Antari B-200 High Output Bubble Machine
Pasiuna
Palihug basaha ang tanan nga manwal sa paggamit sa dili pa operahan ang makina, ug ibutang ang manwal diin ang tiggamit mahimong maghisgot niini sa tanang panahon. Ang manwal naglakip kon unsaon pag-instalar ug pag-operate sa makina ubos sa luwas nga kondisyon ug pagpatin-aw sa tanang label nga giimprinta sa makina. Kung makasugat ka ug bisan unsang problema, kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa Antari alang sa katabang dayon
Impormasyon sa Kaluwasan
 KUYAW |
Kung dili malikayan ang kapeligrohan, moresulta kini sa kamatayon o grabeng kadaot |
| WARNING |
Kung dili tagdon ang pasidaan, mahimong hinungdan sa kamatayon o grabe nga kadaot. |
| PAHINUMDOM |
Kung dili himuon ang pag-amping, mahimo’g hinungdan kini nga gamay o kasarangan nga kadaot. |
KUYAW
- Kinahanglan nga ikonektar ang makina sa husto nga gimarkahan nga voltage o kini mahimong mosangpot sa usa ka electrical shock o usa ka paso ug mahimong hinungdan sa seryoso nga mga sangputanan.
- Kinahanglan nga ikonektar ang makina sa usa ka giprotektahan nga sirkito ug siguruha nga kini husto nga gisaligan aron malikayan ang peligro sa makuryente. Para sa pagtudlo sa grounding, palihog tan-awa ang Appendix I sa pahina 17.
- Ayaw pag-operate ang makina gamit ang usa ka bundle nga kord sa kuryente, kini mahimong mosangpot sa peligro sa sunog.
- Sa pag-operate sa makina, ayaw itudlo ang mga tawo, hayop, o kalayo.
WARNING
- Palihug operate ang makina sa usa ka patag, lebel nga gahi ug maayo nga bentilasyon sa ibabaw nga lugar, pagreserba ug labing menos 50cm nga luna palibot sa makina ug siguroha nga walay masunog nga gas o materyal sa duol.
- Ayaw idisassemble, ayohon o usba ang makina, kini mahimong hinungdan sa kadaot, malfunction, risgo sa electrical shock o moresulta sa sunog.
- Ang makina mahimo lamang nga operahan sa mga hamtong o mga propesyonal, dili gituyo alang sa paggamit sa tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal nga sensory, mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo lakip na ang mga bata.
- Ayaw ibilin ang makina nga nagdagan nga wala mabantayi, siguroha nga ang tanan nga mga gahum gipalong kung mobiya.
- Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa makina.
- Ayaw gamita ang makina nga balit-ad o ikiling kini, kini mahimong hinungdan sa kadaot o pagkadaot.
- Palihog tipigi ang pluwido sa sulod sa maayong bentilasyon nga lugar nga walay direktang kahayag sa adlaw ug ipahilayo sa mga bata.
Sa kaso sa mata o aksidenteng matulon ang pluwido, palihog pagpangita sa medikal nga pagtagad diha-diha dayon. - Ayaw ibilin ang wala magamit nga likido sa makina sa taas nga panahon.
- Ayaw pugngi ang bubble wheel, makadaot kini sa motor.
- Ang nawong mahimong danlog human sa paggamit sa usa ka yugto sa panahon.
PAHINUMDOM
- Hupti nga uga ang makina sa tanang panahon. Ang makina dili waterproof, ayaw ibutyag ang makina sa tubig, ulan, o umog nga palibot.
- Palihug siguroha nga ang outlet sa kuryente dili madaot o maluag sa dili pa isaksak ang power cord.
- Kung nadaot ang kurdon sa kuryente, kinahanglan nga pulihan kini sa Antari o sa mga lokal nga tigbaligya niini, kung dili ang garantiya mawad-an.
- Sa dili pa operahan ang makina, palihug siguroha nga ang bubble fluid napuno sa fluid box aron malikayan ang pump sa idling state nga mahimong mosangpot sa overheat ug malfunction.
- Sa dili pa i-transport o ibalhin ang makina, palihug siguroha nga ang pluwido nahubas ug ang fluid nga kahon walay sulod (Irekomendar ang paggamit sa orihinal nga pakete)
- Ang makina alang ra sa paggamit sa sulud.
