APC AP9559 Rack Power Distribution Unit Installation ug Operation Manual

Ang PDU gituyo nga i-install ug operahan sa usa ka hanas nga tawo sa usa ka kontrolado nga lokasyon nga adunay limitado nga pag-access.
Kini nga PDU gituyo alang sa paggamit ra sa sulud.
Ayaw i-install kini nga PDU kung diin adunay sobra nga kaumog o kainit.

Ayaw pag-instalar og bisan unsang mga wiring, ekipo, o PDU sa panahon sa kilat nga bagyo.
I-plug kini nga PDU sa usa ka three-wire, grounded power outlet lamang. Ang outlet sa kuryente kinahanglan nga konektado sa angay nga branch circuit/mains protection (fuse o circuit breaker). Ang koneksyon sa bisan unsang lain nga klase sa outlet sa kuryente mahimong moresulta sa peligro sa pagkurog.

Gamita lamang ang gihatag nga mga bracket alang sa pag-mount, ug gamita lamang ang gihatag nga hardware aron itaod ang mga mounting bracket.
Ayaw gamita ang mga extension cord o mga adapter niini nga PDU.

Kung ang usa ka socket outlet dili ma-access sa kagamitan, usa ka socket outlet ang kinahanglan i-install.
Ayaw pagtrabaho nga mag-inusara sa peligro nga mga kahimtang.
Susiha nga ang power cord, plug, ug socket anaa sa maayong kondisyon.

Idiskonekta ang PDU gikan sa outlet sa kuryente sa dili pa nimo i-install o ikonektar ang mga kagamitan aron makunhuran ang peligro sa electric shock kung dili nimo mapamatud-an ang grounding. Ikonektar pag-usab ang PDU sa outlet sa kuryente pagkahuman nimo mahimo ang tanan nga koneksyon.
Paggamit usa ka panalipod nga konektor sa yuta nga adunay kagamitan. Ang kini nga tipo sa konektor nagdala sa karon nga tiggawas gikan sa mga aparato sa pag-load (kagamitan sa computer). Ayaw paglapas sa usa ka kinatibuk-ang karon nga pagtulo sa 3.5 mA.

Ayaw paghawid sa bisan unsang matang sa metallic connector sa dili pa matangtang ang kuryente.
Gamita ang usa ka kamot, kutob sa mahimo, sa pagkonektar o pagdiskonekta sa mga kable sa signal aron malikayan ang posible nga pagkurog gikan sa paghikap sa duha ka mga ibabaw nga adunay lain-laing nataran.

Kini nga yunit walay bisan unsang mga bahin nga magamit sa paggamit. Ang mga pag-ayo himuon lamang sa mga kawani sa serbisyo nga nabansay sa pabrika. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga panudlo moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

PAHIBALO

KAKIGDAOT SA MGA EQUIPMENT
Ang ambient operating temperature sa sirado o multi-unit rack environment mahimong mas dako pa kay sa ambient temperature sa kwarto. Siguroha nga ang ambient operating temperature sa imong rack environment dili molapas sa rated ambient operating temperature para sa device. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong moresulta sa pagkadaot sa kagamitan.

Kanunay nga i-install ang kagamitan sama sa gipakita sa Manwal sa Pag-install.

Tapos naview

Pagdawat
Susiha ang pakete ug ang sulod alang sa kadaot sa pagpadala. Siguroha nga ang tanan nga mga bahin gipadala. I-report dayon ang bisan unsang kadaot sa pagpadala sa ahente sa pagpadala. I-report ang nawala nga sulod, kadaot sa produkto, o uban pang problema sa produkto ngadto sa APC o sa imong reseller sa Schneider Electric.

Imbentaryo

Gidaghanon sa butang

butang	Kadaghanon
Basic Rack PDU	1
Horizontal mounting bracket	2
Vertical mounting brackets	2
8-32 nga flat-head Phillips screws	8

Pag-recycle sa materyal

Ang mga materyales sa pagpadala ma-recycle. Palihog tipigi kini para magamit sa ulahi, o ilabay kini sa hustong paagi

Pag-instalar

I-install ang Rack PDU

Mga opsyon sa pag-mount Pilia ang opsyon sa pag-mount para sa imong PDU, depende sa imong gusto ug sa matang sa enclosure.

