SEALEY SMS2004.V2 Bench Mounting Multipurpose Sharpener Giya sa Gumagamit

Susiha ang tanang kagamitan sa elektrisidad alang sa kaluwasan sa dili pa gamiton.
Susiha ang mga lead sa suplay sa kuryente, mga plugs, ug mga koneksyon kung adunay pagkasul-ob ug kadaot.
Paggamit ug RCD sa tanang produktong elektrikal para sa dugang kaluwasan.

Hupti ang produkto sa luwas nga kahimtang ug ipahigayon ang naandan nga mga pagsulay sa PAT kung gigamit alang sa katuyoan sa negosyo.

Kinatibuk-ang Kaluwasan

Kanunay nga idiskonekta ang sharpener gikan sa mains power sa dili pa mag-ilis og mga accessories, pagserbisyo, o pagmentinar.

PASIUNA

Salamat sa pagpalit ug produkto sa Sealey. Gigama sa usa ka taas nga sumbanan, kini nga produkto, kung gamiton sumala sa kini nga mga panudlo ug maayo nga pagmentinar, maghatag kanimo mga tuig nga wala’y problema nga pasundayag.
IMPORTANTE: PALIHOG BASAHA KINI NGA MGA INSTRUKSYON SA MAAYONG PAG-AYO. HINUMDOMI ANG LUWAS NGA OPERATIONAL NGA KINAHANGLAN, MGA PASIDAAN UG MGA PASIDAAN.

GAMITON ANG PRODUKTO SA SAKTO UG UBAN SA PAG-AMPO SA KATUYOAN NGA KINI GITUYO.
ANG KApakyasan SA PAGHIMO KINI MAHIMONG MAHIMONG HINUNGDANON UG/O PERSONAL NGA KASAMALAN UG MAKA-INVALIDATE SA WARRANTY. PANAHON NGA LUWAS KINI NGA MGA INSTRUKSYON PARA SA UMAABOT NGA PAGGAMIT.

KALIGTASAN

KALIGTASAN SA KURYENTE

WARNING! Responsibilidad sa tiggamit ang pagsusi sa mosunod.
Susiha ang tanang gamit sa kuryente ug mga appliances aron masiguro nga luwas kini sa dili pa gamiton. Susiha ang mga tingga sa suplay sa kuryente, mga plug ug tanang koneksyon sa kuryente kon may pagkasul-ob ug kadaot.

Girekomenda ni Sealey nga ang usa ka RCD (Residual Current Device) magamit sa tanan nga mga produktong elektrikal. Mahimo kang makakuha og RCD pinaagi sa pagkontak sa imong lokal nga Sealey Stockist.
Kung ang produkto gigamit sa dagan sa mga katungdanan sa negosyo, kini kinahanglan nga magpadayon sa usa ka luwas nga kahimtang ug kanunay nga gisulayan ang PAT (Portable Appliance Test).

Impormasyon sa kaluwasan sa elektrikal: Ang mosunod nga impormasyon kinahanglang basahon ug sabton.
Siguroha nga ang insulasyon sa tanang mga kable ug sa appliance luwas sa dili pa kini ikonektar sa power supply.

Kanunay nga susiha ang mga kable sa suplay sa kuryente ug mga plug sa pagkaguba o pagkaguba ug susiha ang tanan nga mga koneksyon aron masiguro nga kini luwas.
Importante: Siguroha nga ang voltage rating sa appliance mohaom sa power supply nga gamiton ug nga ang plug gitaod sa saktong fuse – tan-awa ang fuse rating niini nga mga instruksyon.

AYAW ibira o dad-a ang appliance pinaagi sa kable sa kuryente.
AYAW ibira ang plug gikan sa socket pinaagi sa cable. Kuhaa ang plug gikan sa socket pinaagi sa pagpadayon sa lig-on nga pagkupot sa plug.

AYAW gamita ang naguba o naguba nga mga kable, plug o konektor. Siguruha nga ang bisan unsang sayup nga butang ayohon o pulihan dayon sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano.
Kini nga produkto gisangkapan sa usa ka BS1363/A 13 Amp 3-pin nga plug.

Kung ang kable o plug nadaot sa panahon sa paggamit, i-off ang suplay sa kuryente ug kuhaa kini gikan sa paggamit.
Ilisan ug BS1363/A ang nadaot nga plug 13 Amp 3-pin nga plug. Kung nagduhaduha, kontaka ang usa ka kwalipikado nga electrician.

Ang mga produkto sa Class II kay adunay wired nga buhi (brown) ug neyutral (asul) lamang, ug gimarkahan sa simbolo sa Class II.
A) Ikonektar ang BROWN live wire sa live terminal 'L'.

