Manual d'instruccions del pany intel·ligent Aqara U100

1. Introducció

El pany intel·ligent Aqara U100 és un pany de seguretat avançat sense clau dissenyat per millorar la seguretat i la comoditat de la llar. Aquest manual proporciona instruccions completes per a la instal·lació, configuració, funcionament i manteniment del vostre nou pany intel·ligent.

L'U100 s'integra perfectament amb diversos ecosistemes domèstics intel·ligents, oferint múltiples mètodes de desbloqueig, com ara empremta digital, teclat tàctil, Apple Home Key i clau mecànica tradicional. El seu disseny robust garanteix durabilitat i un rendiment fiable en diverses condicions ambientals.

2. Informació de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans de la instal·lació i l'ús.
• No utilitzeu piles que no siguin alcalines. Feu servir només quatre piles alcalines AA d'1.5 V.
• Assegureu-vos de la preparació i l'alineació adequades de la porta per a un funcionament òptim del pany.
• Guardeu les claus mecàniques en un lloc segur i accessible fora de casa per a ús en cas d'emergència.
• Protegiu la contrasenya d'administrador i les empremtes dactilars per evitar l'accés no autoritzat.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:

• Pany intel·ligent U100 (plata) x 1
• Piles AA x 4
• Clau mecànica x 2
• Accessoris d'instal·lació (cargols, plaques de tancament, etc.)
• Manual d'usuari x 1

4. Producte acabatview

L'Aqara Smart Lock U100 ofereix una combinació de seguretat i integració amb la llar intel·ligent.

Figura 1: Embalatge i components principals del producte Aqara Smart Lock U100.

Característiques principals:

• Assistència d'Apple Home i Home Key: Desbloqueja la porta tocant un iPhone o un Apple Watch. Gestiona l'accés a través d'Apple Home. (Requereix un Apple Home Hub per compartir Home Key).
• Reconeixement d'empremtes digitals: Lector d'empremtes dactilars d'alta precisió que emmagatzema fins a 50 empremtes dactilars per a un accés ràpid.
• Teclat tàctil: Utilitzeu contrasenyes configurables remotament a través de l'aplicació Aqara Home (requereix el hub Aqara Zigbee 3.0) o contrasenyes locals d'un sol ús per als visitants.
• Clau mecànica: Proporciona un mètode de desbloqueig d'emergència.
• Automatitzacions de la llar intel·ligent: Compatible amb Alexa, IFTTT i l'aplicació Aqara Home (requereix el concentrador Aqara Zigbee 3.0) per a la integració en configuracions de llar intel·ligent.
• Bloqueig automàtic i mode No molestar: Bloqueja la porta automàticament després de tancar-la (ajustable) i silencia els sons del bloqueig durant períodes especificats.
• Durador i segur: Cos d'aliatge de zinc amb classificació IP65, estàndard de seguretat BHMA de nivell 3 i emmagatzematge de dades local xifrat AES.
• Llarga vida útil de la bateria: Alimentat per quatre piles alcalines AA d'1.5 V, que ofereixen fins a 8 mesos d'ús. Inclou un port USB-C per a la càrrega d'emergència.

5. Instal·lació

Requisits previs a la instal·lació:

• Substitueix un pany de cilindre únic amb forrellat.
• Entrada: 2 3/8 polzades o 2 3/4 polzades (60 o 70 mm).
• Gruix de la porta de fusta: d'1 3/8 polzades a 2 11/64 polzades (35-55 mm).
• Diàmetre del forat de la porta: 2 1/8 polzades (54 mm).
• Cal un tornavís PH1.

Figura 2: Dimensions de la porta i requisits per a la instal·lació de la U100.

Passos d'instal·lació:

1. Elimina el bloqueig existent: Feu servir un tornavís per treure el pany de forrellat actual de la porta.
2. Instal·leu el tancament: Inseriu el nou pestell a la vora de la porta. Assegureu-vos que estigui orientat correctament per a l'obertura de la porta. Fixeu-lo amb cargols.
3. Instal·lació del conjunt exterior: Col·loqueu el conjunt del teclat exterior a la porta, alineant l'eix a través del pestell.
4. Instal·leu la placa de muntatge interior: Fixeu la placa de muntatge interior a la porta, fixant-la al conjunt exterior amb cargols. Passeu el cable a través de la placa.
5. Connectar el cable: Connecteu el cable del conjunt exterior al conjunt interior.
6. Instal·lació del conjunt interior: Fixeu el conjunt interior a la placa de muntatge. Fixeu-lo amb cargols.
7. Insereix les piles: Obriu la tapa de les piles del conjunt interior i introduïu-hi les quatre piles alcalines AA.
8. Prova de funció mecànica: Abans de tancar la tapa de la bateria, comproveu la clau mecànica i el botó interior per assegurar-vos que funcionen correctament.

