awtomatikong Pag-sync sa mga Podcast
Ang mga setting alang sa pagdugang sa mga podcast sa iPod shuffle wala’y kalabotan sa mga setting alang sa pagdugang mga kanta. Ang mga setting sa podcast dili makaapekto sa mga setting sa kanta, ug vice versa. Mahimo nimong itakda ang iTunes aron awtomatiko nga i-sync ang tanan o pinili nga mga podcast, o mahimo nimong idugang ang mga podcast sa iPod shuffle nga mano-mano.
Aron itakda ang iTunes nga awtomatikong i-update ang mga podcast sa iPod shuffle:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Podcasts tab.
2. Sa Podcasts pane, pilia ang "Sync Podcasts."
3. Pilia ang mga podcast, mga yugto, ug mga playlist nga gusto nimo, ug itakda ang imong mga kapilian sa pag-sync.
4. I-klik ang Apply.

Kung imong gitakda ang iTunes nga awtomatikong i-sync ang mga podcast, ang iPod shuffle ma-update matag higayon nga imong ikonektar kini sa imong computer.
Kung ang "I-sync lang ang gisusi nga mga kanta" gipili sa Summary pane, ang iTunes nag-sync lang sa mga butang nga gisusi.
Pagdugang sa iTunes U Collections sa iPod shuffle
Ang iTunes U usa ka bahin sa iTunes Store nga adunay libre nga mga lektyur, mga leksyon sa pinulongan, mga audiobook, ug uban pa, nga mahimo nimong i-download ug i-sync sa iPod shuffle. Ang mga setting alang sa pagdugang sa mga koleksyon sa iTunes U sa iPod shuffle walay kalabotan sa mga setting alang sa pagdugang sa ubang mga sulud. Ang mga setting sa iTunes U dili makaapekto sa ubang mga setting, ug vice versa. Mahimo nimong itakda ang iTunes aron awtomatikong i-sync ang tanan o pinili nga mga koleksyon sa iTunes U, o mahimo nimong idugang ang sulud sa iTunes U sa iPod shuffle nga mano-mano.
Aron itakda ang iTunes nga awtomatikong i-sync ang sulod sa iTunes U:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang iTunes U tab.
2. Sa pane sa iTunes U, pilia ang "I-sync ang iTunes U."
3. Pilia ang mga koleksyon ug mga butang nga gusto nimo, ug itakda ang imong mga kapilian sa pag-sync.
4. I-klik ang Apply.
   Kung imong gitakda ang iTunes aron awtomatiko nga i-sync ang sulud sa iTunes U, ang iPod shuffle ma-update matag higayon nga imong ikonektar kini sa imong computer.
   Kung ang "I-sync lang ang gisusi nga mga kanta" gipili sa Summary pane, ang iTunes nag-sync lang sa mga butang nga gisusi.

Pagdugang og mga Audiobook sa iPod shuffle
Mahimo kang mopalit ug mag-download og mga audiobook gikan sa iTunes Store o audible.com, o maka-import og mga audiobook gikan sa mga CD, ug maminaw niini sa iPod shuffle.
Gamita ang iTunes aron idugang ang mga audiobook sa iPod shuffle. Kung awtomatiko nimo nga i-sync ang iPod shuffle, ang matag audiobook sa imong library sa iTunes ma-sync isip usa ka bulag nga playlist, nga mahimo nimong pilion gamit ang VoiceOver. Kung imong gidumala ang imong sulud sa usa ka iPod shuffle nga mano-mano, mahimo nimong idugang ang mga audiobook matag usa.
Sa pag-sync sa mga audiobook sa iPod shuffle:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa lista sa mga device ug dayon i-klik ang tab nga Mga Libro.
2. Pilia ang Sync Audiobooks, ug dayon buhata ang usa sa mosunod:
   • Pilia ang "Tanan nga mga audiobook."
   • Pilia ang "Napili nga mga audiobook," ug dayon ipiho ang mga libro nga gusto nimo.
3. I-klik ang Apply.
   Ang pag-update awtomatikong magsugod.

Manwal nga pagdumala sa iPod shuffle
Kung mano-mano ang pagdumala nimo sa iPod shuffle, mahimo nimong idugang ug tangtangon ang indibidwal nga mga kanta, playlist, podcast, ug audiobook. Mahimo nimong idugang ang musika ug uban pang audio content gikan sa daghang mga kompyuter ngadto sa iPod shuffle nga dili mapapas ang mga butang nga anaa na sa iPod shuffle.
Mahimo nimong idugang ang mga playlist sa Genius, apan dili ang Genius Mixes, sa mano-mano nga iPod shuffle.
Ang pagpahimutang sa iPod shuffle aron manwal nga modumala sa musika makapalong sa mga opsyon sa pag-sync sa mga Music, Podcast, ug iTunes U nga mga pane sa iTunes. Dili nimo mahimo nga mano-mano ang pagdumala sa pipila ka sulud ug awtomatiko nga i-sync ang ubang mga sulud sa parehas nga oras.
Kon imong i-set ang iTunes aron mano-mano ang pagdumala sa sulod, mahimo nimo kining i-set sa ulahi aron awtomatik nga mag-sync.
Aron manwal nga pagdumala sa audio content sa iPod shuffle:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa lista sa mga device ug dayon i-klik ang Summary tab.
2. Sa seksyon nga Opsyon, pilia ang "Manual nga pagdumala sa musika."
3.  I-klik ang Apply.

Kung mano-mano ang imong pagdumala sa iPod shuffle, kinahanglan nimo nga i-eject kanunay ang iPod shuffle gikan sa iTunes sa dili pa nimo kini idiskonekta.
Aron makadugang og kanta o ubang butang sa iPod shuffle:

1. Sa iTunes, i-klik ang Music o laing butang sa listahan sa Library.
2. Pag-drag og kanta o ubang butang ngadto sa iPod shuffle sa lista sa mga device.

Mahimo usab nimo nga i-drag ang tibuok nga mga playlist aron i-sync kini sa iPod shuffle, o pagpili og daghang mga butang ug i-drag silang tanan sa usa ka higayon ngadto sa iPod shuffle.
Aron tangtangon ang kanta o ubang butang gikan sa iPod shuffle:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device.
2. Pagpili Musika, Audiobooks, o Podcast ubos sa iPod shuffle.
3. Pagpili og kanta o laing butang, ug dayon pindota ang Delete o Backspace key sa imong keyboard.

Kung imong gitangtang ang usa ka kanta o uban pang butang gikan sa iPod shuffle, dili kini matanggal sa imong library sa iTunes.
Sa paggamit sa iTunes sa paghimo og bag-ong playlist sa iPod shuffle:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod nga i-shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Add (∂) button o pilia File > Bag-ong Playlist.
2. Pag-type og ngalan alang sa playlist.
3. I-klik ang Musika o laing butang sa listahan sa Library, ug dayon i-drag ang mga kanta o ubang mga butang ngadto sa playlist.

