1. Introducció
The Bosch SBV6ZCX10E is a Series 6 built-in dishwasher designed for seamless integration into your kitchen. This XXL tall model offers adjustable capacity and incorporates advanced technology for efficient cleaning and drying. It features a 60 cm width and is designed for full integration.
Image 1.1: Bosch SBV6ZCX10E dishwasher integrated into a kitchen cabinet with the door open, showing the interior racks.
2. Informació de seguretat
Please read this manual carefully before installation and first use. Keep it for future reference. Observe all safety warnings and instructions to prevent accidents and damage.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No permeteu que els nens juguin amb el rentaplats ni el facin funcionar.
- Use only dishwasher detergents and rinse aids specifically designed for automatic dishwashers.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply.
AquaStop System
The AquaStop system provides protection against water damage. If a leak is detected, the system automatically shuts off the water supply.
Image 2.1: AquaStop safety system component, a water inlet hose with a protective housing.
3. Instal·lació
3.1 Desembalatge i inspecció
Carefully remove the dishwasher from its packaging. Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your dealer.
3.2 Què hi ha a la caixa
- Bosch SBV6ZCX10E Dishwasher
- Cable d'alimentació
- Manual d'usuari (aquest document)
- Installation accessories (screws, brackets, etc.)
3.3 Col·locació i dimensions
The dishwasher is designed for built-in installation. Ensure the cabinet opening meets the required dimensions for proper fit and ventilation.
Image 3.1: Diagram illustrating the built-in installation process of the dishwasher, showing it sliding into a cabinet space. The decorative front panel is not supplied.
Image 3.2: Technical drawing with detailed dimensions of the dishwasher and surrounding cabinet space in millimeters.
3.4 Connexions d'aigua i electricitat
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Connect the power cord to a properly earthed electrical outlet (240 Volts).
Image 3.3: Installation diagram showing the water inlet and outlet hose connections and electrical cord routing.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The control panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.
Imatge 4.1: Primer pla view of the dishwasher's control panel with a digital display showing "0:48" and various program selection buttons.
4.2 Càrrega del rentavaixelles
Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Avoid overcrowding. The adjustable baskets and cutlery drawer provide flexibility for various items.
Imatge 4.2: Interior view of the Bosch dishwasher showing the upper and lower baskets, with adjustable elements.
Calaixera de coberteria
The VarioDrawer Pro cutlery drawer optimizes space and ensures thorough cleaning of utensils.
Image 4.3: Close-up of the VarioDrawer Pro cutlery drawer, loaded with various utensils and small cups.
Cistella inferior
Place larger items like plates, bowls, and pots in the lower basket.
Image 4.4: Lower basket of the dishwasher loaded with plates and a pot, demonstrating efficient space usage.
Cistella Superior
The upper basket is suitable for glasses, cups, and smaller plates. Its height can be adjusted to accommodate taller items below.
Image 4.5: Upper basket of the dishwasher loaded with glasses and cups, showing adjustable tines.
4.3 Afegir detergent i abrillantador
Ompliu el dispensador de detergent amb la quantitat adequada de detergent per a rentavaixelles. Comproveu l'indicador d'abrillantador i torneu-lo a omplir segons calgui.
Image 4.6: Close-up of the detergent dispenser compartment, open and containing a dishwasher tablet and rinse aid.
4.4 Selecció de programes
The dishwasher offers 8 specific programs, allowing you to choose the perfect cycle for each type of dish. Common options include:
- Automàtic: Ajusta automàticament el rendiment de neteja en funció del nivell de brutícia.
- Intensiu: Per a olles i paelles molt brutes.
- Ressò: Energy-efficient program for normal soiled dishes.
- Mitja càrrega: Reduces water and energy consumption for smaller loads.
4.5 Drying Technology (Perfect Dry with Zeolith)
The Perfect Dry feature with Zeolith technology uses natural minerals to absorb moisture and release heat, ensuring superior drying results, even for plastic items.
Image 4.7: Interior of the dishwasher filled with clean, dry dishes, highlighting the "Perfect Dry" feature.
4.6 Funcions de Home Connect
This dishwasher is compatible with Home Connect, allowing you to control and monitor your appliance remotely via your smartphone. Download the Home Connect app and follow the instructions for pairing.
Image 4.8: Smartphone displaying the Bosch Home Connect app interface, showing dishwasher status.
4.7 TimeLight Feature
The TimeLight feature projects the remaining cycle time onto the floor in front of the dishwasher, providing a clear visual indication of program progress.
Image 4.9: A time projection "0:27" displayed on the floor in front of the dishwasher, indicating remaining cycle time.
5. Manteniment i cura
5.1 Neteja dels filtres
Regularly clean the filter system to ensure optimal washing performance. Refer to the detailed instructions in the full manual for filter removal and cleaning.
5.2 Neteja dels braços polvoritzadors
Check the spray arm nozzles for blockages and clean them if necessary to ensure proper water distribution.
5.3 Neteja exterior
Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per conèixer els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rentavaixelles no arrenca | Power cord not plugged in; door not closed properly; fuse blown. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse. |
| Els plats no estan nets | Incorrect program selected; spray arms blocked; filters dirty; insufficient detergent. | Select appropriate program; clean spray arms; clean filters; add more detergent. |
| Aigua restant a la banyera | Drain hose kinked or blocked; filter system blocked. | Check and clear drain hose; clean filter system. |
| Olors desagradables | Food residue in filters or tub; infrequent cleaning. | Clean filters and interior; run a hot wash cycle with a dishwasher cleaner. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SBV6ZCX10E |
| Marca | Bosch |
| Tipus d'instal·lació | Integrat (incorporat) |
| Dimensions (A x A x P) | 86.5 x 59.8 x 55 cm (81.5 cm min height) |
| Pes | 46.8 quilos |
| Capacitat | 14 Configuració del lloc |
| Classificació d'eficiència energètica | B |
| Consum anual d'energia | 65 quilowatts-hora per cada 100 cicles |
| Nivell de soroll | 40 decibels |
| Voltage | 240 Volts |
| Material intern | Acer inoxidable |
| Tipus de visualització | LCD |
| Tipus de control | Electrònica |
| Opcions de cicle | Auto, Intensive, Eco |
8. Garantia i Suport
Bosch provides a warranty for this appliance in accordance with the terms and conditions applicable in your region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
- Disponibilitat de peces de recanvi: Spare parts for this model are available for 15 years within the EU.
- For technical assistance, service appointments, or to order spare parts, please contact Bosch customer service. Contact details can be found on the official Bosch website or in your regional documentation.
