1. Introducció
The TFA Dostmann Digital Grill and Roasting Thermometer, model 14.1509.01, is designed to assist in achieving optimal cooking results for meat, fish, and poultry. This device allows for precise monitoring of core temperatures during grilling and roasting processes, both in ovens and on grills. Its intuitive design and clear display make it an essential tool for culinary precision.
2. Producte acabatview i Característiques
The thermometer features a robust design with a focus on usability and accuracy.

Image 1: TFA Dostmann Digital Grill and Roasting Thermometer. This image shows the main unit with its colored touch display, control buttons, and the connected stainless steel probe. The display indicates current and target temperatures.
Característiques principals:
- Coloured Touch Display: Provides clear and easy-to-read temperature information.
- Hygienic Stainless Steel Probe: Equipped with a 1-meter cable for safe and flexible placement in ovens or grills.
- Ampli rang de mesura: Capable of measuring temperatures from -30°C to +300°C, suitable for various cooking applications.
- Alarma sonora: Notifies the user when the set target temperature is reached.
- Opcions de muntatge versàtils: Includes a mounting magnet and a stand for convenient placement near the cooking appliance.
- Intuitive Sensor Buttons: For easy operation and temperature setting.
- Il·luminació de fons: Enhances visibility of the display in low-light conditions.
3. Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x TFA Dostmann Digital Grill and Roasting Thermometer (Main Unit)
- 1 x Puncture Sensor with Cable
- 1 x Manual d'instruccions (Aquest document)
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Locate the battery compartment on the back of the thermometer unit.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Introduïu 2 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
4.2 Connexió de la sonda
- Connect the stainless steel probe cable to the designated port on the side of the thermometer unit. Ensure a firm connection.
4.3 Col·locació
The thermometer unit can be placed on a flat surface using its integrated stand or attached to a metallic surface (e.g., oven door, grill side) using its magnetic back. Position it where the display is easily visible and the cable can safely reach the food without being pinched or exposed to direct flame.
5. Instruccions de funcionament

Image 2: The thermometer shown in a culinary context, demonstrating its application for various dishes like roasted meat, soup, and baked goods. This illustrates the versatility of the device in monitoring food temperatures.
5.1 Engegada/apagada
- Premeu el botó Poder button (usually indicated by a power symbol) to turn the device on.
- Manteniu premut el botó Poder button for a few seconds to turn the device off.
5.2 Setting Target Temperature
- Once powered on, the display will show the current temperature and a target temperature field.
- Utilitza el + i - buttons to adjust the desired target temperature.
- Some models may have preset temperature options for different types of meat. Refer to the on-screen prompts or specific buttons if available.
5.3 Inserció de la sonda
- Carefully insert the stainless steel probe into the thickest part of the meat, avoiding bone.
- Ensure the probe tip is fully embedded in the food for accurate core temperature measurement.
- Route the probe cable away from direct heat sources and ensure it is not pinched by oven doors or grill lids.
5.4 Reading the Display and Alarm Function
- The display will continuously show the current internal temperature of the food.
- When the current temperature reaches the set target temperature, an audible alarm will sound.
- Premeu qualsevol botó per silenciar l'alarma.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- The thermometer unit should be wiped clean with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- The stainless steel probe can be cleaned with warm soapy water. Ensure it is thoroughly dried before storage.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the display or probe.
6.2 Substitució de la bateria
- When the display dims or the unit functions erratically, it may be time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
- Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.
6.3 Emmagatzematge
- Store the thermometer and probe in a clean, dry place when not in use.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Comproveu la polaritat de la bateria. Substituïu les bateries per piles AAA noves. |
| Lectures de temperatura inexactes. | Probe not fully inserted; probe damaged; unit malfunction. | Ensure probe is inserted into the thickest part of the food, avoiding bone. Check probe cable for damage. If issues persist, contact support. |
| L'alarma no sona. | Alarm volume too low or disabled; unit malfunction. | Check device settings for alarm volume. Ensure target temperature is set correctly. |
| La pantalla està tènue o parpelleja. | Potència de bateria baixa. | Substituïu les piles. |
8. Especificacions
- Número de model: 14.1509.01
- Marca: TFA Dostmann
- Font d'alimentació: 2 x AAA batteries (required)
- Dimensions del producte: 7.6 x 2 x 7.6 cm (L x A x A)
- Pes: 100 g
- Interval de mesura: -30 °C a +300 °C
- Característiques especials: Alarm, Fast Reading System, Large Display, Ultra Clear Screen
- Color: Negre
- Material exterior: Plàstic
- Tipus de visualització: Digital
- Connectivitat: Wired (Kabel)
- Instruccions de cura: Netejar
- Components inclosos: Thermometer unit, puncture sensor with cable, instruction manual
9. Garantia i Suport
Specific warranty information is not provided in this manual. For details regarding warranty coverage, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact TFA Dostmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a l'embalatge del producte.