- Ayaw pag-operate ang makina sa bisan unsang lugar nga adunay dili lig-on nga voltage.
- Kon makasinati kag katingad-an nga tingog o malfunction, i-off ang power ug i-unplug dayon ang power cord ug kontaka ang imong lokal nga dealer sa Antari para sa assistant.
- Ayaw kontaka ang bisan unsang naglihok nga bahin.
- Gamita lang ang mga aksesorya nga girekomenda o gibaligya sa Antari.
- Palihug siguroha nga ang kuryente gipalong kung dili gamiton ang makina ug i-unplug ang power cord kung dili gusto nga gamiton sa taas nga panahon.
- Aron madiskonekta, i-off ang tanang kontrol, dayon kuhaa ang plug gikan sa outlet.
- Ayaw pag-unplug pinaagi sa pagbira sa pisi. Aron i-unplug, guniti ang plug, dili ang cord.
- I-unplug gikan sa outlet sa dili pa serbisyuhan o limpyohan.
- Kung nahuman na, idiskonekta ang gahum ug kuhaa ang tanan nga likido sa bula gikan sa makina.
- Ayaw pag-overfill sa imong bubble machine, ang sobra nga pagpuno mahimong hinungdan sa pagtulo.
- Ayaw paandara ang makina gamit ang guba nga cord o plug, o pagkahuman nga ang makina dili molihok o nahulog o nadaot sa bisan unsang paagi. Ibalik ang makina sa labing duol nga awtorisado nga pasilidad sa serbisyo alang sa pagsusi, pag-ayo, o elektrikal o mekanikal nga pag-adjust.
Sa dili pa operahan ang makina, palihog basaha ang tanang mga label sa pasidaan sa makina, paghulagway sama sa ubos:
Top Cover Printing
WARNING!
I-DICONNECT POWER SA DI PA BAG-O ANG FUSE WALAY USER SERVICEABLE PARTS SULOD GAMITON LAMANG NGA ADULT SUPERVISION PARA SA INDOOR USE LANG. PADAYON NGA MAULA
Sulod sa Pakete ug Inspeksyon
Diha-diha dayon sa pagdawat sa makina, pag-ayo pag-unpack sa karton, susiha ang sulod aron masiguro nga kini ang husto nga modelo ug ang tanan nga mga bahin gilakip. Kung adunay bisan unsang bahin nga makita nga nadaot o nawala sa panahon sa transportasyon, palihug kontaka ang imong lokal nga tigbaligya ug ibalik ang orihinal nga pakete alang sa pagsusi.
Sulod sa Pakete
1 x B-200 High Output Bubble Machine
1 x IEC Power Cable
1 x Nagbitay nga Bracket
1 x User Manual o Scan QR Code sa Makina
Opsyonal nga mga Kagamitan
| Item Code | Deskripsyon |
| BCT-1 | Cable Timer Remote |
| BCR-1 | Wireless Remote |
Detalye sa Makina
| 01. Pag-adjust sa Knob | 07. Dip Switch |
| 02. Nagbitay nga Bracket | 08. DMX Indicator Light |
| 03. Bubble Outlet | 09. XLR 5-Pin DMX Connector |
| 04. IEC Connector nga adunay Fuse | 10. Singsing |
| 05. Power Switch | 11. Fan |
| 06. Cable Remote Input |
Impormasyon sa Teknikal nga Label
Palihug basaha ang teknikal nga impormasyon sa label sa likod sa makina sa dili pa kini operahan.
 |
|
| 1. Ngalan sa Modelo | 5. Breaker/Fuse |
| 2. Pagsulod Voltage | 6. QR CODE para sa User Manual |
| 3. Kadaghanon | 7. Serial No. |
| 4. Gi-rate nga Gahum | |
Bubble Fluid
| PAHIMANGNO! |
Kanunay nga i-off ang kuryente sa dili pa pun-on ang fluid box. Ayaw idugang ang masunog nga likido sa kahon sa likido. Kung ang likido mosulod sa makina, palihug kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa Antari alang sa katabang. |
- Ang bubble fluid lang nga ginama sa Antari ang mahimong gamiton, ayaw pagsagol o dilute ang bubble fluid. Tungod sa dili husto nga pagtipig o paggamit sa uban nga likido mahimong hinungdan sa malfunction.
