Tefal Sense 2 Toaster TT693110 User Manual

1. Instruccions de seguretat importants

Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar la torradora.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni la torradora en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• No s'han d'introduir aliments, embalatges de paper d'alumini o estris massa grans a la torradora, ja que poden provocar un incendi o risc de descàrrega elèctrica.
• Es pot produir un incendi si les torradores estan cobertes o toquen material inflamable, com ara cortines, cortines, parets i similars, quan estan en funcionament.
• No intenteu treure el menjar quan la torradora estigui endollada.
• Always unplug the toaster before removing bread.

2. Producte acabatview

The Tefal Sense 2 Toaster TT693110 is designed for efficient and convenient toasting. Familiarize yourself with its main components:

• Ranures per torrar: Dues ranures amples per a diversos tipus de pa.
• Tauler de control: Touchscreen interface with digital display, browning level selection (1-7), Stop, Defrost, and Reheat functions.
• Palanca d'elevació alta: For easy removal of smaller items.
• Safata de molla: Removable tray for easy cleaning.

Figure 1: Tefal Sense 2 Toaster with Crumb Tray

This image shows the white Tefal Sense 2 Toaster from an angled view, with the removable crumb tray pulled out from the bottom front. The two toasting slots are visible at the top.

Figura 2: superior View of Toasting Slots

This image provides a direct overhead view of the Tefal Sense 2 Toaster, clearly showing the two wide toasting slots.

Figure 3: Control Panel with Digital Display

Un primer pla view of the toaster's side, highlighting the digital display showing '0:18' and the touch buttons for 'stop', '1-7' (browning levels), defrost, and reheat functions.

3. Configuració

3.1 Desembalatge

Traieu amb cura la torradora i tots els materials d'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports si cal.

3.2 Col·locació

Col·loqueu la torradora sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de materials inflamables com ara cortines o parets. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'aparell.

3.3 Primer ús

Before toasting bread for the first time, operate the toaster empty for two or three cycles at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate odors. A slight smoke or odor is normal during this process.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Torrada bàsica

1. Connecteu la torradora a una presa de corrent adequada.
2. Insert slices of bread into the toasting slots.
3. Use the '1-7' button on the touchscreen control panel to select your desired browning level. Level 1 is the lightest, and Level 7 is the darkest. The digital display will show the selected level.
4. Press down the high-lift lever until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the digital display will show a countdown timer.
5. Un cop finalitzat el cicle de torrada, la torrada sortirà automàticament.

Figure 4: Adjusting Browning Level

This image shows a hand interacting with the touchscreen control panel of the Tefal Sense 2 Toaster, likely adjusting the browning level or selecting a function. The digital display shows '0:30'.

Figure 5: Toaster in Operation

The Tefal Sense 2 Toaster is shown on a wooden kitchen counter with two slices of toast emerging from its slots. Jams and other breakfast items are visible in the background.

4.2 Stop Function

To stop the toasting cycle at any time, press the 'stop' button on the control panel.

4.3 Funció de descongelació

Aquesta funció és ideal per torrar pa congelat.

1. Insert frozen bread into the toasting slots.
2. Press the defrost button (snowflake icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will automatically adjust the toasting time for frozen bread.

4.4 Funció de reescalfament

Use this function to warm up previously toasted bread without further browning.

1. Insert cold, previously toasted bread into the slots.
2. Press the reheat button (wavy lines icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will briefly warm the bread.

4.5 High-Lift Lever

The high-lift lever allows you to raise the toast higher out of the slots, making it easier and safer to retrieve smaller items like crumpets or English muffins without burning your fingers.

5. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la torradora.

5.1 Safata de molles

1. Desendolleu sempre la torradora i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
2. Traieu la safata de recollir molles que es troba a la part inferior de la torradora.
3. Aboqueu les molles en una paperera.
4. Netegeu la safata amb anuncisamp cloth if necessary, then dry thoroughly before reinserting.
5. Push the crumb tray back into place until it locks securely.

Figure 6: Removing the Crumb Tray for Cleaning

A hand is shown pulling out the crumb tray from the bottom of the white Tefal Sense 2 Toaster, revealing accumulated crumbs.

5.2 Neteja exterior

Netegeu l'exterior de la torradora amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface. Ensure the toaster is completely dry before plugging it back in.

5.3 Neteja interior

Do not attempt to clean the inside of the toaster with any tools or liquids. If bread becomes stuck, unplug the toaster and carefully remove the bread using non-metallic tongs.

6. Solució De Problemes

• La torradora no s'encén:
  Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check your household fuse or circuit breaker.
• Bread does not toast evenly:
  Ensure bread slices are of uniform thickness and size. Some bread types may toast differently. Try adjusting the browning level.
• Bread is stuck in the toaster:
  Unplug the toaster immediately. Allow it to cool, then carefully remove the bread using non-metallic tongs. Do not use metal utensils.
• Smoke coming from the toaster:
  This usually indicates food particles or crumbs are burning inside. Unplug the toaster, allow it to cool, and clean the crumb tray thoroughly. If the smoke persists after cleaning, discontinue use and contact customer support.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal weblloc. No intenteu reparar l'aparell vosaltres mateixos, ja que això podria anul·lar la garantia i comportar riscos per a la seguretat.