OPERATING MANUAL
CUBE MINI
Linya sa Laser

Cube Mini Line Laser

www.adainstruments.com

ANG MANUFACTURE NAG-RESERBA SA KATUNGOD SA PAGHIMO SA MGA KABAG-OHAN (WALAY EPEKTO SA MGA ESPESPIKASYON) SA DESIGN, KUMPLETO NGA SET NGA WALAY PAGHATAG SA UNANG WARNING.

APLIKASYON

Ang Line Laser ADA CUBE MINI gidisenyo aron masusi ang pinahigda ug bertikal nga posisyon sa mga ibabaw sa mga elemento sa mga istruktura sa pagtukod ug usab sa pagbalhin sa anggulo sa hilig sa structural nga bahin ngadto sa susama nga mga bahin sa panahon sa pagtukod ug pag-instalar nga mga buhat.

MGA ESPISPIKASYON

Sakup sa Pag-level…………………………….. pag-level sa kaugalingon, ±3°
Pagkatukma ……………………………………………. ±1/12 in sa 30 ft (±2mm/10m)
Sakup sa pagtrabaho……………………………… 65 ft (20 m)
Suplay sa Gahum……………………………….. 2xAA Baterya nga Alkaline
Oras sa operasyon……………………………….. Gibanabana. 15 ka oras, kung ang tanan naa
Tinubdan sa Laser, klase sa laser……………… 1x635nm, 2
Tripod nga hilo……………………………….. 1/4”
Temperatura sa pagtrabaho…………………….. 14º F hangtod 113º F (-10°C +45°C)
Mga Dimensyon…………………………………… 65x65x45 mm
Timbang…………………………………………… 0,42lb (190g)

1 LASER NGA LINYA
2 MGA KINAHANGLAN

1. bintana nga nagpagawas sa laser
2. tabon sa baterya
3. switch sa kompensator
4. tripod mount 1/4"

PAGBAG-O SA MGA BATERYA

Buksi ang kompartamento sa baterya. Ibutang ang mga baterya. Pag-amping aron matul-id ang polarity.
Isira ang kompartamento sa baterya. ATTENTION: Kung dili ka mogamit sa instrumento sa dugay nga panahon, kuhaa ang mga baterya.

OPERASYON

Ibutang ang linya nga laser sa nagtrabaho nga nawong o i-mount kini sa tripod/pillar o wall mount (uban ang instrumento). I-switch ang linya sa laser: i-turn sa compensator switch (3) sa posisyon nga "ON". Kung mahimo, ang bertikal ug pinahigda nga ayroplano kanunay nga giplano. Ang biswal nga alarma (blinkingline) nagpaila nga ang aparato wala ma-install sa sulod
ang sakup sa kompensasyon ± 3º. Aron sa husto nga pagtrabaho ipahiangay ang yunit sa usa ka pinahigda nga eroplano.

3 ARON susiha ang katukma sa linya sa laser (slope sa eroplano)
Ipahimutang ang linya sa laser tali sa duha ka bungbong, ang gilay-on mao ang 5m. I-turn on ang Line Laser ug markahi ang punto sa cross laser line sa bungbong. Ibutang ang instrumento nga 0,5-0,7m ang gilay-on gikan sa bungbong ug himoa, sama sa gihulagway sa ibabaw, ang parehas nga mga marka. Kung ang kalainan {a1-b2} ug {b1-b2} gamay ra unya ang kantidad sa "pagkatukma" (tan-awa ang mga detalye), wala’y kinahanglan sa pag-calibrate. Example: kung imong susihon ang katukma sa Cross Line Laser ang kalainan mao ang {a1-a2}=5 mm ug {b1-b2}=7 mm. Sayop sa instrumento: {b1-b2}-{a1-a2}=7-5=2 mm. Karon mahimo nimong itandi kini nga sayup sa standard error. Kung ang katukma sa Line Laser dili katumbas sa giangkon nga katukma, kontaka ang awtorisado nga sentro sa serbisyo.