- Ang makina gisulayan ug gi-calibrate sa piho nga bubble fluid aron makuha ang labing kaayo nga pasundayag.
- Ang warranty sa imong bubble machine mahimong walay pulos kung mogamit ka og bubble fluid nga dili gama sa Antari.
Setting ug Manwal nga Operasyon
 WARNING |
Ang pagkahulog sa makina mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot, palihug siguroha nga kini luwas ug lig-on sa ibabaw. |
Lakang 1. Ibutang ang makina sa usa ka patag, lebel nga gahi ug maayo nga bentilasyon sa ibabaw nga dapit ug magreserba ug labing menos 50cm nga bukas nga luna palibot sa makina, ug siguroha nga walay masunog nga gas o materyal sa duol;
Lakang 2. Pun-a ang makina sa aprobado nga bubble fluid sa Antari;
Lakang 3. I-plug ang makina sa outlet sa kuryente. Palihug basaha ang teknikal nga label sa likod sa makina ug siguroha nga ang outlet sa kuryente adunay husto nga marka nga voltage alang sa makina;
Lakang 4. I-on ang gahum, ang internal nga bubble wheel ug fan mahimong aktibo ug magsugod sa paghimo og bula. Ipalong ang gahum sa paghunong.
Lakang 5. Aron mapalong ang gahum, palihug siguroha nga ang makina wala mag-operate. Kung dili nimo gamiton ang makina sa dugay nga panahon, palihug i-unplug ang power cord.
Pagpuno sa Bubble Fluid
Siguruha nga ang imong bubble machine wala ma-plug gikan sa nag-unang suplay sa elektrisidad sa wala pa pun-on ang bubble fluid.
Palihug ibubo ang bubble fluid sama sa gipakita sa ibabaw.
*** Kanunay nga susihon ang lebel sa bubble fluid.
***Palihug siguroha nga ang bubble wands hingpit nga natabonan sa bubble fluid.
***Ayaw pag-overfill sa bubble fluid - hunong 5cm ubos sa ibabaw nga ngilit aron malikayan ang pag-awas ug internal nga kadaot.
***Gamita lang ang Antari Bubble Fluid – ang makina dili makadagan sa tubig lang o sa ubang uncertified fluid.
Mga Setting sa Pagkontrol
B-200 High Output Bubble Machine mahimong operahan sa mosunod nga mga mode. Ang makina makadawat lang og 1 ka matang sa signal matag higayon. Kung gigamit ang lainlaing mga mode sa pagkontrol sa parehas nga oras, ang makina molihok sumala sa gitukod nga prayoridad sa pagkontrol:
- Manwal
- Timer
- DMX512
- Wireless
Koneksyon sa DMX
DMX Connector Pin Assignment
Ang makina adunay XLR 5-Pin alang sa koneksyon sa DMX. Ang dayagram sa ubos nagpakita sa impormasyon sa pag-assign sa pin.
|
** Adunay usa ka takup sa pagpanalipod sa DMX IN, palihug kuhaa kini gamit ang imong tudlo sa wala pa ang operasyon. |
Setting sa DMX
| DMX nga Bili | Kalihokan |
| 0~128 | Off |
| 129~255 | On |
Pag-address
Ang matag aparato nag-okupar sa 1 ka channel. Aron masiguro nga ang mga signal sa pagkontrol husto nga gipunting sa matag aparato, kinahanglan nila ang pagsulbad. Kinahanglang i-adjust kini alang sa matag usa ka device pinaagi sa pag-ilis sa DIP-switch nga gitakda sa lamesa sa ubos. Ang pagsugod nga adres gihubit ingon ang una nga channel diin ang aparato motubag sa controller.
Palihog siguroha nga wala kay nagsapaw-sapaw nga mga channel aron makontrol ang matag device sa husto ug
independente gikan sa bisan unsang uban nga kabit sa DMX data link. Kung ang duha, tulo o daghan pa nga mga aparato parehas nga gitumong, parehas sila nga molihok.
Trabaho sa DIP-Switch:
| Numero sa Device ug Mga Channel | Nagtutok nga Address | 1 | 2 | 4 | 8 | 16 | 32 | 64 | 128 | 256 |
| Device 1 – Channel 1 | On | ▲ | ||||||||
| Off | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ||
| Device 2 – Channel 2 | On | ▲ | ||||||||
| Off | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ||
| Device 3 – Channel 3 | On | ▲ | ▲ | |||||||
| Off | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | |||
| Device 4 – Channel 4 | On | ▲ | ||||||||
| Off | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ||
| Device 5 – Channel 5 | On | ▲ | ▲ | |||||||
| Off | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ | ▽ |
BCT-1 Timer Cable Remote (Opsyonal)
Ang BCT-1 Timer Cable Remote usa ka opsyonal nga accessory para sa B-200 High Output Bubble Machine, palihug tan-awa ang instruksyon sa ubos;
| Butang / Knob | Kalihokan |
| DURATION [KNOB] | I-adjust ang Gidugayon |
| INTERVAL [KNOB] | I-adjust ang Interval |
| POWER [PULANG BUTTON] | Pag-on / Pag-undang sa Kuryente |
| BULOK [BERDE BUTTON] | Pagsugod sa Bubbling |
| TIMER [YELLOW BUTTON] | Aktibo nga Timer Mode |
Mubo nga sulat:
** Kinahanglan nimo nga i-on ang gahum sa remote aron magamit kini.
** Kung ang function sa TIMER gipalong, mahimo gihapon nimo i-press ang Green button aron magsugod sa pagbuga.
** Ang "DURATION" ug "INTERVAL" knob naggamit og analog signal, busa dili makahubit sa usa ka piho nga sakup sa oras.
** Kung makasugat ka ug bisan unsang problema, palihug kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa Antari alang sa katabang.
BCR-1 Wireless Remote (Opsyonal)
Ang BCR-1 Wireless Remote usa ka opsyonal nga accessory para sa B-200 High Output Bubble Machine, kini naglakip sa wireless remote control ug receiver. Andam na kini gamiton, walay pagpares nga gikinahanglan, palihog tan-awa ang instruksyon sa ubos;
- I-plug ang receiver sa connector sa likod sa makina;
- Pindota ang BLUE nga buton aron magsugod sa pagbuga ug pindota ang RED nga buton aron mahunong ang pagbuga.
- Ang sakup sa signal gibana-bana nga 50m sa bukas nga lugar, mahimo’g magkalainlain depende sa aktuwal nga kahimtang sa site.
- Kung makasugat ka og bisan unsang problema, palihug kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa Antari alang sa katabang.
Serbisyo ug Pagmentinar
 KUYAW |
Idiskonekta ang kable sa kuryente sa dili pa magsugod ang operasyon sa pagmentinar! |
- Kanunay nga limpyo ang makina.
- Mahimong mogamit ug air compressor, vacuum o soft brush aron makuha ang abog sa makina.
- Makagamit ug gamay damp panapton sa paglimpyo sa casing.
- Sa dili pa ibutang ang makina o human gamiton ang makina, palihug siguroha nga ang pluwido walay sulod ug uga.
- Girekomenda nga paandaron ang makina labing menos kausa sa usa ka bulan aron mapadayon ang labing maayo nga pasundayag ug kahimtang sa output.
- Ang sobra nga abog ug nagtukod og mga residu sa likido makapakunhod sa pasundayag ug makapahinabog sobrang kainit.
