Introducció
Thank you for choosing the Steinel HL2020E Professional Heat Gun. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new heat gun. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Steinel HL2020E Professional Heat Gun with included accessories.
Instruccions importants de seguretat
ADVERTIMENT: Misuse of this heat gun can result in fire, explosion, electric shock, or injury. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of personal injury and damage to equipment.
- Utilitzeu sempre l'equip de protecció individual adequat, incloent-hi ulleres de seguretat i guants resistents a la calor.
- Do not point the heat gun at yourself, other people, or animals.
- Do not use the heat gun near flammable materials, liquids, or gases. Ensure adequate ventilation.
- No bloquegeu els brocs d'entrada o sortida d'aire.
- Allow the heat gun to cool down completely before storing. The residual heat indicator will signal when the nozzle is hot.
- No utilitzeu la pistola de calor com a assecador de cabells.
- Mantingueu els nens i les persones no autoritzades allunyats de la zona d'operació.
- Always unplug the heat gun from the power source when not in use or before performing maintenance.
- Inspeccioneu el cable d'alimentació per detectar danys abans de cada ús. No l'utilitzeu si el cable està malmès.
- Assegureu-vos que el voltage rating on the tool matches your power supply.
Característiques del producte
The Steinel HL2020E is designed for professional use, offering precise control and durability. Key features include:
- Mànec de pistola: Disseny ergonòmic per a un maneig còmode i segur.
- Control de temperatura variable: Digital temperature adjustment from 120°F to 1,150°F (80°C to 630°C) in 10°C steps via joystick.
- Pantalla LCD: Clear digital readout of the current temperature.
- 3-StagFlux d'aire: Adjustable airflow settings for various applications.
- Indicador de calor residual: A visual warning light that remains active until the nozzle has cooled to a safe temperature, even after unplugging.
- Non-Slip Standing Surface: Integrated pads allow the tool to stand securely for hands-free operation.
- Anell penjant: For convenient storage or temporary suspension.
- Replaceable Power Cord: Designed for easy replacement if damaged.
- Extended Delivery Nozzle: Provides focused heat application.

Figura 2: Detallada view of the Steinel HL2020E heat gun features.

Figura 3: superior view of the control panel and handle.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the heat gun and any accessories from its packaging. Inspect for any signs of damage.
- Connexió d'alimentació: Ensure your power supply is 120V AC. Plug the two-prong power cord into a suitable electrical outlet.
- Enganxament de broquet: If using a specialized nozzle (one reducer nozzle is typically included), ensure it is securely attached to the heat gun's output. The nozzle should fit snugly to prevent heat loss and ensure safe operation.
- Preparació de la zona de treball: Instal·leu la vostra zona de treball en un espai ben ventilat i lliure de materials inflamables.

Figure 4: Heat gun and included reducer nozzle.
Instruccions de funcionament
- Encès: Plug the heat gun into a 120V AC power outlet.
- Ajustar el flux d'aire: Utilitzeu els 3-stage airflow switch located on the handle to select the desired airflow setting (I, II, or III).
- Temperatura establerta: Use the joystick control (up/down buttons) near the LCD display to adjust the temperature. The LCD will show the selected temperature in 10°C increments. The temperature range is 120°F to 1,150°F (80°C to 630°C).
- Començar l'operació: Once the desired temperature and airflow are set, direct the heat gun nozzle towards the workpiece. Maintain a safe distance to prevent overheating or damage to the material. Keep the heat gun moving to ensure even heat distribution.
- Funcionament amb mans lliures: For tasks requiring both hands, place the heat gun on its non-slip standing surface. Ensure it is stable and pointed away from flammable objects.
- Apagar: When finished, switch the heat gun off. The residual heat indicator will blink until the nozzle has cooled down to a safe temperature. Do not store the tool until this indicator is off.

Figura 5: Examples of heat gun applications.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Steinel HL2020E heat gun.
- Neteja: Ensure the heat gun is unplugged and completely cool. Wipe the exterior with a damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the air intake vents clear of dust and debris to maintain optimal airflow.
- Cable d'alimentació: The power cord is designed to be replaceable. If the cord becomes damaged, it should be replaced by a qualified service technician or an authorized Steinel service center to avoid hazards.
- Emmagatzematge: Store the heat gun in a dry, safe place, out of reach of children. Ensure the residual heat indicator is off before storing. The included carry case is ideal for protection and organization.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pistola de calor no s'encén. | No power supply; damaged cord; internal fault. | Check power outlet and cord. If cord is damaged, replace it. If problem persists, contact customer support. |
| Sense calefacció o calor insuficient. | Incorrect temperature setting; blocked air intake/output; heating element failure. | Verify temperature setting. Clear any obstructions from air vents. If heating element is faulty, contact customer support. |
| Flux d'aire baix. | Blocked air intake; motor issue. | Clean air intake vents. If problem persists, contact customer support. |
| Residual heat indicator remains on for a long time. | Normal cooling process; high ambient temperature. | This is normal. Allow the tool to cool down naturally. Do not force cool. |
Especificacions
| Model: | HL2020E |
| Voltage: | 120 V AC |
| Actual: | 13.3 A |
| Wattage: | 2200 watts (màx.) |
| Interval de temperatura: | 80 °C - 630 °C |
| Control de temperatura: | Variable, Digital LCD Display, 10°C steps |
| Volum d'aire: | 4 cfm (peus cúbics per minut) |
| Configuració del flux d'aire: | 3-stage |
| Nozzle Outside Diameter: | 1 5/16 polzades |
| Estil de la nansa: | Pistola |
| Segur ESD: | No |
| Pes de l'article: | 4.63 lliures (2.1 kg) |
| Dimensions del producte: | 15.16 x 4.13 x 12.6 polzades (38.5 x 10.5 x 32 cm) |
Garantia i Suport
The Steinel HL2020E Professional Heat Gun typically comes with a 3-year warranty, as mentioned in customer reviews, covering defects in materials and workmanship under normal use. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the official Steinel weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
Steinel Oficial Weblloc: www.steinel.net
For service or parts, please contact an authorized Steinel service center.