4 SA PAGSUSI SA AKURACY SA HORIZONTAL BEAM

Pagpili og bungbong ug ibutang ang laser 5M gikan sa bungbong. I-on ang laser ug ang cross laser nga linya gimarkahan nga A sa dingding. Pangitag laing punto M sa pinahigda nga linya, ang gilay-on mga 2.5m. I-swivel ang laser, ug laing cross point sa cross laser line ang gimarkahan B. Palihug timan-i ang gilay-on sa B ngadto sa A kinahanglan nga 5m. Sukda ang gilay-on tali sa M sa pagtabok sa laser lune, kung ang kalainan labaw sa 3mm, ang laser wala sa pagkakalibrate, palihug kontaka ang magbabaligya aron ma-calibrate ang laser.

PARA CHECK ANG PLUMB

Pagpili og bungbong ug ibutang ang laser 5m ang gilay-on gikan sa bungbong. Markahi ang punto A sa bungbong, palihug timan-i ang gilay-on gikan sa punto A ngadto sa yuta kinahanglan nga 3m. Ibitay ang usa ka linya sa tubo gikan sa usa ka punto ngadto sa yuta ug pangitaa ang usa ka punto sa tubo B sa yuta. i-on ang laser ug himoa nga ang bertikal nga linya sa laser makatagbo sa punto B, ubay sa bertikal nga linya sa laser sa bungbong ug sukda ang gilay-on nga 3m gikan sa punto B ngadto sa laing punto C. Ang punto C kinahanglang anaa sa bertikal nga linya sa laser, nagpasabot kini sa gitas-on sa C point kay 3m. Sukda ang gilay-on gikan sa punto A hangtod sa punto C, kung ang gilay-on labaw sa 2 mm, palihug, kontaka ang magbabaligya aron ma-calibrate ang laser.

KINABUHI SA PRODUKTO

Ang kinabuhi sa produkto sa himan mao ang 7 ka tuig. Ang baterya ug ang himan kinahanglan nga dili ibutang sa basura sa munisipyo. Petsa sa produksiyon, impormasyon sa pagkontak sa tiggama, nasud nga gigikanan gipakita sa sticker sa produkto.

PAG-AMPO UG PAGLIPYO

Palihug pagdumala sa linya sa laser uban ang pag-amping. Limpyohi gamit ang humok nga panapton pagkahuman lamang sa bisan unsang paggamit. Kung gikinahanglan damp panapton nga adunay gamay nga tubig. Kung ang instrumento basa limpyo ug uga kini pag-ayo. Iputos lang kini kung hingpit nga uga. Pagdala sa orihinal nga sudlanan/kahon lamang.
Mubo nga sulat: Atol sa transportasyon On/Off compensator lock (3) kinahanglan nga ibutang sa posisyon "OFF". Ang dili pagtagad mahimong mosangpot sa kadaot sa compensator.

PESPISYONG MGA RASON SA SAYOP NGA PAGSUKO SA RESULTA

• Pagsukod pinaagi sa bildo o plastik nga mga bintana;
• Ang hugaw nga bintana sa pagbuga sa laser;
• Pagkahuman sa linya sa laser nahulog o naigo. Palihug susiha ang katukma;
• Dako nga pag-usab-usab sa temperatura: kung ang instrumento magamit sa bugnaw nga mga lugar pagkahuman kini gitipigan sa mainit nga mga lugar (o sa laing paagi) palihug paghulat pipila ka minuto sa dili pa ipahigayon ang mga pagsukod.

ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC)

• Dili hingpit nga dili iapil nga kini nga instrumento makadisturbo sa ubang mga instrumento (eg navigation system);
• madisturbo sa ubang mga instrumento (eg intensive electromagnetic radiation duol sa industriyal nga pasilidad o radio transmitters).

