Cambridge Audio Azur 851N Stereo Digital Preamplifier Network Player User Manual

Introducció

The Cambridge Audio Azur 851N is a high-performance digital preamplifier and network player designed to deliver exceptional audio quality from various digital sources. It functions as a digital preamplifier, a network player for streaming audio, and a high-performance Digital-to-Analog Converter (DAC). This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Azur 851N.

Informació de seguretat

Please read all safety instructions before operating this unit. Keep this manual for future reference.

• Font d'alimentació: Only use the power cable supplied with the unit. Ensure the voltage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
• Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Deixeu prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
• Humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat, les goteges o les esquitxades. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
• Calor: No col·loqueu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.

Què hi ha a la caixa

Carefully unpack your Azur 851N. The package should contain the following items:

• Reproductor de xarxa Azur 851N
• Cable d'alimentació
• 3 x piles AAA
• Control remot
• Cable de bus de control
• Dongle Wi-Fi

Producte acabatview

The Azur 851N integrates multiple audio components into one unit, offering versatile connectivity and high-fidelity sound processing.

Davant view of the Cambridge Audio Azur 851N, showing the display, control knob, and various buttons.

Característiques principals:

• Digital Preampmés viu: Connects directly to power amplificadors o integrats ampaixecadors.
• Reproductor de xarxa: Streams audio via wired Ethernet or Wi-Fi.
• High-Performance DAC: Features Twin Analog Devices AD1955 24-bit DACs.
• Advanced Upsampling: Substàncies d'alimentació ATF2 de 2a generacióampling to 24-bit/384kHz with selectable filter modes.
• Àmplia connectivitat: Includes AES/EBU, S/PDIF coaxial, TOSLINK optical, USB Type B, Balanced XLR, and Unbalanced RCA outputs.
• Transmissió sense fils: Supports UPnP, Internet Radio, Spotify, Tidal, Apple AirPlay, and Bluetooth (via BT100 receiver).
• Aplicació de control: Compatible with Cambridge Audio's control app for Apple and Android devices.

Configuració

1. Col·locació física

Place the Azur 851N on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure there is adequate ventilation around the unit to prevent overheating.

2. Connexions

Before making any connections, ensure the Azur 851N and all other audio components are powered off.

• Entrades d'àudio digital: Connect your digital sources (CD players, media servers, etc.) to the 1 x AES/EBU, 2 x S/PDIF coaxial, or 2 x TOSLINK optical inputs.
• USB Audio Input (Type B): Connect your computer to this input for high-resolution audio playback. Select USB Audio profile 1.0 or 2.0 as required.
• Analogue Audio Outputs: Connect the Balanced XLR or Unbalanced RCA analogue audio outputs to your amplifier o altaveus actius.
• Ethernet: For the most stable network connection, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port on the 851N.
• Wi-Fi: Insert the supplied Wi-Fi dongle into an available USB port on the rear panel for wireless network connectivity.
• Bus de control: Use the Control Bus Cable to connect to other compatible Cambridge Audio components for integrated control.

3. Connexió d'alimentació

Once all audio and network connections are made, connect the supplied power cable to the Azur 851N and then to a suitable wall outlet.

Instruccions de funcionament

1. Encendre/apagar

Press the power button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off. The display will illuminate upon power-up.

2. Configuració de la xarxa

Upon first power-up or after a factory reset, the unit may guide you through network setup. Follow the on-screen prompts to connect to your wired or wireless network. For Wi-Fi, select your network and enter the password using the front panel controls or the remote.

3. Serveis de transmissió en temps real

• UPnP: Accedir a la música files stored on your local network via UPnP servers.
• Ràdio per Internet: Browse and play thousands of internet radio stations.
• Spotify Connect: Stream music directly from the Spotify app on your device.
• Marea: Access your Tidal subscription for high-fidelity streaming.
• Apple AirPlay: Reprodueix àudio en streaming sense fil des de dispositius Apple.
• Bluetooth: Pair your Bluetooth device (via BT100 dongle) to stream audio.

4. Reproducció multimèdia USB

Connect a USB storage device (thumb drive or external hard drive) to the USB A ports on the front or rear panel. The 851N will scan the device for compatible audio files. Navigate through folders and select tracks using the front panel controls or the remote.

5. Control App Usage

Download the Cambridge Audio StreamMagic app from the Apple App Store or Google Play Store. This app provides a comprehensive interface for controlling the Azur 851N, browsing music libraries, and managing streaming services.

6. Digital Filter Modes

The Azur 851N features 2nd Generation ATF2 up-sampling with selectable digital filter modes: Linear Phase, Minimum Phase, or Steep. Experiment with these settings to find the sound profile that best suits your preferences and audio content.

Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your Azur 851N, follow these maintenance guidelines:

• Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Ventilació: Comproveu regularment que les obertures de ventilació estiguin netes de pols i deixalles.
• Apagar: Disconnect the unit from the power outlet if it will be unused for an extended period.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Azur 851N, refer to the following common solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Cambridge Audio customer support.

Especificacions

Garantia i Suport

Cambridge Audio products are designed and built to high standards. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Cambridge Audio weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.