Vertical mounting
- Alang sa bisan unsang standard nga 19-pulgada nga rack, mahimo nimong i-attach ang mga bracket sa enclosure gamit ang mga screw nga gihatag.
- AP9559 lang: Para sa NetShelter VX enclosure (AR2100 nga serye), mahimo nimong i-mount ang mga bracket sa enclosure pinaagi sa pag-snap niini sa lugar (toolless mounting).
Horizontal nga pag-mount: Alang sa bisan unsang NetShelter enclosure, mahimo nimong i-mount ang mga bracket sa enclosure gamit ang mga screw nga gihatag. Ang horizontal mounting naggamit ug 1 U-space.

Paglakip sa mga braket sa PDU

Pagdesisyon kung asa ug unsaon nimo pag-mount ang PDU sa enclosure. (Tan-awa ang mga numero sa mosunod nga mga panid.)
Pilia ang angay nga mounting bracket, sama sa gipakita sa ubos, alang sa opsyon nga imong gipili:
- alang sa 19-in bertikal nga pag-mount 1
- alang sa horizontal mounting 2
- AP9559 lang: alang sa walay gamit nga pag-mount 3

Ibutang ang mga bracket sa unit gamit ang upat ka flat-head Phillips screws (gihatag) alang sa matag bracket.

Pag-mount sa PDU (gamit ang mga screw)

Vertical mount (19-in)

Horizontal nga mount (1 U space)

Pag-mount sa AP9559 Rack PDU (pagbutang nga walay gamit)

Kini nga opsyon alang sa pag-mount sa PDU anaa alang sa NetShelter VX enclosures lamang.

Paggunit sa PDU sa direksyon nga gipakita sa ubos, i-slide ang mounting pegs ngadto sa mga lungag nga gihatag sa channel sa likod nga panel sa enclosure.
Ibutang ang PDU sa lugar pinaagi sa pagduso niini paubos hangtod nga kini ma-lock sa posisyon.

Operasyon

AP9559

10 nga IEC-320-C13 outlet
2 nga IEC-320-C19 outlet
IEC-320-C20 input connector (16A @ 240 V; 20A @ 120 V) gigamit uban sa detached power cord (gihatag).

AP9565

IEC 320 C20 nga pagsulod sa gahum
12 IEC 320 C13 nga mga outlet
IEC 320 C19 hangtod sa IEC 320 C20 power cord

AP9566

12 nga IEC-320-C13 outlet
12-foot NEMA L6-20 power cord

AP9570

2 20-amp mga circuit breaker
4 nga IEC-320-C19 outlet
12-foot NEMA L6-30 power cord

Mga detalye

AP9559		AP9565
butang	Espesipikasyon	Espesipikasyon
Gahum
Pagsulud voltage range	100-240 V	100–240 V
Input frequency	50/60 Hz	50/60 Hz
Maximum nga kasamtangan nga draw	16 A	16 A
Input connector	IEC-320-C20 input connector (16A @ 240 V; 20 A @ 120 V) nga gigamit uban sa detached power cord (gihatag).	IEC 320 C20 pagsulod
Mga konektor sa output	2 IEC-320-C19 mga outlets 10 IEC-320-C13 mga outlets	12 IEC 320 C13 mga outlets
Pisikal
Mga Dimensyon (L × W × D)	44.70×4.45× 5.72 cm (17.60 × 1.75 × 2.25 sa)	4.45 × 44.70 × 5.72 cm (1.75 × 17.60 × 2.25 sa)
Timbang	0.98 kg (2.15 lb)	2.0 kg (4.5 lb)
Gibug-aton sa pagpadala	2.36 kg (5.20 lb)	3.6 kg (8.0 lb)
Kinaiyahan
Pagtaas (ibabaw sa MSL)	Paglihok: 0 hangtod 3 000 m (0–10,000 p) Pagtipig: 0 hangtod 15 000 m (0–50,000 p)
Temperatura	Operasyon: 0 hangtod 45°C (32 hangtod 113°F) Pagtipig: –25 hangtod 65°C (–13 hangtod 149°F)
Relatibong humidity	Operating: 0 ngadto sa 95% RH, non-condensing Pagtipig: 0 ngadto sa 95% RH, non-condensing
Mga Pag-apruba/Mga Sumbanan
	cULus-EU, CE, EAC, RCM, UKCA	cULus-EU, CE, EAC, RCM, CMIM KC, UKCA

AP9566		AP9570
butang	Espesipikasyon	Espesipikasyon
Gahum
Pagsulud voltage range	200-240 VAC	200–240/208 VAC (cULus) 200 VAC (PSE)
Input frequency	50/60 Hz	50/60 Hz
Maximum nga kasamtangan nga draw	16 A	24 A (cULus) 30 A (PSE)
Input connector	NEMA L6-20 plug	NEMA L6-30 plug
Mga konektor sa output	12 IEC-320-C13 mga outlets	4 IEC-320-C19 mga outlets
Pisikal
Mga Dimensyon (L × W × D)	1.75×17.60× 2.25 ka pulgada (4.45 × 44.70 × 5.72 cm)	1.75×17.60× 2.50 ka pulgada (4.45 × 44.70 × 6.35 cm)
Timbang	5.5 lb (2.5 kg)	6.0 lb (2.72 kg)
Gibug-aton sa pagpadala	8.0 lb (3.6 kg)	8.5 lb (3.86 kg)
Kinaiyahan
Pagtaas (ibabaw sa MSL)	Naglihok: 0 hangtod 3 000 m (0– 10,000 ft) Pagtipig: 0 hangtod 15 000 m (0–50,000 p)
Temperatura	Operasyon: 0 hangtod 45°C (32 hangtod 113°F) Pagtipig: –25 hangtod 65°C (–13 hangtod 149°F)
Relatibong humidity	Operating: 0 ngadto sa 95% RH, non-condensing Pagtipig: 0 ngadto sa 95% RH, non-condensing
Mga Pag-apruba/Mga Sumbanan
	cULus	cULus, PSE

Patakaran sa Pagsuporta sa Kinabuhi

Kinatibuk-ang polisiya

Wala girekomenda sa Schneider Electric ang paggamit sa bisan unsang mga produkto niini sa mosunod nga mga sitwasyon:

Sa mga aplikasyon nga nagsuporta sa kinabuhi diin ang pagkapakyas o pagkadaot sa produkto sa Schneider Electric mahimong makatarunganon nga gipaabut nga hinungdan sa pagkapakyas sa aparato nga nagsuporta sa kinabuhi o makaapekto pag-ayo sa kaluwasan o pagkaepektibo niini.
Sa direkta nga pag-atiman sa pasyente. Dili tinuyo nga ibaligya sa Schneider Electric ang mga produkto niini aron magamit sa ingon nga mga aplikasyon gawas kung makadawat kini sa pagsulat nga mga kasiguruhan nga makatagbaw sa Schneider Electric nga (a) ang mga peligro sa kadaot o kadaot gipamubu, (b) ang kustomer nag-angkon sa tanan nga mga peligro, ug (c ) ang tulubagon sa Schneider Electric igo nga gipanalipdan ubos sa mga kahimtang.

Exampgamay sa mga galamiton nga nagsuporta sa kinabuhi

Ang termino nga galamiton nga nagsuporta sa kinabuhi naglakip apan dili limitado sa neonatal oxygen analyzers, nerve stimulators (bisan gigamit alang sa anesthesia, paghupay sa kasakit, o uban pang mga katuyoan), autotransfusion device, blood pump, defibrillator, arrhythmia detector ug alarma, pacemaker, hemodialysis system, peritoneal dialysis system, neonatal ventilator incubator, ventilators (para sa mga hamtong ug masuso), anesthesia ventilator, infusion pump, ug bisan unsa nga device nga gitudlo nga "kritikal" sa US FDA. Ang mga wiring device nga grado sa ospital ug ang kasamtangang proteksyon sa leakage mahimong i-order isip mga opsyon sa daghang mga sistema sa Schneider Electric UPS. Wala giangkon sa Schneider Electric nga ang mga yunit nga adunay kini nga mga pagbag-o sertipikado o gilista ingon nga Schneider Electric nga grado sa ospital o bisan unsang uban pang organisasyon. Busa kini nga mga yunit wala makatuman sa mga kinahanglanon alang sa paggamit sa direkta nga pag-atiman sa pasyente.