B) Ikonektar ang BLUE neutral wire sa neutral terminal 'N'.
C) Human sa mga kable, susiha nga wala'y mga hubo nga mga alambre ug siguroha nga ang tanan nga mga alambre husto nga konektado.

Siguroha nga ang cable outer sheath molugway sa sulod sa cable restraint ug nga ang restraint hugot.
AYAW ikonektar ang bisan unsang wire sa terminal sa yuta.
Girekomenda ni Sealey nga ang pag-ayo himuon sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano.

KINABUHI NGA KALUWASAN

I-disconnect ang sharpener gikan sa mains power sa dili pa mag-ilis og mga accessories, mag-servicing o magbuhat og bisan unsang maintenance.
Hupti ang hait ug ang bato sa maayong kondisyon. Susiha ang naglihok nga mga bahin ug paglinya. Kung gikinahanglan, gamita ang usa ka awtorisado nga ahente sa serbisyo.

Pag-ilis o pag-ayo sa nadaot nga mga bahin. Gamita lang ang tinuod nga mga piyesa. Ang dili aprobahan nga mga bahin mahimong delikado ug dili balido ang warranty.
Ang grinding wheel o bato kinahanglang usbon lamang sa mga tawo nga nagkupot ug tukma nga grinding wheel certificate.
Pagsul-ob og aprubado nga safety goggles.
Kuhaa ang dili angay nga sinina. Kuhaa ang mga kurbata, relo, singsing, ug uban pang luag nga alahas, ug adunay tag-as nga buhok.
Gamit ug sharpener sa usa ka angay nga work area, hupti nga limpyo, hapsay ug walay labot nga materyales ang lugar, ug siguroha ang igong suga.
Hupti ang husto nga balanse ug footing. AYAW mag-over-reach ug siguroha nga ang salog dili dangog. Pagsul-ob og dili slip nga sapatos.
Ipahilayo ang dili kinahanglanon nga mga tawo gikan sa lugar nga gitrabahuan.
AYAW operahan ang sharpener kung adunay mga bahin nga nawala o ang sharpener nadaot.
AYAW gamita ang sharpener alang sa usa ka buluhaton nga wala kini gidesinyo sa pagbuhat.
AYAW operahan ang sharpener diin adunay mga flammable nga likido o gas.
AYAW basaha ang sharpener o gamita kini sa damp mga lokasyon.
AYAW i-switch ang sharpener samtang ang bato nagdikit sa workpiece.
AYAW hikapa dayon ang workpiece human sa pagpahait, kay init kaayo kini.
AYAW pagsulay nga pabugnawon ang ligid sa pagpahait gamit ang tubig o uban pang mga lubricant.
AYAW paghikap sa sharpening disc samtang nag-operate, o samtang gisaksak sa mains power.
AYAW pasagdi ang hait nga nagdagan nga wala maatiman.
AYAW operahan ang sharpener kung gikapoy ka o ubos sa impluwensya sa alkohol, droga o tambal nga makahubog.
AYAW ibutang ang mga module kung ang ligid naglihok pa, ug AYAW gamita nga wala’y module sa lugar.
Espesyal nga gimarkahan ang motor alang sa kanunay nga paggamit, pagdagan sa labing taas nga 15 minuto nga padayon nga paggamit.
Kung dili gamiton, i-off ang sharpener, kuhaa ang plug gikan sa power supply.

PASIUNA

Usa ka portable electric multi-purpose sharpener, nga gitumong sa DIY user. Gipahait ang tanang HSS drill bits gikan sa Ø3 hangtod 13mm, tul-id nga mga kutsilyo ug gunting. Gigaling usab ang mga pait ug mga blades sa eroplano hangtod sa 50mm ang gilapdon.

ESPESPIKASYON

MODELONG NUMERO …………………………………………….SMS2004.V2
Gahum sa Motor: ………………………………………………………..65W
Supply:……………………………………………………….230V
Walay Load Speed:……………………………………………..6700rpm
Diametro sa Wheel:……………………………………………..Ø48mm
Minimum nga Drill Diameter:.………………………………….Ø3mm
Pinakataas nga Drill Diameter:……………………………………..Ø13mm
Kapuli nga Grinding Wheel:……………………….SMS2004.06

OPERASYON

HIGH SPEED DRILL SHARPENER (REFIG.1).

I-slide ang module nga gimarkahan og 'High Speed Drill Sharpener' (1) ngadto sa power unit.
Kuhaa ang clamp gikan sa clamp gunitanan ug isulod ang drill bit (2) nga hait (1a).

