ADA= MGA INSTRUMENTO -Bodytester -Infrared -Thermometer

PASIUNA

Kini nga infrared nga thermometer nagtino sa temperatura sa nawong sa usa ka butang pinaagi sa pagsukod sa infrared nga enerhiya nga gipadan-ag gikan sa nawong sa butang. Kini usa ka noncontact forehead infrared thermometer nga gidisenyo alang sa pagsukod sa temperatura sa agtang sa lawas sa tawo. Dili kini magamit sa ubang bahin sa lawas.

SAKOP SA APLIKASYON

Ang temperatura sa subject gisukod pinaagi sa radiation gikan sa agtang. Ang thermometer magamit sa masuso, bata, ug mga hamtong

• Edad Normal nga temperatura
  
• 0-2 36.1-37.3 °C
  
• 3-10 36.4-37.3 °C
  
• 11-65 35.9-37.3 °C
  
• ≥65  35.8-37.3 °C

PRODUKTO ADVANTAGES

1.  Tulo ka kolor nga backlight ug timailhan sa hilanat;
2. Duha ka mga mode sa pagsukod mahimong mabalhin;
3.  Awtomatikong pagsira human sa 20s(±2s) nga walay operasyon;
4. Ang oras sa timailhan sa hilanat mahimong itakda;
5. Setting sa pagtul-id sa temperatura;
6. 32 nga mga grupo sa datos sa pagsukod mahimong tipigan;
7. Hilum nga mode setting;
8. Pagbalhin tali sa centigrade degree ug Fahrenheit degree.

PREVENTIVE INSPECTION

Palihug susiha ang hitsura sa instrumento sa dili pa gamiton. Kung kini nadaot, girekomenda nga hunongon ang pagsulay. Palihug susiha kung ang mga baterya hingpit nga na-charge sa dili pa gamiton. Kung ubos ang baterya, girekomenda nga ilisan ang mga baterya. Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo sa dili pa gamiton.
Sa pagsukod sa temperatura sa lawas, palihog siguroha nga ang thermometer anaa sa lig-on nga palibot. Girekomenda nga dili sulayan ang mga inplace nga adunay dagkong buho sama sa fan ug air conditioner; Palihug ayaw gamita ang instrumento sa palibot sa magnetic interference; Kung ang gisukod nga butang gikan diin ang temperatura lahi kaayo sa gisukod nga palibot, palihug paghulat labing menos 5 minuto sa dili pa ang mga pagsukod.
Palihug ayaw pagsukod sa temperatura sa lawas pagkahuman sa pagsukod sa hilabihan ka taas o ubos nga temperatura, paghulat ug labing menos 15 ka minuto sa dili pa ang pagsukod. Mahimong magbag-o gamay ang temperatura sa lawas pagkahuman sa pag-sports, pagligo o pagkaon, paghulat labing menos 30 minuto sa dili pa sukdon. Kung gisukod ang temperatura sa lawas, girekomenda nga magkuha daghang mga pagsukod, nga kanunay makita. Palihug hupti nga limpyo ang sulod nga luna sa sensor sa wala pa o pagkahuman sa paggamit. Human sa pagsukod, kung ang resulta lahi sa gipaabot, girekomendar nga gamiton ang contact thermometer (sama sa mercury thermometer) isip reference. Palihug ayaw pag-crash o ihulog ang thermometer, ug hunong sa paggamit niini alang sa bisan unsang kadaot. Gamit ug alkohol hinayhinay nga limpyohan ang nawong sa thermometer.
Importante nga pahinumdom:

1. Sa dili pa sukdon, siguroha nga limpyo ang gisukod nga bahin sa agtang, pananglitan, walay buhok, singot, abog, ug uban pa.
2. Palihug pilia ang mode sa temperatura sa lawas aron sukdon ang temperatura sa agtang, ug mode sa pagkakalibrate aron masukod ang temperatura sa nawong sa butang.
3. Ang thermometer magamit sa pagsukod sa temperatura sa lawas sa tanang edad.
4. Ang pula nga backlight nagpaila sa dili normal nga temperatura sa lawas, nga usa ka emerhensya ug nanginahanglan dayon nga medikal nga atensyon.
5.  Kung ang instrumento nakamatikod sa dili lig-on nga temperatura sa palibot, kini nagtaho sa sayup ug ang main screen nagpakita sa icon.

MGA pasidaan

•  Ipalayo ang thermometer sa mga bata.
•  Ayaw ilabay ang thermometer o baterya sa kalayo.
•  Kini nga produkto dili water-proof, palihug ayaw ibutang kini sa tubig.
•  Kini nga produkto dili makapuli sa diagnosis sa doktor.

