1. Introducció
The BAOFENG DM-1702 is a dual-mode digital and analog walkie talkie designed for reliable communication. It supports DMR Tier I & II, features GPS positioning, and incorporates AES256 encryption for secure transmissions. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your DM-1702 radio.
2. Què hi ha a la caixa
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- DMR DM-1702 GPS Radio x1
- Antena d'alt guany x1
- 2200mAh Battery x1
- Base de càrrega x1
- Adaptador d'alimentació x1
- Clip de cinturó x1
- Corda x1
- User's Manual x1
- 771 Antena x1
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components and controls of your BAOFENG DM-1702 radio.
Imatge: Davant view of the BAOFENG DM-1702 radio with key components labeled. These include the Antenna, Volume Knob, SOS Key, Flashlight, Side Key 1, Speaker, PTT (Push-To-Talk) button, Headset Jack, Side Key 2, Charger Port, LCD Display, Menu Key, Back Key, and Keypad.
- Antena: Per transmetre i rebre senyals.
- Pom de volum: Controls the audio output level and powers the radio on/off.
- Clau SOS: Activates emergency alert functions.
- Llanterna: Proporciona il·luminació.
- Tecla lateral 1 i 2: Tecles de funció programables.
- Ponent: Sortida d'àudio.
- PTT (Push-To-Talk): Premeu i manteniu premut per transmetre, deixeu-lo anar per rebre.
- Conector d'auriculars: Per connectar accessoris d'àudio externs.
- Port del carregador: Connects to the charging dock.
- Pantalla LCD: Mostra informació del canal, opcions de menú i indicadors d'estat.
- Tecla de menú: Accedeix al sistema de menús de la ràdio.
- Clau enrere: Torna al menú o pantalla anterior.
- Teclat: Full numeric keypad for manual frequency entry and menu navigation.
4. Configuració inicial
4.1. Instal·lació de la bateria
- Assegureu-vos que la ràdio estigui apagada.
- Alineeu el paquet de bateries amb les ranures de la part posterior de la ràdio.
- Feu lliscar el paquet de bateries cap amunt fins que encaixi al seu lloc.
- Per treure-la, premeu el pestell d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap avall.
4.2. Fixació de l'antena
- Enrosqueu l'antena en sentit horari al connector de la part superior de la ràdio fins que quedi ben fixada.
- No apretar massa.
4.3. Carregant la bateria
- Connecteu l'adaptador d'alimentació a la base de càrrega.
- Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent alterna.
- Col·loqueu la ràdio (amb la bateria instal·lada) o la bateria sola a la base de càrrega.
- El llum indicador de càrrega mostrarà l'estat de càrrega. Una càrrega completa sol trigar diverses hores.
5. Modes de funcionament
The BAOFENG DM-1702 supports both Digital (DMR Tier I & II) and Analog modes, allowing for flexible communication across various systems.
Imatge: The BAOFENG DM-1702 radio highlighting its capability for both Digital and Analog communication modes, referred to as 'DMR Radio Dual Mode'.
5.1. Digital Mode (DMR Tier I & II)
Digital Mobile Radio (DMR) offers enhanced audio quality, better spectrum efficiency, and advanced features like individual calls and text messaging. The DM-1702 supports both Tier I (unlicensed, direct mode) and Tier II (licensed, repeater-based) operations.
5.2. Analog Mode
The radio is fully compatible with traditional analog two-way radio systems, allowing seamless integration with existing analog fleets. Mode rotation between digital and analog is designed for smooth transitions.
6. Funcionament bàsic
6.1. Engegada/Apagada i Volum
- To power on, rotate the Volume Knob clockwise until you hear a click.
- To power off, rotate the Volume Knob counter-clockwise until you hear a click.
- Ajusteu el volum girant el botó de volum.
6.2. Selecció de canals
- Use the Up/Down arrow keys on the keypad to navigate through the 1024 available channels.
- Channels can also be selected via the menu or by direct frequency entry using the numeric keypad.