Hupti ang clamp hinay nga biyaan ang drill bit nga libre pa nga makalihok.
Ibutang ang clamp naglangkob sa drill bit ngadto sa setting slot sa wala nga kamot ibabaw (tan-awa ang 3 sa fig.1), gamit ang mga grooves sa kilid sa pagpaubos niini sa husto (1b).
Ibalhin ang tumoy sa drill bit sa unahan, aron kini nahimutang sa V nga giya ug makahikap sa metal end stop (1c).

Paligira ang drill bit hangtod nga ang V nga giya hingpit nga mahulog sa ibabaw niini (1c); ang tanan nga upat ka mga kanto sa drill kinahanglan na karon nga makahikap sa V nga mga kilid sa giya.
Siguroha nga ang drill ug holder hingpit nga naa sa setting slot. Uban sa drill niini nga posisyon, hugti ang clampsingsing (1d).
Ipataas ang V nga giya ug kuhaa ang clamp tighupot ug drill bit.

Ibalhin ang clamp naghupot sa posisyon sa pagpahait, sa tuo nga kamot ibabaw(1e), ug i-secure kini gamit ang gaan nga pressure sa tudlo (1f).
I-on ang power unit.
Igbalhin ang clamp tighupot gikan sa kilid ngadto sa kilid, pagsiguro sa gaan nga presyur sa tudlo.
Kuhaa ang drill bit ug holder ug ibalik kini aron mahait ang pikas nawong sa drill (1g).

Susiha nga ang nag-unang ngilit sa duha ka plawta parehas nga hait (1h).
I-off ang power unit. Sa dili pa tangtangon ang module, siguroha nga mihunong ang grinding wheel.
Para sa drill bits nga adunay diyametro nga 3mm ngadto sa 3.5mm, loose ang locknut ug kuhaa ang clamp gikan sa block ug i-install kini uban ang hagdan nga nawong paubos. Tan-awa ang fig.2.

KNIFE AND SCISSOR SHARPENER (TAN-AWA SA FIG.3)

PAGHAHAI SA MGA KUTSILYO

I-slide ang module nga gimarkahan og "Knife Sharpener ug Scissor Sharpener" ngadto sa power unit.
I-on ang power unit.
Kupti ang kuptanan sa kutsilyo nganha kanimo ug isulod ang kuptanan sa tumoy sa blade ngadto sa slot sa giya (2a).
Sa diha nga ang sulab makahikap sa naggaling nga ligid, idrowing kini gamit ang gaan nga makanunayon nga presyur tabok sa ligid ngadto sa tumoy, dayon kuhaa. AYAW pugngi pag-ayo (2b).

Isulod ang ikaduhang kilid sa blade ngadto sa laing ibabaw nga giya slot (2c) ug balika ang lakang 4.2.4.
Balika ang pagpahait sa matag kilid hangtod nga makab-ot ang limpyo, hait nga ngilit.
I-off ang power unit. Sa dili pa tangtangon ang module, siguroha nga mihunong ang grinding wheel.

MGA GUNTING SA PAGHAHI

Ablihi ang gunting sa hingpit.
I-slide ang unang scissor blade agi sa front guide slot gikan sa wala ngadto sa tuo (2d), ibutang ang pivot sa gunting ug ang pikas blade sa tuo nga bahin.
Idrowing ang blade tabok sa grinding wheel gikan sa pivot ngadto sa tumoy. Gamit ug gaan, makanunayon nga pressure, AYAW pugngi pag-ayo (2e).
Kuhaa ug ibalik ang gunting aron mahait ang ikaduhang blade (2f), ipabilin ang pivot sa tuo nga bahin.

Balika kon gikinahanglan, hangtud makab-ot ang hait, limpyo nga mga ngilit.
I-off ang power unit. Sa dili pa tangtangon ang module, siguroha nga mihunong ang grinding wheel.

CHISEL UG PLANE SHARPENER (TAN-AWA SA FIG.4)

I-slide ang module nga gimarkahan og "Chisel and Plane Sharpener" ngadto sa power unit ug siguroha nga ang protective shield anaa sa posisyon. Ibutang ang blade sa likod nga ngabil sa plato (bevelled nga kilid paubos) (3a).
Ang magnet makatabang sa paghawid niini.
Ang pagpahait nga anggulo kinahanglang mohaum sa kasamtangan nga bevelled nga anggulo sa tumoy sa blade (3b).

Aron usbon ang anggulo, tangtangon ang anggulo sa pag-adjust sa knob (3c), i-adjust ang anggulo sa plato, dayon higpitan pag-usab.
Siguroa nga ang ngilit sa blade motandog sa grinding wheel, dayon i-on ang power unit.
I-slide ang blade ug plato nga adunay gaan, makanunayon nga presyur pabalik-balik tabok sa grinding wheel sa padayon nga paglihok (3d).

