Manual d'usuari del termòstat de radiador de calefacció intel·ligent FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus

1. Introducció

Aquest manual proporciona instruccions completes per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment del vostre termòstat de radiador intel·ligent FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus. El controlador de calor FIBARO està dissenyat per proporcionar una gestió precisa de la temperatura per a la vostra llar, integrant-se perfectament amb els sistemes domèstics intel·ligents Z-Wave. Llegiu aquest manual detingudament abans d'utilitzar el dispositiu per garantir-ne el funcionament i la seguretat adequats.

Termòstat de radiador intel·ligent FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus i el seu embalatge

Imatge 1.1: El termòstat intel·ligent per a radiador de calefacció FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus i el seu embalatge.

2. Informació de seguretat

Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar.
No intenteu reparar ni modificar el dispositiu vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua i la humitat elevada.
No exposeu el dispositiu a temperatures extremes ni a la llum solar directa.
Assegureu-vos que el dispositiu estigui ben instal·lat a la vàlvula del radiador.
Eliminar les bateries segons la normativa local.

3. Contingut del paquet

El paquet FIBARO FGT-001 normalment inclou:

Capçal controlador de calor FIBARO (FGT-001)
Manual d'usuari (aquest document)
Adaptadors per a diverses vàlvules de radiador (M30 x 1.5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N) - Nota: Els adaptadors específics poden variar segons la regió o el paquet.

4. Producte acabatview

El controlador de calor FIBARO és un termòstat intel·ligent per a radiadors dissenyat per regular la temperatura de les habitacions controlant el flux d'aigua calenta a través del radiador. Compta amb connectivitat Z-Wave Plus per a la integració en sistemes domèstics intel·ligents, permetent el control remot i l'automatització. El dispositiu funciona amb una bateria recarregable integrada.

Característiques principals:

Compatibilitat amb Z-Wave Plus: Funciona amb qualsevol controlador Z-Wave o Z-Wave+.
Modes de seguretat: Admet S0 amb xifratge AES-128 i S2 amb xifratge basat en PRNG.
Bateria recarregable: Bateria integrada que es recarrega mitjançant un port micro-USB estàndard.
Compatibilitat de la vàlvula: Dissenyat per a vàlvules M30 x 1.5, Danfoss RTD-N i Danfoss RA-N.
Indicador LED: Disposa d'un anell LED que canvia de color per indicar la configuració de la temperatura.

Ajust manual del termòstat de radiador de calefacció intel·ligent FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus

Imatge 4.1: Una mà ajustant manualment el controlador de calor FIBARO en una vàlvula de radiador.

Pantalla digital que mostra 18 graus Celsius al termòstat intel·ligent FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus per a radiadors de calefacció

Imatge 4.2: El controlador de calor FIBARO mostra una temperatura objectiu de 18 °C.

5. Configuració i instal·lació

5.1. Càrrega del dispositiu

Abans de la instal·lació, assegureu-vos que la bateria integrada del dispositiu estigui completament carregada. Connecteu un cable micro-USB estàndard al port de càrrega del dispositiu. L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega.

5.2. Muntatge a la vàlvula del radiador

El controlador de calor FIBARO està dissenyat per a una instal·lació fàcil i sense eines.

Identificar el tipus de vàlvula: Determineu si la vàlvula del vostre radiador és M30 x 1.5, Danfoss RTD-N o Danfoss RA-N. Seleccioneu l'adaptador adequat si cal.
Treure el termòstat existent: Desenrosqueu i traieu qualsevol capçal de termòstat existent de la vàlvula del radiador.
Connecteu l'adaptador (si cal): Si la vostra vàlvula no és M30 x 1.5, connecteu-hi l'adaptador correcte.
Controlador de calor de muntatge: Cargoleu el controlador de calor FIBARO a la vàlvula o adaptador del radiador. Assegureu-vos que estigui ben ajustat a mà.
Calibració: El dispositiu iniciarà automàticament un procés de calibratge després de la instal·lació. Això pot implicar l'obertura i el tancament de la vàlvula per conèixer el seu rang.