Kung maghimo ka og mga pagbag-o sa bisan asa sa imong mga playlist sa iTunes, hinumdumi nga i-drag ang giusab nga playlist ngadto sa iPod shuffle kung konektado kini sa iTunes.
Aron makadugang og mga kanta o magtangtang sa mga kanta gikan sa playlist sa iPod shuffle:

• Pag-drag og kanta ngadto sa playlist sa iPod shuffle aron idugang ang kanta. Pagpili og kanta sa usa ka playlist ug pindota ang Delete key sa imong keyboard aron mapapas ang kanta.

Aron i-set ang iTunes nga awtomatikong i-sync ang musika ug ubang audio content:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Summary tab.
2. Ayaw pagpili sa "Manual nga pagdumala sa musika."
3. I-klik ang Apply.
   Ang pag-update awtomatikong magsugod.

Pagbutang ug Dugang Kanta sa iPod shuffle
Kung ang imong librarya sa iTunes adunay mga kanta sa mas taas nga bit-rate nga mga format, sama sa iTunes Plus, Apple Lossless, o WAV, mahimo nimong itakda ang iTunes sa pag-convert sa mga kanta ngadto sa 128 kbps AAC format samtang kini gi-sync sa iPod shuffle. Dili kini makaapekto sa kalidad o gidak-on sa mga kanta nga gitipigan sa iTunes.
Sa pag-convert sa mas taas nga bit-rate nga mga kanta ngadto sa AAC format:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device.
3. I-klik ang Summary tab.
4. Pilia ang "I-convert ang mas taas nga bit rate nga mga kanta sa 128 kbps AAC."
5. I-klik ang Apply.
   Mubo nga sulat: Ang mga kanta sa mga format nga dili suportado sa iPod shuffle kinahanglang makombertir kon gusto nimo nga i-sync kini sa iPod shuffle. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa mga format nga gisuportahan sa iPod shuffle, tan-awa Kon dili ka maka-sync og kanta o ubang butang sa iPod shuffle sa pahina 25.

Pagpaminaw sa Musika

Basaha kini nga kapitulo aron makat-on mahitungod sa pagpaminaw sa iPod shuffle on the go.
Kon imong idiskonekta ang iPod shuffle gikan sa imong computer, mahimo nimong i-clip ang iPod shuffle ug maminaw sa musika, audiobook, podcast, ug iTunes U content. Gitugotan ka sa VoiceOver nga makadungog sa ngalan sa track (kanta o kapitulo sa usa ka audiobook o podcast) nga imong gipatugtog, pagpili og lain nga playlist, o madungog ang kahimtang sa baterya.
Pagpatugtog og Musika
Human nimo i-sync ang iPod shuffle sa musika ug uban pang audio content, mahimo nimong paminawon kini.
WARNING: Sa dili pa gamiton ang iPod shuffle, basaha ang tanang instruksyon sa kaluwasan, ilabina ang seksyon sa kadaot sa pandungog, sa Kapitulo 7, Kaluwasan ug Pagdumala, sa pahina 27.
Aron maminaw sa mga kanta ug ubang mga butang sa iPod shuffle:

1. I-plug ang mga earphone sa iPod shuffle ug ibutang ang mga earbud sa imong mga dalunggan.
2. I-slide ang three-way switch sa iPod shuffle gikan sa OFF aron magdula sa han-ay (⁄) o shuffle (¡). Magsugod ang playback.
   Aron makadaginot sa kinabuhi sa baterya kon wala ka naggamit sa iPod shuffle, i-slide ang three-way switch ngadto sa OFF.

Sa	Do kini
Pagdula o paghunong	Pindota ang Play/Pause (').
Pagdugang o pagkunhod sa volume	Pindota ang Volume Up (∂) o Volume Down (D). Makadungog ka og tono kon imong usbon ang volume samtang ang iPod shuffle gihunong.
Adto sa sunod nga track	Pindota ang Next/Fast-forward (').
Lakaw ngadto sa miaging track	Pindota ang Previous/Rewind (]) sulod sa 6 segundos sa pagsugod sa track. Human sa 6 ka segundo, ang pagpindot sa Previous/Rewind (]) magsugod pag-usab sa kasamtangang track.
Kusog sa unahan	Pindota ug hupti ang Next/Fast-forward (').
I-rewind	Pindota ug hupti ang Previous/Rewind (]).
Paminawa ang titulo sa track ug ngalan sa artist	Pindota ang VoiceOver ( ) nga buton.
Paminawa ang playlist nga menu	Pindota ug kupti ang VoiceOver ( ) nga buton. Kung makadungog ka sa ngalan sa playlist nga imong gusto, pindota ang VoiceOver ( ) nga buton o Play/Pause (') aron mapili kini. Mahimo nimong ipadayon ang Next/Fast-forward (')   o Kaniadto/Pag-rewind (]) aron maka-cycle dayon sa imong mga playlist.
Paggawas sa playlist nga menu	Pindota ug kupti ang VoiceOver ( ) nga buton.

Ang kahayag sa status mokidlap berde kausa isip tubag sa kadaghanan sa imong mga aksyon (pagdula, pag-rewinding, paspas nga pagpasa, paggamit sa VoiceOver, pagbag-o sa volume, ug uban pa). Kon imong ihunong ang iPod shuffle, ang status light mokidlap berde nga makanunayon sulod sa 30 segundos. Kung maabot nimo ang taas o ubos nga limitasyon sa volume, ang status light mokidlap orange sa tulo ka beses. Ang mga suga sa status sa baterya gihulagway sa Pagsusi sa Status sa Baterya sa pahina 8.
Pag-set sa iPod shuffle sa Pagdula og mga Kanta sa Order o Shuffle nga mga Kanta
Mahimo nimong itakda ang iPod shuffle aron i-shuffle ang mga kanta o ipatugtog kini sa han-ay kung diin kini giorganisar sa iTunes. Kung imong i-on ang shuffle, ang mga libro, podcast, ug Genius Mixes dili shuffle; nagdula sila sa ilang order sa iTunes.
Aron ipahimutang ang iPod shuffle sa pagpatugtog og mga kanta sa han-ay:

• I-slide ang three-way switch aron makadula sa han-ay (⁄).
  Human sa pagtugtog sa katapusang kanta, ang iPod shuffle magsugod sa pagpatugtog sa unang kanta pag-usab.
  Aron i-set ang iPod shuffle aron shuffle:
• I-slide ang three-way switch aron shuffle (¡).
  Aron i-reshuffle ang mga kanta, i-slide ang three-way switch gikan sa shuffle (¡) aron ipatugtog sa han-ay (⁄) ug balik aron shuffle pag-usab.