AYAW kupti ang blade nga wala’y hunong, tungod kay kini hinungdan sa dili regular nga pagpahait.
Hinay-hinay nga i-adjust ang blade paubos sa plato samtang gipahait (3e). AYAW pugngi pag-ayo, galinga ang hinay-hinay, balika kini nga lakang.
Kuhaa ang blade ug siguroha nga ang bevelled nga ngilit ug tumoy parehas nga hait. Kung dili, i-adjust ang grinding angle.

IMPORTANTE! Ang pagpahait nga anggulo kinahanglang mohaum sa kasamtangan nga bevelled nga anggulo sa blade. Gilikayan niini ang pagtangtang sa daghang metal nga wala kinahanglana ug gipadayon ang mga blades sa ilang labing maayo nga anggulo sa pagpamalbas (3f).
Sa paghashas sa nipis nga chisel blades, ibutang ang gamay nga chisel guide (4) sa plato aron molihok isip spacer ug hait sama sa una (3g).
I-off ang power unit. Sa dili pa tangtangon ang module, siguroha nga mihunong ang grinding wheel.

Kini girekomendar nga human sa paggaling, ang tumoy sa sulab pagahasaon sa usa ka bato sa lana.

MAINTENANCE

Sa dili pa limpyo, idiskonekta gikan sa mga mains. Padayon nga limpyo ug walay lana ug grasa, tipigi sa uga nga mga kondisyon.

Mga regulasyon sa WEEE

Ilabay ang kini nga produkto sa katapusan sa kinabuhi sa pagtrabaho niini agig pagsunod sa EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Kung ang produkto dili na kinahanglan, kini kinahanglan nga ilabay sa usa ka paagi sa pagpanalipod sa kalikopan. Kontaka ang imong lokal nga awtoridad sa solid waste para sa impormasyon sa pag-recycle.

PROTEKSYON SA KALIBOTAN

I-recycle ang dili gusto nga mga materyales imbes nga ilabay kini isip basura. Ang tanan nga mga galamiton, mga aksesorya ug mga pakete kinahanglan nga ihan-ay, dad-on sa usa ka sentro sa pag-recycle ug ilabay sa paagi nga nahiuyon sa kalikopan.
Kung ang produkto hingpit nga dili na magamit ug kinahanglan nga ilabay, habwa ang bisan unsang mga likido (kung mahimo) sa mga aprobahan nga sudlanan ug ilabay ang produkto ug mga likido sumala sa mga lokal nga regulasyon.

Mubo nga sulat: Among polisiya ang padayon nga pagpauswag sa mga produkto, ug tungod niini, gigahin namo ang katungod sa pag-usab sa datos, mga detalye ug mga piyesa nga walay una nga pahibalo.
Palihug timan-i nga ang ubang mga bersyon niini nga produkto anaa. Kung kinahanglan nimo ang dokumentasyon para sa mga alternatibong bersyon, palihug email o tawagan ang among technical team sa technical@sealey.co.uk o 01284757505.
Importante: Walay Tulubagon ang gidawat alang sa sayop nga paggamit niini nga produkto.

Garantiya

Garantiya: Ang Garantiya kay 12 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit, ang pamatuod niini gikinahanglan alang sa bisan unsang pag-angkon.

SERBISYO SA CUSTOMER

Jack Sealey Ltd t/a Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk, IP32 7AR UK
Jack Sealey (EU) Ltd t/a Sealey Group, Farney Street, Carrickmacross, Co. Monaghan, A81 PK68 Ireland

Tel: 01284 757500 – Email: sales@sealey.co.uk – Web: www.sealey.co.uk

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

Mahimo ba nako gamiton ang sharpener sa gawas?

Dili, ang sharpener gidisenyo alang sa sulod nga paggamit lamang.

Unsang klase sa plug ang dala sa sharpener?

Ang sharpener adunay BS1363/A 13 Amp 3-pin nga plug.

Unsa ka sagad nako susihon ang mga kable ug plug sa suplay sa kuryente?

Girekomenda nga kanunay nga mag-inspeksyon sa mga kable sa suplay sa kuryente ug mga plug sa pagkasul-ob o pagkadaot aron masiguro ang luwas nga operasyon.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SEALEY SMS2004.V2 Bench Mounting Multipurpose Sharpener [pdf] Giya sa Gumagamit
SMS2004.V2, SMS2004.V2 Bench Mounting Multipurpose Sharpener, SMS2004.V2, Bench Mounting Multipurpose Sharpener, Multipurpose Sharpener, Sharpener

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

SEALEY SMS2004.V2 Bench Mounting Multipurpose Sharpener

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto