Manuals+

Hama EWS-3200

Hama EWS-3200 Wireless Weather Station

Manual d'instruccions

1. Introducció

Thank you for choosing the Hama EWS-3200 Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, weather forecasts, moon phase display, and a radio-controlled clock with alarm functions. Please read this manual carefully to ensure correct setup and operation.

2. Instruccions de seguretat

  • Protegiu el producte de la brutícia, la humitat i el sobreescalfament.
  • No utilitzeu el producte a prop d'escalfadors o altres fonts de calor.
  • No deixeu caure el producte ni l'exposeu a cops forts.
  • Do not open the product and do not operate it if it is damaged.
  • Mantingueu aquest producte, com tots els productes elèctrics, fora de l'abast dels nens.
  • Eliminar el material d'embalatge immediatament d'acord amb la normativa local aplicable.
  • Les bateries s'han d'introduir amb la polaritat correcta.
  • Remove batteries from the product if it is not to be used for an extended period.

3. Contingut del paquet

  • 1 Hama EWS-3200 Weather Station (Base Unit)
  • 1 Sensor exterior sense fil
  • 3 AA Mignon Batteries (for Base Unit)
  • 2 AAA Micro Batteries (for Outdoor Sensor)
  • 1 manual d'instruccions

4. Característiques del producte

  • Indoor and Outdoor Temperature/Humidity Display: Shows current conditions for both locations.
  • DCF Radio Clock: Automatic time setting for the most accurate time display.
  • Pronòstic del temps: Icons for sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, and stormy conditions.
  • Air Pressure Trend: Displays rising, stable, or falling air pressure.
  • Visualització de la fase lunar: Mostra la fase lunar actual.
  • Funció d'alarma: Two adjustable alarms, including a weekday alarm.
  • Alarma de temperatura: Individually adjustable alarm for outdoor temperature.
  • Funció de posposar: For temporary alarm interruption.
  • Retroil·luminació blava: For improved readability in low light.
  • Max/Min Data Memory: Records highest and lowest temperature/humidity values.
  • Pantalla de capacitat de la bateria: For both base station and outdoor sensor.
  • Opcions de muntatge: Can be wall-mounted or freestanding.

5. Configuració

5.1 Instal·lació de la bateria

The base station and outdoor sensor require batteries for operation. Ensure correct polarity when inserting batteries.

posterior view of the Hama EWS-3200 weather station base unit, showing control buttons and the battery compartment.
Figura 1: posterior view of the base unit with battery compartment.
Davant i darrere view of the Hama EWS-3200 wireless outdoor sensor, showing its display and battery compartment.
Figura 2: Davant i darrere view of the outdoor sensor.
  1. Sensor exterior: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert 2 AAA Micro batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.
  2. Unitat base: Open the battery compartment on the back of the base unit. Insert 3 AA Mignon batteries, observing the polarity markings (+/-). Close the compartment securely.

5.2 Col·locació del sensor

Place the outdoor sensor in a location protected from direct sunlight and rain to ensure accurate temperature and humidity readings. The maximum wireless range is 50 meters. Avoid placing the sensor near large metal objects or other electronic devices that may cause interference.

5.3 Sincronització inicial

After inserting batteries into both units, the base station will automatically search for the outdoor sensor and the DCF radio signal. This process may take a few minutes. Once synchronized, the outdoor temperature and humidity will appear on the base station display, and the time will be set automatically.

The Hama EWS-3200 weather station base unit and its wireless outdoor sensor placed side-by-side.
Figura 3: Base unit and outdoor sensor.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Mostra finalview

The main display of the base unit shows various information at a glance.

Hama EWS-3200 weather station display with labels pointing to Snooze/Light sensor, outdoor temperature, indoor temperature, moon phases, base station, and outdoor sensor.
Figura 4: Labeled display elements of the base unit.
  • Hora i data: Displays current time (12/24h format) and date.
  • Indoor Temperature and Humidity: Current readings inside.
  • Outdoor Temperature and Humidity: Lectures actuals del sensor sense fil.
  • Icones de previsió meteorològica: Indicates predicted weather conditions.
  • Air Pressure History: Bar graph showing pressure trends over the last 12 hours.
  • Fase de la Lluna: Graphic representation of the current moon phase.
  • Indicadors de bateria: Shows battery status for both units.

