Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker Instruction Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience by providing perfectly cooked rice with minimal effort. Its compact design, automatic temperature maintenance, and easy-to-clean features make it a convenient addition to any kitchen. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i després traieu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.

3. Components del producte

Your Tefal RK100570 Rice Cooker comes with the following components:

• Unitat principal (base de l'olla d'arròs)
• Non-stick Removable Inner Pot
• Tapa de vidre
• Tassa de mesura
• Espàtula d'arròs
• Cistella de vapor

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker shown with its main unit, removable inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Neteja inicial: Before first use, wash the inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
3. Col·locació: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and other heat-generating appliances. Ensure there is adequate ventilation around the unit.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Cuinar l'arròs

1. Mesurar l'arròs: Feu servir la tassa de mesurar proporcionada per mesurar la quantitat desitjada d'arròs. Una tassa d'arròs cru normalment rendeix unes 2-3 tasses d'arròs cuit.
2. Rinse Rice (Optional): Rinse the rice under cold running water until the water runs clear. This helps remove excess starch.
3. Afegeix aigua: Place the rinsed rice into the removable inner pot. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1 cup of rice to 2 cups of water, but this may vary based on rice type and desired consistency. Refer to the rice packaging for specific recommendations.
4. Col·loca el pot interior: Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the main unit of the rice cooker.
5. Tanca la tapa: Col·loqueu la tapa de vidre fermament a l'olla d'arròs.
6. Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
7. Comença a cuinar: Press the 'Cook' switch down. The 'Cook' indicator light will illuminate, indicating that cooking has started.
8. Mantenir la calor automàtica: Once the rice is cooked, the rice cooker will automatically switch to 'Keep Warm' mode. The 'Warm' indicator light will illuminate. For best results, allow the rice to rest in 'Keep Warm' mode for 5-10 minutes before serving.
9. Servir: Use the provided rice spatula to fluff and serve the rice.

Image: A hand pressing the cook button on the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker, illustrating its easy operation.

5.2. Cuinar aliments al vapor

Your rice cooker can also be used to steam vegetables, fish, or other foods using the included steam basket.

1. Preparació de l'aigua: Add approximately 1-2 cups of water to the inner pot. Ensure the water level does not exceed the bottom of the steam basket.
2. Preparar menjar: Place the food to be steamed into the steam basket.
3. Muntar: Place the inner pot with water into the main unit, then carefully place the steam basket on top of the inner pot.
4. Tanca la tapa: Cobrir amb la tapa de vidre.
5. Comença a cuinar al vapor: Connecteu l'aparell i premeu l'interruptor "Cocció".
6. Monitor: Steaming times vary depending on the food. Monitor the food and turn off the cooker by unplugging it once done. The cooker will not automatically switch to 'Keep Warm' mode when steaming without rice.

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with various vegetables in its steam basket, demonstrating its healthy cooking capabilities.

6. Neteja i Manteniment

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your rice cooker.

1. Desconnecta i refresca: Desendolleu sempre l'olla arrocera de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
2. Inner Pot, Lid, and Accessories: The removable inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
3. Unitat principal: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp drap. No submergiu la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid. Assegureu-vos que no entri aigua als components elèctrics.
4. Emmagatzematge: Once clean and dry, store the rice cooker in a cool, dry place. The inner pot and accessories can be stored inside the main unit for compact storage.

Image: A hand cleaning the non-stick inner pot of the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with a sponge, highlighting its easy-to-clean design.

7. Solució De Problemes

Si teniu algun problema amb la vostra olla d'arròs, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

• Rice is too hard/undercooked: Ensure the correct rice-to-water ratio was used. Add a small amount of extra water and cook for a few more minutes if necessary.
• Rice is too soft/mushy: Reduce the amount of water used for the next batch. Ensure rice is not over-rinsed, which can absorb too much water.
• Rice sticks to the bottom: Ensure the inner pot's non-stick coating is intact. Use the provided rice spatula to avoid scratching. A thin layer of oil can be added to the pot before adding rice and water.
• La cuina no s'encén: Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and the wall outlet. Ensure the 'Cook' switch is pressed down.
• Steam escaping excessively from the lid: Ensure the lid is properly seated and not damaged.

Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with its approximate dimensions (27.2 cm height, 23 cm depth, 22.4 cm width) for reference.

9. Garantia i Suport

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and how to obtain support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Tefal weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.