5 LASER KLASE 2 WARNING LABEL SA LINYA LASER

KLASIFIKASYON SA LASER

Ang himan mao ang usa ka laser class 2 laser nga produkto nga adunay gahum <1 mW ug wavelength 635 nm. Ang laser mao ang kaluwasan sa ordinaryo nga mga kondisyon sa paggamit. Nagsunod sa 21 CFR 1040.10 ug 1040.11 gawas sa mga pagtipas subay sa Laser Notice No. 50, pinetsahan ug Hunyo 24, 2007

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

• Palihug pag-follow up sa mga panudlo nga gihatag sa manwal sa mga operator.
• Ayaw pagtan-aw sa sagbayan. Ang laser beam mahimong mosangpot sa kadaot sa mata (bisan sa mas layo nga distansya).
• Ayaw ipunting ang laser beam sa mga tawo o hayop. Ang laser plane kinahanglan nga ibutang sa ibabaw sa lebel sa mata sa mga tawo. Gamita ang instrumento sa pagsukod sa mga trabaho lamang.
• Ayaw ablihi ang instrument housing. Ang mga pag-ayo kinahanglan nga himuon sa awtorisado nga mga workshop lamang. Palihog kontaka ang imong lokal nga tigbaligya.
• Ayaw kuhaa ang mga label sa pasidaan o instruksyon sa kaluwasan.
• Ipahilayo ang instrumento sa mga bata.
• Ayaw gamita ang instrumento sa eksplosibong palibot.

WARRANTY

Kini nga produkto gigarantiyahan sa tiggama ngadto sa orihinal nga namalit nga walay mga depekto sa materyal ug pagkabuhat ubos sa normal nga paggamit sulod sa duha (2) ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Sa panahon sa warranty, ug sa pamatuod sa pagpalit, ang produkto ayohon o pulihan (nga adunay parehas o parehas nga modelo sa kapilian sa paggama), nga wala’y bayad alang sa bisan unsang bahin sa pagtrabaho. Sa kaso sa usa ka depekto palihog kontaka ang dealer diin kamo orihinal nga pagpalit niini nga produkto. Ang garantiya dili magamit sa kini nga produkto kung kini giabuso, giabuso o giusab. Sa walay paglimite sa nahisgotan na, ang pagtagas sa baterya, pagduko o pagkahulog sa yunit gituohan nga mga depekto nga resulta sa sayop nga paggamit o pag-abuso.

MGA EXCEPTIONS SA RESPONSIBILIDAD

Ang tiggamit niini nga produkto gilauman nga mosunod sa mga instruksyon nga gihatag sa manwal sa mga operator. Bisan kung gibiyaan sa tanan nga mga instrumento ang among bodega sa hingpit nga kahimtang ug pag-adjust ang tiggamit gilauman nga magpahigayon matag karon nga pagsusi sa katukma ug kinatibuk-ang pasundayag sa produkto. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad sa mga resulta sa sayop o tinuyo nga paggamit o sayop nga paggamit lakip ang bisan unsang direkta, dili direkta, sangputanan nga kadaot, ug pagkawala sa kita. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad alang sa sangputanan nga kadaot, ug pagkawala sa ganansya sa bisan unsang katalagman (linog, bagyo, baha ...), sunog, aksidente, o usa ka buhat sa usa ka ikatulo nga partido ug/o usa ka paggamit sa uban kaysa naandan kondisyon. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad sa bisan unsang kadaot, ug pagkawala sa kita tungod sa pagbag-o sa datos, pagkawala sa datos ug pagkabalda sa negosyo ug uban pa, tungod sa paggamit sa produkto o dili magamit nga produkto. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad sa bisan unsang kadaot, ug pagkawala sa ganansya tungod sa paggamit sa uban nga gipasabut sa manwal sa tiggamit. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad sa kadaot nga gipahinabo sa sayop nga paglihok o aksyon tungod sa pagkonektar sa ubang mga produkto.

