Manual d'instruccions del soldador multiprocés AZZUNO 200A (MIG-200L)

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your AZZUNO 200A Multi-Process Welder (MIG-200L). This versatile machine supports 8 welding modes, including Flux Core MIG, Gas MIG, Gas MAG, Aluminum MIG, Spot MIG, Lift TIG, Stick Welding, and is compatible with a Spool Gun. Please read this manual thoroughly before operating the welder to ensure proper use and to prevent injury or damage.

2. Informació de seguretat

ADVERTÈNCIA: La soldadura pot ser perillosa. Seguiu sempre les precaucions de seguretat per evitar lesions greus o la mort.

Porteu sempre equip de protecció individual (EPI) adequat, com ara un casc de soldadura amb la ombra adequada, roba ignífuga, guants de soldadura i calçat de seguretat.
Assegureu-vos una ventilació adequada per evitar la inhalació de fums de soldadura, que poden ser perillosos per a la vostra salut.
Protect bystanders from arc rays and sparks using welding screens or barriers.
Never weld near flammable materials or in explosive atmospheres.
Assegureu-vos que la màquina de soldar estigui correctament connectada a terra.
Desconnecteu l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o canviar accessoris.
No toqueu parts elèctricament actives.

3. Producte acabatview

The AZZUNO MIG-200L is a multi-process welding machine designed for versatility and ease of use. It features a large LED display for clear parameter adjustments and supports a wide range of welding applications.

3.1 Components principals

AZZUNO 200A Multi-Process Welder with included solid MIG welding wire

Imatge: Frontal view of the AZZUNO 200A Multi-Process Welder, showcasing the control panel, wire feed compartment, and included solid MIG welding wire spool.

Tauler de control: Features a large LED display for voltage, amperage, and wire speed, along with mode selection buttons and adjustment knobs.
Wire Feed Compartment: Located on the side, designed to accommodate 1 lb to 10 lbs wire spools.
Euro Connector: For connecting the MIG torch.
Terra Clamp Connexió: For attaching the ground clamp.
Spool Gun Connector: Dedicated port for optional spool gun (LBT150, not included).
Entrada d'alimentació: Supports 110V/220V dual voltage.

3.2 Large LED Display and Controls

Close-up of the AZZUNO MIG-200L large LED control panel

Imatge: Detallada view of the user-friendly large LED control panel, highlighting Stick Welding Functions, MIG Welding Functions, and ST/4T/SPOT/Spool Gun settings.

The large LED display provides clear feedback on welding parameters. Users can select between various welding functions and adjust settings with precision. The display shows voltage (V), amperage (A), and wire feed speed (m/min).

Selecció del mode: Buttons for Flux Core, Fe+CO2, Fe+MIX, SS+MIX, AL+Ar, Cu+Ar, SYN (Synergic), MAN (Manual), MMA (Stick), Lift TIG.
Ajust de paràmetres: Knobs to fine-tune voltage, amperage, and other specific settings for the selected mode.
Modes d'activació: 2T (Two-Touch), 4T (Four-Touch), and Spot welding functions.
Característiques avançades: Hot Start, Arc Force, Anti-Stick, VRD (Voltage Reduction Device) for Stick welding. Inductance, Slow Wire Feeding, Pre-flow, Spot Time for MIG functions.

4. Configuració

Proper setup is crucial for safe and effective welding. Follow these steps carefully.

4.1 Desembalatge i inspecció

Traieu amb cura la soldadora i tots els accessoris de l'embalatge.
Inspect the machine for any signs of shipping damage. If damage is found, contact your supplier immediately.
Verifiqueu que hi hagi tots els components que figuren a la llista d'embalatge.

AZZUNO 200A Multi-Process Welder with included accessories

Image: The AZZUNO 200A Multi-Process Welder displayed with its standard accessories, including the MIG torch, ground clamp, electrode holder, and welding wire.

4.2 Connexió d'alimentació

The welder supports both 110V and 220V input. Ensure the correct power cord and adapter are used for your power supply.
Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.

4.3 Instal·lació de la bobina de filferro

Interna view of the AZZUNO MIG-200L wire feed compartment with a 10lb wire spool installed

Image: The internal wire feed system of the AZZUNO MIG-200L, showing how a 10lb wire spool is mounted and threaded through the feeder mechanism. This welder supports 1lb to 10lb wire spools.

Obriu el compartiment d'alimentació del filferro.
Place the wire spool onto the spool holder, ensuring it rotates freely. The welder supports 1 lb to 10 lbs wire spools.
Thread the welding wire through the wire feeder mechanism and into the MIG torch liner. Ensure the correct drive roller size is selected for your wire diameter.
Close the wire feed compartment.

