Tefal EasyGliss Plus FV5718 Steam Iron User Manual

Instruccions importants de seguretat

Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.

• Desendolleu sempre la planxa de la presa de corrent quan l'ompliu d'aigua, la buideu o quan no l'utilitzeu.
• No deixeu la planxa sense vigilància mentre estigui encesa o connectada a la xarxa elèctrica.
• Mantingueu la planxa i el seu cable fora de l'abast dels nens.
• No submergiu la planxa, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni altres líquids.
• Feu servir la planxa només per a la seva finalitat prevista, que és planxar la roba.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• The soleplate of the iron can become extremely hot and cause burns. Always handle with care.
• Col·loca la planxa sobre una superfície estable i resistent a la calor quan estigui en repòs.

Producte acabatview

The Tefal EasyGliss Plus FV5718 is a powerful steam iron designed for efficient and smooth ironing. It features a Durilium Airglide soleplate for excellent glide and a high steam output for effective wrinkle removal.

Un angle view of the Tefal EasyGliss Plus FV5718 iron, highlighting its ergonomic design and the Durilium Airglide soleplate.

Configuració

1. Desembalatge

• Traieu amb cura la planxa i tots els accessoris de l'embalatge.
• Remove any labels or protective covers from the soleplate before first use.

2. Preparació per al primer ús

• Before using for the first time, iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) to remove any manufacturing residues from the soleplate. This may produce a slight odor or smoke, which is normal and will disappear quickly.
• Ensure the iron is unplugged before filling the water tank.

The iron is shown resting securely on its heel, ready for use or storage.

Instruccions de funcionament

1. Omplir el dipòsit d'aigua

1. Assegureu-vos que la planxa estigui desconnectada.
2. Obriu la tapa d'entrada del dipòsit d'aigua.
3. Ompliu el dipòsit amb aigua neta de l'aixeta fins a l'indicador de nivell "MAX". No l'ompliu massa.
4. Tanqueu bé la tapa d'entrada del dipòsit d'aigua.

2. Setting Temperature and Steam

1. Plug the iron into a suitable electrical outlet (240V).
2. Turn the thermostat dial to the desired temperature setting for your fabric type. Refer to the fabric care labels on your garments.
3. El llum indicador s'il·luminarà, indicant que la planxa s'està escalfant. S'apagarà quan s'assoleixi la temperatura configurada.
4. For steam ironing, ensure the temperature setting is within the steam zone (usually indicated on the dial). Adjust the steam control slider to the desired steam level.
5. For dry ironing, set the steam control slider to the '0' or 'dry' position.

3. Funcions de vapor

• Vapor continu: Once the iron reaches the steam temperature, steam will be continuously emitted from the soleplate.
• Steam Boost: Press the steam boost button for an extra burst of steam to tackle stubborn creases. Wait a few seconds between each press.
• Vapor vertical: Hold the iron vertically and press the steam boost button to remove creases from hanging garments, curtains, etc.

The iron in action, releasing a strong burst of steam to smooth out fabric.

4. Funció de polvorització

Press the spray button to moisten fabric, which helps in removing difficult creases. Ensure the water tank has sufficient water.

Manteniment

1. Neteja de la sola

• Assegureu-vos sempre que la planxa estigui desendollada i completament freda abans de netejar-la.
• Wipe the Durilium soleplate with a damp drap i un netejador no abrasiu si cal.
• Do not use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemicals as these can damage the soleplate coating.

Un detallat view of the Durilium Airglide soleplate, showing its design for optimal steam distribution and glide.

2. Descaling / Anti-Calc System

The EasyGliss Plus FV5718 features an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. For optimal performance, regularly follow the descaling procedure (refer to specific instructions in the full manual if provided by manufacturer, typically involves flushing with water).

3. Emmagatzematge

• After use, unplug the iron and allow it to cool completely.
• Buidar l'aigua que quedi del dipòsit.
• Guardeu la planxa dreta sobre el taló en un lloc segur i sec.

Resolució de problemes

Problemes comuns i solucions

• La planxa no escalfa: Check if the iron is properly plugged in. Ensure the thermostat dial is set to a temperature above the minimum.
• Sense vapor o vapor insuficient: Ensure the water tank is filled. Check that the temperature setting is within the steam zone. The steam control slider should be set to a steam position, not 'dry'.
• Water leaking from the soleplate: This can occur if the temperature is too low for steam ironing. Increase the temperature setting. Also, ensure the water tank is not overfilled.
• White flakes coming from the soleplate: This indicates limescale build-up. Perform the descaling procedure.

If you encounter problems not listed here or if the issue persists, please contact customer support.

Especificacions

Garantia i Suport

Aquest producte està cobert per la garantia del fabricant. Consulteu la targeta de garantia inclosa amb la compra per conèixer els termes i condicions específics, com ara el període de garantia i els detalls de la cobertura.

For technical assistance, spare parts, or repair services, please contact Tefal customer support. Contact information can typically be found on the official Tefal weblloc web o a l'embalatge del producte.