Blaupunkt BSR 20 Portable Bluetooth Jobsite Radio

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Blaupunkt BSR 20 Portable Bluetooth Jobsite Radio. This device is designed to provide robust and reliable audio entertainment in demanding environments. It features FM radio, Bluetooth connectivity, and an AUX-IN port, all housed in a durable, splash-proof casing. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your product.

2. Instruccions de seguretat

• Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent o les piles especificades. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb els requisits del dispositiu.
• Aigua i humitat: While the device is IPX5 splash-proof, do not immerse it in water or expose it to heavy rain. Keep the battery compartment dry.
• Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant del dispositiu.
• Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni netejadors en aerosol.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Bateries: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or fire.

3. Característiques del producte

• Àudio potent: 5W RMS output for clear sound in noisy environments.
• Connectivitat sense fils: Bluetooth 4.2 for streaming music from smartphones and other compatible devices.
• Connectivitat per cable: Integrated AUX-IN (3.5mm jack) for connecting MP3 players or other audio sources.
• Ràdio FM: Digital FM tuner with up to 20 station presets.
• Disseny durador: Shock-resistant, splash-proof, dust-proof, and dirt-resistant (IPX5 rated).
• Portabilitat: Lightweight (2.5 kg) with an integrated foldable carrying handle.
• Controls fàcils d'utilitzar: Robust buttons designed for use even with work gloves.
• Opcions d'energia: Operates via mains power or 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries.

4. Configuració

4.1 Alimentació del dispositiu

The Blaupunkt BSR 20 can be powered by either mains electricity or batteries.

Alimentació de xarxa:

1. Localitzeu el port d'entrada d'alimentació al dispositiu.
2. Connecteu l'adaptador d'alimentació proporcionat al dispositiu.
3. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent adequada.

Potència de la bateria:

For portable use, the radio requires 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries (not included).

1. Locate the battery compartment on the back or bottom of the radio.
2. Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
3. Insert 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Close the battery compartment cover securely to maintain IPX5 rating.

4.2 Encès inicial

Premeu el botó Poder botó () to turn on the radio. The display will illuminate.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Selecció del mode

Rotate the left knob to select between FM Radio, Bluetooth (), and AUX-IN modes.

5.2 Funcionament de la ràdio FM

1. Seleccioneu FM mode using the left knob.
2. Extend the antenna for optimal reception.
3. Utilitza el TUN- i TUN + botons per sintonitzar manualment la freqüència desitjada.
4. To automatically scan and store stations, press and hold the AMS button. The radio will scan for available FM stations and store them as presets.
5. Utilitza el PR- i PR + buttons to navigate through stored preset stations.

5.3 Vinculació Bluetooth

1. Seleccioneu Bluetooth mode using the left knob. The display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
2. Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu Bluetooth, activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "Blaupunkt BSR 20" from the list of devices.
4. Once paired, the display will show a steady "BT" and you can play audio from your connected device.

5.4 Connexió AUX-IN

1. Seleccioneu AUX mode using the left knob.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the radio.
3. Connecteu l'altre extrem del cable d'àudio a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, reproductor MP3, telèfon intel·ligent).
4. Reprodueix àudio des del teu dispositiu extern.

5.5 Control de volum

Rotate the right knob labeled VOLUM +/- per ajustar el nivell de sortida d'àudio.

Figura 1: Frontal view of the Blaupunkt BSR 20 jobsite radio, showing the display, controls, and speaker.

Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display, FM/AUX/Bluetooth selection, tuning buttons, and volume knob.

6. Manteniment

6.1 Neteja

To clean the radio, ensure it is powered off and disconnected from the mains. Use a soft, slightly damp cloth to wipe down the exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the surface.

6.2 Emmagatzematge

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place. If using batteries, remove them to prevent leakage and potential damage to the device.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Marca: BLAUPUNKT
• Model: BSR 20
• Color: Blau
• Tecnologia de connectivitat: Bluetooth
• Característiques especials: Shock-resistant, Portable, IPX5 Splash-proof
• Dispositius compatibles: Telèfon intel·ligent, tauleta, reproductor MP3
• Dimensions del producte (L x A x A): 19.8 cm x 18.8 cm x 27.4 cm
• Tecnologia d'afinació: Digital
• Font d'alimentació: Mains / Battery powered
• Bandes de ràdio compatibles: FM
• Tipus de bateria: 6x LR14 (1.5V) C-cell batteries (not included)
• Sortida RMS: 5W

9. Garantia i Suport

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the official Blaupunkt customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.