AEMC INSTRUMENTS MN306 AC Current Probe Instruction Manual

Ang AC Current Probe Models MN306 ug MN307 kay mga electrical measurement device nga gigamit sa pagsukod sa alternating current (AC) sa nagkalain-laing sirkito. Kini nga mga probe gidisenyo nga adunay mga bahin sa kaluwasan sama sa doble o gipalig-on nga pagkakabukod, nga naghimo kanila nga angay alang sa paggamit sa lainlaing mga palibot sa kuryente. Ang mga probes gi-categorize nga mga instrumento sa Category III (CAT III), nga nagpakita nga mahimo silang magamit alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga instalasyon sa pagtukod sa lebel sa pag-apod-apod, lakip ang mga fixed installations ug circuit breakers.

Ang mga pagsusi moabut uban ang piho nga mga kapilian sa output. Ang modelo sa MN306 adunay duha ka standard nga safety banana jacks (4mm), samtang ang MN307 nga modelo adunay usa ka double/reinforced insulated 5 ft (1.5m) lead nga adunay safety 4mm banana plug. Ang duha nga mga modelo naglakip sa usa ka manwal sa paggamit ug usa ka garantiya sa produkto ug kard sa pagrehistro.
Ang mga pagsusi nagsunod sa lainlaing mga detalye sa kaluwasan, lakip ang doble nga pagkakabukod o gipalig-on nga pagkakabukod taliwala sa panguna o sekondarya ug sa gawas nga kaso sa kuptanan. Nakab-ot usab nila ang mga kinahanglanon sa dielectric nga kusog nga gitakda sa IEC 1010-2-32, Category III, Polusyon Degree 2, nga adunay resistensya nga vol.tage sa 5550V sa 50/60 Hz tali sa panguna, sekondarya, ug sa gawas nga kaso sa kuptanan. Nakab-ot usab sa mga probe ang mga sumbanan sa pagpahiangay sa electromagnetic sama sa EN 50081-1 Class B ug EN 50082-2 alang sa electrostatic discharge, radiated field, fast transients, ug magnetic field sa 50/60 Hz.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Sa dili pa gamiton ang AC Current Probe, basaha ug hingpit nga sabta ang seksyon sa pasidaan sa pahina 1 sa manwal sa paggamit.
Siguruha nga ang mga sulud sa pag-upa sa probe jaws limpyo aron mapadayon ang labing maayo nga pasundayag. Limpyohi ang probe jaws gamit ang pino kaayo nga sandpaper (fine 600) aron malikayan ang pagkamot ug dayon hinayhinay nga limpyo gamit ang humok nga panapton nga adunay lana.

Sa kaso sa pag-ayo o pag-calibrate, kontaka ang Service Center aron makakuha og Customer Service Authorization number (CSA#). Isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala kung ibalik ang instrumento.
Tinoa ang matang sa pag-calibrate nga gikinahanglan, bisan sa standard nga pag-calibrate o pag-calibrate nga masubay sa NIST (naglakip sa sertipiko sa pag-calibrate ug natala nga datos sa pagkakalibrate).
Para sa dugang nga impormasyon ug detalyadong instruksyon, palihog tan-awa ang user manual nga anaa sa https://manual-hub.com/.

DESKRIPSIYON

Ang MN306/307 (Catalog #2116.22 ug #2116.23) mao ang pinakabag-o sa compact AC current probes. Gidisenyo aron matubag ang labing higpit nga mga gipangayo sa industriya ug elektrikal nga pagkontrata, nakab-ot usab nila ang pinakabag-o nga mga sumbanan sa kaluwasan ug pasundayag. Ang mga probe adunay sukod sa sukod hangtod sa 12Arms nga naghimo kanila nga perpekto nga mga himan alang sa mga pagsukod nga adunay mga DMM, recorder, gahum ug harmonic meter. Ang mga Modelo MN306/MN307 nahiuyon sa bisan unsang AC voltmeter, multimeter, o uban pang vol.tage instrumento sa pagsukod nga makahimo sa pagpakita sa 100mV sa output kada amp sa gisukod nga kasamtangan, voltmeter accuracy sa 0.75% o mas maayo ug usa ka input impedance sa ≥ 1M Ω.