Garantiya sa Pabrika

Nalungtad ra ang kini nga warranty sa mga produkto nga imong gipalit alang sa imong paggamit pinasubay sa kini nga manwal.

Mga termino sa warranty

Gigarantiya sa Schneider Electric ang mga produkto niini nga walay mga depekto sa mga materyales ug pagkabuhat sulod sa duha ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang Schneider Electric mag-ayo o mopuli sa mga depektong produkto nga sakop niini nga warranty. Kini nga warranty wala magamit sa mga ekipo nga nadaot tungod sa aksidente, pagpabaya, o sayop nga paggamit o giusab o giusab sa bisan unsang paagi. Ang pag-ayo o pag-ilis sa usa ka depekto nga produkto o bahin niini dili molugway sa orihinal nga panahon sa warranty. Ang bisan unsang mga bahin nga gihatag sa ilawom sa kini nga garantiya mahimo’g bag-o o gi-remanufacture sa pabrika.

Dili mabalhin nga warranty

Ang kini nga garantiya moabot lamang sa orihinal nga pumapalit nga kinahanglan nga husto nga narehistro ang produkto. Ang produkto mahimong marehistro sa Schneider Electric website, www.apc.com.

Mga eksklusyon

Ang Schneider Electric dili manubag ubos sa warranty kung ang pagsulay ug eksaminasyon niini nagpadayag nga ang giingong depekto sa produkto wala o gipahinabo sa sayop nga paggamit, pagpabaya, dili hustong pag-instalar, o pagsulay sa end user o bisan kinsang ikatulo nga tawo. Dugang pa, ang Schneider Electric dili manubag ubos sa warranty alang sa dili awtorisadong pagsulay sa pag-ayo o pag-usab sa sayop o dili igo nga electrical vol.tage o koneksyon, dili angay nga on-site nga mga kondisyon sa operasyon, makadaot nga atmospera, pag-ayo, pag-instalar, pagkaladlad sa mga elemento, Mga Buhat sa Dios, sunog, pagpangawat, o pag-instalar nga supak sa mga rekomendasyon o mga detalye sa Schneider Electric o sa bisan unsang panghitabo kung ang serial number sa Schneider Electric giusab, nadaot, o gitangtang, o bisan unsa nga hinungdan nga lapas sa gilay-on sa gituyo nga paggamit.

WALAY MGA WARRANTY, PINADAYAG O GIPAHIBALO, PINAAGI SA OPERASYON SA BALAOD O UBAN PA, SA MGA PRODUKTO NGA NABALIGYA, GINASERBISYO, O GIHATAG UBOS NIINING KASABUTAN O NAHIGAYON DINI. ANG SCHNEIDER ELECTRIC GINDIKLAMAS ANG TANANG GIPAHIBALO NGA WARRANTY SA KALIGTASAN, KAtagbawan, UG KAAYOHAN PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN. ANG SCHNEIDER ELECTRIC EXPRESS NGA WARRANTY DILI MAPADAKO, MAPAKUBOS, O MAAPEKTUHAN UG WALAY OBLIGASYON O LIABILIDAD ANG MOGAWAS SA, SCHNEIDER ELECTRIC RENDERING SA TEKNIKAL O UBAN PA NGA TAMBAG O SERBISYO NGA MAY KASAMTANG PRODUKTO.

