Manual d'usuari de l'aixeta de cuina DELTA FAUCET CO Ashton amb un sol comandament i arc alt extraïble ShieldSpray

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your DELTA FAUCET CO Ashton kitchen faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

2. Informació de seguretat

Always turn off the water supply before beginning any installation or maintenance.
Utilitzeu ulleres de seguretat durant la instal·lació.
Si teniu dubtes sobre alguna part de la instal·lació, consulteu un lampista qualificat.
Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben fixades per evitar fuites.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:

Kitchen faucet (Main unit)
Dispensador de sabó
Maquinari de muntatge
Instruccions d'instal·lació (aquest manual)

4. Instal·lació

This section provides general guidance for installing your new kitchen faucet. For detailed, step-by-step instructions, please refer to the separate installation guide included with your product or consult the official DELTA weblloc.

Preparar la pica: Ensure the sink area is clean and dry. If replacing an old faucet, remove it and clean any residue.
Muntar l'aixeta: Insert the faucet body into the designated hole(s) on your sink or countertop. Secure it from underneath using the provided mounting hardware.
Connecteu les línies d'aigua: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Ensure connections are hand-tightened, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
Instal·leu el dispensador de sabó: If included, install the soap dispenser into its designated hole and secure it. Fill with liquid soap.
Prova de fuites: Obriu lentament el subministrament principal d'aigua i comproveu si hi ha fuites a totes les connexions. Estrenyeu les connexions que tinguin fuites si cal.

DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen sink with a window in the background. — Figure 1: DELTA Ashton Faucet installed in a kitchen setting. The high arc design provides ampl'autorització.

5. Instruccions de funcionament

Your DELTA Ashton faucet is designed for ease of use with its single-handle operation and versatile pull-down sprayer.

5.1. Control del cabal i la temperatura de l'aigua

The single handle controls both water flow and temperature:

To turn the water on, lift the handle upwards.
Per augmentar el cabal d'aigua, aixequeu més la maneta.
Per ajustar la temperatura, moveu la maneta cap a l'esquerra per a aigua calenta i cap a la dreta per a aigua freda.
To turn the water off, push the handle downwards.

5.2. Pull-Down Sprayer Operation

The pull-down sprayer offers enhanced functionality:

Extend the Sprayer: Gently pull the spray wand down from the spout. The flexible hose allows for extended reach within and around the sink.
Canviar els modes de polvorització: Use the buttons on the spray wand to toggle between different water patterns (e.g., stream, spray, ShieldSpray).
Retract the Sprayer: When finished, guide the spray wand back into the spout. The Magnatite Docking system will securely hold it in place.

DELTA Ashton Faucet with water flowing into a double sink, demonstrating the pull-down sprayer functionality. — Figure 2: The pull-down sprayer in action, providing flexibility for various kitchen tasks.

6. Manteniment

6.1. Neteja de l'aixeta

To maintain the finish and performance of your faucet:

Netejar amb un suau, damp drap i sabó suau.
Eviteu netejadors abrasius, productes químics agressius o fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
For the Touch-Clean spray holes, simply wipe away mineral residue with your finger.

6.2. Soap Dispenser Refill

To refill the integrated soap dispenser, lift the pump head and pour liquid soap directly into the reservoir from above the counter.

7. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
Baix cabal d'aigua	Airejador obstruït; vàlvula de tancament parcialment tancada.	Clean or replace aerator; fully open shut-off valves.
Fuita del broc	Worn out O-rings or seals.	Replace O-rings or seals.
Sprayer Not Retracting Properly	Obstruction in hose path; weight not properly attached.	Check for obstructions; ensure sprayer weight is correctly installed.

8. Especificacions

Marca: DELTA
Nom del model: Aixeta de cuina
Número de model: 19922-SSSD-DST
Tipus d'acabat: Brilliance Finish (Stainless Steel)
Material: Acer inoxidable
Tipus de muntatge: Muntanya de coberta
Nombre de nanses: 1
Disseny del broc: Arc alt
Cabal màxim: 1.8 galons per minut
Característiques especials: Pull Down Sprayer, Magnatite Docking, Diamond Seal Technology, Touch Clean Spray Holes, ADA Compliant
Pes de l'article: 5.5 lliures
Dimensions del producte: 24 x 13.13 x 3.38 polzades

9. Garantia i assistència

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official DELTA FAUCET CO weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Assegureu-vos de conservar el comprovant de compra per a les reclamacions de garantia.

Plans de protecció: Extended protection plans are available for purchase separately. Refer to your retailer for details on 3-Year or 4-Year Protection Plans.

	Guia d'instal·lació d'aixetes extraïbles de cuina i bar/preparació Delta High-Rise Aquesta guia proporciona instruccions d'instal·lació per a les aixetes extraïbles Delta de cuina i bar/preparació de grans dimensions, inclosos els models 85214, 9178-DST, 9192-DST, 9678-DST, 9992-DST, 16971-DST, 19922-DST, 19949-DST, 19978-DST i 19992-DST. Cobreix les connexions de la línia d'aigua, les connexions d'ajust personalitzat, la instal·lació de mànegues, la instal·lació del dispensador de sabó, l'ajust del topall de la maneta i el manteniment.
	Guia d'instal·lació d'aixetes extraïbles Delta High Rise Guia d'instal·lació completa per a les aixetes extraïbles Delta per a cuina, bar i preparació de mobles alts, inclosos els números de model 9178-DST a 19992-DST. Proporciona instruccions pas a pas en anglès, castellà i francès.
	Delta Touch₂O Technology Kitchen Faucet Quick Start Guide and Installation Instructions This document provides quick tips, installation instructions, maintenance guidance, and warranty information for the Delta Touch₂O Technology Kitchen Faucet. It covers model numbers 9178T-DST, 9192T-DST, 9678T-DST, 9992T-DST, and 19922T-SSSD-DST.
	Manual d'instal·lació i guia d'aixeta de cuina extraïble Delta 980T-SS-DST amb una sola palanca Pilar Touch Guia d'instal·lació completa i manual de resolució de problemes per a les aixetes de cuina extraïbles monomando Pilar Touch Delta 980T-SS-DST i 980T-SSSD-DST. Inclou una llista de peces, garantia i consells de manteniment.
	Guia d'instal·lació i manteniment de l'aixeta Delta Touch₂O® Guia completa d'instal·lació, manteniment i resolució de problemes per a les aixetes de cuina i bar Delta Touch₂O® Technology, amb models com Addison™, Ashton®, Esque™ i Leland®. Inclou informació sobre la garantia i instruccions de cura.
	Manual d'instal·lació i manteniment de l'aixeta de cuina Delta Pilar Touch amb una sola palanca Informació detallada sobre la instal·lació, el manteniment, la resolució de problemes i la garantia de l'aixeta de cuina extraïble Delta Pilar Touch monomando (models 980T-SS-DST i 980T-SSSD-DST). Inclou una llista de peces, diagrames i instruccions per a la desviació de funcions electròniques.

DELTA 19922-SSSD-DST