Paggamit sa VoiceOver
Ang iPod shuffle makatabang sa paghatag og dugang nga kontrol sa imong mga opsyon sa playback pinaagi sa pagsulti sa mga titulo sa track ug mga ngalan sa artist, ug pagpahibalo sa mga playlist nga imong pilion. Gisulti usab sa VoiceOver ang kahimtang sa baterya ug nagsulti sa ubang mga mensahe.
Aron madungog kini nga mga pahibalo, i-enable ang VoiceOver sa iTunes. Mahimo nimong palihokon ang VoiceOver sa una nimong pag-set up sa iPod shuffle, o buhata kini sa ulahi. Ang VoiceOver anaa sa pinili nga mga pinulongan.
Gibutang nimo ang mga opsyon sa VoiceOver sa tab nga Summary sa iTunes. Ang mosunod nga mga seksyon naghulagway kon unsaon pag-on ug pag-customize sa VoiceOver.

Aron mahimo ang VoiceOver sa dihang imong gi-set up ang iPod shuffle:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sunda ang onscreen nga instruksyon sa iTunes. Ang opsyon sa Enable VoiceOver gipili pinaagi sa default.
3. I-klik ang Padayon.
4. Diha sa Summary tab, ubos sa Voice Feedback, pilia ang pinulongan nga imong gusto gikan sa Language pop-up menu.
   Kini nagtakda sa pinulongan alang sa imong gipamulong nga mga mensahe sa sistema ug mga ngalan sa playlist, ingon man usab sa daghan sa mga titulo sa kanta ug mga ngalan sa artist.
   Mubo nga sulat: Aron makapili og laing pinulongan alang sa piho nga mga track, pilia kini sa iTunes, pilia File > Pagkuha og Impormasyon, pagpili og VoiceOver nga pinulongan gikan sa pop-up menu sa Options tab, ug dayon i-klik ang OK.
5. I-klik ang Apply.
   Kung nahuman na ang pag-setup, ang VoiceOver gipagana sa iPod shuffle.

Aron mahimo ang VoiceOver bisan unsang orasa:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Summary tab.
3. Ubos sa Voice Feedback, pilia ang Enable VoiceOver.
4. I-klik ang Apply.
5. Pilia ang pinulongan nga imong gusto gikan sa pop-up menu ubos sa Voice Feedback.
6. I-klik ang Apply.
   Kung nahuman na ang pag-sync, gipagana ang VoiceOver.

Aron ma-disable ang VoiceOver:

1. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Summary tab.
2. Ubos sa Voice Feedback, i-deselect ang Enable VoiceOver.
3. I-klik ang Apply.

Kung nahuman na ang pag-sync, ang VoiceOver gi-disable. Makadungog gihapon ka sa pipila ka mga pahibalo sa sistema sa English sa iPod shuffle, sama sa status sa baterya, mga mensahe sa sayup, ug usa ka generic nga menu sa ginumero nga mga playlist. Dili ka makadungog sa mga titulo sa track ug mga ngalan sa artist.
Impormasyon sa Pagpaminaw sa Track
Ang VoiceOver makasulti sa kasamtangan nga titulo sa track ug ngalan sa artist samtang naminaw ka sa iPod shuffle.
Para makadungog sa impormasyon para sa kasamtangang track:

• Pindota ang VoiceOver () button atol sa playback.
  Madungog nimo ang karon nga titulo sa track ug ngalan sa artist.
  Mahimo nimong gamiton ang VoiceOver aron maka-navigate sa laing titulo.

Sa pag-navigate gamit ang impormasyon sa track:

• Kon ang iPod shuffle nagdula, pindota ang VoiceOver () nga buton aron madungog ang impormasyon sa kasamtangang track; pindota ang Next/Fast-forward (') aron molaktaw sa sunod nga track ug madungog ang impormasyon niini; pindota ang Previous/Rewind (]) aron mobalhin sa miaging track ug madungog ang impormasyon niini.
• Kon ang iPod shuffle gipahunong, pindota ang VoiceOver () nga buton aron madungog ang impormasyon alang sa kasamtangang track; pindota ang Next/Fast-forward (') para makadungog og impormasyon para sa sunod nga track; pindota ang Previous/Rewind (]) aron madungog ang impormasyon sa miaging track. Pindota ang VoiceOver button o Play/Pause (') aron ipatugtog ang track.

Pag-ilis sa mga Playlist
Sa diha nga ang VoiceOver ma-enable, mahimo nimong madungog ang mga ngalan sa playlist ug pilion ang bisan unsang playlist nga imong gi-sync sa iPod shuffle. Kung ang mga audiobook o audio podcast gi-sync sa iPod shuffle, ang ilang mga titulo mabasa usab isip bahin sa playlist menu. Kung ang VoiceOver na-disable sa iTunes, ang mga playlist mailhan pinaagi sa numerical order (alang sa example, “Playlist 1, Playlist 2,” ug uban pa), kay sa ngalan.
Ang playlist nga menu nagpahibalo sa mga butang niini nga han-ay:

• Ang kasamtangan nga playlist (kung mahimo)
• “All Songs” (playlist sa tanang kanta sa iPod shuffle)
• Tanan nga mga playlist, lakip ang mga playlist sa Genius, sa pagkasunud-sunod sa alpabeto
• Tanan nga Genius Mixes, sa alphabetical order
• Ang tanan nga mga podcast, sa alpabetikong pagkahan-ay
• Ang tanan nga mga koleksyon sa iTunes U, sa alpabetikong han-ay
• Tanan nga audiobook, sa alpabetikong pagkahan-ay

Aron makapili og butang gikan sa playlist nga menu:

1. Pindota ug kupti ang VoiceOver () nga buton. Madungog nimo ang mga ngalan sa imong mga playlist.
2. Kung makadungog ka sa ngalan sa playlist nga imong gusto, pindota ang VoiceOver () nga buton o

Play/Pause (') aron mapili kini. Ang unang butang sa imong playlist nagdula.
Kung naminaw ka sa playlist nga menu, mahimo nimong i-press ang Next/Fast-forward (') o
Kaniadto/I-rewind (]) para mupadayon o paatras sa playlist menu.
Aron ma-restart ang usa ka playlist, sunda ang mga lakang sa ibabaw aron mapili ang playlist nga imong gusto.
Aron makagawas gikan sa playlist nga menu:

1. Pindota ug kupti ang VoiceOver () nga buton.
   Pag-set sa mga Track aron Magdula sa Parehas nga Tomo
   Ang kakusog sa mga kanta ug uban pang audio mahimong magkalainlain depende kung giunsa ang pagrekord o pag-encode sa mga track. Mahimo nimong itakda ang iTunes aron awtomatiko nga i-adjust ang volume sa mga track aron magdula sila sa parehas nga volume, ug mahimo nimong itakda ang iPod shuffle aron magamit kana nga setting sa volume sa iTunes. Ang Sound Check kay sa default sa iTunes, pero dili sa iPod shuffle.