ANG NAHAUNA NGA MGA WARRANTY UG MGA REMEDIES EKSKLUSIBO UG ILIS SA TANANG UBANG MGA WARRANTY UG REMEDIES. ANG MGA WARRANTY NGA GIBUTYAG SA IBABAS NAGHIMO SA SOLE LIABILIDAD SA SCHNEIDER ELECTRIC UG ANG EKSKLUSIBONG REMEDYA SA PURCHASER ALANG SA BISAN UNSANG PAGBUAS SA MAONG WARRANTY. ANG MGA WARRANTY EXTEND LAMANG SA MGA PAMAMALIT UG DILI EXTENDED SA UNSANG IKATULONG PARTIDO. SA WALAY HITABO ANG SCHNEIDER ELECTRIC, IYANG MGA OPISYALES, DIREKTOR, KAAPI, O EMPLEYADO MAY PANANAGUTAN ALANG SA BISAN UNSANG FORM SA INDIREKTO, ESPESYAL, KONSEQUENTIAL, O PUNITIVE DAMAGES, MOGAWAS SA PAGGAMIT, SERBISYO, O KINSA NGA INSTALL MATIBAW SA KONTRATA O TORT, WITH RESPECTIVE OF FAULT, NEGLIGENCE O STRICT LIABILITY O KUNG ANG SCHNEIDER ELECTRIC NAABISAHAN SA ABANTE SA POSIBILIDAD SA MAONG MGA KADOT.

SA ESPISIPIKAL, ANG SCHNEIDER ELECTRIC DILI TANAN SA BISAN UNSANG GASTOS, SAMA SA NAWALA NGA GANTOS O KITA, KAWALAN SA EQUIPMENT, KAWALAN SA PAGGAMIT SA EQUIPMENT, KAWALAN SA SOFTWARE, KAWALAN SA DATA, GASTOS SA MGA SUBSTITUENTS, PAG-ANGKON SA IKATULONG BAHIN. WALAY SALESMAN, EMPLEYADO, O AHENTE SA SCHNEIDER ELECTRIC ANG AWTORISADO SA PAGDUGANG O PAG-UBAHAY SA MGA TERMINO NIINI NGA WARRANTY. ANG MGA TERMINO SA WARRANTY MAHIMO MABAG-O, KUNG TANANG, SA PAGSULAT LAMANG NGA GIPIRMAHAN SA USA KA OPISYAL SA SCHNEIDER ELECTRIC UG LEGAL DEPARTMENT.

Mga pag-angkon sa warranty

Ang mga kustomer nga adunay mga isyu sa pag-angkon sa warranty mahimong maka-access sa network sa suporta sa kustomer sa Schneider Electric pinaagi sa panid sa Suporta sa Schneider Electric website, www.apc.com/support. Pilia ang imong nasud gikan sa pagpili sa nasud nga pull-down menu sa ibabaw sa Web panid. Pilia ang tab nga Suporta aron makakuha og impormasyon sa pagkontak alang sa suporta sa kustomer sa imong rehiyon.

Tibuok Kalibutan nga Suporta sa Kustomer

Ang suporta sa kustomer alang niini nga produkto anaa sa www.apc.com

Mga FAQ

Unsa ang APC AP9559 Rack Power Distribution Unit (PDU)?

Ang APC AP9559 usa ka Rack Power Distribution Unit (PDU) nga gihimo sa APC, usa ka nanguna nga tighatag sa mga solusyon sa pagdumala sa kuryente. Gidisenyo kini aron ipang-apod-apod ang gahum sa daghang mga aparato sa sulod sa usa ka rack sa server o palibot sa data center.

Unsa ang mga nag-unang bahin sa APC AP9559 PDU?

Ang mga nag-unang bahin sa APC AP9559 PDU naglakip sa daghang mga outlet alang sa pagkonektar sa mga himan, kasaligan nga pag-apod-apod sa kuryente, built-in nga proteksyon sa surge, hilit nga pag-monitor ug mga kapabilidad sa pagkontrol, ug usa ka user-friendly nga interface alang sa sayon nga pagdumala.

Pila ka outlet ang naa sa APC AP9559 PDU?

Ang APC AP9559 PDU adunay kinatibuk-an nga 24 nga mga outlet, nga magamit sa pagkonektar sa mga aparato sama sa mga server, switch, ug uban pang kagamitan sa IT.

