Introducció
Welcome to the user manual for your SINGER 3116 Simple 18 Stitch Sewing Machine. This machine is designed for ease of use, making it ideal for new sewers while offering features that enhance your sewing experience. It includes 18 built-in stitches, an automatic needle threader, and a fully automatic one-step buttonhole. Please read this manual thoroughly before operating your machine to ensure safe and efficient use.
Figura 1: SINGER 3116 Simple 18 Stitch Sewing Machine. This image displays the front view of the sewing machine, highlighting its compact design and stitch selection dial.
Configuració
1. Desembalatge i col·locació
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate lighting and space for your sewing projects.
2. Connexió d'alimentació
- Insert the machine plug into the machine's power socket.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- The machine is designed for corded electric operation.
3. Enrotllament de la bobina
- Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
- Guieu el fil a través del guiafils superior i al voltant del disc tensor de la bobina.
- Place an empty Class 15 bobbin onto the bobbin winder spindle.
- Enrotlla el fil manualment unes quantes vegades al voltant de la bobina.
- Empenyeu l'eix de la bobina de bobina cap a la dreta.
- Press the foot controller gently to start winding. The machine will stop automatically when the bobbin is full.
- Talleu el fil i torneu a girar el cargol de la bobinadora cap a l'esquerra.
4. Inserció de la bobina
- Obriu la placa de la coberta de la bobina.
- Introduïu la bobina enrotllada a la caixa de la bobina, assegurant-vos que el fil es desenrotlli en la direcció correcta (normalment en sentit antihorari).
- Guide the thread through the tension spring and into the thread guide.
- Tanqueu la placa de la coberta de la bobina.
5. Enfilar el fil superior
- Puja l'agulla a la posició més alta amb el volant.
- Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
- Guieu el fil a través del guiafils superior.
- Bring the thread down through the right threading channel.
- Loop the thread up through the left threading channel and over the take-up lever.
- Bring the thread down through the needle bar thread guide.
- Use the automatic needle threader (refer to the "Automatic Needle Threader" section for detailed instructions) or manually thread the needle from front to back.
- Estireu uns 6 polzades de fil per l'ull de l'agulla.
Instruccions de funcionament
1. Selecció de puntades
Turn the stitch selector dial to choose one of the 18 built-in stitches. The machine offers basic, stretch, and decorative stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.
2. Costura bàsica
- Col·loqueu la vostra tela sota el peu de premsa.
- Baixeu la palanca del peu premsat.
- Premeu suaument el pedal per començar a cosir. La velocitat de costura es controla mitjançant la pressió aplicada al pedal.
- To reverse stitch, press and hold the reverse lever/button.
- When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and remove the fabric. Cut the threads using the thread cutter.
3. Automatic Needle Threader
The automatic needle threader simplifies threading the needle. Ensure the needle is in its highest position. Lower the threader mechanism, hook the thread, and release. The thread will be pulled through the needle eye.
4. One-Step Buttonhole
- Attach the one-step buttonhole foot.
- Col·loqueu el botó que voleu utilitzar al portabotons del peu de botó.
- Select the buttonhole stitch on the dial.
- Lower the presser foot and begin sewing. The machine will automatically sew the buttonhole to the correct size.
Manteniment
1. Neteja de la màquina
- Desconnecteu sempre la màquina abans de netejar-la.
- Traieu la placa de l'agulla i la caixa de la bobina.
- Use the small brush provided (or a soft brush) to remove lint and dust from the feed dogs and bobbin area.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids.
2. Substitució d'agulla
- Replace the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you notice skipped stitches.
- Afluixeu l'agulla clamp screw, remove the old needle, and insert a new one with the flat side facing the back of the machine.
- Apretar l'agulla clamp cargol de manera segura.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | Power cord not connected; machine switched off. | Ensure power cord is securely plugged in; turn on the power switch. |
| Puntades saltades | Incorrect needle; bent needle; improper threading. | Replace needle with the correct type and size; re-thread the machine correctly. |
| Trencament de fils | Improper threading; tension too tight; poor quality thread; bent needle. | Re-thread machine; adjust tension; use good quality thread; replace needle. |
| La tela no s'alimenta | Feed dogs lowered; lint accumulation. | Raise feed dogs; clean feed dog area. |
| Looped stitches (bottom) | Upper thread not correctly threaded through tension discs. | Re-thread the upper thread, ensuring it is seated correctly in the tension discs with the presser foot raised. |
Especificacions
- Model: SINGER 3116CL Simple
- Nombre de punts: 18 Built-in Stitches (Basic, Stretch, Decorative)
- Tipus de trau: 1-Step (Unistyle)
- Bobbin Class: 15
- Thread Delivery: Horitzontal
- Pressió ajustable: Sí
- Emmagatzematge d'accessoris: Integrat
- Dimensions del producte: 18.2 x 10.5 x 13.8 polzades
- Pes de l'article: 3 lliures
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Material: Plàstic
- Color: Blanc
- UPC: 037431881069
Garantia i Suport
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SINGER website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact SINGER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Fabricant: Cantant