WARNING
Kini nga mga pasidaan sa kaluwasan gihatag aron masiguro ang kaluwasan sa mga personahe ug husto nga operasyon sa instrumento.

Basaha sa hingpit ang manwal sa instruksiyon ug sunda ang tanang impormasyon sa kaluwasan sa dili pa mosulay sa paggamit o pagserbisyo niini nga instrumento.
Pag-amping sa bisan unsang sirkito: Potensyal nga taas nga voltagAng mga es ug mga sulog mahimong anaa ug mahimong magpahinabog peligro sa pagkurog.

Basaha ang seksyon sa mga detalye sa dili pa gamiton ang kasamtangan nga probe. Dili gayud molapas sa maximum voltage ratings gihatag.
Ang kaluwasan mao ang responsibilidad sa operator.
KANUNAY ikonektar ang kasamtangan nga probe sa display device sa dili pa ang clampsa pagsusi sa sample nga gisulayan.

KANUNAY susiha ang instrumento, probe, probe cable, ug output terminal sa dili pa gamiton. Ilisan dayon ang bisan unsang depekto nga mga bahin.
AYAW gamita ang kasamtangan nga probe sa mga electrical conductor nga adunay marka nga labaw sa 600V sa overvoltage kategorya III (CAT III). Pag-amping pag-ayo kung ang clampnaglibot sa mga hubo nga konduktor o mga bus bar.

INTERNATIONAL ELECTRICAL SYMBOLS

KAHULOGAN SA MGA KATEGORYA SA PAGSUKOD

Cat. ako: Alang sa mga pagsukod sa mga sirkito nga dili direktang konektado sa outlet sa dingding sa suplay sa AC sama sa giprotektahan nga mga sekondarya, lebel sa signal, ug limitado nga mga sirkito sa enerhiya.
Cat. II: Alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga direktang konektado sa sistema sa pag-apod-apod sa elektrisidad. ExampAng mga sukod mao ang mga sukod sa mga gamit sa panimalay o madaladala nga mga himan.

Cat. III: Alang sa mga pagsukod nga gihimo sa pag-instalar sa bilding sa lebel sa pag-apod-apod sama sa mga hardwired nga kagamitan sa fixed installation ug mga circuit breaker.
Cat. IV: Para sa mga pagsukod nga gihimo sa nag-unang suplay sa elektrisidad (<1000V) sama sa nag-una nga overcurrent protection device, ripple control units, o metro.

PAGDAWAT SA IMONG SHIPMENT

Sa pagkadawat sa imong kargamento, siguroha nga ang mga sulod nahiuyon sa lista sa pagputos. Pahibalo sa imong distributor sa bisan unsang nawala nga mga butang. Kung ang kagamitan makita nga nadaot, file usa ka pag-angkon diha-diha dayon sa tagdala ug ipahibalo ang imong distributor sa makausa, nga maghatag usa ka detalyado nga paghulagway sa bisan unsang kadaot.

DIMENSYON

MGA ESPESPIKASYON SA KURYENTE

Nominal Range: 10A
Sakup sa Pagsukod: 0.1 ngadto sa 12A
Ratio sa pagbag-o: Voltage output
Output Signal: 100mV/A (1V sa 10A)
Katukma ug Phase Shift*:
- Katukma:
  - 0.1 hangtod 0.5A: ≤ 2.5% Pagbasa ± 0.1mV
  - 0.5 hangtod 1A: ≤ 2.5% Pagbasa
  - 1 hangtod 12A: ≤ 1% Pagbasa
- Pagbalhin sa Phase:
  - .01 ngadto sa 0.1A: Dili Gipiho
  - 0.1 hangtod 1A: ≤ 5°
  - 1 hangtod 5A: ≤ 3°
  - 5 hangtod 12A: ≤ 2.5°
    Mga kondisyon sa pakisayran: 20 ° C ngadto sa 26 ° C, 20 ngadto sa 75% RH, external magnetic field <40A/m, 48 ngadto sa 65Hz sine wave, distortion factor ubos sa 1%, walay DC component, walay external current carrying conductor, test sampnakasentro. Load impedance> 1MΩ.
Kadaghanon Range: 40 ngadto sa 10kHz
Limitahan ang Operating Kondisyon: 20A permanente sa 10kHz; Derating labaw sa 10kHz: 20A x 0.1F (sa kHz)

Hinungdan sa Crest: 3 @ 10Arms nga adunay sayup (tungod sa CF) nga 3%
Nagtrabaho nga Voltage: 600vrms
Komon nga Mode Voltage: 600vrms
Impluwensya sa Kasikbit nga Konduktor: <15mA/A sa 50Hz
Impluwensya sa DC sa AC signal: DC Current < 2A, < 5%

Impluwensya sa Posisyon sa Conductor sa Jaw: 0.5% sa mV output @ 50/60Hz
Impluwensya sa Frequency:
- 40Hz ngadto sa 1kHz: 0.5% sa mV output
- 1kHz ngadto sa 10kHz: 2% sa mV output

Impluwensya sa Temperatura: ≤ 150ppm/°K, o 0.15% sa mV output kada 10°K
Impluwensya sa Humidity (10 – 90% RH): ≤ 0.2% sa mV output kada 10°K @ 18°C ngadto sa 28°C

MEKANIKAL NGA ESPESPIKASYON

Operating Temperatura: 14° hangtod 131°F (-10° hangtod +55°C)
Temperatura sa pagtipig: -40° hangtod 158°F (-40° hangtod +70°C)
Pagpalihok sa Relatibong Humidity: 10-35°C 85% RH (walay roll-off labaw sa 35°C)
Maximum nga Cable Diameter: Usa ka Ø 0.78” (20mm), bus bar 20 x 5mm
Proteksyon sa Kaso: IP 40 (IEC 529)
Pagsulay sa Pagsabod: Pagsulay kada IEC 68-2-32: 1.0m drop sa 38mm sa Oak sa kongkreto.
Mechanical Shock: Pagsulay kada IEC 68-2-27
Vibration: Pagsulay kada IEC 68-2-6
Mga sukat: 5.47 x 2.00 x 1.18 ″ (139 x 51 x 30mm)
Timbang: 180g (6.5oz)
Polycarbonate nga Materyal:
- Mga apapangig: Polycarbonate nga adunay 10% fiberglass charge, Pula nga UL 94 V0
- Kaso: Polycarbonate 920A Gray
Pagbukas nga mga Operasyon - Kinabuhi: > 50,000
Output:
- MN306: Duha ka standard safety banana jacks (4mm)
- MN307: Doble/reinforced insulated 5 ft (1.5m) lead nga adunay safety 4mm banana plug

MGA ESPESPIKASYON SA KALIGTASAN

Electrical: Doble nga insulasyon o gipalig-on nga pagkakabukod taliwala sa panguna o sekondarya ug ang gawas nga kaso sa kuptanan nahiuyon sa IEC 1010-2-32.
Dielectric nga Kusog: IEC 1010-2-32, Category III, Polusyon Degree 2 5550V, 50/60 Hz taliwala sa panguna, sekondarya ug sa gawas nga kaso sa kuptanan
Pagkaangay sa Electromagnetic:
- EN 50081-1 Klase B
- EN 50082-2 Electrostatic discharge
  IEC 1000-4-2
- Radiated field IEC 1000-4-3
- Mga paspas nga transients IEC 1000-4-4
- Magnetic field sa 50/60 Hz IEC 1000-4-8

IMPORMASYON SA PAG-ORDER

AC Current Probe MN306 Iring #2116.22
AC Current Probe MN307 Iring #2116.23
Ang duha nga mga modelo naglakip sa usa ka manwal sa paggamit ug usa ka garantiya sa produkto ug kard sa pagrehistro.

Mga accessories:

Mga lead, set sa 2, 5 ft safety (1000V) para sa Model MN306 Iring #2111.29
Adapter sa saging nga plug (sa wala gi-recess nga plug) Iring #1017.45

OPERASYON

Palihug siguroha nga nabasa na nimo ug hingpit nga nasabtan ang WARNING nga seksyon sa panid 1.

