Manual d'usuari del telèfon amb funcions de doble SIM Nokia 105 TA-1557

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Nokia 105 TA-1557 Dual SIM Feature Phone. Please read this manual carefully before using your device to ensure proper operation and to prevent damage.

2. Informació de seguretat

Always handle your device with care. Keep it dry and protect it from extreme temperatures. Do not attempt to open or disassemble the device. Use only approved accessories.

Seguretat de la bateria

• No exposeu la bateria al foc o a l'aigua.
• No curtcircuiteu la bateria.
• Eliminar les bateries segons la normativa local.

3. Contingut del paquet

Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:

• Nokia 105 TA-1557 Feature Phone
• Bateria (ió de liti)
• Carregador
• Quick Start Guide (This manual serves as a detailed guide)

4. Dispositiu acabatview

Familiarize yourself with the main components of your Nokia 105 phone.

Figura 4.1: Davant i lateral view of the Nokia 105 TA-1557 phone. The image displays the phone's screen, keypad, and the cyan casing.

• Visualització: Pantalla de 1.8 polzades per a viewing informació.
• Teclat: Alphanumeric keys for dialing and text input, navigation keys for menu control.
• Auricular: Per escoltar durant les trucades.
• Micròfon: For speaking during calls.
• Port de càrrega: Micro USB port for charging the device.
• Llanterna: Situat a la part superior del dispositiu.

5. Configuració

5.1 Insert SIM Card and Battery

To begin using your phone, you need to insert the SIM card(s) and the battery.

1. Assegureu-vos que el telèfon estigui apagat.
2. Locate the notch on the bottom edge of the phone. Carefully pry open the back cover using this notch.


Figura 5.1: Enrere view of the Nokia 105, showing the area where the back cover is removed to access SIM and battery slots.

3. If the battery is already in place, remove it by lifting it from the bottom edge.
4. Slide the SIM card(s) into the designated slot(s) with the gold contacts facing down. This model supports two SIM cards.
5. Insert the battery, aligning the gold contacts on the battery with the contacts in the phone. Press down gently until it clicks into place.
6. Replace the back cover by aligning it with the phone's edges and pressing firmly until it snaps shut.

5.2 Carregueu la bateria

Your phone's battery may not be fully charged out of the box. It is recommended to fully charge the battery before first use.

1. Connecteu el carregador a una presa de corrent.
2. Connect the charger cable to the Micro USB port on your phone.
3. L'indicador de bateria a la pantalla mostrarà l'estat de càrrega.
4. Un cop carregat completament, desconnecteu el carregador del telèfon i després de la presa de corrent.

Figura 5.2: The phone display indicating battery charging status. The battery icon shows a charging symbol.

The Nokia 105 offers up to 12 hours of talk time and up to 22 days of standby time on a full charge.

6. Com utilitzar el telèfon

6.1 Encès/Apagat

• Per encendre: Press and hold the power key (usually the red 'End Call' key) until the Nokia logo appears.
• Per apagar: Press and hold the power key, then select "Power off" from the options.

6.2 Fer i rebre trucades

• Per fer una trucada: Enter the phone number using the keypad and press the green 'Call' key.
• Per respondre una trucada: Press the green 'Call' key when the phone rings.
• Per finalitzar una trucada: Press the red 'End Call' key.

6.3 Enviament de missatges de text (SMS)

1. Vés a Menú > Missatges > Crea missatge.
2. Escriviu el vostre missatge amb el teclat.
3. Seleccioneu Opcions > Envia.
4. Introduïu el número de telèfon del destinatari o seleccioneu-lo dels contactes.
5. Premeu Enviar.

6.4 contactes

• To Save a Contact: Vés a Menú > Contactes > Afegeix contacte. Enter the name and number, then save.
• To Find a Contact: Vés a Menu > Contacts > Names and scroll through the list or use the search function.

6.5 Ràdio FM

The Nokia 105 features a wireless FM radio, meaning no headset is required to listen.

1. Vés a Menu > Radio.
2. The phone will automatically search for available stations.
3. Use the navigation keys to tune to different frequencies.

6.6 Llanterna

Your phone includes a built-in flashlight for convenience.

• Per activar/desactivar: Typically, press and hold the 'Up' navigation key or access it via the menu (e.g., Menu > Extras > Flashlight). Refer to your phone's on-screen prompts for exact activation.

Figura 6.1: Illustration of the Nokia 105's built-in flashlight in operation, emitting a beam of light.

7. Manteniment

7.1 Neteja del vostre dispositiu

• Use a soft, dry cloth to clean the phone's surface.
• Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.

7.2 Cura de la bateria

• No deixeu la bateria completament descarregada durant períodes prolongats.
• Eviteu exposar la bateria a la calor o al fred extrems.
• If the phone will not be used for a long time, store it with a partially charged battery.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Nokia 105, refer to the following common solutions:

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia support website. For technical assistance or further inquiries, please contact Nokia customer support.

Official Nokia Store: Visit the Nokia Store