6. Configuració (integració d'aplicacions)

Per desbloquejar tot el potencial del teu Aqara Smart Lock U100, integra'l amb l'aplicació Aqara Home i altres plataformes de llar intel·ligent.

6.1 Configuració de l'aplicació Aqara Home:

1. Descarregar l'aplicació: Baixeu l'aplicació Aqara Home des de la botiga d'aplicacions del vostre dispositiu.
2. Afegeix accessori: Obre l'aplicació, navega fins a la pàgina "Accessoris" i selecciona "Smart Lock U100".
3. Bloqueig de parell: Seguiu les instruccions de l'aplicació. Mantingueu el telèfon a prop del pany de la porta, obriu la tapa de la bateria i premeu breument la tecla "Defineix". Apareixerà una contrasenya de sis dígits a l'aplicació. Introduïu aquesta contrasenya al teclat numèric del pany de la porta.
4. Canvia el nom i assigna: Canvia el nom del pany i assigna'l a una habitació específica.
5. Estableix la contrasenya de l'administrador: Establiu una contrasenya d'administrador de 6 a 10 dígits. Recordeu aquesta contrasenya, ja que no es pot viewed de nou.
6. Afegeix empremta digital: Seguiu les instruccions per completar el registre de l'empremta digital. Les empremtes digitals es poden afegir o canviar més tard a través de la pàgina "Gestió d'usuaris".
7. Detecció i calibratge del pany de la porta: Tanqueu la porta des de dins i feu clic a "Iniciar" a l'aplicació. El pany detectarà automàticament la direcció de bloqueig. Seguiu les instruccions següents per calibrar el pany.

6.2 Connexió amb Amazon Alexa:

Per controlar el teu Smart Lock U100 amb Alexa, necessites un hub Aqara Zigbee 3.0.

1. Enllaça el centre E1: Assegureu-vos que el vostre hub Aqara E1 estigui vinculat a Aqara.
2. Inicia l'aplicació Alexa: Obre l'aplicació Amazon Alexa i inicia la sessió a l'aplicació.
3. Vincula l'altaveu intel·ligent: Vincula el teu altaveu intel·ligent (per exemple, l'Echo Show) a l'aplicació Alexa.
4. Afegeix un compte d'Aqara: A l'aplicació Alexa, cerca "Aqara" i afegeix el teu compte d'Aqara.
5. Afegir Smart Lock U100: Alexa cercarà i es connectarà al pany intel·ligent U100.
6. Estableix una contrasenya de 4 dígits: Estableix una contrasenya de 4 dígits dins de l'aplicació Alexa per desbloquejar-lo amb ordres de veu.

6.3 Connexió amb Google Home:

Per controlar el teu Smart Lock U100 amb Google Home, necessites un hub Aqara Zigbee 3.0.

1. Enllaça el centre E1: Assegureu-vos que el vostre hub Aqara E1 estigui vinculat a Aqara.
2. Inicia l'aplicació Google Home: Obre l'aplicació Google Home i inicia la sessió a l'aplicació.
3. Afegeix un compte d'Aqara: A l'aplicació Google Home, cerca "Aqara" i afegeix el teu compte d'Aqara.
4. Afegir Smart Lock U100: Google Home cercarà i es connectarà al Smart Lock U100.
5. Estableix una contrasenya de 4 dígits: Defineix una contrasenya de 4 dígits a l'aplicació Google Home per desbloquejar-la amb ordres de veu.

7. Instruccions de funcionament

7.1 mètodes de desbloqueig:

• Empremta digital: Col·loca el dit registrat al lector d'empremtes dactilars.
• Teclat: Introduïu la contrasenya registrada al teclat numèric de la pantalla tàctil.
• Tecla d'inici d'Apple: Toca el cadenat amb l'iPhone o l'Apple Watch. (Requereix l'Apple Home Hub).
• Aplicació Aqara Home: Feu servir l'aplicació per desbloquejar la porta de forma remota (requereix el concentrador Aqara Zigbee 3.0).
• Clau mecànica: Introduïu la clau física al forat del pany i gireu-la per desbloquejar-la.

Figura 3: Desbloqueig de l'U100 amb la tecla Home d'Apple amb un iPhone o un Apple Watch.

Figura 4: Entrada del teclat amb funció de contrasenya anti-soroll.

7.2 Mètodes de bloqueig:

• Bloqueig automàtic: El giroscopi integrat detecta quan la porta està tancada i la bloqueja automàticament després d'un retard establert. Aquesta funció es pot desactivar a l'aplicació.
• Bloqueig manual: Premeu el botó de bloqueig del teclat numèric o gireu el pom interior per bloquejar la porta manualment.
• Aplicació Aqara Home: Feu servir l'aplicació per bloquejar la porta de forma remota (requereix el concentrador Aqara Zigbee 3.0).

7.3 Mode No molestar:

Aquest mode silencia els sons del pany de la porta durant un període especificat, evitant pertorbacions durant el son o les hores de silenci. Activeu i configureu aquest mode a l'aplicació Aqara Home.

Figura 5: Opcions de configuració per al mode No molestar i el mode de pas.

7.4 Mode de passatge:

Quan el mode de pas està activat, la porta roman desbloquejada per a l'accés continu sense necessitat d'autenticació. Això és útil per a períodes de trànsit intens o quan voleu que la porta romangui oberta. Aquest mode es pot configurar a l'aplicació Aqara Home.

8. Manteniment

8.1 Substitució de la bateria:

L'U100 funciona amb quatre piles alcalines AA d'1.5 V. Quan el nivell de la bateria és baix, el pany emetrà alertes. Per substituir les piles:

1. Obriu la tapa de la bateria al conjunt interior.
2. Traieu les piles velles.
3. Introduïu quatre piles alcalines AA noves d'1.5 V, assegurant-vos de la polaritat correcta.
4. Tanqueu la tapa de la bateria.

Figura 6: Compartiment de piles per a l'U100, on es mostren les quatre piles AA.

8.2 Càrrega d'emergència:

En cas que la bateria s'esgoti completament, el pany disposa d'un port USB-C per a l'alimentació d'emergència. Connecteu un banc d'alimentació USB-C a aquest port per alimentar temporalment el pany i obtenir accés.

Figura 7: Opcions de desbloqueig d'emergència, incloent-hi la clau mecànica i el port USB-C.

8.3 Neteja:

Netegeu la pantalla tàctil i el cos del bloqueig amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes de neteja abrasius o dissolvents que puguin danyar l'acabat.

9. Solució De Problemes

• El pany no respon: Comproveu els nivells de la bateria. Si les bateries estan esgotades, utilitzeu el port d'emergència USB-C o la clau mecànica.
• Empremta digital no reconeguda: Assegura't que el dit estigui net i sec. Torna a registrar la teva empremta digital si els problemes persisteixen.
• El teclat no respon: Assegureu-vos que el teclat numèric estigui net. Si el pany no respon gens, comproveu els nivells de la bateria.
• El bloqueig automàtic no funciona: Verifica que la funció de bloqueig automàtic estigui activada a l'aplicació Aqara Home. Comprova si hi ha alguna obstrucció que impedeixi que el pany de seguretat s'estengui completament.
• Dificultat amb la connexió de l'aplicació: Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al telèfon i que el pany estigui dins del rang. Per a l'accés remot, confirmeu que el concentrador Aqara Zigbee 3.0 estigui en línia i configurat correctament.
• El pany fa massa soroll: De vegades, això es pot ajustar a l'aplicació activant un "mode silenciós" que alenteix el mecanisme de bloqueig.

10. Especificacions

11. Garantia i Suport

L'Aqara Smart Lock U100 inclou una garantia del fabricant. Per obtenir informació detallada sobre la garantia, assistència tècnica o suport tècnic, consulteu la pàgina oficial d'Aqara. weblloc web o contacteu amb el servei d'atenció al client d'Aqara.

També podeu trobar recursos addicionals i preguntes freqüents a Botiga Aqara.