Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marantz NR1608 7.2 Channel Network AV Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.
1. Configuració
1.1 Desembalatge
Carefully remove the Marantz NR1608 receiver and all accessories from the packaging. Ensure all components listed in the packing list are present. Retain the original packaging for potential future transport or service needs.
1.2 Col·locació
Col·loqueu el receptor sobre una superfície estable i plana amb una ventilació adequada. Eviteu col·locar-lo a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a la circulació de l'aire.
1.3 Connectar altaveus
Connect your speakers to the appropriate speaker terminals on the rear of the NR1608. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The NR1608 supports 7.2 channel configurations. For optimal sound, use high-quality speaker cables.
1.4 Connexió de dispositius d'àudio/vídeo
The NR1608 features 8 HDMI inputs (including 1 front) and a single HDMI output. Connect your source devices (Blu-ray player, game console, streaming device, etc.) to the HDMI inputs. Connect the HDMI output to your TV or projector. Ensure all HDMI cables are securely connected.

Imatge: Frontal view of the Marantz NR1608 AV Receiver, showcasing its slim design and front panel controls.
1.5 Connexió de xarxa
Connect the receiver to your home network via an Ethernet cable or Wi-Fi. This enables access to network features like HEOS multi-room audio, AirPlay, and firmware updates. Refer to the on-screen setup assistant for Wi-Fi configuration.
1.6 Initial Setup and Audyssey Room Calibration
After connecting all devices, power on the receiver and your display. Follow the on-screen setup assistant for initial configuration. Use the included Audyssey microphone to perform room calibration. This process optimizes the sound settings for your specific listening environment, ensuring balanced audio performance.
2. Instruccions de funcionament
2.1 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Press the power button on the front panel or remote control to turn the unit on or off.
- Selecció d'entrada: Use the input selector buttons on the front panel or remote to switch between connected audio/video sources (e.g., Blu-ray, TV Audio, Game).
- Control de volum: Adjust the master volume using the large knob on the front panel or the volume buttons on the remote control.
- Navegació del menú: Access the on-screen menu using the remote control to adjust various settings.
2.2 Audio Modes and Surround Sound
The NR1608 supports various audio modes, including Stereo and Surround. It features Dolby Atmos and DTS:X decoding for immersive 3D surround sound. Use the "Movie" or "Music" sound mode buttons on the remote to select appropriate processing for your content.
2.3 Network Features (HEOS, AirPlay, Bluetooth)
- HEOS Multi-Room Audio: Download the free HEOS app to control music playback across multiple HEOS-enabled devices in your home.
- AirPlay: Stream audio wirelessly from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the receiver.
- Bluetooth: Pair your Bluetooth-enabled devices to stream audio directly to the receiver.
- Reproducció USB: Connect a USB storage device to the front panel USB input to play audio files.
2.4 Mode ECO
The NR1608 includes an ECO mode to reduce power consumption. This can be enabled or disabled through the system settings menu.
3. Manteniment
3.1 Neteja de la unitat
To clean the exterior of the receiver, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.
3.2 actualitzacions de microprogramari
Periodically check for firmware updates via the network connection. Updates can provide new features, performance improvements, and bug fixes. Follow the on-screen prompts for any available updates.
4. Solució De Problemes
4.1 Sense poder
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat tant al receptor com a una presa de corrent que funcioni.
- Comproveu si la presa de corrent funciona connectant-hi un altre dispositiu.
4.2 Sense so
- Verify that the correct input source is selected on the receiver.
- Comproveu totes les connexions dels altaveus per assegurar-vos que la polaritat sigui correcta i que encaixin bé.
- Assegureu-vos que el volum no estigui silenciat ni a un nivell molt baix.
- Confirm that the speakers are enabled in the receiver's setup menu.
4.3 Sense sortida de vídeo
- Check all HDMI cable connections between the source, receiver, and TV/projector.
- Ensure the TV/projector is set to the correct HDMI input.
- Try bypassing the receiver and connecting the source directly to the TV to isolate the issue.
4.4 Problemes de connexió de xarxa
- Reinicieu el router i el mòdem.
- Ensure the receiver is within range of your Wi-Fi network or the Ethernet cable is properly connected.
- Verify network settings in the receiver's setup menu.
5. Especificacions
| Número de model | NR1608 |
| Configuració del canal de so envoltant | Canal 7.2 |
| Ports HDMI totals | 8 (including 1 front) |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, HDMI, USB, Wi-Fi |
| Mode de sortida d'àudio | Estèreo, Envoltant |
| Característiques especials | eARC, HEOS Multi-Room Audio, Dolby Atmos, DTS:X, 4K Full Rate Pass Through, HDR, Dolby Vision, HDCP2.2, Audyssey Room Calibration, AirPlay, ECO Mode |
| Dispositius compatibles | Smartphone, altaveu |
| Dimensions del producte | 14 x 4 x 17 polzades |
| Pes de l'article | 18.3 lliures |
| Piles necessàries per al comandament a distància | 2 piles AA |
6. Garantia i Suport
6.1 Informació de la garantia
Marantz products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.
6.2 Atenció al client
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact Marantz customer support. Contact information can be found on the official Marantz weblloc web o a la documentació que s'inclou amb el receptor.
Recursos en línia: For additional support, FAQs, and the latest firmware, visit the official Marantz support weblloc: www.marantz.com/en-us/support