Aron itakda ang iTunes sa pagpatugtog sa mga track sa samang volume:

1. Sa iTunes, pilia ang iTunes> Preferences kon ikaw naggamit og Mac, o pilia ang Edit> Preferences kon ikaw naggamit og Windows PC.
2. I-klik ang Playback ug pilia ang Sound Check.

Aron itakda ang iPod shuffle nga gamiton ang setting sa volume sa iTunes:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device.
3. I-klik ang Summary tab.
4. Sa seksyon sa Opsyon, pilia ang Enable Sound Check.
5. I-klik ang Apply.
   Kung wala nimo gi-on ang Sound Check sa iTunes, ang pagbutang niini sa iPod shuffle walay epekto.

Pagbutang ug Limitasyon sa Volume
Mahimo nimong itakda ang limitasyon sa volume alang sa iPod shuffle. Mahimo ka usab magbutang usa ka password sa iTunes aron mapugngan ang bisan kinsa nga usbon kini nga setting.
Kung magbutang ka ug limitasyon sa volume para sa iPod shuffle, ang status light mokidlap orange sa tulo ka beses kung imong sulayan nga dugangan ang volume lapas sa limitasyon.
Aron magtakda og limitasyon sa volume para sa iPod shuffle:

1. Ibutang ang iPod shuffle sa gusto nga maximum volume.
2. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
3. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa lista sa mga device ug dayon i-klik ang Summary tab.
4. Sa seksyon sa Opsyon, pilia ang "Limit ang maximum nga gidaghanon."
5. I-drag ang slider sa gusto nga maximum nga gidaghanon.

Ang inisyal nga slider setting nagpakita sa gidaghanon sa iPod shuffle nga gitakda sa dihang imong gikonektar kini sa imong computer.
WARNING: Ang lebel sa volume mahimong magkalainlain kung mogamit ka ug lainlain nga earphone o headphone.
Aron matangtang ang limitasyon sa volume:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa lista sa mga device ug dayon i-klik ang Summary tab.
3. Sa seksyon nga Mga Opsyon, kuhaa ang pagpili sa "Limit ang maximum nga gidaghanon."

Pag-lock ug Pag-abli sa iPod shuffle Buttons
Mahimo nimong i-lock ang mga buton sa iPod shuffle aron wala’y mahitabo kung dili nimo kini gipugos. Kini nga bahin nanginahanglan software nga bersyon 1.0.1 o sa ulahi (ikonektar ang iPod shuffle sa iTunes aron ma-update
software).
Aron i-lock ang mga buton sa iPod shuffle:

1. Pindota ug hupti ang Play/Pause (') sulod sa tulo ka segundos.
   Ang status light mokidlap orange tulo ka beses kung ang mga butones ma-lock. Kon mopindot ka og buton kon ma-lock ang mga buton, ang status light mokidlap orange kausa.

Aron maablihan ang mga buton:

1. Pindota ug hupti ang Play/Pause (') pag-usab sulod sa tulo ka segundo.
   Ang status light mokidlap orange tulo ka beses kung ang mga butones ma-unlock.
   Kung nagsul-ob ka og mga earphone, makadungog ka og tono kung imong gi-lock o gi-unlock ang mga buton.

Pagtipig Files sa usa ka iPod shuffle

Gamita ang iPod shuffle aron madala ang imong data ingon man ang imong musika.
Basaha kini nga kapitulo aron mahibal-an kung giunsa ang paggamit sa iPod shuffle ingon usa ka eksternal nga disk.
Paggamit sa iPod shuffle isip External Disk
Mahimo nimong gamiton ang iPod shuffle isip usa ka eksternal nga disk sa pagtipig sa datos files.
Aron ma-sync ang iPod shuffle sa musika ug uban pang audio nga gusto nimong paminawon, kinahanglan nimong gamiton ang iTunes. Dili ka makadula og audio files nga imong kopyahon sa iPod shuffle gamit ang Macintosh Finder o Windows Explorer.
Sa paggamit sa iPod shuffle isip eksternal nga disk:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Summary tab.
3. Sa seksyon sa Opsyon, pilia ang "Pag-enable sa paggamit sa disk."
   Tingali kinahanglan nimo nga mag-scroll paubos aron makita ang mga setting sa disk.
4. I-klik ang Apply.
   Kon imong gamiton ang iPod shuffle isip external disk, ang iPod shuffle disk icon makita sa desktop sa Mac, o isip sunod nga available nga drive letter sa Windows Explorer sa Windows PC.
   Kung ang iPod shuffle ma-enable isip usa ka hard disk ug imong gikonektar kini sa imong computer, ang status light mokidlap orange nga padayon. Siguroha nga ipagawas ang iPod shuffle sa iTunes sa dili pa nimo kini idiskonekta gikan sa imong computer.

Pagkopya Files Taliwala sa mga Kompyuter
Kung imong palihokon ang paggamit sa disk sa iPod shuffle, mahimo nimong kopyahon files gikan sa usa ka computer ngadto sa lain. Ang iPod shuffle giporma isip usa ka FAT-32 nga volume, nga gisuportahan sa mga Mac ug PC. Kini nagtugot kanimo sa paggamit sa iPod shuffle sa pagkopya files tali sa mga kompyuter nga adunay lainlaing mga operating system.
Aron kopyahon files tali sa mga kompyuter:

1. Human ma-enable ang paggamit sa disk sa iPod shuffle, ikonektar kini sa kompyuter nga gusto nimong kopyahon files gikan sa.
   Importante: Kon ang iPod shuffle gitakda nga awtomatikong mag-sync, kon imong ikonektar ang iPod shuffle ngadto sa laing computer o user account, usa ka mensahe ang mangutana kon gusto nimong papason ang iPod shuffle ug i-sync sa bag-ong iTunes library. I-klik ang Cancel kung dili nimo gusto nga papason ang naa sa iPod shuffle.
2. Paggamit sa kompyuter file system (ang Finder sa Mac, o Windows Explorer sa PC), i-drag ang files sa imong iPod shuffle.
3. Idiskonekta ang iPod shuffle, ug dayon ikonektar kini sa laing kompyuter.
   Pag-usab, i-klik ang Cancel kung dili nimo gusto nga papason ang naa sa iPod shuffle.
4. I-drag ang files gikan sa iPod shuffle ngadto sa usa ka lokasyon sa laing computer.

Pagpugong sa iTunes gikan sa Awtomatikong Pag-abli
Mahimo nimong pugngan ang iTunes gikan sa awtomatikong pag-abli kung imong ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
Aron mapugngan ang iTunes gikan sa awtomatikong pag-abli:

1. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
2. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Summary tab.
3. Sa seksyon nga Mga Opsyon, kuhaa ang pagpili sa "Buksi ang iTunes kung konektado kini nga iPod."
4. I-klik ang Apply.

