
Robotics SHELLYPLUS1 16A Bluetooth Wi-Fi Smart Switch
Giya sa Gumagamit

SHELLY Plus 1
USER UG GIYA SA KALIGTASAN
Kini nga dokumento naglangkob sa importante nga teknikal ug kaluwasan nga impormasyon mahitungod sa device ug sa luwas nga paggamit ug pag-instalar niini. Sa dili pa magsugod ang pag-instalar, palihug basaha kini nga giya ug bisan unsang ubang mga dokumento nga nag-uban sa aparato pag-ayo ug hingpit. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, peligro sa imong panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod, o pagdumili sa legal ug/o komersyal nga garantiya (kon aduna man). Ang Allterco Robotics dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon sa kini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.
Pasiuna ni Shelly
Ang Shelly® usa ka linya sa mga bag-ong Device, nga nagtugot sa remote control sa mga electric appliances pinaagi sa mobile phone, tablet, PC, o home automation system. Ang Shelly® mahimong magtrabaho nga nag-inusara sa lokal nga WiFi network, nga wala gidumala sa usa ka home automation controller, o mahimo usab kini nga magtrabaho pinaagi sa mga serbisyo sa cloud home automation. Ang Shelly® nga mga himan mahimong ma-access, makontrol, ug ma-monitor sa layo gikan sa bisan asa nga lugar nga ang Gumagamit adunay koneksyon sa Internet, basta ang mga himan konektado sa usa ka WiFi router ug sa Internet. Ang Shelly® adunay usa ka integrated web server, diin ang Gumagamit mahimong mag-adjust, makontrol ug mamonitor ang Device. Ang cloud function mahimong magamit, kung kini gi-activate pinaagi sa web server sa Device o ang mga setting sa Shelly Cloud mobile application. Ang Gumagamit makarehistro ug maka-access sa Shelly Cloud gamit ang Android o iOS mobile application, o sa bisan unsang internet browser sa https://my.shelly.cloud/
Ang Shelly® Devices adunay duha ka WiFi mode – Access Point (AP) ug Client mode (CM). Aron maka-operate sa Client Mode, ang usa ka WiFi router kinahanglang mahimutang sulod sa range sa Device. Ang mga device mahimong direktang makigkomunikar sa ubang mga WiFi device pinaagi sa HTTP protocol. Ang usa ka API mahimong ihatag sa Manufacturer.
PAHIMANGNO! Sa wala pa magsugod ang pag-instalar palihug basaha ang kauban nga dokumentasyon nga maayo ug kompleto. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga girekomenda nga pamaagi mahimong mosangput sa dili maayong pag-obra, peligro sa imong kinabuhi, o paglapas sa balaod. Ang Allterco Robotics dili responsable alang sa bisan unsang pagkawala o kadaot sa kaso nga sayup nga pag-instalar o operasyon sa kini nga Device.
INITIAL NGA PAGSULOD
Sa dili pa i-install / i-mount ang Device nagsiguro nga ang grid gipalong (gibalibaran ang mga breaker). Ikonektar ang Relay sa power grid ug i-install kini sa console luyo sa switch/ power socket nga nagsunod sa scheme nga mohaum sa gusto nga katuyoan: Pagkonektar sa power grid gamit ang power supply 110-240V AC (fig. 1) o 24-240V DC Pagdugtong sa power grid (fig.3) o 12V DC (fig. 2) power supply. Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview o kontaka kami sa: developer@shelly.cloud

leyenda
- N – Neutral nga input (Zero)
- L – Line input (110-240V)
- 0 – Relay Output
- 1 – Relay input
- SW – Pagkontrol sa switch (input) 0
- 12V - DC Gipalig-on
Ang WiFi Relay Switch Shelly® 1 PLUS mahimong makontrol ang 1 electrical circuit hangtod sa 3.5 kW. Gituyo kini nga i-mount sa usa ka standard nga in-wall console, luyo sa mga socket sa kuryente ug mga switch sa suga, o sa ubang mga lugar nga adunay limitado nga espasyo. Si Shelly mahimong magtrabaho isip usa ka standalone device o isip accessory sa laing home automation controller.
