Manual d'instruccions de la fregidora d'aire calent Instant Vortex Plus VersaZone

1. Introducció

The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer is a versatile kitchen appliance designed for healthy and efficient cooking. It features an 8.5-liter capacity with a unique 2-in-1 tray, allowing you to cook an entire family meal in one large zone or divide it into two 4.2-liter zones for separate dishes. This appliance offers 8 smart programs including air frying, baking, roasting, grilling, dehydrating, and reheating, along with intelligent SyncCook and SyncFinish functions. Its EvenCrisp™ technology ensures crispy, tender results with up to 95% less oil compared to deep frying, and it can save up to 80% on energy consumption compared to a traditional electric oven.

Figure 1.1: The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer, showcasing its digital control panel and the divided cooking baskets.

2. Informació important de seguretat

Please read all instructions before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Col·loqueu sempre l'aparell sobre una superfície estable i resistent a la calor, allunyat de les parets i altres electrodomèstics.
• Do not immerse the appliance housing, cord, or plug in water or other liquids.
• Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• No deixeu que el cable d'alimentació pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No utilitzeu accessoris no recomanats pel fabricant.
• Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo. Deixeu-lo refredar abans de posar-hi o treure'n peces.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• No col·loqueu l'aparell sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
• No obstruïu cap obertura de ventilació.
• Les superfícies es poden escalfar durant l'ús. No toqueu les superfícies calentes directament. Feu servir les nanses o els poms.

3. Components i característiques principals

3.1 Components principals

• Unitat principal: Conté l'element calefactor, el ventilador i el panell de control.
• Cistella de cuina: The primary 8.5-liter cooking chamber.
• Divisor extraïble: Allows the 8.5-liter basket to be split into two 4.2-liter zones.
• Cooking Tray/Grill Plate: Non-stick plate that sits at the bottom of the basket(s).
• Panell de control amb pantalla tàctil digital: For selecting programs, adjusting settings, and monitoring cooking progress.

3.2 Key Technologies and Functions

Figura 3.1: Mésview of key benefits: reduced oil, faster cooking, and large capacity.

• VersaZone Technology: This innovative feature allows you to use the full 8.5-liter capacity for large items like a whole chicken or a pizza, or insert the removable divider to create two independent 4.2-liter cooking zones. This is ideal for cooking different foods simultaneously without flavor transfer.


Figure 3.2: The removable divider transforms the large basket into two separate cooking zones.



Figure 3.3: VersaZone Technology allows for flexible cooking configurations.

• EvenCrisp™ Technology: Utilizes a powerful fan and heating element to circulate super-heated air around your food, ensuring a crispy, golden finish with significantly less oil than traditional frying methods.
• 8 programes intel·ligents:
  • Fregit a l'aire: For crispy foods like fries, chicken wings, and vegetables.
  • rostit: Ideal for meats, potatoes, and root vegetables.
  • Enfornar: Perfect for cakes, pastries, and bread.
  • Grill: For searing meats and vegetables.
  • Deshidratar: To make dried fruits, jerky, and vegetable chips.
  • Tornar a escalfar: To warm up leftovers while maintaining texture.
  • SyncCook: Automatically matches the settings (time and temperature) across both cooking zones when the divider is in use, ensuring both sides cook identically.
  • SyncFinish: Allows you to set different cooking programs and times for each zone, but ensures both zones finish cooking simultaneously, so your entire meal is ready at once.


Figure 3.4: The 6 primary cooking functions of the appliance.



Figure 3.5: SyncFinish function ensures different foods finish cooking at the same time.

4. Configuració i primer ús

4.1 Desembalatge

1. Remove all packaging materials from inside and outside the air fryer.
2. Ensure all components are present: main unit, cooking basket, removable divider, and cooking tray.
3. Inspeccioneu l'aparell per detectar qualsevol dany. No l'utilitzeu si està danyat.

4.2 Neteja inicial

1. Wash the cooking basket, removable divider, and cooking tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
2. Netegeu l'exterior de la unitat principal amb anuncisamp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.

4.3 Col·locació

• Col·loqueu la fregidora d'aire sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
• Ensure there is at least 5 inches (13 cm) of space around the appliance for proper air circulation.
• No col·loqueu l'aparell directament sota els armaris ni a prop de materials inflamables.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Funcionament bàsic

1. Insert the cooking tray into the cooking basket. If using two zones, insert the removable divider into the basket, then place the two cooking trays into each zone.
2. Place food into the cooking basket(s). Do not overfill.
3. Slide the cooking basket firmly into the main unit until it clicks into place.
4. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra. La pantalla s'il·luminarà.
5. Select your desired cooking program (e.g., Air Fry, Roast, Bake) by pressing the corresponding button on the control panel.
6. Adjust the cooking temperature using the "Temp" dial and cooking time using the "Time" dial.
7. Premeu el botó "Inici" per començar a cuinar.
8. The display will show the remaining cooking time. Some programs may prompt you to "Turn Food" halfway through.
9. Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the cooking basket using the handle.
10. Remove food using heat-resistant tongs.

5.2 Using SyncCook and SyncFinish

These functions are available when the removable divider is inserted, creating two separate cooking zones.

5.2.1 SyncCook

• Prepare both cooking zones with the same type of food and desired settings.
• Select your cooking program.
• Adjust temperature and time for Zone 1.
• Press the "SyncCook" button. The settings from Zone 1 will automatically apply to Zone 2.
• Press "Start" to begin cooking both zones simultaneously with identical settings.

5.2.2 SyncFinish

• Place different foods in each cooking zone.
• Select the cooking program for Zone 1 and set its temperature and time.
• Select the cooking program for Zone 2 and set its temperature and time.
• Press the "SyncFinish" button. The appliance will calculate the start times for each zone to ensure they finish cooking at the same moment.
• Press "Start" to begin. The appliance will automatically pause and resume zones as needed to achieve simultaneous completion.

6. Cura i Manteniment

6.1 Neteja

Netegeu la fregidora després de cada ús.

1. Desconnecteu l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
2. The cooking basket, removable divider, and cooking tray are non-stick and dishwasher safe. For best results, wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
3. Netegeu l'exterior de la unitat principal amb anuncisamp cloth. Do not use harsh chemical cleaners or abrasive materials.
4. To clean the heating element, gently wipe with a damp cloth after the unit has cooled. Do not use excessive water.

6.2 Emmagatzematge

• Assegureu-vos que l’aparell estigui net i sec abans de guardar-lo.
• Emmagatzemeu la fregidora en un lloc fresc i sec.
• Do not place heavy objects on top of the appliance during storage.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting customer support.

8. Especificacions del producte

Nota: Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís per tal de millorar el producte.

9. Garantia i atenció al client

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official Instant weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.

Podeu trobar més informació i suport a: Instant Official Store on Amazon

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.