4.4 Connexió de gas (per a gas MIG/MAG)

Connect the gas hose from your shielding gas cylinder (e.g., CO2, Argon, or Argon/CO2 mix) to the gas inlet on the rear of the welder.
Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures i sense fuites.
Adjust the gas regulator to the recommended flow rate for your welding process.

4.5 Torxa i terra Clamp Connexió

Connect the MIG torch to the Euro connector on the front panel.
Connecteu la terra clamp cable to the appropriate terminal on the front panel.
Enganxa el terra clamp securely to the workpiece, ensuring good electrical contact.

5. Instruccions de funcionament

The AZZUNO MIG-200L offers multiple welding processes. Select the appropriate mode for your application.

5.1 Welding Modes Overview

Diagram illustrating the 8-in-1 multi-process welding capabilities of the AZZUNO MIG-200L

Image: Visual representation of the 8-in-1 multi-process welding machine, detailing modes such as Gasless MIG, Gas MAG, Mixed Gas MAG, Aluminum MIG, Spool Gun, Spot MIG, Stick, and Lift TIG.

Flux Core MIG (Gasless MIG): Uses flux-cored wire, no external shielding gas required. Suitable for outdoor welding and thicker materials.
Gas MIG/MAG: Uses solid wire with shielding gas (e.g., CO2 for MAG, Argon/CO2 mix for MIG). Provides cleaner welds and is suitable for various metals.
MIG d'alumini: Specialized settings for welding aluminum. Requires Argon shielding gas and typically a Teflon liner or spool gun for optimal wire feeding.
Spot MIG: For precise, short welds, often used for sheet metal.
Spool Gun Compatible: For welding soft wires like aluminum, a spool gun (sold separately) can be connected for improved wire feeding.
Ascensor TIG: For precise welding of thin materials. Requires a TIG torch (not included) and Argon shielding gas.
Soldadura amb electrodomèstic (MMA): Uses coated electrodes. Suitable for various metals and outdoor conditions.

5.2 Selecting a Welding Mode

Engegueu el soldador.
Use the mode selection buttons on the control panel to choose your desired welding process (e.g., Flux Core, Gas MIG, MMA).
For MIG modes, select the appropriate wire type (e.g., Fe+CO2, AL+Ar).

5.3 Ajust de paràmetres

Once a mode is selected, adjust the welding parameters using the control knobs.

Synergic Mode (SYN): The welder automatically adjusts voltage and wire speed based on the selected amperage and material thickness. This simplifies setup for beginners.
Manual Mode (MAN): Allows independent adjustment of voltage and wire speed for experienced users.
2T (Dos tocs): Press and hold the torch trigger to start welding; release to stop.
4T (Quatre tocs): Press and release the trigger to start welding; press and release again to stop. Useful for long welds to reduce hand fatigue.
Soldadura per punts: Activates a timed weld for consistent spot welds.

Illustrations of MIG and Stick welding functions on the AZZUNO MIG-200L

Image: Top panel shows MIG functions including Inductance, Slow Wire Feeding, Pre-flow, and Spot Time. Bottom panel shows Stick functions: Hot Start, Arc Force, Anti-Stick, and VRD.

5.4 Aluminum Welding Considerations

For aluminum welding, the AZZUNO MIG-200L offers enhanced capabilities:

Teflon Liner: Replace the standard MIG torch liner with a Teflon conduit to reduce friction and improve feeding of soft aluminum wire.
Pistola de bobina: For optimal aluminum wire feeding, especially with longer cables, use a compatible spool gun (LBT150, sold separately).

AZZUNO MIG-200L welder compatible with a spool gun via Euro Connector

Image: The AZZUNO MIG-200L welder with a close-up of the Euro Connector, indicating compatibility with an external spool gun (not included) for specialized welding tasks.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra màquina de soldar.

Neteja: Periodically clean the exterior of the machine with a dry cloth. Use compressed air to blow out dust and debris from inside the machine, especially around cooling vents. Ensure the power is disconnected before cleaning.
Alimentador de filferro: Inspect the wire feeder rollers for wear and cleanliness. Clean any accumulated debris or wire shavings. Ensure the drive rollers match the wire diameter being used.
Torxa MIG: Regularly check the contact tip, gas nozzle, and diffuser for wear or spatter buildup. Replace worn parts as necessary. Clean spatter from the nozzle to ensure proper gas flow.
Cables i connexions: Inspect all welding cables, power cords, and gas hoses for damage, cuts, or loose connections. Replace damaged components immediately.

7. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar durant el funcionament.