Paghimog mga Pagsukod gamit ang AC Current Probe Model MN306/MN307

Ikonektar ang itom nga tingga sa kasamtangan nga probe sa "komon" ug ang pula nga tingga sa AC voltage input sa imong DMM o uban pang voltage-pagsukod nga instrumento. Ang AC kasamtangan nga probe adunay output nga 100mV/A. Kini nagpasabot nga alang sa 10A AC sa usa ka konduktor sa palibot diin ang probe mao ang clamped, ang 1V AC mogawas gikan sa probe lead sa imong DMM o instrumento. Pilia ang range nga katumbas sa gisukod nga kasamtangan. Kung wala mahibal-an ang kasamtangan nga gidak-on, sugdi sa pinakataas nga range ug buhata hangtud maabot ang tukma nga range ug resolusyon. Clamp ang probe sa palibot sa konduktor. Dad-a ang pagbasa sa metro ug i-multiply kini sa 10 aron makuha ang gisukod nga kasamtangan (pananglitan, 160mV nga pagbasa = 160 x 10 = 1,600mA o 1.6A).
Alang sa labing tukma, likayi kung mahimo, ang kaduol sa ubang mga konduktor nga mahimong makamugna og kasaba.

Mga Tip sa Paghimog Tukmang Pagsukod

Sa diha nga ang paggamit sa usa ka kasamtangan nga probe uban sa usa ka metro, kini mao ang importante sa pagpili sa range nga naghatag sa labing maayo nga resolusyon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa mga sayop sa pagsukod.

Siguroha nga ang probe jaw mating surfaces walay abog ug kontaminasyon. Ang mga kontaminante hinungdan sa mga gintang sa hangin tali sa mga apapangig, nga nagdugang sa pagbalhin sa hugna tali sa panguna ug sekondarya. Kini kritikal kaayo alang sa pagsukod sa gahum.

MAINTENANCE:

Pasidaan

Alang sa pagmentinar gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga bahin sa pabrika.
Aron malikayan ang pagkurog sa elektrisidad, ayaw pagsulay sa paghimo sa bisan unsang pag-alagad gawas kung kwalipikado ka sa pagbuhat sa ingon.
Aron malikayan ang pagkurog sa kuryente ug/o pagkadaot sa instrumento, ayaw pagkuha ug tubig o ubang langyaw nga ahente sa probe

Paglimpyo
Aron maseguro ang labing maayo nga performance, importante nga huptan nga limpyo ang probe jaw mating surfaces sa tanang panahon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ingon mahimong moresulta sa sayup sa mga pagbasa. Aron limpyohan ang probe jaws, gamita ang pino kaayo nga papel nga balas (fine 600) aron malikayan ang pagkamot sa apapangig, dayon hinayhinay nga limpyohan gamit ang humok nga panapton nga adunay lana.

PAG-AYO UG KALIBRASI

Kinahanglang kontakon nimo ang among Service Center para sa Customer Service Authorization number (CSA#). Kini magsiguro nga kung moabut ang imong instrumento, kini masubay ug maproseso dayon. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Kung ang instrumento ibalik alang sa pagkakalibrate, kinahanglan naton mahibal-an kung gusto nimo ang usa ka standard nga pagkakalibrate, o usa ka pag-calibrate nga masubay sa NIST (naglakip sa sertipiko sa pagkakalibrate ug natala nga datos sa pagkakalibrate).

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Tel: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346
repair@aemc.com
(O kontaka ang imong awtorisadong distributor)
Ang mga gasto sa pag-ayo, standard nga pag-calibrate, ug pag-calibrate nga masubay sa NIST anaa.
NOTA: Ang tanang kustomer kinahanglang makakuha ug CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.

TECHNICAL UG SALES ASSISTANCE

Kung nakasinati ka ug bisan unsang teknikal nga mga problema, o nanginahanglan bisan unsang tabang sa husto nga paggamit o paggamit niini nga instrumento, palihug tawagan ang among teknikal nga hotline:

800-343-1391
508-698-2115
Fax 508-698-2118
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	AEMC INSTRUMENTS MN306 AC Current Probe [pdf] Manwal sa Instruksyon MN306, MN307, MN306 AC Current Probe, AC Current Probe, Current Probe, Probe
	AEMC INSTRUMENTS MN306 AC Current Probe [pdf] Manwal sa Gumagamit MN306, MN306 AC Current Probe, AC Current Probe, Current c, MN307

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

AEMC INSTRUMENTS MN306 AC Current Probe

Impormasyon sa Produkto