Mga Tip ug Pag-troubleshoot

Kadaghanan sa mga problema sa iPod shuffle masulbad dayon pinaagi sa pagsunod sa tambag niini nga kapitulo.
Ang 5 Rs: I-reset, Sulayi Pag-usab, I-restart, I-install, Ibalik Hinumdumi kining lima ka sukaranan nga mga sugyot kung adunay ka problema sa iPod shuffle. Sulayi kini nga mga lakang matag usa hangtod masulbad ang problema. Kung ang usa sa mga musunod dili makatabang, basaha alang sa mga solusyon sa piho nga mga problema.

• I-reset ang iPod shuffle pinaagi sa pagpalong niini, paghulat og 10 segundos, ug dayon pagpabalik niini pag-usab.
• Sulayi pag-usab gamit ang lain nga USB 2.0 port kung dili nimo makita ang iPod shuffle sa iTunes.
• I-restart ang imong computer, ug siguroa nga na-install nimo ang pinakabag-o nga mga update sa software.
• I-install pag-usab ang iTunes software gikan sa pinakabag-o nga bersyon sa web.
• Ibalik ang iPod shuffle. Tan-awa ang Pag-update ug Pag-uli sa iPod shuffle Software sa panid 26.
  Kung ang suga sa status kanunay nga nagsiga nga pula o nakadungog ka sa mensahe sa sayup nga "Palihug gamita ang iTunes aron mapasig-uli"
• Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter ug ibalik kini sa iTunes. Tan-awa ang Pag-update ug Pag-uli sa iPod shuffle Software sa panid 26.
  Kung ang iPod shuffle dili mo-on o motubag
• Ikonektar ang iPod shuffle sa usa ka high-power USB 2.0 port sa imong computer. Mahimong kinahanglan nga i-recharge ang imong iPod shuffle nga baterya.
• I-off ang iPod shuffle, paghulat og 10 segundos, ug dayon i-on kini pag-usab.
• Tingali kinahanglan nimo nga ibalik ang software sa iPod shuffle. Tan-awa ang Pag-update ug Pag-uli sa iPod shuffle Software sa panid 26.

Kung ang iPod shuffle wala magdula og musika

• Ang iPod shuffle mahimong walay musika niini. Kung makadungog ka sa mensahe nga "Palihug gamita ang iTunes sa pag-sync sa musika," ikonektar ang iPod shuffle sa imong computer aron ma-sync ang musika niini.
• I-slide ang three-way switch nga patay ug dayon i-on pag-usab.
• Siguroha nga ang earphone o headphone connector giduso sa tanang paagi.
• Siguroha nga ang volume na-adjust sa hustong paagi. Mahimong itakda ang limitasyon sa volume. Tan-awa ang Paghimog Limitasyon sa Tomo sa panid 20.
• Ang iPod shuffle mahimong mahunong. Sulayi pagpindot ang Play/Pause (').

Kon imong ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter ug walay mahitabo

• Ikonektar ang iPod shuffle sa usa ka high-power USB 2.0 port sa imong computer. Mahimong kinahanglan nga i-recharge ang imong iPod shuffle nga baterya.
• Siguroha nga imong na-install ang pinakabag-o nga iTunes software gikan sa http://www.itunes.com/download.
• Sulayi ang pagkonektar sa USB cable ngadto sa laing USB 2.0 port sa imong computer. Siguroha nga ang USB cable lig-ong konektado sa iPod shuffle ug sa kompyuter. Siguroha nga ang USB connector husto ang oriented. Kini mahimong isal-ot sa usa lamang ka paagi.
• Ang iPod shuffle tingali kinahanglan nga i-reset. I-off ang iPod shuffle, paghulat og 10 segundos, ug dayon i-on kini pag-usab.
• Kung ang iPod shuffle dili makita sa iTunes o sa Finder, ang baterya mahimong hingpit nga ma-discharge. Tugoti ang iPod shuffle nga mo-charge sulod sa pipila ka minuto aron makita kung kini mibalik.
• Siguroha nga ikaw adunay gikinahanglan nga kompyuter ug software. Tan-awa Kon gusto nimong susihon pag-usab ang mga kinahanglanon sa sistema sa pahina 26.
• Sulayi i-restart ang imong computer.
• Tingali kinahanglan nimo nga ibalik ang software sa iPod. Tan-awa ang Pag-update ug Pag-uli sa iPod shuffle Software sa panid 26.
• Ang iPod shuffle mahimong kinahanglan nga ayohon. Mahimo nimong hikayon ang serbisyo sa iPod shuffle Service & Support website sa www.apple.com/support/ipodshuffle/service.
  Kung dili nimo ma-sync ang usa ka kanta o uban pang butang sa iPod shuffle

Mahimong na-encode ang kanta sa format nga wala gisuportahan sa iPod shuffle. Ang mosunod nga audio file format gisuportahan sa iPod shuffle. Naglakip kini sa mga format alang sa mga audiobook ug podcast:

• AAC (M4A, M4B, M4P) (8 hangtod 320 kbps)
• Gipanalipdan nga AAC (gikan sa iTunes Store)
• Apple Lossless (usa ka taas nga kalidad nga compressed format)
• MP3 (8 hangtod 320 kbps)
• MP3 Variable Bit Rate (VBR)
• Madungog (mga format 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, ug AAX+)
• WAV
• AA (audible.com nga gisulti nga pulong, mga format 2, 3, ug 4)
• AIFF

Ang usa ka kanta nga gi-encode sa Apple Lossless nga format adunay duol sa CD-kalidad nga tingog apan nagkinahanglag katunga lang sa luna kay sa kanta nga gi-encode sa AIFF o WAV nga format. Ang parehas nga kanta nga gi-encode sa AAC o MP3 nga format nagkuha bisan gamay nga espasyo. Kung mag-import ka og musika gikan sa usa ka CD gamit ang iTunes, kini mabag-o sa format nga AAC pinaagi sa default.
Mahimo nimo nga awtomatikong mabag-o ang iPod shuffle files gi-encode sa mas taas nga bit rates ngadto sa 128 kbps AAC files ingon nga sila gi-sync sa iPod shuffle. Tan-awa ang Pagbutang ug Dugang nga mga Kanta sa iPod shuffle sa pahina 16.
Pinaagi sa paggamit sa iTunes alang sa Windows, mahimo nimong mabag-o ang wala’y panalipod nga WMA files sa AAC o MP3 format. Kini mahimong mapuslanon kon ikaw adunay usa ka koleksyon sa musika nga gi-encode sa WMA format.
Ang iPod shuffle dili mosuporta sa WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 audio files, o audible.com format 1.
Kon duna kay kanta sa iTunes nga wala gisuportahan sa iPod shuffle, mahimo nimo kining i-convert sa format nga gisuportahan sa iPod shuffle. Para sa dugang nga impormasyon, ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help.

