Manual d'instruccions de la màquina de cosir portàtil SINGER Start 1234

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SINGER Start 1234 Portable Sewing Machine. Please read all instructions carefully before using the machine to ensure proper setup, operation, and maintenance. This machine is designed for basic sewing tasks and is suitable for beginners.

Image: The SINGER Start 1234 Portable Sewing Machine, white with teal accents, ready for use.

Instruccions importants de seguretat

Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, com ara les següents:

• Always unplug the sewing machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
• No permeteu que els nens facin servir la màquina sense supervisió.
• Mantingueu els dits allunyats de totes les parts en moviment. Es requereix una cura especial al voltant de l’agulla de la màquina de cosir.
• Utilitzeu sempre la placa d'agulla adequada. La placa incorrecta pot fer que l'agulla es trenqui.
• No utilitzeu agulles doblegades.
• No estireu ni empenyeu la tela mentre cosiu. Això pot desviar l'agulla i fer que es trenqui.
• Turn the sewing machine off when making any adjustments in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot.
• No deixeu caure ni introduïu cap objecte a cap obertura.
• No opereu on s'utilitzen productes en aerosol (esprai) o on s'administra oxigen.
• Per desconnectar, gireu tots els controls a la posició d'apagat i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.

Producte acabatview

The SINGER Start 1234 is a lightweight and portable mechanical sewing machine designed for ease of use. It features a durable metal frame and a variety of functions to assist with common sewing projects.

Característiques principals:

• 6 Built-In Stitches: Includes essential stitches like straight, zigzag, satin, blind hem, scallop, and a 4-step buttonhole.
• Trau de botó en 4 passos: Simplifies the process of creating buttonholes.
• Sistema de bobinatge automàtic: Ensures bobbins are wound evenly and stops automatically when full.
• Braç lliure: Removable storage compartment converts to a free arm for sewing cuffs, collars, and pant hems.
• Easy Stitch Selection: A simple dial allows for quick stitch changes.
• Built-in Reverse: For reinforcing seams.
• Adjustable Tension Settings: For optimal stitch quality across various fabrics.
• Extra-High Presser Foot Lifter: Accommodates thicker fabrics and multiple layers.

Accessoris inclosos:

The machine comes with a standard set of accessories to get you started:

• All-Purpose Foot
• Peu de cremallera
• Peu d'ojal
• Placa de buir
• Pack of Needles
• Bobines
• Needle Plate Screwdriver
• Spool Pin Felts
• Seam Ripper / Lint Brush
• Cable de línia elèctrica
• Control de peus
• Guia d'inici ràpid
• Manual d'instruccions

Image: Various accessories including presser feet, bobbins, needles, and a seam ripper.

Configuració

Connexió d'alimentació:

1. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació de la màquina estigui en la posició OFF.
2. Connect the foot control plug into the machine's jack.
3. Connect the power cord plug into the machine's jack.
4. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (110 volts for US and Canada).

Enrotllament de la bobina:

1. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
2. Follow the numbered diagram on top of the machine to guide the thread through the bobbin winding tension disc.
3. Col·loqueu una bobina buida a l'eix de la bobinadora i empenyeu-la cap a la dreta.
4. Start the machine; the bobbin will wind automatically and stop when full.
5. Cut the thread and remove the wound bobbin.

Image: Close-up of the spool pins and bobbin winder area on the top of the machine.

Enfilar la màquina:

1. Puja l'agulla a la posició més alta amb el volant.
2. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
3. Follow the numbered threading path indicated on the machine, guiding the thread through all tension guides and the take-up lever.
4. Enfileu l'agulla de davant a darrere.
5. Introduïu la bobina bobinada a la caixa de la bobina, sota la placa de l'agulla, assegurant-vos que el fil s'alimenti correctament.
6. Hold the upper thread, turn the handwheel to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot.

Image: Hands demonstrating the threading process of the SINGER Start 1234 sewing machine.

Funcionament de la màquina

Selecció de puntades:

To select a stitch, turn the stitch selector dial located on the front of the machine. Align the desired stitch symbol with the indicator mark. The machine has pre-set stitch width and length for each of the 6 built-in stitches.

Image: A hand turning the stitch selector dial on the SINGER Start 1234 machine to choose a stitch pattern.

Costura bàsica:

1. Col·loqueu la vostra tela sota el peu de premsa.
2. Baixeu la palanca del peu premsat.
3. Gently press the foot control to start sewing. The machine will begin stitching.
4. Guide the fabric gently with both hands, ensuring it feeds evenly. Do not pull or push the fabric forcefully.
5. To reinforce a seam, press the reverse lever/button while sewing.
6. When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away. Cut the threads.

Image: Hands guiding light green polka-dot fabric under the needle of the SINGER Start 1234 machine during sewing.

4-Step Buttonhole Function:

The SINGER Start 1234 features a 4-step buttonhole function. Refer to the specific markings on the stitch selector dial for each step (1, 2, 3, 4) and follow the instructions in the detailed manual for precise buttonhole creation. You will need to use the included buttonhole foot.

Image: A close-up of the buttonhole foot on the SINGER Start 1234 machine, creating a buttonhole stitch on blue fabric.

Adjusting Thread Tension:

The thread tension dial is located on the front of the machine. For most general sewing, the tension should be set between 3 and 5. Adjust the dial to a lower number for lighter tension or a higher number for tighter tension, depending on your fabric and thread type. Incorrect tension can lead to uneven stitches or thread breakage.

Image: Close-up of the thread tension dial on the SINGER Start 1234 sewing machine, showing numerical settings.

Manteniment

Neteja:

Regular cleaning helps maintain your machine's performance. Always unplug the machine before cleaning.

• Traieu la placa de l'agulla i la caixa de la bobina.
• Use the provided lint brush to remove lint and dust from the feed dogs and bobbin area.
• Wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.

Substitució de l'agulla:

Replace the needle regularly, especially after every 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull or bent needle can cause skipped stitches, fabric damage, or needle breakage.

1. Apagueu i desconnecteu la màquina.
2. Afluixeu l'agulla clamp cargol.
3. Traieu l'agulla vella.
4. Introduïu una agulla nova amb el costat pla mirant cap a la part posterior de la màquina, empenyent-la cap amunt fins al fons.
5. Apretar l'agulla clamp cargol de manera segura.

Resolució de problemes

Aquí teniu solucions a problemes comuns que podeu trobar:

Especificacions

• Número de model: 1234
• Dimensions: 13 x 7 x 11.5 polzades (33 x 17.8 x 29.2 cm)
• Pes de l'article: Aproximadament 9.8 lliures (4.4 kg)
• Puntades: 6 Built-in Stitches (Straight, Zigzag, Satin, Blind Hem, Scallop, 4-Step Buttonhole)
• Amplada de punt: 5 millimeters (pre-set)
• Velocitat de costura: Up to 750 stitches per minute
• Tipus de bobina: Class 15 Transparent
• Font d'alimentació: Corded Electric (110 volts for US and Canada)
• Material: Estructura metàl·lica
• Color: White/Teal

Image: An illustration showing the internal heavy-duty metal frame of the SINGER Start 1234 sewing machine, highlighting its durability.

Garantia i Suport

The SINGER Start 1234 sewing machine comes with a limited 25-year warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For further assistance, troubleshooting, or to register your product, please visit the official SINGER website or contact SINGER customer support.

Recursos en línia:

• Official SINGER Weblloc: www.singer.com
• Registre de productes: www.singer.com/register-your-product