ANG WARRANTY DILI LABAW SA MASUNOD NGA KASO:

1. Kung ang standard o serial nga numero sa produkto mausab, mapapas, matangtang o dili mabasa.
2. Panagsa nga pagmentinar, pag-ayo o pag-ilis sa mga piyesa isip resulta sa ilang normal nga runout.
3. Ang tanan nga mga pagpahiangay ug mga pagbag-o nga adunay katuyoan sa pagpaayo ug pagpalapad sa normal nga sulud sa aplikasyon sa produkto, nga gihisgutan sa panudlo sa serbisyo, nga wala’y tentatibo nga sinulat nga kasabutan sa eksperto nga taghatag.
4. Serbisyo ni bisan kinsa gawas sa awtorisado nga service center.
5. Kadaot sa mga produkto o mga piyesa tungod sa sayop nga paggamit, lakip na, nga walay limitasyon, sayop nga paggamit o kakulang sa mga termino sa mga panudlo sa serbisyo.
6. Mga yunit sa suplay sa kuryente, mga charger, mga aksesorya, mga bahin sa pagsul-ob.
7. Ang mga produkto, nadaot tungod sa sayop nga pagdumala, sayup nga pag-adjust, pagmentinar nga adunay ubos nga kalidad ug dili standard nga mga materyales, presensya sa bisan unsang mga likido ug langyaw nga mga butang sa sulod sa produkto.
8. Mga buhat sa Dios ug/o mga buhat sa ikatulong tawo.
9. Sa kaso sa dili angay nga pag-ayo hangtod sa katapusan sa panahon sa warranty tungod sa mga kadaot sa panahon sa operasyon sa produkto, kini transportasyon ug pagtipig, ang garantiya dili magpadayon.

WARRANTY CARD

Ngalan ug modelo sa produkto ________________
Serial number___________Petsa sa pagbaligya______________
Ngalan sa komersyal nga organisasyon _________________ stamp sa komersyal nga organisasyon

Warranty period para sa instrument explotation kay 24 ka bulan human sa petsa sa orihinal nga retail nga pagpalit.
Niini nga panahon sa warranty ang tag-iya sa produkto adunay katungod sa libre nga pag-ayo sa iyang instrumento kung adunay mga depekto sa paghimo.
Ang warranty balido lamang sa orihinal nga warranty card, bug-os ug tin-aw nga napuno (stamp o marka sa tigbaligya obligado).
Ang teknikal nga eksaminasyon sa mga instrumento alang sa pag-ila sa sayup nga naa sa ilawom sa garantiya, gihimo lamang sa awtorisado nga sentro sa serbisyo. Sa bisan unsa nga panghitabo ang tiggama mahimong manubag sa atubangan sa kliyente alang sa direkta o sangputanan nga mga kadaot, pagkawala sa ganansya o bisan unsang ubang kadaot nga mahitabo sa sangputanan sa instrumento ou.tage. Ang produkto madawat sa estado sa operability, nga walay bisan unsa nga makita nga kadaot, sa bug-os nga pagkakompleto. Gisulayan kini sa akong presensya. Wala koy reklamo sa kalidad sa produkto. Pamilyar ko sa mga kondisyon sa serbisyo sa qarranty ug miuyon ko.

pirma sa pumapalit ___________

Sa dili pa mag-opera kinahanglang basahon nimo ang instruksiyon sa serbisyo!
Kung naa kay pangutana bahin sa serbisyo sa garantiya ug suporta sa teknikal kontaka ang tigbaligya niini nga produkto

ADA International Group Ltd., No.6 Building, Hanjiang West Road #128,
Bag-ong Distrito sa Changzhou, Jiangsu, China
Gihimo sa China
adainstruments.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ADA INSTRUMENTS Cube Mini Line Laser [pdf] Manwal sa Gumagamit Cube Mini Line Laser, Cube Mini, Line Laser, Laser

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit