Altaveu de matriu columnar portàtil ALTO PROFESSIONAL TSA1

Per obtenir informació completa sobre la garantia: altoprofessional.com/warranty

Instruccions importants de seguretat

1. Llegeix i guarda aquestes instruccions. Observeu totes les advertències i seguiu totes les instruccions.
2. Advertència (si escau): consulteu qualsevol informació important (p. ex., elèctrica, de seguretat, etc.) impresa a la carcassa inferior exterior o al panell posterior abans d'instal·lar o utilitzar el producte.
3. Netegeu només amb un drap sec.
4. Aigua i humitat (si escau): no utilitzeu aquest aparell a prop de l'aigua. L'aparell no s'ha d'exposar a degoteigs ni esquitxades i no s'ha de col·locar cap objecte ple de líquids, com ara gerros, sobre l'aparell. Els equips elèctrics MAI s'han de guardar ni emmagatzemar a damp ambients.
5. (Si escau) No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant. No instal·leu aquest equip en un espai tancat o "encaixat" com ara una llibreria o unitat similar, i mantingueu bones condicions de ventilació. No s'ha d'impedir la ventilació tapant les obertures de ventilació amb articles com ara diaris, estovalles, cortines, etc.
6. No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor. No col·loqueu fonts de flama exposades com ara espelmes enceses a l'aparell.
7. (Si escau) Aquest producte només s'ha de connectar a una font d'alimentació del tipus descrit en aquestes instruccions d'ús o tal com s'indica a la unitat.
8. (Si escau) Aneu amb compte de no danyar el cable d'alimentació. Quan moveu o no feu servir l'aparell, fixeu el cable d'alimentació (p. ex., emboliqueu-lo amb una brida). Abans d'utilitzar-lo de nou, assegureu-vos que el cable d'alimentació no s'hagi fet malbé. Si el cable d'alimentació s'ha fet malbé, porteu la unitat i el cable a un tècnic de servei qualificat per a la reparació o substitució tal com ho especifica el fabricant.
9. Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
10. Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
11. (Si escau) Utilitzeu només el carro, el suport, el trípode, el suport o la taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
12. Volum intern / externtage Selectors (si escau): Vol intern o externtagEls interruptors selectors, si n'hi ha, només s'han de restablir i tornar a equipar amb un endoll adequat per a vol alternatiutage per un tècnic de servei qualificat. No intenteu modificar això vosaltres mateixos.
13. Precaució (si escau): perill d'explosió si la bateria es substitueix incorrectament. Substituïu només amb el mateix tipus o equivalent. Les bateries (una bateria o una bateria instal·lada) no s'han d'exposar a una calor excessiva, com ara el sol, el foc, etc.
14. (Si escau) No anul·leu la finalitat de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra.
15. Terminal de protecció de terra (si escau): l'aparell s'ha de connectar a una presa de corrent amb una connexió de protecció de terra.
    • Dinamarca (Danmarca): Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
    • Finlàndia (Suomi): Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
    • Noruega (Noruega): Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
    • Suècia (Suècia): Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
16. Només per a aparells de classe II: aquest símbol significa que l'equip és un aparell elèctric de classe II o de doble aïllament. Ha estat dissenyat de manera que no requereix una connexió de seguretat a terra elèctrica. Durant el servei, utilitzeu només peces de recanvi idèntiques instal·lades per una persona instruïda o amb l'ús de cables o cables ja fets.
17. Advertència (si escau): Proporcioneu una connexió a terra abans de connectar l'endoll a la xarxa. Quan desconnecteu la connexió de terra, assegureu-vos de desconnectar-la després de treure l'endoll de la xarxa.
18. (Si escau) Quan s'utilitzi l'endoll de la xarxa o un acoblador d'aparells com a dispositiu de desconnexió, el dispositiu de desconnexió ha de romandre fàcilment operable.
19. Advertència (si escau): per evitar possibles danys auditius, no escolteu a nivells de volum elevats durant períodes llargs.
20. Aquest aparell només és per a ús professional. Clima operatiu previst: moderat.

Avisos de seguretat

PRECAUCIÓ: PER REDUIR EL RISC DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA, NO RETIREU CAP COBERTA. SENSE PARTS PER L'USUARI A L'interior. CONSULTEU EL SERVEI NOMÉS A PERSONAL DE SERVEI QUALIFICAT.

VOL PERILLÓSTAGE: El llamp amb el símbol de punta de fletxa dins del triangle equilàter pretén alertar l'usuari de la presència de "vol perillós" no aïllat.tage” dins de la carcassa del producte que pot ser de magnitud suficient per constituir un risc de descàrrega elèctrica.

INSTRUCCIONS: El signe d'exclamació dins del triangle equilàter pretén alertar l'usuari de la presència d'instruccions importants d'operació i manteniment (reparació) a la documentació que acompanya aquest aparell.

ATENCIÓ (només per als models dels EUA i del Canadà): PER EVITAR DESCÀRREGA ELÈCTRICA, NO UTILITZEU AQUEST ENDOLL (POLARITZAT) AMB UN CABLE D'EXTENSIÓ, PRESSORT O ALTRA PRESA DE CORRENT, LLEVAT QUE LES FULLES ES PUGUIN INSERIR COMPLETAMENT PER EVITAR L'EXPOSICIÓ DE LES FULLES. AVÍS SOBRE ELS PRODUCTES LÀSER: PERILL: RADIACIÓ LÀSER INVISIBLE QUAN S'OBRE I L'ENCLOQUEJAMENT FALLA O ES DEFECTUA. EVITEU L'EXPOSICIÓ DIRECTA AL FEIX. L'ÚS DE CONTROLS O AJUSTAMENTS DIFERENTS DELS ESPECIFICATS AQUÍ POT PROVOCAR UNA EXPOSICIÓ A LA RADIACIÓ PERILLOSA. AVÍS SOBRE LES NORMES DE LA FCC:

Se us adverteix que els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer funcionar l'equip. Aquest equip ha estat provat i s'ha comprovat que compleix amb els límits d'un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la Part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències nocives a les comunicacions per ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació en particular. Si aquest equip causa interferències nocives a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, s'anima l'usuari a intentar corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents: (a) reorientar o reubicar l'antena receptora; (b) moure aquesta unitat; (c) augmentar la separació entre l'equip i el receptor; (d) connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent del que està connectat el receptor; (e) assegurar-se que tots els cables estiguin correctament blindats, utilitzant un estrangulador o ferrita si escau; o (f) consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/televisió experimentat per obtenir ajuda. Aquest equip (si escau) s'ha d'instal·lar i utilitzar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el vostre cos.

Declaració d'advertència de RF (si escau): S'ha avaluat que el dispositiu compleix els requisits generals d'exposició a radiofreqüències. El dispositiu es pot utilitzar en condicions d'exposició portàtils sense restriccions. Eviteu utilitzar aquest dispositiu en un entorn amb alta radiació de radiofreqüència.

Per als models canadencs: Aquest dispositiu conté transmissor(s)/receptor(s) exempt(s) de llicència que compleixen amb els RSS exempts de llicència d'Innovació, Ciència i Desenvolupament Econòmic (ISED) del Canadà. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat del dispositiu. Segons les regulacions de l'ISED, aquest transmissor de ràdio només pot funcionar amb una antena d'un tipus i guany màxim (o inferior) aprovats per al transmissor per l'ISED. Per reduir les possibles interferències de ràdio a altres usuaris, el tipus d'antena i el seu guany s'han de triar de manera que la potència radiada isotròpicament equivalent (pire) no sigui superior a la necessària per a una comunicació correcta. Aquest transmissor de ràdio (identifiqueu el dispositiu pel número de certificació o el número de model si és de categoria II) ha estat aprovat per l'ISED per funcionar amb els tipus d'antena que s'enumeren a continuació amb el guany màxim permès i la impedància d'antena requerida per a cada tipus d'antena indicat. Els tipus d'antena que no s'inclouen en aquesta llista i que tenen un guany superior al guany màxim indicat per a aquest tipus estan estrictament prohibits per al seu ús amb aquest dispositiu. Aquesta unitat no supera els límits de classe B per a l'emissió de soroll radioelèctric d'aparells digitals establerts a les regulacions d'interferències radioelèctriques del Departament de Comunicacions del Canadà. Aquest dispositiu funciona amb el principi de "sense protecció, sense interferències". Si l'usuari vol obtenir protecció contra altres serveis de ràdio que operen a les mateixes bandes de televisió, cal una llicència de ràdio. Per a més detalls, consulteu el document Circular de procediments per a clients CPC-2-1-28, Llicència voluntària d'aparells de ràdio de baixa potència exempts de llicència a les bandes de televisió, d'Innovació, Ciència i Desenvolupament Econòmic del Canadà.