Problema	Causa possible	Solució
Sense energia a la màquina	Power cord disconnected, circuit breaker tripped, machine switch off	Check power cord, reset breaker, turn on machine switch
Sense arc	Mala connexió a terra, configuració incorrecta, punta de contacte desgastada, sense alimentació de cable	Ensure good ground, verify settings, replace contact tip, check wire feed system
Mala qualitat de la soldadura (porositat, esquitxades)	Incorrect gas flow, wrong wire speed/voltage, contaminated workpiece, worn nozzle	Adjust gas flow, optimize settings, clean workpiece, replace nozzle
Problemes d'alimentació de filferro	Incorrect drive roller tension, wrong drive roller size, kinked liner, tangled wire spool	Adjust tension, change rollers, inspect/replace liner, untangle wire
Protecció de sobreescalfament activada	Cicle de treball superat, ventilació bloquejada	Allow machine to cool down, ensure clear ventilation paths

8. Especificacions

Key technical specifications and wire compatibility for the AZZUNO MIG-200L welder.

Model: MIG-200L
Entrada Voltage: 110V/220V (Doble Volum)tage)
Processos de soldadura: Flux Core MIG, Gas MIG, Gas MAG, Aluminum MIG, Spot MIG, Lift TIG, Stick Welding, Spool Gun Compatible
Wire Spool Capacity: 1 lb to 10 lbs
Compatible Wire Diameters:
- Solid Wire: .023"/.030"/.035"/.040"
- Flux Core Wire: .023"/.030"/.035"/.040"
- ER5356 Aluminum Wire: .035"/.040"/.047"
- CuSi Wire: .040"

8.1 Included .035" 2LBS Solid MIG Welding Wire (AWS ER70S-6)

Specifications for the included AZZUNO AWS ER70S-6 .035 inch 2LBS solid MIG welding wire

Image: Detailed specifications for the included AZZUNO AWS ER70S-6 .035" 2LBS Solid MIG Welding Wire, showing wire model, diameter, net weight, and polarity (DCEP).

Model de cable: ER70S-6
Diàmetre del cable: .035" (0.9mm)
Pes net: 2 lliures (0.9 kg)
Polaritat: DCEP (Direct Current Electrode Positive)
Característiques: Easy to use, smooth feeding, low splatter.

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact AZZUNO customer service. Refer to the product packaging or the official AZZUNO weblloc web per obtenir les dades de contacte més actualitzades.

AZZUNO Store: Visit the AZZUNO Store on Amazon

	Manual d'usuari de l'Azzuno MIG-200F: Guia de soldador multiprocés Manual d'usuari complet per a la soldadora multiprocés Azzuno MIG-200F. Apreneu sobre la configuració, el funcionament, la seguretat, la resolució de problemes i els paràmetres de soldadura per a soldadura MIG, electrostàtica i TIG elevadora.
	Manual d'usuari de la soldadora multiprocés Azzuno MIG-135F \| Guia de soldadura amb nucli de flux, electrodomèstic i TIG Manual d'usuari complet per a la soldadora multiprocés Azzuno MIG-135F, que cobreix les precaucions de seguretat, la instal·lació, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes per a la soldadura MIG (Gasless Flux-Cored), electrode enrotllada (MMA) i Lift TIG.
	Manual d'usuari de l'Azzuno MIG-200F: La vostra guia per a la soldadura versàtil Exploreu les característiques i el funcionament de l'Azzuno MIG-200F, un model versàtil de doble volum.tage, soldador multiprocés. Aquest manual d'usuari proporciona instruccions completes per a la soldadura MIG, electrostàtica i TIG elevadora, incloent-hi la configuració, el funcionament, les precaucions de seguretat i la resolució de problemes.
	Manual d'usuari d'Azzuno MMA-145F: Guia de la màquina de soldar Manual d'usuari complet per a la màquina de soldar Azzuno MMA-145F, que cobreix les precaucions de seguretat, les característiques del producte, el funcionament, la instal·lació, la resolució de problemes i el manteniment. Compta amb tecnologia d'inversor IGBT per a soldadura MMA i Lift TIG.
	GZ GUOZHI MIG-200P: Manual d'instruccions de la màquina de soldadura multiprocessos 7 en 1 Aquest manual d'instruccions guia els usuaris a través de la GZ GUOZHI MIG-200P, una màquina de soldar versàtil 7 en 1. Cobreix la seguretat, les especificacions, la instal·lació i el funcionament de les funcions de Gas MIG, Flux Core MIG, Lift TIG, MMA, soldadura per electrodo, soldadura per punts i pistola de bobina, amb doble volum.tage (110V/220V) per a diverses aplicacions de treball amb metall.

AZZUNO MIG-200L