6.2 Configuració de data i hora

The weather station automatically sets the time via the DCF radio signal. If manual adjustment is needed (e.g., for different time zones):

  1. Manteniu premut el botó MODE botó per entrar al mode de configuració de l'hora.
  2. Utilitza el + i - botons per ajustar els valors.
  3. Premeu MODE again to confirm and move to the next setting (e.g., 12/24h format, time zone, year, month, day, weekday language).

6.3 Visualització de temperatura i humitat

  • Selecció d'unitats: Premeu el botó - button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) for temperature display.
  • Valors màxims/mínims: Premeu el botó MODE button repeatedly to cycle through current, maximum (MAX), and minimum (MIN) temperature and humidity readings. To clear MAX/MIN records, press and hold the HISTÒRIA button while MAX/MIN values are displayed.

6.4 Previsió meteorològica

The weather station predicts weather conditions based on air pressure changes. The forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy) indicate the expected weather for the next 12-24 hours. The bar graph shows the air pressure trend over the last 12 hours.

6.5 Funcions d'alarma

  • Configuració d'alarmes: Premeu el botó MODE button until the alarm time is displayed. Press and hold MODE per entrar al mode de configuració de l'alarma. Utilitzeu + i - to adjust the hour and minute, and MODE to confirm. You can set two separate alarms, including a weekday alarm (Monday-Friday).
  • Funció de posposar: Quan soni una alarma, premeu el botó SNOOZE / LIGHT button to activate the snooze function. The alarm will sound again after a few minutes.
  • Alarma de temperatura: An individually adjustable temperature alarm can be set to alert you when the outdoor temperature reaches a certain threshold (e.g., for frost warning). Refer to the manual for specific steps to set the temperature alarm.

6.6 Llum de fons

Premeu el botó SNOOZE / LIGHT button to activate the blue backlight for a few seconds, improving display visibility in dark conditions.

The Hama EWS-3200 weather station base unit with its blue backlight activated, next to the wireless outdoor sensor.
Figura 5: Base unit with blue backlight.

7. Manteniment

  • Netegeu aquest producte només amb una mica damp, drap sense pelusa i no utilitzeu productes de neteja agressius.
  • Assegureu-vos que no entri aigua al producte.
  • Canvieu les piles quan aparegui l'indicador de bateria baixa a la pantalla.

8. Solució De Problemes

ProblemaCausa possibleSolució
No display on base unitLes piles estan gastades o incorrectament inserides.Comproveu la polaritat de la bateria i substituïu-la si cal.
Outdoor readings not displayedSensor out of range, interference, or dead batteries.Move sensor closer to base unit, check for interference, replace sensor batteries. Initiate manual synchronization if needed.
Visualització de l'hora incorrectaDCF signal interference or manual time zone setting needed.Relocate the base unit away from electronic devices. Manually set the time zone if the DCF signal is received but the time is incorrect.
Previsió meteorològica imprecisaWeather forecast is based on air pressure trends and is an estimation.This is normal. The forecast is a prediction and may not always match actual conditions perfectly.

9. Especificacions

Detailed dimensions of the Hama EWS-3200 weather station base unit (15.50 cm H x 11.00 cm W x 5.50 cm D) and outdoor sensor.
Figura 6: Dimensions of the base unit and outdoor sensor.
  • Número de model: 00186307
  • Tipus de visualització: LCD, Digital
  • Color: Blanc
  • Material: Metal or Plastic
  • Font d'alimentació: Funciona amb piles
  • Base Unit Batteries: 3 x AA Mignon (included)
  • Outdoor Sensor Batteries: 2 piles AAA Micro (incloses)
  • Interval de temperatura interior: De 0 ° C a +50 ° C (32 ° F a 122 ° F)
  • Interval de temperatura exterior: -20 °C a +60 °C
  • Wireless Range (Outdoor Sensor): Fins a 50 metres
  • Base Unit Dimensions (L x W x H): 15.5 x 11 x 5.5 cm
  • Pes: 530 grams
  • Tecnologia de connectivitat: Freqüència de ràdio
  • Característiques especials: Temperature Alarm, Snooze Function, Moon Phase Display, Backlight

10. Garantia

Hama GmbH & Co.

11. Suport

Per a assistència tècnica o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client local de Hama o visiteu el lloc web oficial de Hama. weblloc per obtenir més informació.

Weblloc: www.hama.com