Termòstat de radiador de calefacció intel·ligent FIBARO FGT-001 Z-Wave Plus instal·lat en un radiador d'una habitació

Imatge 5.1: El controlador de calor FIBARO instal·lat en un radiador en un entorn residencial.

5.3. Inclusió de la xarxa Z-Wave

Per integrar el controlador de calor a la vostra xarxa Z-Wave:

Col·loca el controlador de calor dins l'abast directe del teu controlador Z-Wave.
Configura el teu controlador Z-Wave en mode d'inclusió (afegir). Consulta el manual del teu controlador Z-Wave per obtenir instruccions específiques.
Premeu el botó del controlador de calor tres vegades ràpidament.
El dispositiu es detectarà i s'afegirà a la vostra xarxa Z-Wave. L'anell LED pot indicar que la inclusió s'ha realitzat correctament.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Ajust manual de la temperatura

Podeu ajustar manualment la temperatura desitjada girant l'anell exterior del controlador de calor. L'anell LED canviarà de color per indicar la temperatura configurada:

Blau: Temperatures més baixes
Verd: Temperatures moderades
Vermell: Temperatures més altes
Lila: Escalfament impulsiu/màxim

6.2. Control i automatització Z-Wave

Un cop inclòs a la vostra xarxa Z-Wave, el controlador de calor FIBARO es pot controlar de forma remota a través de la interfície o l'aplicació mòbil de la vostra passarel·la Z-Wave. Això permet:

Establiment d'horaris de temperatura precisos.
Creació d'escenes i automatitzacions (per exemple, apagar la calefacció quan hi ha una finestra oberta).
Monitorització de la temperatura ambient actual (si hi ha un sensor extern emparellat).
Integració del control per veu amb assistents intel·ligents compatibles (per exemple, Google Assistant).

Persona que utilitza un telèfon intel·ligent per controlar dispositius domèstics intel·ligents, il·lustrant les capacitats del control remot

Imatge 6.1: Control remot del sistema de calefacció mitjançant una aplicació per a telèfons intel·ligents.

Captures de pantalla d'una interfície d'aplicació per a la llar intel·ligent en diversos telèfons intel·ligents i un rellotge intel·ligent, que mostren el control de les llums, les habitacions i els dispositius.

Imatge 6.2: Ex.ampla interfície de l'aplicació per a la llar intel·ligent FIBARO per gestionar dispositius i configuracions.

7. Manteniment

7.1. Càrrega de la bateria

La bateria integrada s'ha de recarregar quan aparegui l'indicador de bateria baixa (normalment un LED intermitent). Connecteu el dispositiu a una font d'alimentació micro-USB. Una càrrega completa sol trigar diverses hores.

7.2. Neteja

Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar la superfície.

8. Solució De Problemes

8.1. El dispositiu no respon

Comproveu la bateria: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a un carregador micro-USB.
Xarxa Z-Wave: Verifiqueu que el dispositiu estigui correctament inclòs a la vostra xarxa Z-Wave i que estigui dins de l'abast del controlador.
Recalibració: Si el moviment de la vàlvula sembla incorrecte, proveu de recalibrar el dispositiu desconnectant-lo i tornant-lo a connectar, o a través de la interfície del controlador Z-Wave si és compatible.

8.2. Lectures de temperatura incorrectes

El controlador de calor mesura la temperatura a prop del radiador, que pot ser més càlida que la temperatura ambient de l'habitació. Penseu en la possibilitat d'aparellar-lo amb un sensor de temperatura FIBARO extern per obtenir lectures de temperatura ambient més precises.
Assegureu-vos que el dispositiu no estigui obstruït ni exposat a fonts de calor directes (per exemple, llum solar directa o altres electrodomèstics).

8.3. Dificultat amb la inclusió/exclusió de Z-Wave

Assegureu-vos que el dispositiu estigui a prop del controlador Z-Wave durant el procés d'inclusió/exclusió.
Restableix les dades de fàbrica del controlador de calor si no s'hi inclou o no s'hi inclou. Consulta el suport de FIBARO. weblloc per a procediments de restabliment específics.

9. Especificacions

Característica	Detall
Marca	FIBARO
Nom del model	Cap (FGT-001)
Tecnologia de connectivitat	Z-Wave Plus
Font d'alimentació	Bateria de polímer de liti recarregable integrada (carregada mitjançant Micro-USB)
Tipus de controlador	Porta d'enllaç Z-Wave, Assistent de Google (mitjançant una porta d'enllaç compatible)
Característica especial	Integració amb sistemes domèstics intel·ligents
Color	Blanc
Material	Plàstic
Pes de l'article	3.53 unces (100 grams)
Dimensions del producte	2.28 x 3.43 x 2.56 polzades
Tipus de visualització	Digital (anell LED)
Mètode de control	Aplicació, Veu, Rotació manual
Tipus de muntatge	Suport de la vàlvula del radiador
Compatibilitat de vàlvules	M30 x 1.5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N

10. Garantia i Suport

Els productes FIBARO estan coberts per la garantia del fabricant. Per conèixer els termes i condicions detallats de la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de FIBARO. weblloc.

Per a assistència tècnica, assistència per a la resolució de problemes o més informació, visiteu el portal d'assistència de FIBARO o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

FIBARO Weblloc: www.fibaro.com
Suport: Consulteu la secció de suport a la pàgina oficial weblloc web amb preguntes freqüents, guies i informació de contacte.

	Manual d'instruccions del controlador de calor FIBARO FGT-001 \| Termòstat de radiador Z-Wave Manual d'instruccions detallat per al controlador de calor FIBARO FGT-001. Cobreix la instal·lació, la integració amb la xarxa Z-Wave, el control de temperatura, els horaris, la configuració avançada, les especificacions i la informació de seguretat d'aquest termòstat intel·ligent per a radiadors.
	Controlador de calor FIBARO FGT-001: Termòstat de radiador Inici ràpid i garantia Guia d'inici ràpid i condicions de garantia per al termostat de radiador FIBARO Heat Controller FGT-001. Apreneu a instal·lar, configurar i entendre les característiques i la garantia del producte.
	Manual d'usuari de FIBARO YH-001, HC3-001, HC3L-001 - Passarel·la de llar intel·ligent Z-Wave Manual d'usuari complet per a les passarel·les de llar intel·ligents Z-Wave FIBARO YH-001, HC3-001 i HC3L-001. Cobreix la instal·lació, la gestió de dispositius, la configuració de xarxa, les actualitzacions de firmware i les especificacions tècniques.
	Manual d'usuari del FIBARO Home Center 3 - YH-001, HC3-001, HC3L-001 Manual d'usuari per a la passarel·la domèstica intel·ligent FIBARO Home Center 3 (models YH-001, HC3-001, HC3L-001). Proporciona instruccions detallades sobre la instal·lació, la gestió de dispositius Z-Wave, la configuració de xarxa, les funcions de seguretat, les actualitzacions de firmware i les especificacions tècniques.
	Manual d'instruccions del controlador de calor FIBARO FGBHT-001 Manual d'instruccions complet del termostat del radiador FIBARO Heat Controller (FGBHT-001), que detalla les característiques, la instal·lació, el funcionament amb Apple HomeKit, la programació i les especificacions.
	Sensor de CO FIBARO FGCD-001: Declaració de conformitat amb Z-Wave Aquest document detalla la Declaració de Conformitat d'Implementació del Protocol Z-Wave per al Sensor de CO2 FIBARO FGCD-001, incloent-hi informació general, característiques del producte, informació del producte Z-Wave, detalls tècnics i informació del grup d'associació.

FIBARO FGT-001