1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your McGrey TP-8 DJ and Party Speaker. The McGrey TP-8 is a passive PA speaker designed for various sound applications, featuring a robust wooden enclosure and versatile connection options. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions de seguretat següents:
- Llegeix totes les instruccions: Before operating the speaker, read and understand all safety and operating instructions.
- Conserveu les instruccions: Conserveu aquest manual com a referència futura.
- Compte amb les advertències: Seguiu totes les advertències del producte i de les instruccions d'ús.
- Aigua i humitat: Do not use this apparatus near water (e.g., bathtubs, sinks, wet basements, swimming pools).
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Calor: No col·loqueu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Fonts d'alimentació: Connect only to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the apparatus.
- cables: Protegiu els cables d'alimentació perquè no els trepitgeu ni els pessigueu, especialment als endolls, les preses de corrent i el punt on surten de l'aparell.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Sobrecàrrega: Avoid overloading the speaker. Excessive volume can cause damage to the speaker and hearing.
3. Contingut del paquet
Comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:
- 1 x McGrey TP-8 PA Speaker
4. Configuració
Follow these steps to set up your McGrey TP-8 speaker:
- Col·locació: Position the speaker on a stable, flat surface or mount it on a compatible speaker stand using the integrated pole mount flange on the rear. Ensure adequate space around the speaker for ventilation.
- Connexió a un Ampmés viu:
- Locate the screw terminals on the rear of the speaker.
- Connect appropriate speaker cables from your hi-fi amplifier o PA amplifier to these terminals. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
- Connexions segures: Double-check all cable connections to ensure they are secure and free from shorts.

Figura 4.1: posterior view of the McGrey TP-8 speaker, highlighting the connection terminals and the pole mount flange.

Figura 4.2: Detallada view of the screw terminals on the McGrey TP-8 speaker for connecting to an ampmés viu.

Figura 4.3: A baix view of the McGrey TP-8 speaker, illustrating the pole mount socket for stand integration and rubber feet for stability.
5. Instruccions de funcionament
Un cop l'altaveu estigui correctament configurat i connectat a un amplifier, follow these guidelines for operation:
- Encès: Assegureu-vos el vostre amplifier is powered off before making connections. Once connections are secure, power on your ampmés viu.
- Control de volum: Comença amb el amplifier's volume set to its lowest level. Gradually increase the volume to your desired listening level.
- Monitorització de so: Listen for any distortion or unusual sounds. If distortion occurs, reduce the volume immediately to prevent speaker damage.
- Transport: The speaker is equipped with side handles for easier transport. Always lift with care.

Figure 5.1: Integrated side handle on the McGrey TP-8 speaker for convenient carrying.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker:
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the finish and internal components.
- Emmagatzematge: When not in use, store the speaker in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspecció: Periodically check speaker cables and connections for any signs of wear or damage.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your McGrey TP-8 speaker, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so de l'altaveu |
|
|
| So distorsionat o poc clar |
|
|
| L'altaveu es talla de manera intermitent |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact McGrey customer support or a qualified technician.
8. Especificacions
The following are the technical specifications for the McGrey TP-8 DJ and Party Speaker:
- Potència de sortida: 150 W RMS / 300 W pic
- Pressió sonora màxima: 94 dB
- Resposta de freqüència: 55 - 20,000 Hz
- Impedància: 8 ohms
- Mida de l'altaveu: 8 polzades
- Dimensions (A x A x P): 42 cm x 25 cm x 24 cm
- Pes: 5.5 kg
- Material: Aluminium (Note: Product description mentions a wooden enclosure, while specifications list Aluminium. The enclosure is typically wood with aluminum components.)
- Tecnologia de connectivitat: Bluetooth (Note: This is a passive speaker and requires an external amplifier for any Bluetooth audio input.)
- Ús recomanat: Construction (Note: This appears to be a miscategorization in the source data; the speaker is intended for audio playback.)
- Components inclosos: 1 McGrey TP-8 PA Speaker
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. McGrey strives to provide reliable products. If you require technical assistance or have questions regarding your McGrey TP-8 speaker, please contact McGrey customer support.
Actualment no es disposa d'informació sobre la disponibilitat de peces de recanvi.