6.3. Transmissió i recepció
- Per transmetre, premeu i manteniu premut el botó PTT que hi ha al lateral de la ràdio. Parleu clarament al micròfon.
- Deixeu anar el botó PTT per aturar la transmissió i tornar al mode de recepció.
- Ensure you are on the correct channel and mode (digital/analog) for your intended communication.
7. Funcions avançades
7.1. Funcionalitat del GPS
The DM-1702 is equipped with GPS, providing precise geographic location data. This feature supports automatic position reporting, which is useful for navigation, coordination, and emergency situations.
Imatge: The BAOFENG DM-1702 radio with a graphical representation of GPS functionality, showing a map and location pins, indicating its Global Positioning System capabilities for accurate real-time positioning.
7.2. Xifratge AES256
For secure communication, the DM-1702 features AES256 encryption. This advanced encryption standard protects your transmissions from unauthorized interception, ensuring privacy for sensitive conversations.
Imatge: The BAOFENG DM-1702 radio alongside a lock icon and text indicating 'Upgraded AES256 Encryption', emphasizing its secure communication capabilities to protect sensitive information.
7.3. Short Message Function
The radio supports sending short text messages to other compatible devices, providing an alternative communication method when voice calls are not feasible or preferred.
7.4. VOX (Central operada per veu)
VOX allows for hands-free operation. When enabled, the radio will automatically transmit when it detects your voice, eliminating the need to press the PTT button.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | DM-1702 |
| Marca | BAOFENG |
| Color | Negre |
| Nombre de canals | 1024 |
| Característiques especials | AES256 Encryption, DMR Radio, Digital and Analog Dual Mode, GPS, Tier I & II |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| Vol. Operatiutage | DC 7.4V |
| Estabilitat de freqüència | ± 1.0 ppm |
| Temperatura de funcionament | -30 °C ~ 60 °C |
| Impedància de l'antena | 50Ω |
| Capacitat de la bateria | 2200 mAh |
| Potència de sortida | 1W/5W |
| Digital Standard | Tier I & II |
| Selectivitat del canal adjacent | ≤-65dB (Digital), ≤-60dB (Analog) |
9. Manteniment
9.1. Cura de la bateria
- Carregueu la bateria completament abans del primer ús.
- Eviteu sobrecarregar o esgotar completament la bateria per allargar-ne la vida útil.
- Guardeu la bateria en un lloc fresc i sec quan no la feu servir durant períodes prolongats.
- No exposeu la bateria a temperatures extremes ni a la llum solar directa.
9.2. Neteja de la ràdio
- Netegeu la superfície de la ràdio amb un drap suauamp tela.
- No utilitzeu productes químics agressius, dissolvents ni netejadors abrasius.
- Assegureu-vos que la ràdio estigui seca abans d'utilitzar-la o carregar-la.
9.3. Consideracions ambientals
- Operate the radio within the specified temperature range (-30°C to 60°C).
- While robust, the radio is not water-resistant. Avoid exposure to rain or submersion in water.
10. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la ràdio DM-1702, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La ràdio no s'encén | Bateria baixa o gastada; bateria instal·lada incorrectament. | Carregueu la bateria; assegureu-vos que la bateria estigui correctament instal·lada. |
| No es pot transmetre ni rebre | Incorrect channel/frequency; antenna not attached; out of range; PTT button not pressed correctly. | Verify channel and mode; attach antenna securely; move closer to other radios/repeater; press PTT firmly. |
| Mala qualitat d'àudio o estàtica | Weak signal; interference; incorrect squelch setting. | Move to an area with better signal; adjust squelch level; utilize digital noise reduction technology. |
| El GPS no adquireix senyal | Obstruït view of sky; indoors. | Mou-te a una zona oberta a l'aire lliure amb cel clar view. |
11. Garantia i Suport
11.1. Informació de la garantia
The BAOFENG DM-1702 radio comes with a 1-year warranty. This warranty is provided exclusively through "Shiqun Electronics Co., Ltd". Please retain your proof of purchase for warranty claims.
11.2. Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the seller or authorized service provider. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