Espesipikasyon
- Max load: 16A/240V
- Temperatura sa pagtrabaho: 0 ° C hangtod sa 40 ° C
- Protocol sa radyo: WiFi 802.11 b/g/n
- Operational range (depende sa lokal nga konstruksyon): – hangtod sa 50 m sa gawas, hangtod sa 30 m sa sulod
- Mga Dimensyon (HxWxL): 41x36x17 mm
- Konsumo sa kuryente: <1 W
- Pag-mount: Kahon sa dingding
- Wi-Fi: OO
- Bluetooth: OO nga
- Proteksyon sa Temperatura: OO
- Scripting (mjs): OO
- Suporta sa HomeKit: OO
- MOTT: OO
- URL Mga aksyon: 20
- Pag-iskedyul: 50
- AC power supply: 110-240 V
- DC Power supply: 12V nga gipalig-on
- DC Power supply: 24-240 V CPU: ESP32
- Flash: 4MB
Teknikal nga Impormasyon
- Pagpugong pinaagi sa WiFi gikan sa usa ka mobile phone, PC, sistema sa automation o bisan unsang uban nga Device nga nagsuporta sa HTTP ug / o UDP nga protokol.
- Pagdumala sa microprocessor
- Gikontrol nga mga elemento: 1 nga mga electrical circuit / appliances.
- Mga elemento sa pagkontrol: 1 relay.
- Mahimo nga makontrol ang Shelly sa usa ka external button / switch.
PAHIMANGNO! Kakuyaw sa electrocution. Ang pag-mount sa Device sa grid sa kuryente kinahanglan buhaton nga mabinantayon.
PAHIMANGNO! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula nga adunay buton / switch nga konektado sa Device. Ipadayon ang mga Device alang sa hilit nga pagkontrol sa Shelly (mga mobile phone, tablet, PC) nga layo sa mga bata.
Mga Instruksyon sa Pag-instalar
PAHIMANGNO! Peligro sa kuryente. Ang lokasyon sa pag-mount / pag-install sa Device kinahanglan buhaton sa usa ka kwalipikado nga tawo (electrician).
PAHIMANGNO! Kakuyaw sa electrocution. Bisan kung gipatay ang aparato, posible nga adunay voltage tabok sa iyang clamps. Ang matag pagbag-o sa koneksyon sa clamps kinahanglan nga buhaton human sa pagsiguro nga ang tanan nga lokal nga gahum gipalong/disconnected.
PAHIMANGNO! Ayaw ikonektar ang Device sa mga appliances nga labaw sa gihatag nga max load!
PAHIMANGNO! Ikonektar ang Device lamang sa paagi nga gipakita niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong hinungdan sa kadaot ug/o kadaot.
PAHIMANGNO! Gamita lang ang Device gamit ang power grid ug mga appliances nga nagsunod sa tanang magamit nga mga regulasyon. Ang mubo nga sirkito sa power grid o bisan unsang kasangkapan nga konektado sa Device mahimong makadaot sa Device.
REKOMENDASYON! Ang aparato mahimong konektado sa ug mahimong makontrol ang mga electric circuit ug appliances lamang kung kini nagsunod sa tagsatagsa nga mga sumbanan ug mga lagda sa kahilwasan.
REKOMENDASYON! Ang Device mahimong konektado sa mga solidong single-core nga mga kable nga adunay dugang nga resistensya sa kainit sa pagbulag nga dili moubos sa PVC T105 ° C.
Deklarasyon sa pagpahiuyon
Niini, gipahayag sa Allterco Robotics EOOD nga ang tipo sa kagamitan sa radyo Shelly Plus 1 nagsunod sa Directive 2014/53/ EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Ang tibuok teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-1/
Manufacturer Alterco Robotics EOOD
adres: Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: suporta@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud
Ang mga pagbag-o sa data sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website sa Device http://www.shelly.cloud
Ang tanan nga mga katungod sa mga marka sa pamaligya She® ug Shelly®, ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga kauban sa kini nga Device nahisakop sa Allterco Robotics EOOD.
Pasidaan sa FCC
Kini nga aparato nagsunod sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Pahayag sa Exposure sa Radiation
Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa usa ka minimum nga gilay-on nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas.
![]()
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
Allterco Robotics SHELLYPLUS1 16A Bluetooth Wi-Fi Smart Switch [pdf] Giya sa Gumagamit SHELLYPLUS1, 2ALAY-SHELLYPLUS1, 2ALAYSHELLYPLUS1, SHELLYPLUS1 16A Bluetooth Wi-Fi Smart Switch, SHELLYPLUS1, 16A Bluetooth Wi-Fi Smart Switch |




