Introducció
Aquest manual tècnic, publicat per ETAI, proporciona informació detallada per al manteniment, la reparació i el diagnòstic dels vehicles Renault Scénic II. Cobreix els models de Fase 1 i Fase 2, centrant-se específicament en els motors dièsel 1.5 dCi produïts des del juny del 2003 fins al setembre del 2006, els motors Essence 1.6i 16s i els motors dièsel 2.0 dCi des de la seva comercialització inicial.
Dissenyada per a professionals i entusiastes de l'automoció, aquesta guia ofereix informació completa sobre els components mecànics, elèctrics i estructurals de les variants especificades del Renault Scénic II. És un recurs essencial per comprendre els sistemes del vehicle i realitzar diverses operacions tècniques.
Manual finalitzatview i ús
Per utilitzar aquest manual tècnic de manera eficaç, es recomana familiaritzar-se amb la seva estructura. El manual està organitzat en diversos capítols, cadascun dedicat a un sistema o component específic del Renault Scénic II. Les seccions clau inclouen:
- Sistemes de motor: Informació detallada sobre la mecànica del motor, la injecció de combustible i els sistemes d'escapament.
- Transmissió: Guies per a sistemes de transmissió manual i automàtica.
- Xassís i suspensió: Instruccions per als components de direcció, frenada i suspensió.
- Sistemes elèctrics: Diagrames de cablejat, ubicació dels components i procediments de diagnòstic d'avaries elèctriques.
- Carrosseria: Informació sobre l'estructura de la carrosseria, els components interiors i els sistemes de seguretat.
Consulteu sempre la secció pertinent per a la tasca específica que esteu duent a terme. Es proporcionen diagrames, taules i instruccions pas a pas per ajudar-vos en una execució precisa.
Procediments de manteniment
Aquest manual serveix com un recurs inestimable per dur a terme el manteniment rutinari i el servei programat. Descriu els intervals de servei recomanats i proporciona procediments detallats per a tasques com ara:
- Canvis d'oli i filtre
- Inspecció del sistema de frens i substitució de components
- Comprovació i recàrrega del nivell de fluids
- Inspeccions de corretges i mànegues
- Substitució de bugies (per a models Essence)
- Substitució del filtre de combustible (per a models dièsel)
El compliment dels programes i procediments de manteniment detallats en aquest manual ajudarà a garantir la longevitat i el rendiment òptim del vostre Renault Scénic II.
Diagnòstic i resolució de problemes
Per diagnosticar i resoldre problemes del vehicle, aquest manual inclou guies completes de resolució de problemes. Aquestes seccions proporcionen enfocaments sistemàtics per identificar la causa principal dels problemes comuns, que van des de problemes de rendiment del motor fins a avaries elèctriques.
El contingut típic de la resolució de problemes inclou:
- Gràfics de diagnòstic basats en símptomes
- Explicacions dels codis d'error i passos de reparació corresponents
- Procediments de prova per a diversos components
- Diagrames de flux per guiar-vos a través de processos de diagnòstic complexos
Assegureu-vos sempre que es compleixin les precaucions de seguretat quan realitzeu treballs de diagnòstic.
Especificacions del producte
Aquest manual proporciona especificacions detallades per als models Renault Scénic II que cobreix. Les especificacions clau inclouen:
- Model de vehicle: Renault Scénic II (Fase 1 i Fase 2)
- Tipus de motors coberts:
- 1.5 dCi Dièsel (juny 2003 - setembre 2006)
- 1.6i 16s Essence
- 2.0 dCi Diesel (des de l'inici de la comercialització)
- Editor: ETAI
- Data de publicació: 1 de març de 2005
- Idioma: Francès (idioma original de la publicació, contingut traduït per a aquest manual)
- ISBN-10: 272686791X
- ISBN-13: 978-2726867914
- Pes de l'article: Aproximadament 2 lliures (0.91 kg)
- Dimensions: Aproximadament 10.63 x 1.18 x 8.27 polzades (27 x 3 x 21 cm)

Figura 1: Portada del manual tècnic. Mostra el títol "Revue Technique Automobile" i "Renault Scénic II phase 1 et 2" juntament amb imatges del vehicle des de diferents angles. La portada destaca la cobertura dels motors dièsel 1.5 dCi, essence 1.6i 16s i dièsel 2.0 dCi.

Figura 2: Contraportada del manual tècnic. Aquesta cara inclou una llista completa d'altres manuals tècnics d'automoció publicats per ETAI, classificats per marca de cotxe, juntament amb dades de contacte i webinformació del lloc per a l'editor.

Figura 3: Una representació visual de la mida del manual, que el mostra agafat a les mans amb un regle que indica la seva alçada d'aproximadament 27 cm. Això proporciona una idea clara de les dimensions físiques del llibre.
Garantia i Suport
Aquest manual tècnic està publicat per ETAI, una editorial de renom de documentació tècnica d'automoció. Per a qualsevol consulta sobre el contingut, correccions o suport addicional relacionat amb el manual en si, consulteu la informació de contacte oficial de l'editor, que normalment es troba a la contraportada o a l'interior de les pàgines frontals del manual físic.
Com a publicació tècnica, aquest manual no inclou una garantia del producte per al vehicle en si. El seu propòsit és proporcionar informació i orientació per al manteniment i la reparació del vehicle. Per obtenir informació sobre la garantia específica del vehicle, consulteu el vostre concessionari Renault o la documentació oficial de Renault.
Per obtenir informació general sobre les publicacions d'ETAI, podeu visitar les seves weblloc web o contacteu-los directament. Els números ISBN (ISBN-10: 272686791X, ISBN-13: 978-2726867914) es poden utilitzar per fer referència a aquesta edició específica.