Unsa ang labing taas nga kapasidad sa pagkarga sa APC AP9559 PDU?

Ang maximum load capacity sa APC AP9559 PDU kay 20 Amps, nga nagpasabut nga kini makadumala sa usa ka kinatibuk-ang konsumo sa kuryente hangtod sa 4800 Watts.

Gisuportahan ba sa APC AP9559 PDU ang hilit nga pag-monitor ug pagkontrol?

Oo, ang APC AP9559 PDU nagsuporta sa hilit nga pag-monitor ug pagkontrol. Mahimo kini nga konektado sa usa ka network ug madumala gamit ang software sa pagdumala sa APC o pinaagi sa a web interface, nga nagtugot sa mga tiggamit sa pag-monitor sa paggamit sa kuryente, pagkontrol sa mga outlet, ug pagdawat og mga alerto.

Naghatag ba ang APC AP9559 PDU nga proteksyon sa pagdagsang?

Oo, ang APC AP9559 PDU nasangkapan sa built-in surge protection aron mapanalipdan ang konektado nga mga aparato batok sa mga pagtaas sa kuryente ug vol.tage spike.

Mahimo bang i-mount ang APC AP9559 PDU sa usa ka rack?

Oo, ang APC AP9559 PDU gidisenyo alang sa rack mounting. Kini dali nga ma-install sa standard nga 19-pulgada nga mga rack sa server, nga naghatag kasayon nga pag-apod-apod sa kuryente alang sa mga kagamitan nga gitaod sa rack.

Gisuportahan ba sa APC AP9559 PDU ang power sequencing?

Oo, ang APC AP9559 PDU nagsuporta sa power sequencing, nga nagtugot sa mga tiggamit sa paghubit sa han-ay kung diin ang mga outlet gipaandar o gipalong. Mahimong mapuslanon kini aron mapugngan ang mga pagtaas sa kuryente o pagdumala sa han-ay sa pagsugod sa mga konektado nga aparato.

Nahiuyon ba ang APC AP9559 PDU sa ubang mga produkto sa pagdumala sa gahum sa APC?

Oo, ang APC AP9559 PDU nahiuyon sa ubang mga produkto sa pagdumala sa gahum sa APC. Mahimo kining i-integrate sa software sa pagdumala sa APC ug gamiton kauban sa ubang APC PDU, UPS (Uninterruptible Power Supplies), ug environmental monitoring device.

Naghatag ba ang APC AP9559 PDU og mga kapabilidad sa pagsukat?

Oo, ang APC AP9559 PDU naghatag og mga kapabilidad sa pagsukod, nga nagtugot sa mga tiggamit sa pag-monitor sa konsumo sa kuryente sa lebel sa PDU. Naghatag kini og real-time nga datos sa kasamtangan, voltage, gahum, ug paggamit sa enerhiya, nga mahimong bililhon alang sa pagplano sa kapasidad ug mga katuyoan sa kahusayan sa enerhiya.

Mahimo bang i-cascade o daisy-chain ang APC AP9559 PDU sa ubang mga PDU?

Oo, ang APC AP9559 PDU nagsuporta sa cascading o daisy-chaining sa ubang mga APC PDU. Gitugotan niini ang dali nga pagpalapad sa pag-apod-apod sa kuryente sa sulod sa usa ka rack o sa daghang mga rack, samtang gipadayon ang sentralisado nga pag-monitor ug pagkontrol.

Ang APC AP9559 PDU ba nagtanyag sa lokal nga pagpakita ug mga kapilian sa pagkontrol?

Oo, ang APC AP9559 PDU adunay usa ka lokal nga display nga naghatag sukaranan nga kasayuran bahin sa paggamit sa kuryente, kasamtangan nga karga, ug mga alerto. Adunay usab kini nga lokal nga mga buton sa pagkontrol alang sa manual nga pagbalhin sa outlet ug sukaranan nga mga setting sa pag-configure.

I-download kini nga PDF Link: APC AP9559 Rack Power Distribution Unit Installation ug Operation Manual

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

APC AP9559 Rack Power Distribution Unit

Kinatibuk-ang Impormasyon

Kaluwasan