Declaració d'exposició a la radiació: Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació ISED establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip (si escau) s'ha d'instal·lar i fer funcionar amb una distància superior a 20 cm entre el radiador i el cos.

Per als productes sense fil que admeten la banda de freqüència de 5.15–5.35 GHz (si escau): L'ús de la banda de 5.15–5.35 GHz està restringit només al funcionament en interiors. Això s'aplica als països següents: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR. Per a un ús de 240 volts al Regne Unit, utilitzeu un endoll de 240 volts d'estil NEMA®. Per a altres països, utilitzeu l'endoll adequat per a una presa de corrent local.

Advertència ESD/EFT: Aquesta unitat pot contenir un microordinador per a funcions de control i processament de senyal. En situacions molt rares, les interferències greus, el soroll d'una font externa o l'electricitat estàtica poden provocar que es bloquegi. En el cas poc probable que això succeeixi, apagueu la unitat, espereu almenys cinc segons i torneu-la a encendre. Els pins dels connectors identificats amb aquest símbol d'advertència ESD no s'han de tocar.

Eliminació correcta d'aquest producte: Aquesta marca indica que aquest producte no s'ha de llençar amb altres residus domèstics a tota la UE. Per evitar possibles danys al medi ambient o a la salut humana derivats de l'eliminació incontrolada de residus, recicleu-lo de manera responsable per promoure la reutilització sostenible dels recursos materials. Per retornar el dispositiu usat, utilitzeu els sistemes de devolució i recollida o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar el producte. Poden portar aquest producte per al seu reciclatge respectuós amb el medi ambient.

Si el producte o el comandament a distància conté una pila de botó o una pila de moneda (CR1220, CR2025 o CR2032; 3.0 VDC):

ADVERTIMENT

• PERILL D'INGESTIÓ: Aquest producte conté una pila de botó o una pila de moneda.
• Es pot produir la MORT o lesions greus si s'ingereix.
• Una pila de botó o una pila de moneda que s'empassen poden causar cremades químiques internes en tan sols 2 hores.
• MANTENIU les bateries noves i usades fora de l'abast dels nens.
• Busqueu atenció mèdica immediata si se sospita que una bateria s'ha empasat o s'ha introduït dins de qualsevol part del cos. Truqueu a un centre local de control de verí per obtenir informació sobre el tractament.

Les piles de botó o de botó que es troben a l'interior del producte no es poden substituir. No forceu la descàrrega, la recàrrega (les piles no recarregables no s'han de recarregar), la desmuntatge, la temperatura nominal especificada pel fabricant ni la incinereu. Si ho feu, podeu patir lesions per ventilació, fuites o explosions, cosa que pot provocar cremades químiques. Eliminació de piles (si escau): Traieu i recicleu o llenceu immediatament les piles usades d'acord amb la normativa local i manteniu-les fora de l'abast dels nens. Fins i tot les piles usades poden causar lesions greus o la mort. NO llenceu les piles a les escombraries domèstiques ni les incinereu. Les piles sobreescalfades es poden trencar o explotar. Si no esteu segurs de com o on llençar una pila, consulteu les ordenances locals per conèixer la ubicació, el mètode, etc. adequats.

• Piles alcalines i piles de botó de liti: podeu llençar de manera segura les piles de botó alcalines i de liti amb els residus domèstics normals. No suposen un risc per a la salut o el medi ambient durant l'ús o eliminació normals. (Les piles alcalines es componen principalment de metalls comuns com l'acer, el zinc i el manganès.) No llenceu grans quantitats de piles de botó alcalines o de liti en un grup. Les bateries usades sovint no estan completament "morts". Agrupar-les pot posar en contacte aquestes bateries "vives" entre elles, creant riscos per a la seguretat. Per evitar-ho, aïlleu cada bateria amb cinta adhesiva o un altre material no conductor per assegurar-vos que no es descarregui. Els processos de reciclatge comprovats, rendibles i ambientalment segurs, encara no estan disponibles universalment per a bateries de botó alcalines i de liti. Algunes comunitats ofereixen el reciclatge o la recollida d'aquestes piles. Per obtenir més informació, consulteu les ordenances locals o poseu-vos en contacte amb el vostre govern local.
• Bateries de plom-àcid: Desfeu-vos de les bateries de plom-àcid portant-les a un punt de recollida de residus electrònics o a un centre de reciclatge, o bé desfeu-vos-en d'acord amb les ordenances locals. (Les bateries de plom-àcid recarregables són del mateix tipus que s'utilitzen als automòbils i s'han de desfer de manera similar).

Nota general sobre la declaració de conformitat: Per la present declarem que aquest dispositiu compleix els requisits essencials de la Directiva Europea 2014/53/UE o 2014/30/UE (LVD: 2014/35/EU; GPSD: 2001/95/EC). La declaració de conformitat UE completa es pot sol·licitar a l'adreça que es mostra aquí o a altoprofessional.com/safety.

inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 Krefeld Alemanya

Nota general sobre la declaració de conformitat: Per la present declarem que aquest dispositiu compleix la legislació del Regne Unit com a Reglaments de compatibilitat electromagnètica de 2016, Reglaments d'equips elèctrics (seguretat) de 2016 o Reglaments d'equips de ràdio de 2017. Tingueu en compte que la normativa aplicable difereix segons l'especificació del producte. La declaració de conformitat completa del Regne Unit es pot proporcionar a petició.

• inMusic Europe Limited, GU12 5QE, Hampshire, Gran Bretanya.

Seu Mundial
inMusic Brands, Inc. 200 Scenic View Drive Cumberland, RI 02864 EUA

Oficina del Regne Unit
inMusic Europe, Ltd. Unitat 3, Nexus Park Lysons Avenue Ash Vale HAMPSHIRE GU12 5QE REgne Unit

Oficina d'Alemanya
inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 Krefeld ALEMANYA

• altoprofessional.com

Alto Professional és una marca comercial d'inMusic Brands, Inc., registrada als EUA i altres països. NEMA® és la marca registrada i la marca de servei de la National Electrical Manufacturers Association. Tots els altres noms de productes, noms d'empreses, marques comercials o noms comercials són els dels seus respectius propietaris.

Preguntes freqüents

P: Puc utilitzar aquest producte a l'aire lliure?
A: Es recomana evitar utilitzar el producte a prop de l'aigua o en entorns exteriors per evitar danys.

P: Com he de netejar el producte?
A: Feu servir un drap sec per netejar el producte. Eviteu utilitzar netejadors líquids o dissolvents.

P: Què he de fer si el cable d'alimentació està danyat?
A: Si el cable d'alimentació està malmès, no utilitzeu el producte. Poseu-vos en contacte amb un tècnic de servei qualificat per a la seva reparació o substitució.

Documents/Recursos

Altaveu de matriu columnar portàtil ALTO PROFESSIONAL TSA1 [pdfManual d'usuari Y4O-TSA2, Y4OTSA2, Y4O-TSA1, Y4OTSA1, A3 SWM, Altaveu de matriu de columna portàtil TSA1, TSA1, Altaveu de matriu de columna portàtil, Altaveu de matriu de columna, Altaveu de matriu, Altaveu

Referències

• Manual d'usuari