KOMPOSISYON SA PRODUKTO

1.  Button sa switch sa temperatura sa lawas/calibration
2. Sensor sa temperatura
3. -”button
4. “+” nga buton
5. Butang sa pagbutang
6. Button sa pagsukod/ Power button
7. Baterya nga pultahan
8. LCD

KAHULOGAN sa LCD

1. Indikasyon sa mode sa temperatura sa lawas
2. Indicator sa calibration mode
3. Timailhan sa buzzer
4. Yunit sa temperatura
5. Gitipigan nga datos
6. Gitipigan nga data serial number
7. Ubos nga timailhan sa baterya
8. Indicator sa pagtipig sa datos
9. Bili sa temperatura

INSTRUKSYON SA OPERASYON

Inspeksyon
Susiha kon ang pakete kay compact ug wala madaot, unya ablihi ug kuhaa ang thermometer.
Pagsukod sa temperatura

1. ablihi ang pultahan sa baterya ug i-install ang duha ka AAA nga baterya sa tuo nga polarity "+" ug "-", dayon isira ang pultahan sa baterya.
2. Pindota ang power button aron ma-on ang thermometer.
3. Pagkahuman sa pagsugod, ipunting ang sensor sa gisukod nga butang ug pindota ang buton sa pagsukod (alang sa butang kung dili lawas sa tawo, ibalhin gikan sa mode sa pagsukod ngadto sa mode sa pagtul-id)
4. Pagsukod sa temperatura sa lawas Pagbalhin sa mode sa temperatura sa lawas, ipunting ang thermometer sa sentro sa agtang ug ipabilin kini nga bertikal sa gilay-on nga 1~3cm; pindota ang buton sa pagsukod, ang kantidad sa pagsukod makita pagkahuman sa mga 1s; kung ang kantidad molapas sa kantidad sa alarma ( 38 ° C sa default), ug ang mometer mogawas nga beep.

Pagbalhin mode sa pagsukod
i-press ang buton nga "lawas/ correction" aron mabalhin ang mode sa pagsukod

Setting sa temperatura sa alarm:

Long press setting button para sa 2S, LCD nagpakita sa F1, ug dayon pindota ang setting button kausa aron ipakita ang F2 (ang orihinal nga unit kay gipakita human sa 1~ 2S), ug pindota ang + / – button para i-adjust ang unit.

Setting sa temperatura sa unit:

Long press setting button para sa 2S, LCD nagpakita sa F1, ug dayon pindota ang setting button kausa aron ipakita ang F2 (ang orihinal nga unit kay gipakita human sa 1~ 2S), ug pindota ang + / – button para i-adjust ang unit.

Mga setting sa pagtul-id sa temperatura sa lawas:

Tungod sa lain-laing mga kolor sa panit ug panit gibag-on, adunay pipila ka mga kalainan sa lawas temperatura (sa ibabaw nga temperatura), mao nga kini mao ang gikinahanglan aron sa pagdugang sa usa ka pagtul-id function; taas nga press setting button alang sa 2S, LCD screen nagpakita F1, unya pindota ang setting button kaduha aron ipakita ang F3 (ang orihinal nga setting nga bili gipakita human sa 1~ 2S), ug pindota ang + / – button aron ma-adjust ang correction value. Ang default setting mao ang 0.0 nga walay pagtul-id.
Kay example: Ibutang ta nga ang aktuwal nga temperatura sa lawas kay 37.6°C. Kung ang temperatura sa agtang nga gisukod sa kini nga makina mao ang 38.1 ° С, 0.5 ° С nga mas taas kaysa aktwal nga kantidad, ang kantidad sa temperatura mahimong matul-id pinaagi niini nga pamaagi. Niining example, pagkahuman sa pagsulod sa F3, pindota ang - buton aron usbon ang gitul-id nga kantidad sa "- 0.5 ° С".
Mubo nga sulat: Human makuha ang baterya, ang thermometer mopalong ug mo-restart, ang correction value ibalik sa default value.

Setting sa switch sa buzzer:

Long press setting button para sa 2S, LCD screen nagpakita sa F1, ug dayon pindota ang setting button sa tulo ka beses aron ipakita ang F4 (ang orihinal nga setting nagpakita human sa 1~ 2S), pindota ang + / – button aron ma-adjust, LCD screen nagpakita On o off sa samang panahon.

Mga setting sa indikasyon sa backlight:
Long press setting button para sa 2S, LCD screen display F1, ug dayon pindota ang setting button 4 ka beses aron ipakita ang F5 (ang orihinal nga setting nagpakita human sa 1~ 2S), pindota ang + / – button aron ma-adjust sa LCD screen nga nagpakita sa Lon o LoFF sa samang panahon.

Pagtipig sa datos:

1. Pagkahuman sa matag pagsukod, ang datos sa pagsukod awtomatiko nga matala (LOG). Ang 32 nga mga grupo sa datos mahimong marekord, ang ubang mga datos awtomatiko nga naglangkob sa una ug uban pa.
2. Sa startup state, mubo nga press setting button aron makasulod sa memorya view mode Pindota ang + / – buton karong panahona aron view ang gisukod nga datos.

Uban pang mga icon
Mode sa temperatura sa lawas: kung ang temperatura sa gisukod nga butang taas kaayo, ang screen magpakita sa "HI". Mode sa temperatura sa lawas: kung ang temperatura sa gisukod nga butang ubos kaayo, ang screen magpakita sa "Lo".

TEKNIKAL NGA PARAMETER

PAG-USAB SA BATERY

Ang thermometer nagsagop sa duha ka AAA nga mga baterya. ubos nga baterya nagpakita sa ubos nga gahum ug kinahanglan nga mag-ilis sa mga baterya. Ablihi ang pultahan sa baterya ug kuhaa ang mga baterya, i-install ang mga bag-ong baterya sa tuo polarity. Panagana:

• Ang pagbag-o sa baterya kinahanglan nga mag-amping sa polarity. Ang sayop nga pagbutang mahimong hinungdan sa kadaot sa produkto.
• Kung dili nimo kinahanglan nga mogamit sa thermometer sa sobra sa usa ka bulan, palihug kuhaa ang mga baterya kung ang likido mahimong hinungdan sa kadaot sa thermometer.
• Ayaw ibutang ang baterya sa palibot nga adunay taas nga temperatura ug humidity.
• Hunonga ang paggamit sa mga baterya alang sa bisan unsang pagtulo o agup-op.
• Palihug ipahilayo ang mga baterya sa kalayo kung adunay pagbuto
• Aron malikayan ang short circuit, palihug ayaw ibutang ang mga baterya uban sa mga metal sama sa sensilyo sa sama nga sudlanan nga bulsa.

PRODUCT MAINTENANCE, CLEANING UG DISINFECTION

1. Ang probe nga bahin mao ang pinakapino nga bahin sa produkto ug kinahanglang panalipdan pag-ayo.
2. Ayaw ituslob ang thermometer sa tubig o uban pang mga likido.
3. Ibutang ang produkto sa usa ka uga nga lugar aron malikayan ang naglupad nga abug, polusyon ug direkta nga kahayag sa adlaw.
4. Palihug gamita ang panapton nga alkohol o panapton nga gapas nga gibasa sa 70% ~ 75% nga alkohol aron limpyohan ang thermometer ug ipahilayo sa likido.
5. Ayaw gamita ang mga agresibo nga detergent, thinner o gasolina alang sa paglimpyo.
6. Kung ang thermometer makamatikod sa hilanat, 75% nga alkohol kinahanglan gamiton alang sa disimpeksyon; kung kini dili gamiton sa dugay nga panahon, kini kinahanglan nga disimpektahan sa paggamit, ug sulayi nga dili makuha ang likido sa thermometer sa panahon sa pagdidisimpekta.
7. Girekomenda nga ipadayon ang labing menos kausa sa tunga sa tuig (pagmentinar, paglimpyo, pagdidisimpekta sa tiggamit)

WARRANTY

Kini nga produkto gigarantiyahan sa tiggama ngadto sa orihinal nga namalit nga walay depekto sa materyal ug pagkabuhat ubos sa normal nga paggamit sulod sa duha (2) ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Sa panahon sa warranty, ug sa pamatuod sa pagpalit, ang produkto ayohon o pulihan (nga adunay parehas o parehas nga modelo sa kapilian sa paggama), nga wala’y bayad alang sa bisan unsang bahin sa pagtrabaho. Sa kaso sa usa ka depekto palihog kontaka ang dealer diin kamo orihinal nga gipalit niini nga produkto. Ang garantiya dili magamit sa kini nga produkto kung kini giabuso, giabuso o giusab. Sa walay paglimite sa nahisgotan na, ang pagtagas sa baterya, pagyukbo o pagkahulog sa yunit gituohan nga mga depekto nga resulta sa sayop nga paggamit o pag-abuso.

MGA EXCEPTIONS SA RESPONSIBILIDAD

Ang tiggamit niini nga produkto gilauman nga mosunod sa mga instruksyon nga gihatag sa operators' manual-al. Bisan kung gibiyaan sa tanan nga mga instrumento ang among bodega sa hingpit nga kahimtang ug pag-adjust ang tiggamit gilauman nga magpahigayon matag karon nga pagsusi sa katukma ug kinatibuk-ang pasundayag sa produkto. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad sa mga resulta sa usa ka sayup o tinuyo nga paggamit o sayop nga paggamit lakip ang bisan unsang direkta, dili direkta, sangputanan nga kadaot, ug pagkawala sa kita. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad alang sa sangputanan nga kadaot, ug pagkawala sa ganansya sa bisan unsang katalagman (linog, bagyo, baha ...), sunog, aksidente, o usa ka buhat sa usa ka ikatulo nga partido ug/o usa ka paggamit sa uban kaysa naandan kondisyon. Ang tiggama, o ang mga representante niini, wala’y responsibilidad sa bisan unsang kadaot, ug pagkawala sa kita tungod sa pagbag-o sa datos, pagkawala sa datos ug pagkabalda sa negosyo ug uban pa, tungod sa paggamit sa produkto o usa ka dili magamit nga produkto. Ang tiggama, o ang mga representante niini, walay responsibilidad sa bisan unsang kadaot, ug pagkawala sa ganansya tungod sa paggamit sa uban nga gipasabut sa manwal sa tiggamit. Ang tiggama, o ang mga representante niini, wala’y pagsalig pag-usab sa kadaot nga gipahinabo sa sayup nga paglihok o aksyon tungod sa pagkonektar sa ubang mga produkto.

ANG WARRANTY DILI LABAW SA MASUNOD NGA KASO:

1. Kung ang standard o serial nga numero sa produkto mausab, mapapas, matangtang o dili mabasa.
2. Panagsa nga pagmentinar, pag-ayo o pag-ilis sa mga piyesa isip resulta sa ilang normal nga runout.
3. Ang tanan nga mga pagpahiangay ug mga pagbag-o nga adunay katuyoan sa pagpaayo ug pagpalapad sa normal nga sulud sa aplikasyon sa produkto, nga gihisgutan sa panudlo sa serbisyo, nga wala’y tentatibo nga sinulat nga kasabutan sa eksperto nga taghatag.
4. Serbisyo ni bisan kinsa gawas sa awtorisado nga service center.
5. Kadaot sa mga produkto o mga piyesa tungod sa sayop nga paggamit, lakip na, nga walay limitasyon, sayop nga paggamit o kakulang sa mga termino sa mga panudlo sa serbisyo.
6. Mga yunit sa suplay sa kuryente, mga charger, mga aksesorya, mga bahin sa pagsul-ob.
7. Ang mga produkto, nadaot tungod sa sayop nga pagdumala, sayup nga pag-adjust, pagmentinar nga adunay ubos nga kalidad ug dili standard nga mga materyales, presensya sa bisan unsang mga likido ug langyaw nga mga butang sa sulod sa produkto.
8.  Mga buhat sa Dios ug/o mga buhat sa ikatulong tawo.
9. Sa kaso sa dili angay nga pag-ayo hangtod sa katapusan sa panahon sa warranty tungod sa mga kadaot sa panahon sa operasyon sa produkto, kini usa ka transportasyon ug pagtipig, ang garantiya dili magpadayon.

WARRANTY CARD
Ngalan ug modelo sa produkto _____________________________________________
Serial number ___________________ Petsa sa pagbaligya ______________________________
Ngalan sa komersyal nga organisasyon __________________________________________
Stamp sa usa ka komersyal nga organisasyon
Ang panahon sa garantiya alang sa pagpahimulos sa instrumento mao ang 24 ka bulan pagkahuman sa petsa sa orihinal nga pagpalit sa tingi.
Niini nga panahon sa warranty, ang tag-iya sa produkto adunay katungod sa libre nga pag-ayo sa iyang instrumento kung adunay mga depekto sa paghimo. Ang warranty balido lamang sa orihinal nga warranty card, bug-os ug tin-aw nga napuno (stamp o marka sa tigbaligya obligado).
Ang teknikal nga eksaminasyon sa mga instrumento alang sa pag-ila sa sayup nga naa sa ilawom sa garantiya gihimo lamang sa awtorisado nga sentro sa serbisyo. Sa bisan unsa nga panghitabo ang tiggama mahimong manubag sa atubangan sa kliyente alang sa direkta o sangputanan nga mga kadaot, pagkawala sa ganansya o bisan unsang ubang kadaot nga mahitabo sa usa ka sangputanan sa instrumento ou.tage. Ang produkto madawat sa estado sa operability, nga walay bisan unsa nga makita nga kadaot, sa bug-os nga pagkakompleto. Gisulayan kini sa akong presensya. Wala koy reklamo sa kalidad sa produkto. Pamilyar ko sa mga kondisyon sa serbisyo sa warranty ug miuyon ko.
Pirma sa pumapalit _________________________________

Sa dili pa mag-opera kinahanglang basahon nimo ang instruksyon sa serbisyo! Kung naa kay pangutana bahin sa serbisyo sa warranty ug teknikal nga suporta kontaka ang tigbaligya niini nga produkto ADA International Group Ltd., No.6 Building, Hanjiang West Road #128, Changzhou New District, Jiangsu, China Made In China adainstruments.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ADA INSTRUMENTS Bodytester Infrared Thermometer [pdf] Manwal sa Instruksyon Bodytester Infrared Thermometer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit