Manual d'usuari del sistema d'alimentació ininterrompuda APC Smart-UPS SRT 5000VA 208V

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your APC Smart-UPS SRT 5000VA 208V. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the UPS. Retain this manual for future reference.

The APC Smart-UPS SRT 5000VA 208V is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide protected power to electronic equipment. It safeguards connected equipment from power outages, sags, surges, and other power disturbances.

2. Informació de seguretat

Observe all warnings and operating instructions in this manual. Failure to do so may result in injury or equipment damage.

Seguretat general

• Aquest SAI està dissenyat només per a ús en interiors.
• No feu servir aquest SAI a la llum solar directa, en contacte amb fluids o on hi hagi pols o humitat excessives.
• Ensure the ventilation openings on the UPS are not blocked.
• Do not connect appliances that would overload the UPS.
• El manteniment de les bateries ha de ser realitzat o supervisat per personal que conegui les bateries i les precaucions necessàries.

Seguretat elèctrica

• The UPS contains internal batteries that may present a shock hazard even when disconnected from the AC power.
• The UPS must be connected to a grounded AC outlet.
• Do not open the UPS enclosure. There are no user-serviceable parts inside.
• Use only the specified power cords and connectors.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack the UPS and inspect for shipping damage. If any damage is found, notify the carrier and dealer. The package should contain the following items:

• APC Smart-UPS SRT 5000VA 208V Unit
• CD de documentació
• Guia d'informació de seguretat
• Cable USB
• Cable de sèrie
• Network Management Card (if included with specific model variant)
• Rack-mounting hardware (if applicable)
• Tower stand (if applicable)

4. Configuració

4.1 Preparació del lloc

Before installing the UPS, ensure the installation site meets the following requirements:

• Temperatura: De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
• Humitat: Humitat relativa del 0% al 95%, sense condensació
• Liquidació: Allow adequate space around the UPS for proper ventilation.
• Pes: The UPS is heavy. Use appropriate lifting techniques and personnel.

4.2 Instal·lació física

The SRT 5000VA can be installed in a tower configuration or rack-mounted. Refer to the specific installation guide for detailed rack-mounting instructions.

1. Place the UPS on a stable, level surface. If using the tower stand, ensure it is securely attached.
2. Ensure all ventilation openings are clear.

4.3 Equips de connexió

Connect your equipment to the output receptacles on the rear panel of the UPS. Do not overload the UPS. Refer to the specifications section for capacity details.

Image: Rear panel of the UPS, illustrating connection points for input power, output receptacles, and communication ports.

4.4 Engegada inicial

1. Connect the UPS input power cord to a grounded 208V AC outlet.
2. Press the power button on the front panel to turn on the UPS.
3. The UPS will perform a self-test. The display will show status information.

5. Funcionament del SAI

5.1 Pantalla del panell frontal

The front panel LCD provides real-time status information and allows configuration of UPS settings. Use the navigation buttons to scroll through menus and select options.

Imatge: Detallada view of the UPS front panel display, indicating current operational status and settings.

5.2 Funcions bàsiques

• Encès/apagat: Press the power button to turn the UPS on or off.
• Autocomprovació: Initiate a manual self-test through the LCD menu to verify battery and UPS functionality.
• Silenci de l'alarma: Temporarily silence audible alarms via the front panel button.
• Estat de la bateria: Monitor battery charge level and estimated runtime on the display.

6. Manteniment

6.1 Substitució de la bateria

The UPS uses hot-swappable, user-replaceable battery modules. Replace batteries only with APC-approved replacement battery cartridges (RBCs). Refer to the specific battery replacement guide for detailed instructions.

Avís: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions and local regulations.

6.2 Neteja

Clean the exterior of the UPS with a soft, damp cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners. Ensure ventilation openings are free of dust and debris.

7. Solució De Problemes

This section provides solutions to common issues. If a problem persists after attempting these steps, contact APC technical support.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

9.1 Informació de la garantia

APC provides a standard warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official APC website. Proof of purchase is required for all warranty claims.

9.2 Suport tècnic

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact APC customer support. Have your product model number (SRT5KXLT) and serial number ready when contacting support.

You can find contact information on the APC website or in the documentation provided with your UPS.