Teknikal nga Detalye
| B-200 | |
| Pagsulod Voltage | Modelo sa US : AC 100-120V, 50/60Hz 1.0A Modelo sa EU : AC 220-240V, 50/60Hz 0.5A |
| Gi-rate nga Gahum | 120W |
| Pagkonsumo sa Fluid | 50 ml/min (100% nga output) |
| Oras sa Operasyon | 40 mins (100% output) |
| Kapasidad sa Kahon sa Fluid | 2.0 ka Litro (0.53 ka galon) |
| Compatible nga Fluid | Ang Antari BL Bubble Fluid |
| Ambient Temp. Sakop | 5°C – 40°C (41°F – 104°F) |
| Mga Pamaagi sa Pagkontrol | Manwal, DMX512, Timer (Opsyonal), Wireless Remote (Opsyonal) |
| Interface | XLR 5-Pin (DMX), IEC (Gahum) |
| Channel sa DMX | 1 kanal |
| Naglakip sa mga Accessories | Nagbitay nga Bracket |
| Opsyonal nga mga Kagamitan | BCT-1 Timer Cable Remote, BCR-1 Wireless Remote |
| Dimensyon | L 421 W 250 H 213 mm (L 16.57 W 9.84 H 8.39 pulgada) |
| Timbang | 11.0 kg (24.25 lbs.) |
Warranty Disclaimer
Among gigarantiyahan ang mga baligya nga among gigama nga walay depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa usa ka tuig. Ang among obligasyon ug tulubagon ubos niini nga warranty kinahanglan nga limitado sa pag-ayo o pag-ilis sa among pabrika o lokal nga awtorisado nga tigbaligya. Wala kamiy tulubagon sa mga produkto nga dili husto nga gigamit o gigamit alang sa bisan unsang katuyoan gawas sa kung diin sila espesyal nga gidisenyo. Kini nga garantiya dili magamit sa bisan unsang mga baligya nga giayo, giusab o gitigum sa gawas sa among pabrika sa bisan unsang paagi aron sa among paghukom nga makaapekto sa pasundayag niini, o nga gipailalom sa sayup nga paggamit, pagpabaya, o aksidente o bisan unsang mga baligya nga gipadagan nga sukwahi. sa among giimprinta nga mga instruksyon. Dili kami motugot o manubag sa bisan unsang kapildihan o bisan unsang kadaot sa bisan unsang klase nga may kalabotan sa paggamit, pagbaligya, o pag-ayo sa bisan unsang mga baligya nga gipalit gikan kanamo.
Dimensyon sa Makina
Apendise I – Grounding Instruction
Kini nga appliance kinahanglan nga grounded. Kung adunay malfunction o pagkaguba, ang grounding naghatag usa ka agianan nga labing gamay nga pagsukol sa koryente aron makunhuran ang peligro sa pagkurog sa kuryente. Kini nga appliance nasangkapan sa usa ka pisi nga adunay konduktor sa grounding sa kagamitan ug usa ka plug sa grounding. Ang plug kinahanglan nga isaksak sa usa ka angay nga outlet nga husto nga na-install ug gisaligan sumala sa tanan nga mga lokal nga code ug ordinansa.
KUYAW – Ang dili husto nga koneksyon sa konduktor sa grounding sa kagamitan mahimong moresulta sa peligro sa electric shock. Ang konduktor nga adunay insulasyon nga adunay gawas nga nawong nga berde nga adunay o wala ang mga yellow stripes mao ang konduktor sa grounding sa kagamitan. Kung gikinahanglan ang pag-ayo o pag-ilis sa cord o plug, ayaw ikonektar ang konduktor sa grounding sa kagamitan sa usa ka live terminal. Susiha ang usa ka kwalipikado nga elektrisyano o serviceman kung ang mga panudlo sa grounding dili hingpit nga nasabtan, o kung nagduhaduha kung ang appliance husto nga na-ground. Ayaw usba ang plug nga gihatag uban sa appliance - kung dili kini mohaum sa outlet, adunay husto nga outlet nga gibutang sa usa ka kwalipikado nga electrician.
Kini nga appliance kay gamiton sa usa ka nominal nga 120 V nga sirkito, ug adunay grounding plug nga sama sa plug nga gihulagway sa sketch A sa Figure. Ang usa ka temporaryo nga adaptor, nga sama sa adapter nga gihulagway sa sketch B ug C, mahimong gamiton sa pagkonektar niini nga plug sa 2-pole nga sudlanan sama sa gipakita sa sketch B kung ang usa ka husto nga grounded outlet wala magamit. Ang temporaryo nga adapter kinahanglan nga gamiton lamang hangtud nga ang usa ka husto nga grounded outlet mahimong ma-install sa usa ka kwalipikado nga electrician.
Ang berde nga kolor nga gahi nga dalunggan, lug, ug uban pa, gikan sa adapter kinahanglan nga konektado sa usa ka permanente nga yuta sama sa usa ka husto nga grounded outlet box cover. Sa matag higayon nga gamiton ang adapter, kini kinahanglan nga ibutang sa lugar pinaagi sa metal nga screw.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Antari B-200 High Output Bubble Machine [pdf] Manwal sa Gumagamit B-200, B-200 High Output Bubble Machine, High Output Bubble Machine, Output Bubble Machine, Bubble Machine, Machine |