Kung gusto nimo nga doble-susi ang mga kinahanglanon sa sistema
Aron magamit ang iPod shuffle, kinahanglan nimo nga adunay:

• Usa sa mosunod nga mga configuration sa kompyuter:
• Usa ka Macintosh nga adunay USB 2.0 port
• Usa ka Windows PC nga adunay USB 2.0 port o USB 2.0 card nga na-install
• Usa sa mosunod nga mga operating system: Mac OS X v10.5.8 o mas ulahi, Windows Vista, o Windows XP Home o Professional nga adunay Service Pack 3 o mas ulahi
• Pag-access sa Internet (girekomenda ang koneksyon sa broadband)
• iTunes 10.7 o sa ulahi (mahimo nimong i-download ang iTunes gikan sa www.itunes.com/download)
  Kung ang imong Windows PC walay high-power USB 2.0 port, mahimo kang mopalit ug mag-install ug USB 2.0 card.

Kung gusto nimo mogamit usa ka iPod shuffle sa usa ka Mac ug usa ka Windows PC
Kung ang imong iPod shuffle gitakda nga mano-mano ang pagdumala sa musika, mahimo nimong idugang ang sulud niini gikan sa labaw sa usa ka librarya sa iTunes, bisan unsa pa ang operating system sa computer. Kon ang imong iPod shuffle gitakda nga awtomatikong mag-sync, sa dihang imong ikonektar ang iPod shuffle ngadto sa laing computer o user account, usa ka mensahe ang mangutana kon gusto nimong papason ang iPod shuffle ug i-sync sa bag-ong iTunes library. I-klik ang Cancel kon gusto nimo nga ipabilin ang sulod sa iPod shuffle nga mao.
Mahimo nimong gamiton ang iPod shuffle isip eksternal nga disk nga adunay duha ka Macintosh nga mga kompyuter ug mga PC, nga nagtugot kanimo sa pagkopya. files gikan sa usa ka operating system ngadto sa lain. Tan-awa ang Kapitulo 5, Pagtipig Files sa iPod shuffle, sa panid 22.
Pag-update ug Pag-uli sa iPod shuffle Software
Mahimo nimong gamiton ang iTunes aron i-update o ibalik ang software sa iPod shuffle. Girekomenda nga imong i-update ang iPod shuffle aron magamit ang pinakabag-o nga software. Mahimo usab nimo ibalik ang software, nga nagbalik sa iPod shuffle sa orihinal nga kahimtang niini.

• Kung mag-update ka, ang software ma-update apan ang imong mga setting, kanta, ug uban pang datos dili maapektuhan.
• Kon imong iuli, ang tanang data mapapas gikan sa iPod shuffle, lakip ang mga kanta ug bisan unsang ubang datos. Ang tanan nga mga setting sa iPod shuffle gipahiuli sa ilang orihinal nga kahimtang.

Aron i-update o ibalik ang iPod shuffle:

1. Siguroha nga ikaw adunay koneksyon sa Internet ug na-install ang pinakabag-o nga bersyon sa iTunes gikan sa www.itunes.com/download
2. Ikonektar ang iPod shuffle sa imong kompyuter.
3. Sa iTunes, pilia ang iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Summary tab.
   Gisultihan ka sa seksyon nga Bersyon kung ang iPod shuffle bag-o ba o nanginahanglan usa ka bag-ong bersyon sa software.
4. Buhata ang usa sa mosunod:
   • Aron ma-install ang pinakabag-o nga bersyon sa software, i-klik ang Update.
   • Aron ibalik ang iPod shuffle sa orihinal nga mga setting niini, i-klik Ibalik. Ang pagpasig-uli makapapas sa tanang data gikan sa iPod shuffle. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron makompleto ang proseso sa pagpasig-uli.

Kaluwasan ug Pagdumala

Kini nga kapitulo naglangkob sa importante nga impormasyon sa kaluwasan ug pagdumala alang sa iPod shuffle.
WARNING: Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon sa kaluwasan mahimong moresulta sa sunog, electric shock, o uban pang kadaot, o kadaot sa iPod shuffle o uban pang kabtangan. Basaha ang tanang impormasyon sa kaluwasan sa ubos sa dili pa gamiton ang iPod shuffle.
Ibutang kini nga giya sa gumagamit alang sa imong iPod shuffle nga magamit alang sa umaabot nga pakisayran.
Importante nga Impormasyon sa Kaluwasan

• Tukma nga pagdumala Ayaw ihulog, idisassemble, ablihi, dugmukon, liko, deform, tusok, hiwa, microwave, sunugon, pintura, o isulod ang mga langyaw nga butang sa iPod shuffle.
• Tubig ug basa nga mga dapit Ayaw gamita ang iPod shuffle sa ulan, o duol sa mga labhanan o ubang basa nga mga dapit. Pag-amping nga dili mabubo ang bisan unsang pagkaon o likido sa iPod shuffle. Kon basa ang iPod shuffle, i-unplug ang tanang cable, i-off ang iPod shuffle (i-slide ang three-way switch ngadto sa OFF) sa dili pa limpyohan, ug pasagdi nga mamala kini pag-ayo sa dili pa kini i-on pag-usab. Ayaw pagsulay sa pagpauga sa iPod shuffle gamit ang eksternal nga tinubdan sa kainit, sama sa microwave oven o hair dryer.
• Pag-ayo sa iPod shuffle Ayaw gayud pagsulay sa pag-ayo o pag-usab sa iPod shuffle sa imong kaugalingon. Kung ang iPod shuffle naunlod sa tubig, nabuslotan, o nahulog sa grabeng pagkahulog, ayaw kini gamita hangtod nga madala nimo kini sa Apple Authorized Service Provider. Ang iPod shuffle walay bisan unsang bahin nga magamit sa user. Ang pagdisassemble sa iPod shuffle, lakip ang pagtangtang sa likod nga hapin, mahimong hinungdan sa kadaot nga wala masakop ubos sa warranty. Para sa impormasyon sa serbisyo, pilia ang iPod Help gikan sa Help menu sa iTunes o adto sa www.apple.com/support/ipod/service. Ang rechargeable nga baterya sa iPod shuffle kinahanglang pulihan lang sa Apple Authorized Service Provider. Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa mga baterya, adto sa www.apple.com/support/ipod/service/battery.
• Apple USB Power Adapter Kon imong gamiton ang Apple USB Power Adapter (anaa nga gilain sa www.apple.com/ipodstore) aron ma-charge ang iPod shuffle, siguroha nga ang power adapter hingpit nga na-assemble sa dili pa nimo kini isaksak sa usa ka outlet sa kuryente. Dayon isulod pag-ayo ang Apple USB Power Adapter sa outlet sa kuryente. Ayaw ikonektar o idiskonekta ang Apple USB Power Adapter gamit ang basa nga mga kamot. Ayaw gamita ang bisan unsang power adapter gawas sa Apple USB Power Adapter aron ma-charge ang imong iPod shuffle.
  Ang Apple USB Power Adapter mahimong init panahon sa normal nga paggamit. Kanunay nga tugoti ang igong bentilasyon sa palibot sa Apple USB Power Adapter ug gamita ang pag-amping kung maggunit.
  I-unplug ang Apple USB Power Adapter kung adunay bisan unsa sa mosunod nga mga kondisyon:
  • Ang kurdon sa kuryente o plug nagisi o nadaot.
  • Ang adapter naladlad sa ulan, likido, o sobra nga kaumog.
  • Ang kaso sa adaptor nadaot.
  • Nagduda ka nga ang adapter nagkinahanglan og serbisyo o pag-ayo.
  • Gusto nimong limpyohan ang adapter.
• Kadaot sa pandungog Ang permanente nga pagkawala sa pandungog mahimong mahitabo kung ang mga earbud o headphone gigamit sa taas nga volume. Ibutang ang volume sa luwas nga lebel. Mahimo nimong ipahiangay sa paglabay sa panahon ang mas taas nga volume sa tunog nga mahimo’g normal nga paminawon apan makadaot sa imong pandungog. Kung makasinati ka nga mobagting sa imong dunggan o muffled nga sinultihan, hunong sa pagpaminaw ug ipasusi ang imong pandungog. Kon mas kusog ang volume, mas gamay nga oras ang gikinahanglan sa dili pa maapektuhan ang imong pandungog. Ang mga eksperto sa pagpamati nagsugyot nga aron mapanalipdan ang imong pandungog:
  • Limitahi ang oras nga imong gamiton ang mga earbud o headphone sa taas nga volume.
  • Likayi ang pagpakusog sa volume aron mapugngan ang saba nga palibot
  • Ipaubos ang volume kung dili nimo madungog ang mga tawo nga nagsulti sa imong duol.
    Alang sa impormasyon kon unsaon pagtakda og limitasyon sa volume sa iPod shuffle, tan-awa ang Paghimo og Limitasyon sa Volume sa pahina 20.
• Kaluwasan sa mga headphone Ang paggamit sa mga earphone (bisan kon gigamit lang sa usa ka dunggan) samtang nagdrayb og sakyanan o nagbisikleta dili girekomendar ug ilegal sa pipila ka mga dapit. Susiha ug tumana ang angay nga mga balaod ug regulasyon sa paggamit sa mga earphone ug mga himan sama sa iPod shuffle sa mga lugar nga imong gimaneho o gisakyan. Pag-amping ug pag-amping samtang nagdrayb. Hunonga ang paggamit sa iPod shuffle kon imong makita nga kini makabalda o makabalda samtang nag-operate sa bisan unsang matang sa sakyanan, o nagpahigayon sa bisan unsang ubang kalihokan nga nagkinahanglan sa imong bug-os nga pagtagad.

Importante nga Pagdumala nga Impormasyon
PAHIBALO: Ang pagkapakyas sa pagsunod niining mga instruksyon sa pagdumala mahimong moresulta sa kadaot sa iPod shuffle o ubang kabtangan.

• Ang pagdala sa iPod shuffle adunay mga sensitibo nga sangkap. Ayaw iduko, ihulog, o dugmoka ang iPod shuffle.
• Paggamit sa mga konektor ug mga pantalan Ayaw pugsa ang usa ka konektor sa usa ka pantalan. Susiha ang mga obstructions sa pantalan. Kung ang connector ug port dili moapil sa makatarunganon nga kasayon, sila tingali dili magkatugma. Siguroha nga ang connector motakdo sa port ug nga imong gipahimutang ang connector sa husto nga relasyon sa port.
• Pagpabilin sa iPod shuffle sulod sa madawat nga temperatura Pag-operate sa iPod shuffle sa usa ka dapit diin ang temperatura anaa kanunay tali sa 32º ug 95º F (0º ug 35º C). Ang oras sa pagdula sa iPod shuffle mahimong temporaryo nga mub-an sa mga kondisyon sa ubos nga temperatura.
• Tipigi ang iPod shuffle sa dapit diin ang temperatura anaa kanunay tali sa -4º ug 113º F (-20º ug 45º C). Ayaw ibilin ang iPod shuffle sa imong awto, tungod kay ang mga temperatura sa giparking nga mga awto mahimong molapas sa kini nga range.
• Kung naggamit ka og iPod shuffle o nag-charge sa baterya, normal lang nga init ang iPod shuffle. Ang gawas sa iPod shuffles naglihok isip makapabugnaw nga nawong nga mobalhin sa kainit gikan sa sulod sa unit ngadto sa mas bugnaw nga hangin sa gawas.
• Pagpabiling limpyo sa gawas sa iPod shuffle Aron limpyohan ang iPod shuffle, i-unplug ang tanang cable, i-off kini (i-slide ang three-way switch ngadto sa OFF), ug gamita ang humok, gamay nga damp, panapton nga walay lint. Likayi ang pagkuha sa kaumog sa mga pultahan. Ayaw gamita ang mga panglimpyo sa bintana, mga panglimpyo sa panimalay, mga aerosol spray, mga solvent, alkohol, ammonia, o mga abrasive sa paglimpyo sa iPod shuffles.
  Paglabay sa iPod shuffle sa hustong paagi Para sa impormasyon mahitungod sa hustong paglabay sa iPod shuffle, lakip ang ubang importante nga impormasyon sa pagsunod sa regulasyon, tan-awa ang Paglabay ug Pag-recycle nga Impormasyon sa pahina 32.
  Impormasyon sa Pagsunod Para sa impormasyon sa pagsunod bahin sa imong iPod shuffle, tan-awa ang Impormasyon sa Pagsunod sa Regulatoryo sa pahina 31.

Pagkat-on og Dugang, Serbisyo, ug Suporta

Makita nimo ang dugang nga impormasyon bahin sa paggamit sa iPod shuffles sa onscreen nga tabang ug sa web.
Ang mosunod nga talaan naghulagway kon asa makuha ang software ug impormasyon sa serbisyo nga may kalabotan sa iPod.

Sa pagkat-on mahitungod sa	Do kini
Serbisyo ug suporta, diskusyon, tutorial, ug Apple software downloads	Adto sa: www.apple.com/support/ipodshuffle
Paggamit sa iTunes	Ablihi ang iTunes ug pilia ang Help > iTunes Help. Para sa online nga iTunes tutorial (anaa ra sa pipila ka lugar), adto sa: www.apple.com/itunes/tutorials
Ang pinakabag-o nga impormasyon bahin sa iPod shuffle	Adto sa: www.apple.com/ipodshuffle
Pagparehistro sa iPod shuffle	I-install ang iTunes sa imong kompyuter ug ikonektar ang iPod shuffle.
Pagpangita sa serial number sa iPod shuffle	Tan-awa ubos sa clip sa iPod shuffle. O, sa iTunes (nga adunay iPod shuffle nga konektado sa imong computer), pilia   iPod shuffle sa listahan sa mga device, ug dayon i-klik ang Summary tab.
Pagkuha ug warranty service	Sunda una ang tambag niini nga booklet, ang onscreen nga tabang, ug online nga mga kapanguhaan, ug dayon adto sa: www.apple.com/support/ipodshuffle/service

Impormasyon sa Pagsunod sa Regulatoryo

Pahayag sa Pagsunod sa FCC
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
2. kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Tan-awa ang mga instruksyon kung gisuspetsahan ang pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon.

Paghilabot sa Radyo ug TV
Kini nga kagamitan sa kompyuter nagmugna, naggamit, ug makapasanag sa enerhiya sa frequency sa radyo. Kung dili kini ma-install ug magamit sa hustong paagi-nga mao, subay sa estrikto nga mga panudlo sa Apple-kini mahimong hinungdan sa pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo ug telebisyon.
Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital nga aparato uyon sa mga detalye sa Bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga espesipikasyon gidesinyo sa paghatag ug makatarunganong panalipod batok sa maong pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon.
Mahimo nimong mahibal-an kung ang imong sistema sa kompyuter nagpahinabog interference pinaagi sa pagpalong niini. Kon ang interference mohunong, kini lagmit tungod sa computer o sa usa sa mga peripheral device.
Kung ang imong sistema sa kompyuter makapahinabog interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, sulayi ang pagtul-id sa interference pinaagi sa paggamit sa usa o daghan pa sa mosunod nga mga lakang:

• Pabalika ang antenna sa telebisyon o radyo hangtod nga mohunong ang pagpanghilabot.
• Ibalhin ang kompyuter sa usa ka kilid o sa pikas bahin sa telebisyon o radyo.
• Ipalayo ang kompyuter sa telebisyon o radyo.
• I-plug ang kompyuter sa outlet nga naa sa lahi nga sirkito gikan sa telebisyon o radyo. (Sa ato pa, siguroha nga ang kompyuter ug ang telebisyon o radyo anaa sa mga sirkito nga kontrolado sa lain-laing mga circuit breaker o fuse.)

Kung gikinahanglan, konsultaha ang Apple-authorized service provider o Apple. Tan-awa ang serbisyo ug impormasyon sa suporta nga kauban sa imong produkto sa Apple. O, konsultaha ang usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/telebisyon alang sa dugang nga mga sugyot.
Importante: Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o sa kini nga produkto nga dili awtorisado sa Apple Inc. mahimong makapawala sa pagsunod sa EMC ug makawala sa imong awtoridad sa pag-operate sa produkto.
Kini nga produkto gisulayan alang sa pagsunod sa EMC ubos sa mga kondisyon nga naglakip sa paggamit sa Apple peripheral device ug Apple-shielded cables ug connectors tali sa mga component sa system.
Importante nga mogamit ka sa Apple peripheral nga mga device ug mga shielded cable ug connectors tali sa mga component sa system aron makunhuran ang posibilidad nga makapahinabog interference sa mga radyo, telebisyon, ug uban pang mga electronic device. Makuha nimo ang mga Apple peripheral device ug ang tukma nga gipanalipdan nga mga kable ug mga konektor pinaagi sa Apple Authorized Reseller. Para sa mga device nga dili Apple peripheral, kontaka ang tiggama o tigbaligya alang sa tabang.

Responsable nga partido (kontak alang sa FCC nga mga butang lamang):
Apple Inc. Corporate Compliance 1 Walay Kinutuban nga Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 95014
Pahayag sa Industriya sa Canada
Kini nga Class B nga aparato nakab-ot ang tanan nga kinahanglanon sa mga regulasyon sa kagamitan nga hinungdan sa pagpanghilabot sa Canada.
European Community
Nahiuyon ang kini nga aparato sa LVD ug EMC Directives.

Pagpuli sa Baterya
Ang rechargeable nga baterya sa iPod shuffle kinahanglang pulihan lamang sa usa ka awtorisado nga service provider. Para sa mga serbisyo sa pagpuli sa baterya, adto sa: www.apple.com/batteries/replacements.html

Impormasyon sa Paglabay ug Pag-recycle
Ang imong iPod kinahanglang ilabay sa hustong paagi sumala sa lokal nga mga balaod ug regulasyon. Tungod kay kini nga produkto adunay usa ka baterya, ang produkto kinahanglan nga ilabay nga bulag sa basura sa panimalay. Kung ang imong iPod moabot na sa katapusan sa kinabuhi, kontaka ang Apple o ang imong lokal nga awtoridad aron mahibal-an ang bahin sa mga kapilian sa pag-recycle.
Alang sa kasayuran bahin sa programa sa pag-recycle sa Apple, adto sa: www.apple.com/recycling
Episyente sa Charger sa Baterya
European Union—Impormasyon sa Paglabay
Ang simbolo sa ibabaw nagpasabot nga sumala sa lokal nga mga balaod ug regulasyon ang imong produkto ug/o ang baterya niini kinahanglang ilabay nga bulag sa basura sa panimalay. Kung kini nga produkto moabut sa katapusan sa kinabuhi, dad-a kini sa usa ka lugar nga koleksyon nga gitudlo sa lokal nga mga awtoridad. Ang bulag nga pagkolekta ug pag-recycle sa imong produkto ug/o ang baterya niini sa panahon sa paglabay makatabang sa pagkonserbar sa natural nga mga kahinguhaan ug pagsiguro nga kini ma-recycle sa paagi nga makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan.

KK
Apple Inc.
© 2012 Apple Inc. Tanang katungod gigahin.
Ang Apple, ang logo sa Apple, Finder, iPod, iPod shuffle, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS X, ug OS X mga marka sa pamatigayon sa Apple Inc., nga narehistro sa US ug uban pang mga nasud.
Ang Apple Store, Genius, iTunes Plus, ug iTunes Store mga marka sa serbisyo sa Apple Inc., nga narehistro sa US ug uban pang mga nasud.
Ang ubang mga kompanya ug mga ngalan sa produkto nga gihisgutan dinhi mahimong mga marka sa pamatigayon sa ilang mga kompanya.
Ang paghisgot sa mga produkto sa ikatulo nga partido alang lamang sa mga katuyoan sa kasayuran ug dili usa ka pag-endorso o rekomendasyon. Ang Apple walay responsibilidad bahin sa performance o paggamit niini nga mga produkto. Ang tanang pagsabot, kasabotan, o garantiya, kon aduna man, direktang mahitabo tali sa mga tigbaligya ug sa umaabot nga tiggamit.
Ang matag paningkamot gihimo aron sa pagsiguro nga ang impormasyon niini nga manwal tukma. Ang Apple dili responsable sa pag-imprinta o mga kasaypanan sa klerikal.
019-2359/2012-09

FAQ

Duna bay charger?

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit