Manual de l'usuari del disparador TURTLE de TRT-electronics

Benvolgut usuari de TURTLE,
Gràcies per triar el disparador TURTLE de TRT-electronics per aconseguir un control TTL o manual perfecte en la vostra configuració de fotografia submarina. Aquest producte està dissenyat per a usuaris que volen utilitzar funcions TTL, MANUAL o fins i tot HSS amb els seus flashs submarins. La versió i-TURTLE 3 SMART és compatible amb càmeres rèflex digitals i sense mirall (MILC).

Què hi ha a la caixa que has comprat:

• 1 unitat de disparador amb una bateria configurada per al protocol de càmera Nikon
• 1 adaptador LED per muntar dins de la finestra de la carcassa subaquàtica
• 1 cable combinat USB-C a USB-C per a programació i càrrega
• 1 adaptador USB-C a USB-B (si l'ordinador no té un port USB-C)
• 1 bateria de recanvi
• 1 paquet de gel de sílice per protegir els LED SMD de la humitat
• 1 funda protectora per a un transport segur durant els vostres viatges

Compatibilitat: Actualment provat en els següents sistemes:

Nikon MILC: Z30, Z50, Z6, Z6 II, Z7, Z7 II, Z8, Z9 Nikon DSLR: D5, D4s, D4, D850, D810, D810A, D800, D750, D600, D500, D300, D300s, D7500, D7200, D7100, D7000
Aquesta llista es pot ampliar; consulteu la descripció del producte a la nostra pàgina web. weblloc per a les darreres actualitzacions.

Funcions de flaix disponibles:

• Canvi TTL/MANUAL des del menú de la càmera durant la immersió
• Sincronització a la primera cortina (TTL / MANUAL des del menú de la càmera durant la immersió)
• Sincronització a la segona cortina (TTL / MANUAL des del menú de la càmera durant la immersió) 0
• En el mode manual, HSS (sincronització d'alta velocitat) s'activa automàticament per sobre de la velocitat màxima de sincronització del flaix.
  En càmeres on el mode manual HSS està disponible. (Marelux, AOI, HF-1, Retra, etc.)

Flashs compatibles amb TTL:

• Ikelite DS160, DS230
• Seaflash 60D, 160D
• Inon Z240 / Z330
• Sea&Sea YS-D2J, YS-D3, YS-D3 DUO
• Retra PRO X MILC
• Retra PRO MAX DSLR/MILC
• AOI Intelli Strobe (configuració de SONY a l'estroboscòpic)
• Retrodispersió HF-1 (configuració SONY a l'estroboscòpic)
• APOLLO III V2.0, APOLLO S

Primers passos

Configuració del programari Si no heu sol·licitat la configuració prèvia, baixeu el programa d'instal·lació. (Per a Windows: des de la pàgina del producte | Per a Mac: des de l'App Store)

• Configura TURTLE Configura TTL Strobe Profiles i mode manual
• Comprova la TORTUGA Comprova la configuració actual i el nivell de la bateria
• Guies d'ajuda per a la configuració i els tipus d'estroboscòpics compatibles
• Sobre la informació sobre l'empresa i el producte

Vídeo de configuració: https://www.youtube.com/watch?v=UVkscXZP0QU

Instruccions pas a pas per configurar el disparador amb programari

CONFIGURACIÓ DE LA TORTUGA

1. Desactiva el disparador
2. Connecteu-lo a l'ordinador amb el cable USB proporcionat
3. Inicieu el programari i obriu el menú “Configura TURTLE”.
4. Activeu el disparador mentre estigui connectat.
5. Feu clic a "Cerca el port sèrie" i seleccioneu el segon port COM al menú desplegable.
   Si diversos dispositius utilitzen ports COM virtuals, proveu-ne de diferents si cal.
6. Trieu el flash TTL profile vols utilitzar
7. Al següent menú, configureu el Mode manual:

El mode manual ofereix una opció bàsica de flaix manual, que es pot activar des del menú de la càmera. En aquest mode, la càmera emetrà un únic flaix i el disparador el gestionarà en conseqüència. Tanmateix, el disparador TURTLE és capaç de molt més.

1. 1.MANUAL: Activa el primer o segon flaix de cortina de la càmera cap endavant.
2. 2. ESTROBOSCOP: Els usuaris avançats poden configurar diversos flaixos dins d'una sola exposició (interval d'1/10 s).

Explicació del mode estroboscopi: https://www.youtube.com/watch?v=jPMbL5A6AQg

8. Feu clic a "Descarrega" per carregar la configuració al disparador. Veureu la confirmació a la finestra d'informació inferior.

COMPROVA LA TORTUGA

Si voleu comprovar el nivell de la bateria, hi ha dues opcions: podeu prémer el botó petit de la part posterior del disparador unes quantes vegades fins que comenci a parpellejar (ho explicarem amb més detall més endavant) o podeu comprovar-ho al programari de configuració, al menú COMPROVAR TORTUGA.
Repetiu els passos 1 i feu clic al botó “Comprovació de la configuració”. La finestra d'informació mostrarà el flash seleccionat i el nivell de la bateria.

S'ha acabat el maquinariview

1. Bateria
Aquest és el primer disparador TTL del mercat amb una bateria reemplaçable per l'usuari. Utilitza una bateria LQ-S1 estàndard (disponible comercialment), però només n'hi ha un tipus específic compatible; comproveu el tipus de connector abans de comprar-lo.

Aquesta bateria pot proporcionar energia per a aproximadament 6000 fotos, suposant que el mode de repòs de la càmera estigui activat.
Si el mode de repòs no està activat i la càmera roman activa contínuament, la bateria es pot descarregar en 5 dies. La capacitat i el nivell de càrrega de la bateria es poden comprovar mitjançant el programari, però també podeu obtenir informació prement el botó SMART a la part posterior del disparador de l'i-TURTLE 3.
Es recomana apagar la càmera primer i després tornar a engegar la TURTLE (apagar-la i tornar-la a encendre). El disparador pot romandre connectat a la càmera.
A continuació, premeu el botó i observeu el nombre de parpellejos del LED sota l'etiqueta SMART per determinar el nivell de la bateria.

Vídeo de substitució de la bateria: https://www.youtube.com/watch?v=x1hy1vVInBw

2. Connector estroboscòpic:

Si necessiteu una solució amb cable per a la vostra configuració subaquàtica, podem proporcionar diversos tipus de connectors on les línies Xtrigger, Quench i GND queden exposades.
Per defecte, oferim solucions òptiques.
La funcionalitat TTL només està garantida quan s'utilitzen els LED subministrats per nosaltres.

3. Botons i indicadors posteriors

Garantia:
El producte ve amb una garantia del fabricant de 2 anys. Les despeses d'enviament per la devolució d'un producte defectuós no estan cobertes per la garantia.
Us desitgem bones immersions i bones fotografies!

Documents/Recursos

Disparador TURTLE de TRT-electronics [pdfManual del propietari i-TURTLE 3 SMART, Disparador de TORTUGA, TORTUGA, Disparador

Referències

• Manual d'usuari